Перакласці "iam" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "iam" з Французскі на Партугальская

Пераклад Французскі на Партугальская iam

Французскі
Партугальская

FR Les utilisateurs IAM et les rôles IAM disposant des autorisations appropriées dans le compte principal peuvent assumer ce rôle IAM pour avoir accès au compte récemment créé.

PT Os usuários e as funções do IAM com as permissões pertinentes na conta mestra podem assumir esta função do IAM para obter acesso à conta recém-criada.

Французскі Партугальская
utilisateurs usuários
compte conta
récemment recém
créé criada
et e
disposant com
autorisations permissões
peuvent podem
accès acesso
le o

FR En fonction de l'option de déploiement choisie, vous pouvez soit créer ce rôle IAM pendant le déploiement, soit utiliser un rôle IAM existant.

PT De acordo com a opção de implantação que escolher, você criará essa função do IAM durante a implantação ou usará uma função do IAM existente.

Французскі Партугальская
loption opção
créer criar
déploiement implantação
existant existente
vous você
utiliser usar
de de
un uma
soit ou
le o
ce essa

FR Par exemple, si un utilisateur IAM est associé aux stratégies "Allow": "ec2:* " et "Allow": "sqs:* " et que la SCP associée au compte contient "Allow": "ec2:* " et "Allow": "s3:* ", l'autorisation accordée à l'utilisateur IAM est "Allow": "ec2:* "

PT Por exemplo, se um usuário do IAM tiver "Allow": "ec2:* " e "Allow": "sqs:* ", e a SCP anexada à conta tiver "Allow": "ec2:* " e "Allow": "s3:* ", a permissão que resultará para o usuário do IAM será "Allow": "ec2:* "

Французскі Партугальская
scp scp
si se
utilisateur usuário
et e
un um
compte conta
à para
exemple exemplo
contient que
par por

FR Un administrateur dans un compte membre présentant les autorisations AWS Organizations appropriées peut déterminer si une SCP régit l'accès des mandataires (compte racine, utilisateur IAM et rôle IAM) dans votre compte membre

PT Um administrador em uma conta membro com as permissões pertinentes do AWS Organizations poderá ver se uma SCP está interferindo no acesso dos principais (raiz de conta, usuário do IAM e função do IAM) na sua conta membro

Французскі Партугальская
administrateur administrador
scp scp
membre membro
autorisations permissões
aws aws
si se
utilisateur usuário
peut poderá
et e
un um
compte conta
racine raiz
rôle de
présentant com
une uma
le em

FR La protection et la gestion des identités du cloud sont essentielles à la stratégie de gestion de l’identité et des accès (IAM) d’une entreprise

PT Assegurar e gerenciar identidades em nuvem está no centro da estratégia de gerenciamento de identidade e acesso de uma empresa

Французскі Партугальская
et e
cloud nuvem
stratégie estratégia
accès acesso
entreprise empresa
de de
identité identidade
gestion gerenciamento
à em
identités identidades
la uma

FR Faites appel à la fonction IAM (Identity and Access Management) pour gérer précisément le contrôle d'accès

PT Confie no Gerenciamento de acesso e identidade (IAM) para gerenciar o controle de acesso granular

Французскі Партугальская
identity identidade
access acesso
contrôle controle
à para
gérer gerenciar
le o
and e
pour de

FR Intégrez rapidement Fortinet IAM avec l’infrastructure d’authentification existante basée sur Active Directory ou LDAP, ou avec de nouveaux services proposés par les fournisseurs cloud. 

PT Integre rapidamente o Fortinet IAM com a infraestrutura de autenticação existente, como Active Directory (AD) ou LDAP, ou com novos serviços por meio de provedores de serviços em nuvem. 

Французскі Партугальская
intégrez integre
rapidement rapidamente
fortinet fortinet
existante existente
active active
directory directory
nouveaux novos
services serviços
fournisseurs provedores
cloud nuvem
ou ou
de de
avec o

FR De plus, Fortinet IAM renforce l’expérience des utilisateurs qui accèdent aux services IT et applications dans le cloud et sur site.

PT Além disso, o Fortinet IAM oferece uma melhor experiência do usuário durante o acesso a serviços e aplicações na nuvem ou no local.

Французскі Партугальская
fortinet fortinet
lexpérience experiência
utilisateurs usuário
accèdent acesso
cloud nuvem
services serviços
et e
applications aplicações
de do

FR L’authentification SSO (Single Sign-On) est une composante clé de l’IAM qui permet aux utilisateurs de s’authentifier de manière sécurisée à de multiples applications et sites web, suite à une première et unique authentification

PT O logon único (SSO) é um componente crucial do IAM que permite que os usuários se autentiquem com segurança em várias aplicações e sites fazendo login apenas uma vez

Французскі Партугальская
composante componente
permet permite
utilisateurs usuários
applications aplicações
sso sso
authentification login
est é
et e
sécurisée com segurança
sites sites
à em
de com
aux a

FR Les produits de gestion des identités et des accès (IAM - Identity and Access Management) offrent les services nécessaires pour valider l'identité des utilisateurs accédant au réseau

PT O Fortinet IAM fornece os serviços necessários para confirmar com segurança a identidade dos usuários e dispositivos conforme eles entram na rede

Французскі Партугальская
offrent fornece
utilisateurs usuários
services serviços
réseau rede
identité identidade
et e
de com
produits o

FR Protégez les services tels que EC2, S3, IAM, Redshift, RDS, ELB, Route 53, Auto Scaling, SNS, EKS, Lambda et plus encore

PT Protege serviços como EC2, S3, IAM, Redshift, RDS, ELB, Route 53, Autoscaling, SNS, EKS, Lambda, entre outros

Французскі Партугальская
protégez protege
services serviços
rds rds
lambda lambda
route route
plus outros
les os
et como

FR Continuez et suivez les étapes décrites dans la documentation Google Cloud IAM pour configurer un compte de service

PT Siga em frente e siga as etapas descritas nos documentos do Google Cloud IAM para configurar uma conta de serviço

Французскі Партугальская
cloud cloud
et e
suivez siga
étapes etapas
compte conta
service serviço
documentation documentos
google google
configurer configurar
de de
un uma

FR Cette opération est effectuée via la console IAM via ces étapes

PT Isso é feito por meio do console do IAM por meio dessas etapas

Французскі Партугальская
effectuée feito
console console
est é
via do
étapes etapas
ces dessas

FR En termes simples, IAM s’occupe des détails de l’utilisateur, de l’authentification et des informations d’accès pour une organisation

PT Em termos simples, o IAM cuida dos detalhes do usuário, autenticação e informações de acesso para uma organização

Французскі Партугальская
termes termos
organisation organização
simples simples
détails detalhes
informations informações
et e
en em
de de
une uma

FR La responsabilité de L’OSS et de l’IAM crée une grande dépendance à l’égard de l’ADFS

PT A responsabilidade da SSO e do IAM cria uma grande dependência do ADFS

Французскі Партугальская
responsabilité responsabilidade
crée cria
grande grande
dépendance dependência
de do
et e
la a
une uma

FR Ceci est seulement limité à ADFS, alors qu’en est-il des applications qui consomment réellement les services ADFS à des fins IAM? C’est là que la surveillance synthétique entre en scène.

PT Isso só é restrito ao ADFS, então e os aplicativos que realmente consomem os serviços ADFS para fins IAM? Aqui é onde o monitoramento sintético entra em cena.

Французскі Партугальская
limité restrito
consomment consomem
synthétique sintético
scène cena
adfs adfs
applications aplicativos
services serviços
fins fins
surveillance monitoramento
à para
cest é

FR Validation des AL : En plus des tableaux de bord et des alertes de performance, la plate-forme peut également fournir des rapports pour valider les AAS par les systèmes IAM

PT Validando SLAs: Juntamente com painéis de desempenho e alertas, a plataforma também pode fornecer relatórios para validar SLAs por sistemas IAM

Французскі Партугальская
alertes alertas
performance desempenho
fournir fornecer
rapports relatórios
et e
plate-forme plataforma
systèmes sistemas
peut pode
valider validar
la a
également também
de de
tableaux de bord painéis

FR Azure ADFS fournit une solution efficace de SSO et IAM, ce qui permet aux utilisateurs d’une organisation d’accéder facilement à des applications externes utiles en termes de mécanisme d’authentification

PT O Azure ADFS fornece uma solução eficaz de SSO e IAM, tornando assim simples para os usuários de uma organização acessar aplicativos úteis externos com facilidade em termos de mecanismo de autenticação

Французскі Партугальская
azure azure
solution solução
efficace eficaz
utilisateurs usuários
organisation organização
applications aplicativos
externes externos
termes termos
mécanisme mecanismo
adfs adfs
sso sso
utiles úteis
fournit fornece
et e
de de
à para
une uma
ce simples
facilement facilidade

FR La gestion des accès et la gouvernance des identités sont les composants clés d’un programme efficace de gestion des accès et des identités (IAM, Identity and Access Management).

PT O gerenciamento de acesso e a governança de identidade são componentes essenciais para um programa bem-sucedido de gerenciamento de identidade e acesso (IAM).

Французскі Партугальская
composants componentes
programme programa
accès acesso
gouvernance governança
identité identidade
la a
et e
dun um
de de
gestion gerenciamento

FR Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Entrez des informations d'identification AWS à l'étape suivante "faux" 2 / Obtenir des informations d'identification AWS de l'environnement (ENV VARS ou IAM) "vrai" env_auth> 1

PT Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Digite as credenciais da AWS na próxima etapa "falso" 2 / obter credenciais da AWS do ambiente (env vars ou iam) "verdadeiro" Env_Auth> 1.

Французскі Партугальская
choisissez escolha
valeur valor
faux falso
étape etapa
aws aws
obtenir obter
ou ou
vrai verdadeiro
de do
dessous abaixo
votre seu
propre próprio
entrez digite
à as

FR Un rôle AWS Identity and Access Management (IAM) sur plusieurs comptes pour permettre à Databricks de déployer des clusters dans le VPC pour le nouvel espace de travail

PT Uma função do AWS Identity and Access Management (IAM) entre contas para permitir que o Databricks implante clusters na VPC para o novo workspace

Французскі Партугальская
aws aws
access access
management management
comptes contas
permettre permitir
databricks databricks
clusters clusters
vpc vpc
identity identity
espace de travail workspace
à para
le o
un uma
de do
nouvel novo

FR Déployer une instance WorkSpace Databricks et créer un rôle IAM sur plusieurs comptes

PT Implantar um workspace Databricks e criar uma nova função do IAM entre contas

Французскі Партугальская
databricks databricks
comptes contas
workspace workspace
déployer implantar
et e
créer criar
un um
une uma

FR Déployer une instance WorkSpace Databricks et utiliser un rôle IAM sur plusieurs comptes existant

PT Implantar um workspace Databricks e usar uma função do IAM entre contas existente

Французскі Партугальская
databricks databricks
comptes contas
existant existente
workspace workspace
déployer implantar
et e
utiliser usar
un um
une uma

FR Surmonter les difficultés de l'IAM dans des environnements hybrides et multicloud

PT Como superar desafios de IAM em ambientes híbridos e de várias nuvens

Французскі Партугальская
surmonter superar
difficultés desafios
environnements ambientes
hybrides híbridos
et e
de de

FR La solution de gestion des identités et des accès (IAM) la plus éprouvée au monde pour une sécurité numérique forte.

PT A solução de gerenciamento de identificação e acesso implementada no local (IAM) mais comprovada do mundo para proporcionar uma forte segurança digital.

Французскі Партугальская
accès acesso
monde mundo
sécurité segurança
forte forte
identité identificação
et e
la a
solution solução
gestion gerenciamento
au no
de de
plus mais
une uma
numérique digital

FR Entrust Identity Enterprise est une plate-forme IAM intégrée qui prend en charge une série complète de cas d’utilisation d’effectifs, de consommateurs et de citoyens

PT Identity Enterprise é uma plataforma IAM integrada que dá suporte a um conjunto completo de casos de uso por força de trabalho, consumidores e cidadãos

Французскі Партугальская
enterprise enterprise
plate-forme plataforma
série conjunto
complète completo
dutilisation uso
consommateurs consumidores
citoyens cidadãos
identity identity
est é
de de
et e
en os
cas casos
une uma

FR Solution de gestion des identités et des accès (IAM) basée dans le cloud avec authentification multifactorielle (MFA), accès sans mot de passe basé sur des informations d’identification et authentification unique (SSO).

PT Solução de gerenciamento de identificações e acessos (IAM) baseada em nuvem com autenticação multifator (MFA), acesso sem senhas baseado em credenciais e assinatura única (SSO).

Французскі Партугальская
solution solução
cloud nuvem
mfa mfa
et e
accès acesso
basée baseada
authentification autenticação
gestion gerenciamento
passe senhas
basé baseado
de de
le o
unique única
sso sso

FR Entrust Identity est le portefeuille de solutions IAM qui vous apporte les fondations de votre stratégie Zero Trust

PT O Entrust Identity é o portfólio de IAM que fornece a base sólida que você precisa para realizar uma estrutura de Confiança zero

Французскі Партугальская
portefeuille portfólio
apporte fornece
trust confiança
identity identity
est é
de de
vous você

FR Nous disposons des outils de gestion des identités et des accès (IAM) de confiance dont vous avez besoin pour réussir et garantir votre conformité.

PT Temos as ferramentas de identidade confiáveis de que você precisa para ter sucesso e estar em conformidade.

Французскі Партугальская
outils ferramentas
réussir sucesso
conformité conformidade
de confiance confiáveis
et e
identité identidade
de de
vous você
disposons temos
besoin precisa

FR Entrust Identity couvre l’ensemble des solutions IAM destinées au personnel de la meilleure MFA de sa catégorie, jusqu´à l’authentification sans mot de passe basée sur des informations d’identification haute sécurité.

PT O Entrust Identity cobre o espectro das soluções IAM para força de trabalho, desde a melhor MFA da categoria até a autenticação sem senhas baseada em credenciais de alta segurança.

Французскі Партугальская
couvre cobre
solutions soluções
mfa mfa
catégorie categoria
identity identity
de de
haute alta
sécurité segurança
meilleure melhor
passe senhas
basée baseada
à para
la a

FR IAM basée dans le cloud adaptée à vos besoins d’authentification

PT IAM baseado em nuvens, adaptado a suas necessidades de autenticação

Французскі Партугальская
cloud nuvens
besoins necessidades
adapté adaptado
basé baseado
le o
à em

FR Nos solutions de gestion des identités et des accès (IAM) vous permettent de vous assurer que vos clients obtiennent ce qu’ils désirent, et vous aussi.

PT Nossas soluções de gerenciamento de identificações e acessos (IAM) permitem que você e seus clientes obtenham o que desejam.

Французскі Партугальская
solutions soluções
accès acessos
permettent permitem
clients clientes
de de
et e
gestion gerenciamento
vous você
quils que

FR Tony Ball est vice-président directeur et directeur général de l’unité commerciale de gestion des identités et des accès (IAM) chez Entrust

PT Tony Ball é o vice-presidente sênior e gerente geral da unidade comercial de gerenciamento de identificação e acesso (IAM) da Entrust

Французскі Партугальская
tony tony
général geral
accès acesso
est é
et e
commerciale comercial
identité identificação
de de
gestion gerenciamento
directeur gerente
Французскі Партугальская
créer crie
rôles papéis
et e
personnalisés personalizados

FR Protégez les services tels que EC2, S3, IAM, Redshift, RDS, ELB, Route 53, Auto Scaling, SNS, EKS, Lambda et plus encore

PT Protege serviços como EC2, S3, IAM, Redshift, RDS, ELB, Route 53, Autoscaling, SNS, EKS, Lambda, entre outros

Французскі Партугальская
protégez protege
services serviços
rds rds
lambda lambda
route route
plus outros
les os
et como

FR Des services tels que AWS Identity and Access Management (IAM) vous autorisent à contrôler de façon sécurisée l'accès aux services et aux ressources AWS

PT Serviços como o AWS Identity and Access Management (IAM) permitem que os clientes giram com segurança o acesso aos recursos e produtos da AWS

Французскі Партугальская
identity identity
services serviços
aws aws
access access
management management
ressources recursos
et e
de com
sécurisée com segurança
aux a
que o

FR Faites appel à la fonction IAM (Identity and Access Management) pour gérer précisément le contrôle d'accès

PT Confie no Gerenciamento de acesso e identidade (IAM) para gerenciar o controle de acesso granular

Французскі Партугальская
identity identidade
access acesso
contrôle controle
à para
gérer gerenciar
le o
and e
pour de

FR Intégrez rapidement Fortinet IAM avec l’infrastructure d’authentification existante basée sur Active Directory ou LDAP, ou avec de nouveaux services proposés par les fournisseurs cloud. 

PT Integre rapidamente o Fortinet IAM com a infraestrutura de autenticação existente, como Active Directory (AD) ou LDAP, ou com novos serviços por meio de provedores de serviços em nuvem. 

Французскі Партугальская
intégrez integre
rapidement rapidamente
fortinet fortinet
existante existente
active active
directory directory
nouveaux novos
services serviços
fournisseurs provedores
cloud nuvem
ou ou
de de
avec o

FR De plus, Fortinet IAM renforce l’expérience des utilisateurs qui accèdent aux services IT et applications dans le cloud et sur site.

PT Além disso, o Fortinet IAM oferece uma melhor experiência do usuário durante o acesso a serviços e aplicações na nuvem ou no local.

Французскі Партугальская
fortinet fortinet
lexpérience experiência
utilisateurs usuário
accèdent acesso
cloud nuvem
services serviços
et e
applications aplicações
de do

FR L’authentification SSO (Single Sign-On) est une composante clé de l’IAM qui permet aux utilisateurs de s’authentifier de manière sécurisée à de multiples applications et sites web, suite à une première et unique authentification

PT O logon único (SSO) é um componente crucial do IAM que permite que os usuários se autentiquem com segurança em várias aplicações e sites fazendo login apenas uma vez

Французскі Партугальская
composante componente
permet permite
utilisateurs usuários
applications aplicações
sso sso
authentification login
est é
et e
sécurisée com segurança
sites sites
à em
de com
aux a

FR Les produits de gestion des identités et des accès (IAM - Identity and Access Management) offrent les services nécessaires pour valider l'identité des utilisateurs accédant au réseau

PT O Fortinet IAM fornece os serviços necessários para confirmar com segurança a identidade dos usuários e dispositivos conforme eles entram na rede

Французскі Партугальская
offrent fornece
utilisateurs usuários
services serviços
réseau rede
identité identidade
et e
de com
produits o
Французскі Партугальская
stratégies políticas
aws aws
pour para

FR La protection et la gestion des identités du cloud sont essentielles à la stratégie de gestion de l’identité et des accès (IAM) d’une entreprise

PT Assegurar e gerenciar identidades em nuvem está no centro da estratégia de gerenciamento de identidade e acesso de uma empresa

Французскі Партугальская
et e
cloud nuvem
stratégie estratégia
accès acesso
entreprise empresa
de de
identité identidade
gestion gerenciamento
à em
identités identidades
la uma

FR Qu’est-ce qu’une solution de gestion des identités et des accès (IAM) ?

PT O que é uma solução de Gerenciamento de Identidade e Acesso (IAM)?

Французскі Партугальская
solution solução
accès acesso
et e
identité identidade
quune uma
de de
gestion gerenciamento
ce que

FR L’IDaaS décrit les solutions de gestion des identités et des accès (IAM) qui offrent un modèle de fourniture en tant que service basé sur le cloud pour la gestion des identités et des accès

PT A infraestrutura IDaaS descreve as soluções de gerenciamento de identidade e acesso (IAM) que oferecem um modelo de prestação de serviços baseado em nuvem para o gerenciamento de identidade e acesso

Французскі Партугальская
décrit descreve
accès acesso
offrent oferecem
cloud nuvem
solutions soluções
identité identidade
de de
et e
modèle modelo
service serviços
gestion gerenciamento
un um
basé baseado

FR Vous pouvez également utiliser les rôles IAM de tâche et les rôles d'exécution de tâche pour donner à vos applications conteneurisées un contrôle d'accès fin aux ressources AWS.

PT Você também pode usar funções do IAM para tarefas e funções de execução de tarefas para fornecer às suas aplicações conteinerizadas controle de acesso granular aos recursos da AWS.

Французскі Партугальская
contrôle controle
et e
applications aplicações
ressources recursos
aws aws
rôles funções
utiliser usar
vous você
également também
à para
pouvez pode
de de
donner da

FR Dans le cadre de la création de compte AWS, AWS Organizations crée un rôle IAM en attribuant des autorisations d'administration complètes au nouveau compte

PT Como parte da criação da conta da AWS, o AWS Organizations cria uma função do IAM com permissões administrativas totais na nova conta

Французскі Партугальская
aws aws
autorisations permissões
nouveau nova
création criação
crée cria
le o
compte conta
un uma
de com

FR Le mandataire ne peut pas exécuter d'actions Amazon SQS (la SCP l'interdit) ou S3 (la stratégie IAM ne le permet pas).

PT A entidade principal não poderá executar nenhuma ação do Amazon SQS (não permitida pela política de controle de serviços) ou do S3 (não concedida pela política do IAM).

Французскі Партугальская
amazon amazon
exécuter executar
peut poderá
ou ou
le o
ne nenhuma

FR Découvrez comment le gestionnaire de mots de passe Keeper Enterprise complète votre solution de gestion des identités et des accès (IAM).

PT Veja como o Gerenciador de senhas Keeper Enterprise completa sua solução de gerenciamento de identidade e acesso (IAM).

Французскі Партугальская
complète completa
solution solução
accès acesso
enterprise enterprise
identité identidade
le o
gestionnaire gerenciador
de de
et e
gestion gerenciamento
mots de passe senhas

FR Choisir la solution IAM adaptée à votre entreprise

PT Escolha da solução certa de IAM para seu negócio

Французскі Партугальская
choisir escolha
entreprise negócio
à para
solution solução
votre seu
la certa

Паказаны пераклады: 50 з 50