Перакласці "perceber" на Французскі

FR Si vous percevez que certains de vos hôtels font l'objet d'un sentiment négatif, il est peut-être temps d'examiner cela en interne.

• percevez que certains
• hôtels font l'objet
• sentiment négatif
• peut-être temps d'examiner

FR S'il existe un jour spécifique lors duquel les ventes commencent à décliner, le listening social peut vous révéler que vos concurrents ont peut-être lancé une promotion pour gagner la course.

• spécifique lors duquel

FR Ainsi, vous remarquerez peut-être que de nombreux messages mentionnent le vortex polaire qui a récemment touché Chicago, où les températures sont tombées bien en dessous de zéro

• nombreux messages mentionnent
• récemment touché Chicago
• où les températures
• zéro

FR Vous remarquerez peut-être que tout au long de ce guide, nous incluons plusieurs captures d'écran de la plateforme Sprout Social.

• incluons plusieurs captures
• plateforme Sprout

FR Mais les médias sociaux regorgent de marques qui ont tenté d'adopter un marketing ciblé sans réaliser que les consommateurs exigeaient bien plus qu'un engagement superficiel qui se limite à leur image de marque

• médias sociaux regorgent
• d'adopter un marketing
• marque

FR Sans le savoir, chacun d’entre nous diffuse beaucoup d’informations sur la toile.

• savoir
• chacun
• diffuse beaucoup

FR Cette offre vous permet de découvrir les possibilités du programme Partenaires solutions à prix compétitif

• offre vous permet
• découvrir les possibilités
• programme Partenaires solutions
• prix compétitif

FR L?équipe de dev à Outils Petit SEO créé l?outil après avoir découvert que certains spécialistes du marketing ont été farce encore leur contenu avec des charges de mots-clés, même sans le savoir

• équipe de dev
• Outils Petit SEO
• charges de mots-clés
• savoir

FR Kubernetes suit le Code de Conduite de la CNCF. Le texte du CdC de la CNCF est reproduit ci-dessous commit 214585e. Si vous remarquez que ce document n'est plus à jour, n'hésitez pas à créer une issue.

• texte du CdC
• CNCF est reproduit
• commit

FR Après avoir remarqué à quel point les attitudes envers les déchets affectaient sa petite communauté, Ismail et un groupe d'amis ont entrepris de nettoyer les rues et de rendre leur quartier plus vert.

• remarqué à quel
• affectaient sa petite
• Ismail
• nettoyer les rues
• rendre leur quartier

FR Si vous devez récupérer certains fichiers de votre sauvegarde et que vous venez de télécharger iPhone Backup Extractor, vous remarquerez peut-être qu'il vous demande un mot de passe avant de lire vos sauvegardes chiffrées

• devez récupérer certains
• sauvegarde
• venez de télécharger
• Backup Extractor
• remarquerez peut-être qu'il
• demande un mot
• sauvegardes chiffrées

FR (Pocket-lint) - Alors que de plus en plus de personnes dans le monde shabituent à travailler à domicile de manière beaucoup plus régulière, beaucoup dentre nous commencent à réaliser à quel point nos maisons peuvent être mal équipées.

• Pocket-lint
• shabituent à travailler
• domicile de manière
• régulière
• réaliser à quel

FR Si vous réalisez un grand nombre de captures d'écran sur votre ordinateur, vous constaterez sans nul doute qu'elles ont tendance à s'accumuler et à encombrer l'arrière-plan de votre bureau

• réalisez un grand
• ordinateur
• constaterez sans nul
• qu'elles ont tendance
• s'accumuler
• bureau

FR Si vous tombez sur une vidéo qui enfreint nos règles ou qui n'est pas classifiée correctement, n'hésitez pas à la signaler  pour la porter à l'attention d'un modérateur.

• enfreint nos règles
• n'est pas classifiée
• l'attention d'un

FR Les organisations commençaient à se rendre compte qu’elles ne pouvaient plus compter sur un à deux cycles de sortie par année

• rendre compte
• pouvaient plus compter
• cycles de sortie
• année

FR Si vous regardez attentivement et pensez à cette offre, vous vous rendrez compte qu’il ya quelques pièges impliqués.

• regardez attentivement
• rendrez compte
• ya quelques pièges

FR Non seulement cela, le retour sur les investissements que vous avez faits dans votre produit, les équipes et l’organisation va prendre plus de temps à réaliser, le cas du tout

• seulement cela
• produit
• équipes
• réaliser

FR Dimensionnement: De quel type de matériel avons-nous besoin pour un nouveau site Web? Vous pouvez deviner, mais se rendre compte que les chances d’un échec coûteux est élevé

• Dimensionnement
• nouveau site Web
• pouvez deviner
• chances

FR Vous remarquerez peut-être que certains des fichiers extraits ont une extension .plist

• extension

FR Suivez les backlinks que vous avez créés pour le site, recevez des alertes par e-mail quand les backlinks ne sont plus valides et utilisez des rapports détaillés pour comprendre quels backlinks impactent le plus le classement.

• Suivez les backlinks
• recevez des alertes
• valides
• utilisez des rapports
• comprendre quels backlinks

FR Les gens profitent des points chauds publics, sans se rendre compte qu'ils peuvent transférer leurs données de paiement via un réseau contrôlé par un mauvais acteur

• chauds publics
• rendre compte qu'ils
• transférer leurs données
• acteur

FR Si votre équipe a besoin de plus de crédits, vous devrez mettre l’édition de votre abonnement Reach à niveau ou attendre le mois suivant (nouvelle affectation de crédit à votre compte).

• équipe a besoin
• crédits
• devrez mettre
• attendre le mois
• compte

FR Si votre équipe a besoin d’inscrire plus de leads, vous devrez mettre votre édition Reach à niveau. Si vous payez votre compte par carte de crédit, vous pouvez effectuer ces modifications dans votre compte.

• équipe a besoin
• leads
• Reach à niveau
• payez votre compte
• carte de crédit

FR S’il vous semble que trop d’e-mails légitimes sont suspendus, désactivez cette fonctionnalité et contactez le service client Zendesk.

• semble que trop
• légitimes sont suspendus
• désactivez cette fonctionnalité

FR Si vous voyez que vous avez rédigé une question double par inadvertance, séparez-la en deux questions distinctes

• rédigé une question
• inadvertance
• distinctes

FR Avant que vous puissiez vendre la nouvelle affaire à six chiffres, les acheteurs B2B doivent non seulement avoir un problème que vous pouvez résoudre, mais ils doivent également réaliser qu’ils ont ce problème en premier lieu.

• affaire à six
• résoudre
• doivent également réaliser
• problème en premier

FR Si vous remarquez la présence d’une erreur dans une campagne que vous venez d’envoyer, utilisez Stop Delivery (Arrêter la distribution) pour empêcher qu’elle soit envoyée au reste de votre audience

• remarquez la présence
• venez
• utilisez Stop Delivery
• Arrêter la distribution
• empêcher
• audience

FR Vous remarquerez peut-être qu'une condition que vous voulez segmenter ne semble pas être disponible. Voici quelques raisons pour lesquelles cela pourrait se produire.

• remarquerez peut-être qu'une
• disponible
• Voici quelques raisons
• lesquelles cela pourrait

FR En améliorant la collaboration pour nos clients, cela leur permet de mieux répondre aux attentes de leurs propres clients

• améliorant la collaboration
• clients
• cela leur permet
• propres clients

FR L’utilisateur adoptant macOS Big Sur remarquera quelques retouches de l’interface utilisateur et des icônes d’application adaptées au nouveau style de macOS Big Sur.

• adoptant macOS Big
• remarquera quelques retouches
• utilisateur
• icônes
• adaptées au nouveau
• macOS Big

FR Si vous remarquez que vous souhaitez faire de nombreuses modifications à votre style, c'est une bonne idée de faire un thème d'enfant.

• style
• c'est une bonne
• thème

FR Il serait dommage de réaliser bien trop tard que vous avez combiné les mauvais champs

• champs

FR Pour réaliser et rentabiliser la valeur de la data science, les entreprises doivent intégrer des informations prédictives, des prévisions et des stratégies d'optimisation dans les systèmes commerciaux et opérationnels

• réaliser
• rentabiliser la valeur
• data science
• entreprises doivent intégrer
• informations prédictives
• prévisions
• systèmes commerciaux
• opérationnels

FR Dans ces États, les personnes qui ont vu la campagne étaient deux (2) points de pourcentage plus susceptibles de percevoir le vaccin COVID-19 comme sûr par rapport aux personnes qui n'ont pas vu la campagne

• États
• vu la campagne
• points de pourcentage
• susceptibles de percevoir
• vaccin comme sûr
• n'ont pas vu
• campagne

FR Dans ces États, les personnes qui ont vu la campagne étaient 2.6 points de pourcentage plus susceptibles de percevoir le vaccin COVID-19 comme important pour empêcher la propagation du COVID-19 par rapport aux personnes qui n'ont pas vu la campagne

• États
• vu la campagne
• points de pourcentage
• susceptibles de percevoir
• vaccin comme important
• empêcher la propagation
• n'ont pas vu
• campagne

FR Il ne nous a pas fallu longtemps pour nous rendre compte de la provenance de certaines de ces données dans l'industrie: les réseaux d'employés payés pour copier secrètement (voler) des données à partir de bases de données internes.

• a pas fallu
• provenance de certaines
• données dans l'industrie
• réseaux d'employés payés
• copier secrètement
• voler
• données à partir
• bases de données

FR Ceux qui rêvent de greens bien entretenus, de roughs difficiles et de parcours légendaires s’apercevront que le golf est dans notre ADN

• Ceux qui rêvent
• greens bien entretenus
• roughs difficiles
• parcours légendaires
• ADN

FR Prévoyez une issue de secours si vous êtes trop frustré(e)

• Prévoyez une issue
• trop frustré

FR Ainsi vous réaliserez que votre chagrin est tout à fait naturel et saurez comment d'autres personnes ont pu surmonter des situations semblables [16]

• naturel
• saurez comment d'autres
• semblables

FR C'est sûr que vous ne souhaiteriez pas regarder en arrière un an plus tard et réaliser que vous avez passé l'année à être dépressif et à ne rien faire à cause de la peine que la fin d'une relation vous a causée.

• souhaiteriez pas regarder
• arrière un an
• tard
• dépressif

FR Ne vous mettez pas à harceler des gens, que ce soit dans la vie réelle ou sur Internet. Si vous réalisez que vous vous rongez de savoir si vous avez manqué à quelqu’un, essayez de parler à un conseiller, un thérapeute ou un ami de confiance.

• gens
• réelle
• Internet
• rongez de savoir
• essayez de parler
• conseiller
• thérapeute

FR Même si cela vous chagrine qu'elle s'éloigne de vous, essayez de profiter de ce temps pour vous amuser un peu

• cela vous chagrine
• essayez de profiter
• amuser un peu

FR Si vous pensez que cette fille est intéressée par vous, faites confiance à votre instinct

• instinct

FR « Le mieux dans ce programme, c’est que j’ai amélioré mon anglais en seulement quelques semaines » s’enthousiasme Mario Carrillo. (Photo offerte)

• amélioré mon anglais
• seulement quelques semaines
• Mario Carrillo
• Photo offerte

FR Pardot et Salesforce : pour cerner ce qui intéresse nos clients profes­sionnels sur notre site Internet. Ces infor­ma­tions nous permettent de leur fournir des infor­ma­tions plus pertinentes.

• Pardot
• Salesforce
• clients
• Internet

FR Une fois que les jeux commencent à réaliser une partie de leur potentiel, vous pouvez être en sécurité en sachant que vous avez investi dans une machine qui aura le grognement pour faire face - et plus encore.

• commencent à réaliser
• aura le grognement
• face

FR La combinaison de ceux-ci offre également un zoom 6x presque homogène - optiquement parlant, la télé nest que 3x - lorsque vous zoomez sur les différents objectifs sans vous rendre compte que vous changez de système de caméra en même temps.

• combinaison de ceux-ci
• zoom presque homogène
• optiquement parlant
• lorsque vous zoomez
• changez de système

FR À moins de regarder de près, vous aurez du mal à remarquer les différences par rapport à son prédécesseur.

• moins de regarder
• près
• aurez du mal
• remarquer les différences

FR Cependant, avec des stations de ravitaillement en hydrogène si peu nombreuses actuellement, réaliser ces avantages nest tout simplement pas pratique pour les masses

• Cependant
• stations de ravitaillement
• hydrogène si peu
• actuellement
• réaliser ces avantages
• simplement pas pratique
• masses

FR Ensuite, il est toujours possible que vous ne voyiez pas beaucoup de différence entre les taux de rafraîchissement en premier lieu. Passer de 60 Hz à 90 Hz ou de 90 Hz à 120 Hz nest pas facile à percevoir à lœil nu pour tout le monde.

• Ensuite
• voyiez pas beaucoup
• rafraîchissement en premier
• Passer de Hz
• Hz
• Hz à Hz
• facile à percevoir