Перакласці "audience" на Партугальская

FR Dans la section Audience and Tags (Audience et étiquetage) du créateur de page de destination, cliquez sur Edit Audience (Modifier l'audience)

• section Audience and
• Audience
• étiquetage
• créateur de page
• destination
• cliquez sur Edit
• Modifier l'audience

FR Les audiences étant indépendantes les unes des autres, les données de contact et d’audience sont stockées séparément, audience par audience

• audiences étant indépendantes
• données de contact
• stockées séparément
• audience par audience

FR Si vous disposez d’une seule audience, cliquez sur le menu déroulant Manage Audience (Gérer l’audience) et sélectionnez View audiences (Voir les audiences).

• disposez
• seule audience
• déroulant Manage Audience
• Gérer
• sélectionnez View audiences
• Voir les audiences

FR Cliquez sur l'icône Audience et choisissez Audience dashboard (Tableau de bord d'audience)

• Cliquez sur l'icône
• choisissez Audience dashboard
• Tableau de bord

FR Lorsque vous ciblez les contacts de l'audience ou des personnes similaires aux contacts de votre audience, votre annonce a plus de chances de réussir si l'audience ou le segment comportent au moins 500 personnes.

• Lorsque vous ciblez
• contacts de l'audience
• similaires aux contacts
• audience
• chances de réussir
• l'audience

FR Pour afficher les balises d'une audience Mailchimp dans Salesforce lorsque vous créez une requête, cliquez sur Sync Audience (Synchroniser l'audience) à côté de Mailchimp dans Salesforce.

• afficher les balises
• lorsque vous créez
• requête
• cliquez sur Sync
• Synchroniser l'audience
• côté de Mailchimp

FR Pour en savoir plus sur les champs d'audience dans Mailchimp, consultez Manage Audience and Signup Form Fields (Gérer les champs d'audience et les formulaires d'inscription).

• consultez Manage Audience
• Signup Form Fields
• Gérer les champs
• formulaires d'inscription

FR Utilisez le menu déroulant Audience field (Champ d'audience) pour choisir le champ d'audience sur lequel travailler.

• Utilisez le menu
• Audience field
• Champ d'audience
• choisir le champ
• lequel

FR Cliquez sur l'onglet Audience pour afficher les détails relatifs à l'audience. Pour exporter les données de l'audience, cliquez sur le bouton Exporter sur cette page.

• Cliquez sur l'onglet
• afficher les détails
• l'audience
• exporter les données

FR Votre audience n'est pas collée à sa boîte de réception. Lorsque vous atteignez votre audience sur toutes les plateformes, vous vous assurez que votre message est entendu.

• boîte de réception
• Lorsque vous atteignez
• plateformes

FR Cernez mieux votre audience sur les réseaux sociaux en utilisant les données de ces derniers ou un outil tiers de gestion des médias sociaux. Vous trouverez ci-dessous les données démographiques de mon audience personnelle sur Twitter :

• médias sociaux
• démographiques de mon
• personnelle sur Twitter

FR Une audience de contacts engagés est synonyme de plus de ventes et d'un retour sur investissement (ROI) plus élevé. Découvrez nos conseils et exigences pour assurer un bon maintien de votre audience Mailchimp.

• audience de contacts
• ventes
• ROI
• élevé
• Découvrez nos conseils
• exigences pour assurer
• audience

FR Si vous disposez de plusieurs audiences, cliquez sur le menu déroulant Current audience (Audience actuelle) et sélectionnez celle que vous souhaitez utiliser.

• déroulant Current audience
• Audience actuelle
• souhaitez

FR Penchez-vous sur vos études d'audience, vos questions et vos enquêtes pour identifier les motivations de votre audience. Vous saurez comment vendre davantage lorsque vous aurez compris ce que vous vendez réellement.

• d'audience
• questions
• enquêtes pour identifier
• saurez comment vendre
• lorsque vous aurez
• vendez

FR Voici comment impliquer votre audience en utilisant tous les outils depuis les questions à l'audience jusqu'à l'intégration de visuels convaincants dans votre présentation.

• Voici comment impliquer
• audience en utilisant
• l'audience jusqu'à l'intégration

FR Segmenter par activité d'achat Créer un nouveau groupe d'audience Envoyer aux groupes de votre audience Utiliser les blocs de contenu de produit

• Segmenter par activité
• Créer un nouveau
• contenu de produit

FR Créer une audience Modifier le nom et les paramètres par défaut d'une audience Définir les paramètres d’opt-in

• Créer une audience
• nom
• paramètres par défaut

FR Cliquez sur Audience dashboard (Tableau de bord d’audience).

• Cliquez sur Audience
• Tableau de bord

FR Cliquez sur le menu déroulant Current Audience (Audience actuelle) et sélectionnez View audiences (Voir les audiences)

• déroulant Current Audience
• Audience actuelle
• sélectionnez View audiences
• Voir les audiences

FR Cliquez sur Create Audience (Créer une audience).

• Cliquez sur Create
• Créer une audience

FR Dans la fenêtre de confirmation, cliquez sur Create Audience (Créer une audience).

• fenêtre de confirmation
• cliquez sur Create
• Créer une audience

FR Vérifiez les Contact information for this audience (Coordonnées de cette audience et apportez des modifications, le cas échéant.

• Vérifiez les Contact
• for this audience
• apportez des modifications

FR Lors du traitement des cartes postales, votre audience doit rester intacte. Vous pourrez effectuer des actions groupées sur votre audience uniquement une fois que votre carte postale aura été envoyée à l'impression.

• Lors du traitement
• cartes postales
• audience doit rester
• uniquement une fois
• carte postale aura

FR Déclenche un e-mail qui est envoyé lorsqu’un abonné s’inscrit à votre audience ou est importé dans votre audience.

• Déclenche un e-mail
• envoyé
• abonné
• audience

FR Changes in a subscriber's audience field (Modifications dans le champ d’audience d’un abonné)

• Changes in a
• audience field
• abonné

FR Lorsqu'une personne s'est inscrite à votre audience via un formulaire hébergé par Mailchimp, vous pouvez exporter votre audience et consulter les informations relatives à l'inscription

• Lorsqu'une personne s'est
• hébergé par Mailchimp
• consulter les informations
• l'inscription

FR Vous trouverez le résumé des données d'e-commerce liées à votre audience sur votre tableau de bord d'audience

• trouverez le résumé
• données d'e-commerce liées
• bord d'audience

FR Pour envoyer un e-mail, vous devez disposer d’abonnés dans votre audience. Si votre audience ne comporte aucun abonné, importez vos contacts ou invitez les internautes à s’abonner par le biais d’un formulaire d’inscription.

• envoyer un e-mail
• devez disposer
• audience
• audience ne comporte
• abonné
• importez vos contacts
• invitez les internautes
• biais
• formulaire

FR Dans le menu déroulant Audience, sélectionnez l'audience à laquelle vous souhaitez vous adresser.

• menu déroulant Audience

FR Dans le menu déroulant Segment or Tag (Segment ou balise), sélectionnez All subscribers in audience (Tous les abonnés de l'audience), Group or new segment (Groupe ou nouveau segment) ou l'une des options enregistrées ou prédéfinies disponibles.

• menu déroulant Segment
• Tag
• Segment
• balise
• sélectionnez All subscribers
• audience
• abonnés de l'audience
• Group or new
• Groupe
• nouveau segment
• l'une des options
• prédéfinies

FR Cliquez sur le menu déroulant Settings (Paramètres) et sélectionnez Audience Fields and Merge Tags (Champs d'audience et balises de fusion).

• déroulant Settings
• Paramètres
• sélectionnez Audience Fields
• Merge Tags
• Champs d'audience
• balises de fusion

FR Cliquez sur Export Audience (Exporter l'audience)

• Cliquez sur Export
• Exporter l'audience

FR Dans le menu déroulant Audience, sélectionnez l'audience que vous souhaitez utiliser.

• menu déroulant Audience
• souhaitez

FR Découvrez des cas d'utilisation centrés sur l'audience. En maîtrisant les bases et en éveillant la curiosité, vous pouvez marquer les esprits de votre audience et de chacun au sein de votre organisation.

• centrés sur l'audience
• maîtrisant les bases
• éveillant la curiosité
• audience
• chacun au sein

FR Cliquez sur Audience pour accéder au résumé de l'audience.

• Cliquez sur Audience
• accéder au résumé

FR Cliquez sur le menu déroulant Manage Audience (Gérer l'audience) et choisissez Formulaires d'inscription.

• déroulant Manage Audience
• Gérer l'audience
• choisissez Formulaires

FR Cliquez sur Audience pour accéder à la page Aperçu de l'audience.

• Cliquez sur Audience

FR Cliquez sur le menu déroulant Manage Audience (Gérer l'audience) et sélectionnez Signup forms (Formulaires d'inscription).

• déroulant Manage Audience
• Gérer l'audience
• sélectionnez Signup forms
• Formulaires d'inscription

FR L'URL doit être un chemin d'accès complet vers la page d'inscription à votre newsletter. Pour récupérer les nom des variables de l'audience, accédez aux paramètres de votre audience pour afficher les champs et les merge tags associés.

• chemin d'accès complet
• newsletter
• récupérer les nom
• variables de l'audience
• accédez aux paramètres
• audience pour afficher
• champs
• merge tags

FR L’adresse électronique du contact ne sera pas ajoutée à votre audience tant que le contact en question n’aura pas confirmé son opt-in, ce contact n’étant pas visible dans votre audience

• électronique du contact
• sera pas ajoutée
• contact en question
• confirmé son opt-in
• contact

FR Cliquez sur Audience dashboard (Tableau de bord d'audience).

• Cliquez sur Audience
• Tableau de bord

FR Cliquez sur le menu déroulant Manage Audience (Gérer l'audience) et sélectionnez Settings (Paramètres).

• déroulant Manage Audience
• Gérer l'audience
• sélectionnez Settings
• Paramètres

FR Cliquez sur le menu déroulant Manage Audience (Gérer l'audience) et sélectionnez Manage contacts (Gérer les contacts).

• déroulant Manage Audience
• Gérer l'audience
• sélectionnez Manage contacts
• Gérer les contacts

FR Cliquez sur Audience dashboard (Tableau de bord d'audience). .

• Cliquez sur Audience
• Tableau de bord

FR Importer des abonnés vers une audience Comment reconfirmer une audience À propos de vos contacts

• Importer des abonnés
• audience Comment reconfirmer
• audience À propos
• contacts

FR Entrez le nom de votre requête. La valeur par défaut est Audience Name - Today's Date (Nom de l'audience - Date d'aujourd'hui).

• Entrez le nom
• requête
• valeur par défaut
• Audience Name
• Today's Date
• Nom de l'audience
• Date d'aujourd'hui

FR Les pages de renvoi doivent être associées à une audience de votre compte. Une fois votre page publiée, vous ne pouvez plus modifier l'audience.

• pages de renvoi
• compte
• fois votre page
• pouvez plus modifier

FR Tout d'abord, vous allez nommer votre nouvelle page de destination et choisir une audience. Si votre page de destination ne comporte pas de formulaire d'inscription, les nouveaux abonnés seront ajoutés à cette audience.

• d'abord
• page de destination
• choisir une audience
• d'inscription
• nouveaux abonnés seront

FR Confirmez si l'audience affichée dans le menu déroulant est correcte. L'audience peut être modifiée uniquement avant votre publication.

• Confirmez si l'audience

FR Si vous disposez de plusieurs audiences, cliquez sur le menu déroulant Current audience (Audience actuelle) et sélectionnez celle qui est associée à votre page de destination.

• déroulant Current audience
• Audience actuelle