PT Por último, eles são capazes de detectar nomes próprios em um texto. Isso é crucial, pois você não deseja alterar nomes próprios que, de outra forma, danificariam totalmente o significado do texto.
Перакласці "la eles próprios" на Французскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "la eles próprios" з Партугальская на Французскі
Пераклады la eles próprios
"la eles próprios" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
Пераклад Партугальская на Французскі la eles próprios
Партугальская
Французскі
FR Enfin, ils sont capables de détecter les noms propres dans un texte. Ceci est crucial car vous ne voulez pas changer les noms propres qui autrement endommageraient complètement le sens du texte.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| capazes | capables |
| detectar | détecter |
| nomes | noms |
| crucial | crucial |
| deseja | voulez |
| totalmente | complètement |
| significado | sens |
| por último | enfin |
PT Pense nos seus clientes. Em que eles estão interessados? Onde eles estão? (Ou seja: estão todos localizados ou espalhados pelo mundo?) O que eles respondem quando você conversa com eles offline?
FR Pensez à vos clients. Quels sont leurs centres d'intérêt ? Où sont-ils basés (sont-ils tous locaux ou dans différents endroits du monde ?) À quoi sont-ils sensibles lorsque vous discutez avec eux hors ligne ?
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| pense | pensez |
| clientes | clients |
| mundo | monde |
| offline | hors ligne |
PT Eles usam seu produto? Eles são fiéis à sua marca? Como eles fazem compras online? Mapeie qualquer comportamento que eles tenham quando em contato com seu negócio.
FR Utilisent-ils votre produit ? Sont-ils fidèle à votre marque ? Comment achètent-ils en ligne ? Repérez les comportements qu'ils adoptent lorsqu'ils sont en contact avec votre entreprise.
PT Minha equipe passou de me provocar sobre o meu "amigo secreto da EO" para perguntar quando os membros do fórum poderiam estar no escritório, e se eles podem conversar com eles sobre seus próprios desafios.
FR Mes collaborateurs ne sont plus en train de me taquiner à propos de mon "ami secret de l'OE" pour demander quand les membres du forum pourraient être dans le bureau, et s'ils peuvent leur parler de leurs propres défis
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| equipe | collaborateurs |
| secreto | secret |
| perguntar | demander |
| membros | membres |
| fórum | forum |
| escritório | bureau |
| desafios | défis |
PT Divida sua equipe em espaços de trabalho, onde eles obtêm seus próprios painéis de controle e só vêem projetos atribuídos a eles.
FR Divisez votre équipe en espaces de travail, où ils obtiennent leurs propres tableaux de bord et ne voient que les projets qui leur sont assignés.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| espaços | espaces |
| obtêm | obtiennent |
| e | et |
| equipe | équipe |
PT Minha equipe passou de me provocar sobre o meu "amigo secreto da EO" para perguntar quando os membros do fórum poderiam estar no escritório, e se eles podem conversar com eles sobre seus próprios desafios.
FR Mes collaborateurs ne sont plus en train de me taquiner à propos de mon "ami secret de l'OE" pour demander quand les membres du forum pourraient être dans le bureau, et s'ils peuvent leur parler de leurs propres défis
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| equipe | collaborateurs |
| secreto | secret |
| perguntar | demander |
| membros | membres |
| fórum | forum |
| escritório | bureau |
| desafios | défis |
PT Criar seus próprios materiais de marketing de varejo não precisa ser difícil. Escolha um modelo de catálogo online com design profissional e adicione seus próprios produtos.
FR Concevoir votre propre matériel marketing n'a pas à être compliqué. Choisissez un modèle de catalogue en ligne conçu par des professionnels et ajoutez vos propres produits.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| marketing | marketing |
| precisa | a |
| escolha | choisissez |
| online | en ligne |
| e | et |
| adicione | ajoutez |
| difícil | compliqué |
PT De acordo com os termos do Envato, cada um pode fixar os seus próprios preços nos seus próprios produtos, o que é justo
FR Selon les termes d’Envato, chacun peut fixer son propre prix pour ses propres produits, ce qui est juste
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| termos | termes |
| envato | envato |
| pode | peut |
| preços | prix |
| justo | juste |
PT Eles apresentam ANC, mas também podem permitir a passagem de sons para que você possa ouvir o que está acontecendo ao seu redor. Além disso, agora que eles são mais velhos, eles são muito acessíveis.
FR Ils disposent de lANC mais peuvent également laisser passer les sons afin que vous puissiez entendre ce qui se passe autour de vous. De plus, maintenant quils sont plus âgés, ils sont très abordables.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| sons | sons |
| redor | autour |
PT Em vez de deixá-lo entrar em contato com eles quando ocorrem problemas, eles acreditam no monitoramento constante do sites e servidores e eliminação dos problemas antes que eles ocorram.
FR Au lieu de vous laisser les contacter quand vous avez des problèmes, ils préfèrent surveiller constamment vos sites web et vos serveurs de façon à éradiquer les problèmes avant qu?ils ne se produisent.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| problemas | problèmes |
| no | au |
| constante | constamment |
| e | et |
| servidores | serveurs |
| monitoramento | surveiller |
PT Na entrevista seguinte, eles explicam porque eles estão usando o WordPress para construir sites escolares e que tipo de feedback eles recebem das escolas em relação à usabilidade do CMS:
FR Dans l’interview qui suit, ils expliquent pourquoi ils utilisent WordPress pour créer des sites Web scolaires et quel genre de retours ils reçoivent des écoles concernant la convivialité du CMS :
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| entrevista | interview |
| explicam | expliquent |
| usando | utilisent |
| wordpress | wordpress |
| cms | cms |
| seguinte | suit |
| escolas | écoles |
| usabilidade | convivialité |
PT Muitas vezes as pessoas, especialmente aqueles que são especialistas, vai ficar muito focado em uma única palavra-chave, porque eles estão preocupados que eles vão receber chamadas de pessoas que querem coisas que eles não oferecem
FR Si souvent les gens, en particulier ceux qui sont des spécialistes, vont trop se concentrer sur un seul mot-clé parce qu’ils sont inquiets qu’ils vont obtenir des appels de gens qui veulent des choses qu’ils n’offrent pas
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| especialistas | spécialistes |
| chamadas | appels |
| querem | veulent |
| oferecem | offrent |
| muitas vezes | souvent |
PT No entanto, com quem eles andam conversando? O que eles conversam? Com o Spyic você poderá descobrir se eles andam conversando com alguém que pode oferecer perigo e se precaver como pai/mãe responsável.
FR Mais celui qui se trouve à l'autre bout est-il vraiment un ami ? Ou s'agit-il d'une personne mal intentionnée ? Découvrez-le grâce aux fonctionnalités de surveillance de Spyic des SMS, iMessages et des résaux sociaux.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| descobrir | découvrez |
| e | et |
PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.
FR Ils ne sont pas seuls. Les Haïtiens n'arrêtent pas de dire à CARE : « Je veux travailler. Je veux un travail. Si nous pouvons les aider à rouvrir, redémarrer et se reconnecter, ils sont prêts à plonger. C'est ce qu'ils veulent le plus.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| eu | je |
| reabrir | rouvrir |
| reiniciar | redémarrer |
| reconectar | reconnecter |
| querem | veulent |
PT Eles têm um monte de arquivos neles, e onde você apagou dados, esses arquivos ainda estarão lá, mas com duas advertências: eles podem ter sido parcialmente ou totalmente sobrescritos, e eles não serão rotulados.
FR Ils contiennent un tas de fichiers et, là où vous avez supprimé des données, ils seront toujours là, mais avec deux réserves: ils ont peut-être été partiellement ou totalement remplacés et ils seront sans étiquette.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| e | et |
| parcialmente | partiellement |
| totalmente | totalement |
PT Ainda assim, o que eles fazem, eles fazem bem. O Ear 1 oferece muito do que você encontraria no Apple AirPods Pro, exceto que eles não custam nem perto de tanto e também não têm a mesma aparência.
FR Pourtant, ce quils font, ils le font bien. Loreille 1 offre beaucoup de ce que vous trouverez dans les AirPods Pro dApple, sauf quils ne vous coûteront pas autant, et ils ne se ressemblent pas non plus.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| oferece | offre |
| apple | dapple |
| airpods | airpods |
| exceto | sauf |
| e | et |
PT No que diz respeito à qualidade de som, o que o HBS-FN7 faz bem, eles fazem muito bem. Onde eles são considerados deficientes, no entanto, eles caem pesadamente.
FR En ce qui concerne la qualité sonore, ce que le HBS-FN7 fait bien, il le fait très bien. Là où ils sont jugés insuffisants, cependant, ils tombent assez lourdement.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| respeito | qui concerne |
PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”
FR "Vous allez avoir beaucoup plus de gens qui viendront vous voir pour Splashtop parce qu'ils nous ont observés. Et ils m'ont demandé comment j'allais dans nos comités de redémarrage. Je leur ai dit que ça marchait."
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| pessoas | gens |
| splashtop | splashtop |
| comitês | comités |
| dito | dit |
| m | m |
PT “São promessas extravagantes? Achamos que não. Eles estão sendo cumpridos entre nós - às vezes rapidamente, às vezes lentamente. Eles sempre se materializarão se trabalharmos para eles. ” (cf. O Grande Livro de AA, pp. 84)
FR «Est-ce que ce sont des promesses extravagantes? Nous ne pensons pas. Ils s'accomplissent parmi nous - parfois rapidement, parfois lentement. Ils se matérialiseront toujours si nous travaillons pour eux. (cf. Gros livre des AA, p. 84)
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| promessas | promesses |
| rapidamente | rapidement |
| lentamente | lentement |
| grande | gros |
| livro | livre |
| s | s |
| aa | aa |
PT Faça com que eles comecem cedo com este macacão de bebê incrível. Você não pode ter certeza de que eles serão um Trekkie, mas você só pode dar o seu melhor. Nesse ínterim, pelo menos eles estarão vestidos de forma brilhante.
FR Lancez-les tôt avec ce super body pour bébé. Vous ne pouvez pas être sûr que ce sera un Trekkie, mais vous ne pouvez que faire de votre mieux. En attendant, au moins ils seront brillamment habillés.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| cedo | tôt |
| incrível | super |
PT Eles podem definir alertas para quando seus colegas ficarem online ou offline, quando um colega quiser conversar com eles ou transferir o chat de um cliente para eles, entre outras opções.
FR Ils peuvent recevoir des alertes le moment où leurs collègues se connectent ou se déconnectent, où un collègue souhaite discuter avec eux ou leur transférer un chat, etc.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| alertas | alertes |
| colegas | collègues |
| colega | collègue |
| quiser | souhaite |
| transferir | transférer |
PT Requer que os usuários verifiquem suas identidades com uma combinação de algo que eles possuem, algo que eles são e algo que eles sabem
FR Exige que les utilisateurs confirment leur identité via la combinaison de trois éléments : quelque chose qu'ils ont, quelque chose qu'ils sont et quelque chose qu'ils savent
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| requer | exige |
| usuários | utilisateurs |
| combinação | combinaison |
| e | et |
| identidades | identité |
PT Descubra quem eles são, qual tipo de conteúdo eles postam, como eles interagem com seu público e outras marcas ou influenciadores
FR Découvrez qui ils sont, quel type de contenu ils publient, comment ils interagissent avec leur public et d'autres marques ou influenceurs
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| descubra | découvrez |
| conteúdo | contenu |
| interagem | interagissent |
| público | public |
| e | et |
| outras | autres |
| marcas | marques |
| influenciadores | influenceurs |
PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?
FR Avez-vous obtenu un score plus élevé pour quelqu'un simplement parce qu'il vient d'un collège de niveau 1 ? Les avez-vous notés plus haut ou plus bas parce qu'ils sont du sexe opposé/du même sexe ? Ou parce qu'ils vous ressemblaient beaucoup ?
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| faculdade | collège |
| sexo | sexe |
| oposto | opposé |
PT Você pode identificar com que freqüência eles mudam os preços, por que eles mudam os preços e por que eles sentem que um determinado preço é o certo para seus negócios
FR Vous pouvez identifier la fréquence à laquelle ils changent leurs prix, pourquoi ils les changent et pourquoi ils ont le sentiment qu'un prix donné est le bon prix pour leurs affaires
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| identificar | identifier |
| mudam | changent |
| negócios | affaires |
PT Muitas vezes as pessoas, especialmente aqueles que são especialistas, vai ficar muito focado em uma única palavra-chave, porque eles estão preocupados que eles vão receber chamadas de pessoas que querem coisas que eles não oferecem
FR Si souvent les gens, en particulier ceux qui sont des spécialistes, vont trop se concentrer sur un seul mot-clé parce qu’ils sont inquiets qu’ils vont obtenir des appels de gens qui veulent des choses qu’ils n’offrent pas
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| especialistas | spécialistes |
| chamadas | appels |
| querem | veulent |
| oferecem | offrent |
| muitas vezes | souvent |
PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.
FR Ils ne sont pas seuls. Les Haïtiens n'arrêtent pas de dire à CARE : « Je veux travailler. Je veux un travail. Si nous pouvons les aider à rouvrir, redémarrer et se reconnecter, ils sont prêts à plonger. C'est ce qu'ils veulent le plus.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| eu | je |
| reabrir | rouvrir |
| reiniciar | redémarrer |
| reconectar | reconnecter |
| querem | veulent |
PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”
FR "Vous allez avoir beaucoup plus de gens qui viendront vous voir pour Splashtop parce qu'ils nous ont observés. Et ils m'ont demandé comment j'allais dans nos comités de redémarrage. Je leur ai dit que ça marchait."
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| pessoas | gens |
| splashtop | splashtop |
| comitês | comités |
| dito | dit |
| m | m |
PT Descubra quem eles são, qual tipo de conteúdo eles postam, como eles interagem com seu público e outras marcas ou influenciadores
FR Découvrez qui ils sont, quel type de contenu ils publient, comment ils interagissent avec leur public et d'autres marques ou influenceurs
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| descubra | découvrez |
| conteúdo | contenu |
| interagem | interagissent |
| público | public |
| e | et |
| outras | autres |
| marcas | marques |
| influenciadores | influenceurs |
PT Requer que os usuários verifiquem suas identidades com uma combinação de algo que eles possuem, algo que eles são e algo que eles sabem
FR Exige que les utilisateurs confirment leur identité via la combinaison de trois éléments : quelque chose qu'ils ont, quelque chose qu'ils sont et quelque chose qu'ils savent
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| requer | exige |
| usuários | utilisateurs |
| combinação | combinaison |
| e | et |
| identidades | identité |
PT No entanto, com quem eles andam conversando? O que eles conversam? Com o Spyic você poderá descobrir se eles andam conversando com alguém que pode oferecer perigo e se precaver como pai/mãe responsável.
FR Mais celui qui se trouve à l'autre bout est-il vraiment un ami ? Ou s'agit-il d'une personne mal intentionnée ? Découvrez-le grâce aux fonctionnalités de surveillance de Spyic des SMS, iMessages et des résaux sociaux.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| descobrir | découvrez |
| e | et |
PT Em vez de deixá-lo entrar em contato com eles quando ocorrem problemas, eles acreditam no monitoramento constante do sites e servidores e eliminação dos problemas antes que eles ocorram.
FR Au lieu de vous laisser les contacter quand vous avez des problèmes, ils préfèrent surveiller constamment vos sites web et vos serveurs de façon à éradiquer les problèmes avant qu?ils ne se produisent.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| problemas | problèmes |
| no | au |
| constante | constamment |
| e | et |
| servidores | serveurs |
| monitoramento | surveiller |
PT Eles têm um monte de arquivos neles, e onde você apagou dados, esses arquivos ainda estarão lá, mas com duas advertências: eles podem ter sido parcialmente ou totalmente sobrescritos, e eles não serão rotulados.
FR Ils contiennent un tas de fichiers et, là où vous avez supprimé des données, ils seront toujours là, mais avec deux réserves: ils ont peut-être été partiellement ou totalement remplacés et ils seront sans étiquette.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| e | et |
| parcialmente | partiellement |
| totalmente | totalement |
PT Para mim, o relógio está cheio de contradições. Eu gostei de usá-lo, e provavelmente vou usá-lo novamente, embora, por enquanto, eles estejam sendo usados e usados pela equipe da Reincubate, enquanto eles aprendem mais sobre eles.
FR Pour moi, la montre est pleine de contradictions. J'ai bien aimé le porter et j'en porterai probablement un de plus, bien que pour le moment ils sont portés et utilisés par l'équipe de Reincubate alors qu'ils en apprennent davantage sur eux.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| relógio | montre |
| cheio | pleine |
| provavelmente | probablement |
| equipe | équipe |
PT “São promessas extravagantes? Achamos que não. Eles estão sendo cumpridos entre nós - às vezes rapidamente, às vezes lentamente. Eles sempre se materializarão se trabalharmos para eles. ” (cf. O Grande Livro de AA, pp. 84)
FR «Est-ce que ce sont des promesses extravagantes? Nous ne pensons pas. Ils s'accomplissent parmi nous - parfois rapidement, parfois lentement. Ils se matérialiseront toujours si nous travaillons pour eux. (cf. Gros livre des AA, p. 84)
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| promessas | promesses |
| rapidamente | rapidement |
| lentamente | lentement |
| grande | gros |
| livro | livre |
| s | s |
| aa | aa |
PT Os membros da equipe que você convidar receberão um convite por e-mail. Quando eles clicarem nisso, eles terão acesso às páginas que você atribuiu a eles, com base nas permissões no modal de acesso de sua equipe.
FR Les membres de l'équipe que vous invitez recevront une invitation par e-mail. Lorsqu'ils cliquent dessus, ils auront accès aux pages auxquelles vous les attribuez, en fonction des autorisations dans votre modal d'accès d'équipe.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| membros | membres |
| convidar | invitez |
| convite | invitation |
| páginas | pages |
| equipe | équipe |
PT Eles podem definir alertas para quando seus colegas ficarem online ou offline, quando um colega quiser conversar com eles ou transferir o chat de um cliente para eles, entre outras opções.
FR Ils peuvent recevoir des alertes le moment où leurs collègues se connectent ou se déconnectent, où un collègue souhaite discuter avec eux ou leur transférer un chat, etc.
PT Eles vão ver que você se comprometeu com os seus postos e podem vir até a sua página para verificar você. Se eles gostarem do que vêem, eles podem escolher seguir-te.
FR Ils verront que vous avez participé à leurs publications et viendront peut-être sur votre page pour vous examiner. S'ils aiment ce qu'ils voient, ils choisiront peut-être de vous suivre.
PT Eles se preocupam com seus pacientes. Eles fazem de tudo para te deixar melhor, seja física, mental ou emocional, eles estão sempre lá.
FR Ils se soucient de leurs patients. Ils font tout pour vous rendre meilleur que ce soit physique, mental ou émotionnel ils sont toujours là.
PT Use este Modelo de Proposta de Consultoria para desenvolver uma excelente relação de trabalho com seus prospects. Mostre a eles o que você faz, o que pode oferecer para eles, e por que eles devem trabalhar com você.
FR Utilisez le modèle Proposition de Consulting pour développer une relation de travail active avec vos prospects. Montrez-leur ce que vous faites, ce que vous pouvez leur offrir et pourquoi ils devraient travailler avec vous.
PT Incentive-os a anotar os passos necessários para fazer um trabalho em post its. Por exemplo, se eles estão na fase de planejamento, o que eles fazem? Se precisarem de mais post its, eles podem duplicá-los e editá-los.
FR Encouragez-le à rédiger des notes pour les étapes suivies pour effectuer une tâche. Par exemple, si les équipes sont en mode planification, que font-elles ? Si le client a besoin de plus de pense-bêtes, il peut les dupliquer et les modifier.
PT Se eles usaram o Google para procurar espelhos, provavelmente terão que ir a um site diferente que lista os espelhos. O Google nem sempre mostra espelhos em seus próprios resultados.
FR Si vous utilisez Google pour trouver une copie du site, vous allez devoir passer par un site qui répertorie ces dernières. Google n’affiche pas toujours les miroirs dans ses résultats de recherche.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| espelhos | miroirs |
| mostra | affiche |
| resultados | résultats |
PT Assim, os usuários trabalham em praticamente qualquer computador como se eles estivessem em seus próprios desktops
FR Cette caractéristique permet aux utilisateurs de travailler sur n'importe quel ordinateur aussi facilement que sur le leur
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| assim | aussi |
| usuários | utilisateurs |
| trabalham | travailler |
| computador | ordinateur |
PT Como você pode oferecer os recursos avançados da análise visual para seus clientes para que eles entendam melhor os próprios dados?
FR Vous voulez aider vos clients à mieux comprendre leurs données ? Vous voulez qu'ils exploitent l'analytique visuelle pour y parvenir ? La solution :
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| análise | analytique |
| visual | visuelle |
| clientes | clients |
PT Sim, sempre é uma boa ideia entrar em contato com o criador de um vídeo, se você quiser usá-lo. Os nossos membros detêm os direitos autorais dos seus próprios trabalhos e são eles que decidem o tipo de uso permitido para os vídeos deles.
FR Oui, c'est toujours une bonne idée de contacter le créateur d'une vidéo si vous souhaitez utiliser celle-ci. Nos membres conservent le droit d'auteur de leurs œuvres, et c'est à eux de décider quel type d'utilisation ils souhaitent permettre.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| sempre | toujours |
| boa | bonne |
| ideia | idée |
| quiser | souhaitez |
| membros | membres |
| direitos | droit |
| trabalhos | œuvres |
PT Os telefones também serão lançados em outras regiões, incluindo Rússia, Emirados Árabes Unidos e América Latina, mas eles sediarão seus próprios eventos.
FR Les téléphones seront également lancés dans dautres régions, notamment la Russie, les Émirats arabes unis et lAmérique latine, mais ils organiseront leurs propres événements.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| telefones | téléphones |
| outras | dautres |
| regiões | régions |
| unidos | unis |
| e | et |
| mas | mais |
| eventos | événements |
PT Quando nossos Prestadores de Serviços entrarem em contato com você para oferecer ou promover nosso Serviço, eles também podem interessá-lo em seus próprios serviços
FR Lorsque nos Fournisseurs de services vous contactent afin de vous proposer ou de promouvoir notre service, ils peuvent également vous intéresser pour leurs propres services
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| oferecer | proposer |
| promover | promouvoir |
| prestadores de serviços | fournisseurs |
| contato | contactent |
PT Os usuários gratuitos têm a capacidade de visualizar e/ou editar os itens compartilhados com eles, mas não têm a capacidade de criar seus próprios itens sem uma licença.
FR Ces derniers peuvent consulter ou modifier les éléments pour lesquels ils disposent d’un partage, mais pas de créer leurs propres éléments.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| têm | disposent |
| capacidade | peuvent |
| visualizar | consulter |
| editar | modifier |
| criar | créer |
PT Esta Declaração de Privacidade não se aplica às atividades de terceiros quando eles coletam ou usam dados para fins próprios ou em nome de outras pessoas ou organizações
FR La présente Déclaration de confidentialité ne s'applique pas aux activités des tiers lorsqu'ils collectent et utilisent des données pour leur propre compte ou pour le compte d'autrui
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| declaração | déclaration |
| aplica | applique |
| terceiros | tiers |
| usam | utilisent |
| privacidade | confidentialité |
| s | s |
PT Quando você cria seu site, provavelmente vai querer que esteja no Google ou em outros motores de busca.Felizmente, eles têm seus próprios bots ou " rastreadores "Esse vasculhar a Internet para indexar sites
FR Lorsque vous créez votre site, vous voudrez probablement qu'il soit sur Google ou d'autres moteurs de recherche.Heureusement, ils ont leurs propres bots ou " chenilles "Cela scope Internet pour indexer des sites
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| cria | créez |
| provavelmente | probablement |
| outros | autres |
| motores | moteurs |
| busca | recherche |
| felizmente | heureusement |
| bots | bots |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
eles próprios eles próprios divididos la eles próprios comercializarem eles próprios próprios fluxos próprios próprios sistemas próprios painéis próprios anúncios próprios filtros próprios carros próprios processos próprios padrões recursos próprios próprios sites próprios critérios próprios relatórios próprios espacos próprios sentimentos próprios templates próprios produtos próprios eventos próprios algoritmos próprios gráficos próprios membros próprios pensamentos próprios segmentos próprios requisitos próprios scripts próprios urls próprios projetos próprios bots próprios motivos próprios termos próprios tokens próprios fones próprios servidores próprios detalhes próprios meios próprios centros próprios dispositivos próprios bancos próprios precos nossos próprios produtos próprios fornecedores próprios plugins nossos próprios esforcos próprios benefícios próprios recursos exclusivos próprios modelos
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі