Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "ficheiro" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "ficheiro" з Партугальская на Французскі

Пераклады ficheiro

"ficheiro" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

ficheiro fichier fichiers le fichier vous avez

Пераклад Партугальская на Французскі ficheiro

Партугальская
Французскі

PT Ferramenta na Internet para integrar o seu ficheiro de legendas Legendas no seu ficheiro de vídeo MP4, una facilmente o seu ficheiro Legendas e o seu MP4 em minutos.

FR Outil en ligne et gratuit permettant de fusionner fichier de sous-titres Sous-titres sur votre fichier MP4.

Партугальская Французскі
ferramenta outil
ficheiro fichier
legendas sous-titres

PT Clique “Adicionar ficheiro…” para procurar um ficheiro de vídeo ou simplesmente arraste e solte o seu ficheiro de vídeo na janela do programa.

FR Cliquer "Ajouter fichier..." pour rechercher un fichier vidéo ou glissez-déposez simplement votre fichier vidéo dans la fenêtre du programme.

Партугальская Французскі
clique cliquer
adicionar ajouter
ficheiro fichier
procurar rechercher
vídeo vidéo
simplesmente simplement
programa programme

PT Ferramenta na Internet para integrar o seu ficheiro de legendas SRT no seu ficheiro de vídeo MP4, una facilmente o seu ficheiro SRT e o seu MP4 em minutos.

FR Outil en ligne et gratuit permettant de fusionner fichier de sous-titres SRT sur votre fichier MP4.

Партугальская Французскі
ferramenta outil
ficheiro fichier
legendas sous-titres

PT Ferramenta na Internet para integrar o seu ficheiro de legendas SRT no seu ficheiro de vídeo AVI, una facilmente o seu ficheiro SRT e o seu AVI em minutos.

FR Outil en ligne et gratuit permettant de fusionner fichier de sous-titres SRT sur votre fichier AVI.

Партугальская Французскі
ferramenta outil
ficheiro fichier
legendas sous-titres
avi avi

PT Ferramenta na Internet para integrar o seu ficheiro de legendas SRT no seu ficheiro de vídeo MOV, una facilmente o seu ficheiro SRT e o seu MOV em minutos.

FR Outil en ligne et gratuit permettant de fusionner fichier de sous-titres SRT sur votre fichier MOV.

Партугальская Французскі
ferramenta outil
ficheiro fichier
legendas sous-titres

PT Ferramenta na Internet para integrar o seu ficheiro de legendas VTT no seu ficheiro de vídeo MP4, una facilmente o seu ficheiro VTT e o seu MP4 em minutos.

FR Outil en ligne et gratuit permettant de fusionner fichier de sous-titres VTT sur votre fichier MP4.

Партугальская Французскі
ferramenta outil
ficheiro fichier
legendas sous-titres

PT Ferramenta na Internet para integrar o seu ficheiro de legendas SRT no seu ficheiro de vídeo Vídeo, una facilmente o seu ficheiro SRT e o seu Vídeo em minutos.

FR Outil en ligne et gratuit permettant de fusionner fichier de sous-titres SRT sur votre fichier Video.

Партугальская Французскі
ferramenta outil
ficheiro fichier
legendas sous-titres
vídeo video

PT Ferramenta na Internet para integrar o seu ficheiro de legendas VTT no seu ficheiro de vídeo AVI, una facilmente o seu ficheiro VTT e o seu AVI em minutos.

FR Outil en ligne et gratuit permettant de fusionner fichier de sous-titres VTT sur votre fichier AVI.

Партугальская Французскі
ferramenta outil
ficheiro fichier
legendas sous-titres
avi avi

PT Ferramenta na Internet para integrar o seu ficheiro de legendas VTT no seu ficheiro de vídeo MOV, una facilmente o seu ficheiro VTT e o seu MOV em minutos.

FR Outil en ligne et gratuit permettant de fusionner fichier de sous-titres VTT sur votre fichier MOV.

Партугальская Французскі
ferramenta outil
ficheiro fichier
legendas sous-titres

PT Ferramenta na Internet para integrar o seu ficheiro de legendas VTT no seu ficheiro de vídeo Vídeo, una facilmente o seu ficheiro VTT e o seu Vídeo em minutos.

FR Outil en ligne et gratuit permettant de fusionner fichier de sous-titres VTT sur votre fichier Video.

Партугальская Французскі
ferramenta outil
ficheiro fichier
legendas sous-titres
vídeo video

PT Ferramenta na Internet para integrar o seu ficheiro de legendas Legendas no seu ficheiro de vídeo AVI, una facilmente o seu ficheiro Legendas e o seu AVI em minutos.

FR Outil en ligne et gratuit permettant de fusionner fichier de sous-titres Sous-titres sur votre fichier AVI.

Партугальская Французскі
ferramenta outil
ficheiro fichier
legendas sous-titres
avi avi

PT Ferramenta na Internet para integrar o seu ficheiro de legendas Legendas no seu ficheiro de vídeo Vídeo, una facilmente o seu ficheiro Legendas e o seu Vídeo em minutos.

FR Outil en ligne et gratuit permettant de fusionner fichier de sous-titres Sous-titres sur votre fichier Video.

Партугальская Французскі
ferramenta outil
ficheiro fichier
legendas sous-titres
vídeo video

PT Ferramenta na Internet para integrar o seu ficheiro de legendas Legendas no seu ficheiro de vídeo MOV, una facilmente o seu ficheiro Legendas e o seu MOV em minutos.

FR Outil en ligne et gratuit permettant de fusionner fichier de sous-titres Sous-titres sur votre fichier MOV.

Партугальская Французскі
ferramenta outil
ficheiro fichier
legendas sous-titres

PT Ferramenta na Internet para integrar o seu ficheiro de legendas Legendas no seu ficheiro de vídeo MP4, una facilmente o seu ficheiro Legendas e o seu MP4 em minutos.

FR Outil en ligne et gratuit permettant de fusionner fichier de sous-titres Sous-titres sur votre fichier MP4.

Партугальская Французскі
ferramenta outil
ficheiro fichier
legendas sous-titres

PT Clique “Adicionar ficheiro…” para procurar um ficheiro de vídeo ou simplesmente arraste e solte o seu ficheiro de vídeo na janela do programa.

FR Cliquer "Ajouter fichier..." pour rechercher un fichier vidéo ou glissez-déposez simplement votre fichier vidéo dans la fenêtre du programme.

Партугальская Французскі
clique cliquer
adicionar ajouter
ficheiro fichier
procurar rechercher
vídeo vidéo
simplesmente simplement
programa programme

PT Selecionar "Download" descarregar um ficheiro ZIP com os resultantes materiais produzidos. Este arquivo inclui um ficheiro eps, um svg e um ficheiro maior em PNG da arte redesenhada.

FR En sélectionnant « Télécharger », vous téléchargerez le fichier ZIP des éléments livrables. Ce fichier ZIP renferme un fichier eps, un fichier svg et un fichier PNG de grande taille de la nouvelle maquette Redraw.

PT Para fotografias grandes, tais como imagens de fundo, é necessário encontrar um bom equilíbrio entre o tamanho e a qualidade do ficheiro. Por outras palavras, pretendes reduzir o tamanho do ficheiro mas evitar que a imagem se torne pixelada.

FR Pour les photos de grande taille, comme les fonds d'écran, vous devez trouver un bon équilibre entre la taille du fichier et la qualité. En d'autres termes, vous souhaitez réduire la taille du fichier tout en évitant que l'image ne soit pixellisée.

Партугальская Французскі
fundo fonds
encontrar trouver
ficheiro fichier
outras autres
palavras ne
reduzir réduire
equilíbrio équilibre
evitar évitant

PT Se não a encontrares aí, adiciona esta linha e depois clica no botão Atualizar ficheiro. Depois adiciona a seguinte linha ao ficheiro functions.php: 

FR Si vous ne l'y trouvez pas, ajoutez cette ligne et cliquez ensuite sur le bouton Mettre à jour le fichier. Ajoutez ensuite la ligne suivante au fichier functions.php : 

Партугальская Французскі
adiciona ajoutez
e et
clica cliquez
botão bouton
atualizar mettre à jour
php php

PT Clica com o botão secundário do rato no ficheiro, depois escolhe Dropbox => Copiar enlace público. Assim, copias o enlace de Internet no ficheiro que necessitas enviar-nos.

FR Faites un clic droit sur ce fichier, après choisissez Dropbox > Copier le lien public et envoyez-nous ce lien.

Партугальская Французскі
ficheiro fichier
depois après
escolhe choisissez
copiar copier
público public
dropbox dropbox

PT Desculpe, o ficheiro que selecionou é demasiado grande. Selecione um ficheiro mais pequeno do que %{file_limit}

FR Désolé, le fichier que vous avez sélectionné est trop volumineux. Veuillez sélectionner un fichier inférieur à %{file_limit}

Партугальская Французскі
selecione sélectionner

PT Há muitas razões pelas quais deve codificar o seu ficheiro Legendas no seu ficheiro MP4

FR Il y a de nombreuses raisons pour lesquelles vous devriez incruster votre fichier Sous-titres sur votre MP4

Партугальская Французскі
muitas nombreuses
razões raisons
ficheiro fichier
legendas sous-titres

PT As legendas do ficheiro Legendas serão adicionadas à parte inferior do seu ficheiro MP4. A cor da fonte das suas legendas será branca com um contorno preto para assegurar a legibilidade.

FR Les sous-titres du fichier Sous-titres seront ajoutés au bas de votre MP4. La couleur de la police de vos sous-titres sera blanche avec un contour noir pour assurer la lisibilité.

Партугальская Французскі
ficheiro fichier
adicionadas ajoutés
fonte police
contorno contour
assegurar assurer

PT Ferramenta na Internet para adicionar legendas ao seu ficheiro de vídeo, pode unir facilmente o seu ficheiro de legendas e o seu vídeo em minutos.

FR Outil en ligne pour ajouter des sous-titres sur votre fichier vidéo, fusionnez facilement votre fichier de sous-titres et votre vidéo.

Партугальская Французскі
ferramenta outil
adicionar ajouter
legendas sous-titres
ficheiro fichier
vídeo vidéo
facilmente facilement

PT O ficheiro PDF selecionado pode ser dividido após todas as páginas, gerando um novo documento para cada página no ficheiro original, ou após todas as páginas pares ou ímpares

FR Le fichier PDF sélectionné peut être divisé après chaque page, générant un nouveau document pour chaque page dans le fichier d’origine, ou après chaque page paire ou impaire

Партугальская Французскі
gerando générant
novo nouveau
selecionado sélectionné
dividido divisé

PT Crie uma entrada para cada documento fundido: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada visa a primeira página do ficheiro fundido

FR Créer une entrée pour chaque document fusionné: Un nouvelle arbre de signets contenant une entrée pour chaque fichier PDF fusionné est créée. Chaque entrée pointant vers la première page du fichier fusionné

Партугальская Французскі
entrada entrée
novo nouvelle
contendo contenant
ser est

PT Um exemplo pode ser [FILENUMBER] para acrescentar um valor de contagem ao nome do ficheiro ou [TIMESTAMP] para adicionar o registo de hora atual ao nome do ficheiro

FR Un exemple peut être [FILENUMBER] pour ajouter une valeur de compteur croissant au nom du fichier ou [TIMESTAMP] pour ajouter l’horodatage actuel au nom du fichier

Партугальская Французскі
um une
exemplo exemple
valor valeur
nome nom
ficheiro fichier
atual actuel
ser être

PT Reter marcadores como uma entrada para cada documento: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada irá conter todos os esquemas de marcadores do ficheiro fundido

FR Maintien de signets comme une entrée pour chaque document: Un nouvelle abre de signets contenant une entrée pour chaque fichiers PDF fusionnés est créée. Chaque entrée contient l’arbre entière de signets du fichier fusionné

Партугальская Французскі
marcadores signets
entrada entrée
novo nouvelle
pdf pdf
ser est

PT Clica com o botão secundário do rato no ficheiro, depois escolhe Dropbox => Copiar enlace público. Assim, copias o enlace de Internet no ficheiro que necessitas enviar-nos.

FR Faites un clic droit sur ce fichier, après choisissez Dropbox > Copier le lien public et envoyez-nous ce lien.

Партугальская Французскі
ficheiro fichier
depois après
escolhe choisissez
copiar copier
público public
dropbox dropbox

PT Ferramenta na Internet para adicionar legendas ao seu ficheiro de vídeo, pode unir facilmente o seu ficheiro de legendas e o seu vídeo em minutos.

FR Outil en ligne pour ajouter des sous-titres sur votre fichier vidéo, fusionnez facilement votre fichier de sous-titres et votre vidéo.

Партугальская Французскі
ferramenta outil
adicionar ajouter
legendas sous-titres
ficheiro fichier
vídeo vidéo
facilmente facilement

PT Com o nosso carregador, pode importar o seu ficheiro de qualquer lugar, quer seja do seu computador, do Google Drive, YouTube ou Dropbox. Os primeiros 10 minutos são gratuitos e não há limite de ficheiro.

FR Avec notre uploadeur, vous pouvez importer votre fichier depuis n'importe où, que ce soit depuis votre ordinateur portable, Google Drive, Youtube ou Dropbox. Les 10 premières minutes sont gratuites et il n'y a pas de limite de fichiers.

Партугальская Французскі
computador ordinateur
youtube youtube
minutos minutes
gratuitos gratuites
e et
dropbox dropbox

PT Desculpe, o ficheiro que selecionou é demasiado grande. Selecione um ficheiro mais pequeno do que %{file_limit}

FR Désolé, le fichier que vous avez sélectionné est trop volumineux. Veuillez sélectionner un fichier inférieur à %{file_limit}

Партугальская Французскі
selecione sélectionner

PT Há muitas razões pelas quais deve codificar o seu ficheiro SRT no seu ficheiro MP4

FR Il y a de nombreuses raisons pour lesquelles vous devriez incruster votre fichier SRT sur votre MP4

Партугальская Французскі
muitas nombreuses
razões raisons
ficheiro fichier

PT As legendas do ficheiro SRT serão adicionadas à parte inferior do seu ficheiro MP4. A cor da fonte das suas legendas será branca com um contorno preto para assegurar a legibilidade.

FR Les sous-titres du fichier SRT seront ajoutés au bas de votre MP4. La couleur de la police de vos sous-titres sera blanche avec un contour noir pour assurer la lisibilité.

Партугальская Французскі
ficheiro fichier
adicionadas ajoutés
fonte police
contorno contour
assegurar assurer

PT Há muitas razões pelas quais deve codificar o seu ficheiro SRT no seu ficheiro AVI

FR Il y a de nombreuses raisons pour lesquelles vous devriez incruster votre fichier SRT sur votre AVI

Партугальская Французскі
muitas nombreuses
razões raisons
ficheiro fichier
avi avi

PT As legendas do ficheiro SRT serão adicionadas à parte inferior do seu ficheiro AVI. A cor da fonte das suas legendas será branca com um contorno preto para assegurar a legibilidade.

FR Les sous-titres du fichier SRT seront ajoutés au bas de votre AVI. La couleur de la police de vos sous-titres sera blanche avec un contour noir pour assurer la lisibilité.

Партугальская Французскі
ficheiro fichier
adicionadas ajoutés
avi avi
fonte police
contorno contour
assegurar assurer

PT Há muitas razões pelas quais deve codificar o seu ficheiro SRT no seu ficheiro MOV

FR Il y a de nombreuses raisons pour lesquelles vous devriez incruster votre fichier SRT sur votre MOV

Партугальская Французскі
muitas nombreuses
razões raisons
ficheiro fichier

PT As legendas do ficheiro SRT serão adicionadas à parte inferior do seu ficheiro MOV. A cor da fonte das suas legendas será branca com um contorno preto para assegurar a legibilidade.

FR Les sous-titres du fichier SRT seront ajoutés au bas de votre MOV. La couleur de la police de vos sous-titres sera blanche avec un contour noir pour assurer la lisibilité.

Партугальская Французскі
ficheiro fichier
adicionadas ajoutés
fonte police
contorno contour
assegurar assurer

PT Há muitas razões pelas quais deve codificar o seu ficheiro VTT no seu ficheiro MP4

FR Il y a de nombreuses raisons pour lesquelles vous devriez incruster votre fichier VTT sur votre MP4

Партугальская Французскі
muitas nombreuses
razões raisons
ficheiro fichier

PT As legendas do ficheiro VTT serão adicionadas à parte inferior do seu ficheiro MP4. A cor da fonte das suas legendas será branca com um contorno preto para assegurar a legibilidade.

FR Les sous-titres du fichier VTT seront ajoutés au bas de votre MP4. La couleur de la police de vos sous-titres sera blanche avec un contour noir pour assurer la lisibilité.

Партугальская Французскі
ficheiro fichier
adicionadas ajoutés
fonte police
contorno contour
assegurar assurer

PT Há muitas razões pelas quais deve codificar o seu ficheiro SRT no seu ficheiro Vídeo

FR Il y a de nombreuses raisons pour lesquelles vous devriez incruster votre fichier SRT sur votre Video

Партугальская Французскі
muitas nombreuses
razões raisons
ficheiro fichier
vídeo video

PT As legendas do ficheiro SRT serão adicionadas à parte inferior do seu ficheiro Vídeo. A cor da fonte das suas legendas será branca com um contorno preto para assegurar a legibilidade.

FR Les sous-titres du fichier SRT seront ajoutés au bas de votre Video. La couleur de la police de vos sous-titres sera blanche avec un contour noir pour assurer la lisibilité.

Партугальская Французскі
ficheiro fichier
adicionadas ajoutés
vídeo video
fonte police
contorno contour
assegurar assurer

PT Há muitas razões pelas quais deve codificar o seu ficheiro VTT no seu ficheiro AVI

FR Il y a de nombreuses raisons pour lesquelles vous devriez incruster votre fichier VTT sur votre AVI

Партугальская Французскі
muitas nombreuses
razões raisons
ficheiro fichier
avi avi

PT As legendas do ficheiro VTT serão adicionadas à parte inferior do seu ficheiro AVI. A cor da fonte das suas legendas será branca com um contorno preto para assegurar a legibilidade.

FR Les sous-titres du fichier VTT seront ajoutés au bas de votre AVI. La couleur de la police de vos sous-titres sera blanche avec un contour noir pour assurer la lisibilité.

Партугальская Французскі
ficheiro fichier
adicionadas ajoutés
avi avi
fonte police
contorno contour
assegurar assurer

PT Há muitas razões pelas quais deve codificar o seu ficheiro VTT no seu ficheiro MOV

FR Il y a de nombreuses raisons pour lesquelles vous devriez incruster votre fichier VTT sur votre MOV

Партугальская Французскі
muitas nombreuses
razões raisons
ficheiro fichier

PT As legendas do ficheiro VTT serão adicionadas à parte inferior do seu ficheiro MOV. A cor da fonte das suas legendas será branca com um contorno preto para assegurar a legibilidade.

FR Les sous-titres du fichier VTT seront ajoutés au bas de votre MOV. La couleur de la police de vos sous-titres sera blanche avec un contour noir pour assurer la lisibilité.

Партугальская Французскі
ficheiro fichier
adicionadas ajoutés
fonte police
contorno contour
assegurar assurer

PT Há muitas razões pelas quais deve codificar o seu ficheiro VTT no seu ficheiro Vídeo

FR Il y a de nombreuses raisons pour lesquelles vous devriez incruster votre fichier VTT sur votre Video

Партугальская Французскі
muitas nombreuses
razões raisons
ficheiro fichier
vídeo video

PT As legendas do ficheiro VTT serão adicionadas à parte inferior do seu ficheiro Vídeo. A cor da fonte das suas legendas será branca com um contorno preto para assegurar a legibilidade.

FR Les sous-titres du fichier VTT seront ajoutés au bas de votre Video. La couleur de la police de vos sous-titres sera blanche avec un contour noir pour assurer la lisibilité.

Партугальская Французскі
ficheiro fichier
adicionadas ajoutés
vídeo video
fonte police
contorno contour
assegurar assurer

PT Há muitas razões pelas quais deve codificar o seu ficheiro Legendas no seu ficheiro AVI

FR Il y a de nombreuses raisons pour lesquelles vous devriez incruster votre fichier Sous-titres sur votre AVI

Партугальская Французскі
muitas nombreuses
razões raisons
ficheiro fichier
legendas sous-titres
avi avi

PT As legendas do ficheiro Legendas serão adicionadas à parte inferior do seu ficheiro AVI. A cor da fonte das suas legendas será branca com um contorno preto para assegurar a legibilidade.

FR Les sous-titres du fichier Sous-titres seront ajoutés au bas de votre AVI. La couleur de la police de vos sous-titres sera blanche avec un contour noir pour assurer la lisibilité.

Партугальская Французскі
ficheiro fichier
adicionadas ajoutés
avi avi
fonte police
contorno contour
assegurar assurer

PT Há muitas razões pelas quais deve codificar o seu ficheiro Legendas no seu ficheiro MOV

FR Il y a de nombreuses raisons pour lesquelles vous devriez incruster votre fichier Sous-titres sur votre MOV

Партугальская Французскі
muitas nombreuses
razões raisons
ficheiro fichier
legendas sous-titres

Паказаны пераклады: 50 з 50