Перакласці "fato" на Французскі

PT Este fato é exacerbado pelo fato de que o PrimeWire original não existe mais neste ponto; existem apenas espelhos

• fato é exacerbado
• neste ponto
• existem apenas espelhos

PT Por seus museus, suas lojas de moda, pela insuperável cozinha italiana, para curtir um inesquecível entardecer na Ponte Vecchio ou pelo simples fato de ver o David de Michelangelo. O fato é que ninguém fica decepcionado com Florença.

• museus
• lojas de moda
• insuperável cozinha italiana
• curtir um inesquecível
• Ponte Vecchio
• David de Michelangelo

PT De fato, o fato de não ter acesso ao dinheiro necessário é conhecido como um dos principais motivos para o fracasso das start-ups.

• fato
• acesso ao dinheiro

PT O Registrar da Cloudflare foi desenvolvido levando tal fato em consideração. Todas as alterações na propriedade do domínio ou nas informações do nameserver são verificadas e executadas manualmente.

• Registrar da Cloudflare
• desenvolvido levando tal
• consideração
• alterações na propriedade
• domínio
• nameserver são verificadas
• executadas

PT As etapas de confirmação podem variar dependendo da confidencialidade das informações pessoais e do fato de você ter ou não uma conta conosco

• etapas de confirmação
• pessoais
• conta conosco

PT De fato, 50% dos consumidores realizaram uma compra com base em uma recomendação geral feita nas redes sociais, de acordo com o TWP Inc

• fato
• sociais
• Inc

PT Seu público ficará encantado com o fato de sua marca compartilhar conteúdo dele e ficará animado em compartilhar as notícias com seus seguidores

• público ficará encantado
• compartilhar conteúdo dele

PT O fato de o TunnelBear estar localizado em um dos países membro do “5 olhos” não é o ideal para privacidade

• é o ideal
• privacidade

PT É um fato conhecido que muitas pessoas usam VPNs hoje em dia para se manterem seguras e anônimas ao usar serviços de streaming

• É um fato
• muitas pessoas usam
• manterem seguras
• anônimas ao usar
• streaming

PT A Elsevier não é responsável pela incapacidade de ler os termos desta oferta promocional pelo fato dos termos serem exibidos em inglês

• Elsevier não é
• incapacidade de ler
• termos desta oferta
• fato dos termos
• exibidos em inglês

PT Este é o caso se o processamento não for necessário (em particular) para cumprir um contrato com você, um fato que nos esforçaremos para delinear na descrição subsequente das respectivas funções

• é o caso
• processamento não for
• particular
• cumprir um contrato
• delinear na descrição
• respectivas funções

PT Isto se deve ao fato de que as taxas de câmbio flutuam constantemente e o imposto equivalente em moedas que não sejam o dólar dos EUA não pode ser determinado até o recebimento do pagamento.

• Isto se deve
• taxas de câmbio
• constantemente
• sejam o dólar

PT Quais dados são transmitidos de fato para aplicativos?

• fato para aplicativos

PT Usar cores e imagens que combinem pode inspirar emoções e motivar uma pessoa a agir. O simples fato de um determinado botão ser vermelho, por exemplo, pode aumentar as taxas de cliques em até 34%.

• Usar cores
• imagens que combinem
• inspirar emoções
• motivar uma pessoa
• agir
• exemplo
• aumentar as taxas

PT "Esse preguiçoso truque on-line ide fato economiza uma tonelada de recursos".

• preguiçoso truque on-line

PT Se você tem 100% de certeza que este é um problema que não pode ser resolvido usando a configuração do Autoptimize e que, de fato, descobriu um erro no código, você pode criar um incidente no Github (em inglês)

• Autoptimize
• fato
• descobriu um erro
• código
• criar um incidente
• Github
• inglês

PT Isto é provado pelo fato de que o seu ponto principal de ligação para quaisquer preocupações é um vendedor tentando convencê-lo a atualizar!

• Isto é provado
• quaisquer preocupações é
• vendedor tentando convencê-lo
• atualizar

PT Devido ao fato de estarmos monitorando seus sites 24 horas por dia, 7 dias por semana, entraremos em contato com você se encontrarmos algo errado com seu site

• Devido ao fato
• dias por semana
• entraremos em contato
• encontrarmos algo errado

PT Além disso, adoro o fato de que eu posso expandir um servidor por uma semana durante o pico de tráfego para lidar com a carga

• disso
• adoro o fato
• eu posso expandir
• durante o pico
• tráfego para lidar
• carga

PT O fato é que sua empresa precisa de uma solução para realizar e gerenciar integrações reproduzíveis de implantação rápida.

• solução para realizar
• gerenciar integrações reproduzíveis
• implantação

PT Além disso, você vai querer aproveitar o fato de que o Quora permite que os usuários incluam links em seus perfis. O autor John Green faz um bom trabalho com isso em seu perfil.

• disso
• vai querer aproveitar
• usuários incluam links
• perfis
• autor John Green

PT O fato de o conteúdo ser gerado pelo usuário, com respostas ocorrendo em tempo real, torna-o um lugar excitante para os marqueteiros.

• gerado pelo usuário
• real
• torna-o um lugar

PT O ponto principal neste caso é o fato de que uma grande potência mundial adotou uma visualização de dados interativa para informar aos contribuintes como o dinheiro dos impostos estava sendo gasto

• ponto principal neste
• é o fato
• grande potência mundial
• informar aos contribuintes
• dinheiro dos impostos
• sendo gasto

PT O code signing verifica quem emite de um conjunto específico de códigos e atesta o fato de que ele não foi modificado desde que foi assinado.

• code signing verifica
• específico de códigos
• atesta o fato

PT Se estas datas são de fato verdadeiras, então, em alguns casos, já pode ser tarde demais

• fato verdadeiras
• então
• alguns casos
• tarde demais

PT Notificação vazamento e-mail: Se o seu endereço de e-mail aparecer em um banco de dados online, você pode escolher se deseja que o Surfshark o notifique sobre o fato.

• Notificação vazamento e-mail
• endereço de e-mail
• escolher se deseja
• Surfshark o notifique

PT Obfsproxy oculta o fato de que você está usando uma conexão VPN, o que significa que você pode usar tais VPNs em países onde o uso de VPN está bloqueado, como China e Turquia

• VPN
• usar tais VPNs
• VPN está bloqueado
• China
• Turquia

PT Por causa da proteção contra ameaças de 99,9% do Kaspersky, suas funções extensas e o fato de não gerar nenhum falso positivo, atribuímos ao Kaspersky Security uma pontuação de 9,5

• causa da proteção
• funções extensas
• nenhum falso positivo
• atribuímos ao Kaspersky

PT Outro motivo teria a ver com o fato do site não ser completamente suportado

• Outro motivo teria
• completamente suportado

PT Os benefícios de se minerar incluem o fato de que você está gerando BTC sem gastar nenhum dinheiro real (sem levar em conta os gastos em energia)

• incluem o fato
• está gerando BTC
• gastar nenhum dinheiro
• levar em conta
• gastos em energia

PT Não sei o que as pessoas fazem sem leadpages. O fato é que você não precisa confiar em outras pessoas para aprender o básico. É fácil e acessível.

• fazem sem leadpages
• aprender o básico
• É fácil

PT Link Density alto sugere que o link está, de fato, no meio de um grupo de links, enquanto Link Density baixo implica que o link está cercado por conteúdo diferente de links, como, por exemplo, um link sozinho dentro de um parágrafo de texto.

• Link Density alto
• link está
• fato
• links
• enquanto Link Density
• diferente de links
• exemplo
• link sozinho dentro

PT Isso geralmente é causado pelo fato de o dispositivo não ter sincronizado seus registros mais recentes de histórico de chamadas com o iCloud

• geralmente é causado
• sincronizado seus registros
• recentes de histórico

PT É um método muito imediato e direto de comunicação e, de fato, é o único canal que as pessoas preferem e curtem usar."

• É um método
• imediato
• direto de comunicação
• fato
• é o único
• preferem
• curtem

PT Sem dúvida, preferimos sua aparência, e o fato de que ele pode mudar sua altura de forma agradável e fácil é uma grande vantagem.

• dúvida
• preferimos sua aparência
• mudar sua altura
• agradável

PT Os fones de ouvido de viagem com cancelamento de ruído de fato estão de volta em 2021, com ajustes incluindo vida útil da bateria aprimorada, uma

• fones de ouvido
• viagem com cancelamento
• ruído de fato
• ajustes incluindo vida
• bateria aprimorada

PT Toques como o fato de que vem com um armazenamento robusto e mala de viagem apenas aumentam essa impressão.

• robusto
• mala de viagem
• aumentam essa

PT Isso, sem dúvida, tem vantagens, e a conexão que oferece é de fato impressionantemente forte e nunca foi descartada em nossos testes.

• dúvida
• vantagens
• conexão que oferece
• fato impressionantemente forte
• nunca foi descartada
• nossos

PT É uma ótima televisão OLED, potencializada pelo fato de vir em tamanhos de 48 a 77 polegadas, para que você possa escolher o melhor modelo para seu ambiente.

• É uma ótima
• OLED
• potencializada pelo fato
• vir em tamanhos
• polegadas

PT A limpeza, duração da bateria, design e acessórios são fantásticos, com as únicas desvantagens reais sendo a pequena lixeira e o fato de você não poder carregar enquanto a usa.

• limpeza
• duração da bateria
• design
• acessórios são fantásticos
• únicas desvantagens reais
• pequena lixeira
• poder carregar enquanto

PT Ele também considera o fato de que os Jogos vão coincidir com o Ano Novo Chinês.

• Ele também considera
• Jogos vão coincidir
• Ano Novo

PT A maneira como você vai se comunicar com seus clientes dependerá do fato de eles terem ou não concedido permissão para enviar-lhes marketing por e-mail.

• dependerá do fato
• eles terem

PT Estes tamanhos são apenas uma diretriz do tamalho aproximado e não devem ser usados para diagramar um livro ou revista de fato

• diretriz do tamalho
• devem ser usados
• diagramar um livro
• revista de fato

PT As trilhas sonoras na biblioteca de música do Vimeo Create são de fato licenciadas para uso comercial.

• música do Vimeo

PT O Team Central chegou para desbancar as planilhas de status obsoletas. Ofereça a todos acesso em tempo real a progresso, problemas potenciais e prioridades, no feed com visualização simples que as pessoas de fato vão ler.

• Team Central chegou
• desbancar as planilhas
• status obsoletas
• real a progresso
• problemas potenciais
• prioridades
• feed com visualização
• fato vão

PT De fato, só no primeiro semestre de 2019, o streaming de mídia HTTP representou 12,8% do tráfego de Internet a jusante em todo o mundo*

• fato
• só no primeiro
• streaming de mídia
• representou do tráfego
• Internet a jusante

PT Some-se ao fato de que é um software gratuito de código aberto, do ponto de vista orçamentário, torna-o uma solução atraente para equipes e organizações, pois há pouco ou nenhum recurso necessário para começar.

• Some-se ao fato
• é um software
• código aberto
• ponto de vista
• torna-o uma solução
• equipes
• organizações
• pois há pouco
• nenhum recurso necessário

PT O DevOps também é referido quando se fala em CI/CD (Integração Contínua e Implantação Contínua) e automação, mas o fato de uma organização usar CI/CD e automação, não os torna automaticamente certificados pelo DevOps.

• DevOps também é
• fala em CI
• CD
• Integração Contínua
• Implantação Contínua
• automação
• usar CI
• torna automaticamente certificados

PT Some-se ao fato de que os usuários podem acessar seus aplicativos de qualquer lugar do mundo, de qualquer número de dispositivos, todos com velocidades de conexão variadas

• Some-se ao fato
• usuários podem acessar
• aplicativos de qualquer
• mundo
• velocidades de conexão

PT Existem muitas listas negras e, às vezes, as organizações nem percebem que seu IP foi colocado em uma lista negra até depois do fato

• Existem muitas listas
• às vezes
• organizações nem percebem
• IP foi colocado
• fato