PT Redução de custos de infraestrutura de gerenciamento de dados: menores custos de infraestrutura e menos licenças para comprar e depreciar resultam em menores custos de suporte e manutenção
"custos" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
PT Redução de custos de infraestrutura de gerenciamento de dados: menores custos de infraestrutura e menos licenças para comprar e depreciar resultam em menores custos de suporte e manutenção
FR Réduction des coûts de l'infrastructure de gestion des données : La réduction des coûts d'infrastructure et la diminution du nombre de licences à acheter et à amortir entraînent une baisse des coûts de support et de maintenance.
Партугальская | Французскі |
---|---|
custos | coûts |
infraestrutura | infrastructure |
licenças | licences |
comprar | acheter |
PT E não vamos nos esquecer dos custos de infraestrutura, custos de desenvolvimento e custos de marketing ao longo do caminho.
FR N'oublions pas non plus les coûts d'infrastructure, les coûts de développement et les coûts de marketing en cours de route.
PT Os custos de largura de banda do servidor de origem são altos, em especial os custos de saída para armazenar em cache o conteúdo em vídeo na rede da Cloudflare
FR Les coûts de bande passante à l'origine se révèlent élevés, notamment les coûts de sortie relatifs à la mise en cache du contenu vidéo sur le réseau de Cloudflare
Партугальская | Французскі |
---|---|
custos | coûts |
banda | bande |
origem | origine |
conteúdo | contenu |
vídeo | vidéo |
cloudflare | cloudflare |
PT Se você tem uma licença de servidor, pode usar a calculadora de custos personalizados para facilitar a comparação dos custos com nuvem e servidor.
FR Si vous êtes déjà titulaire d'une licence Server, vous pouvez utiliser notre calculateur de coût personnalisé pour comparer facilement vos coûts Cloud et Server.
Партугальская | Французскі |
---|---|
licença | licence |
servidor | server |
usar | utiliser |
calculadora | calculateur |
nuvem | cloud |
personalizados | personnalisé |
PT Quando você vende um vídeo no VOD, você mantém 90% da receita após os custos de transação terem sido deduzidos. Esses custos de transação incluem:
FR Lorsque vous commercialisez une vidéo sur VOD, vous conservez 90 % du revenu généré par celle-ci après déduction des frais de transaction. Ces frais de transaction comprennent :
Партугальская | Французскі |
---|---|
quando | lorsque |
vídeo | vidéo |
vod | vod |
receita | revenu |
após | après |
transação | transaction |
incluem | comprennent |
PT Reduza os custos operacionais futuros, tornando-os mais baixos do que os custos atuais com soluções novas e mais eficientes.
FR Réduisez les coûts d'exploitation futurs par rapport aux coûts actuels avec de nouvelles solutions plus efficaces.
Партугальская | Французскі |
---|---|
reduza | réduisez |
custos | coûts |
futuros | futurs |
mais | plus |
atuais | actuels |
soluções | solutions |
novas | nouvelles |
eficientes | efficaces |
PT O gerenciamento de custos de produtos fornece um gêmeo digital de seus custos de produtos e ferramentas
FR Product Cost Management fournit un jumeau numérique du coût de vos produits et de vos outils
Партугальская | Французскі |
---|---|
gerenciamento | management |
custos | coût |
fornece | fournit |
digital | numérique |
e | et |
ferramentas | outils |
PT Por meio deste documento, o usuário confirma o conhecimento do usuário de que, como resultado da transmissão de dados do smartphone para a Plataforma, haverá certos custos da operadora de celular e esses custos deverão ser cobertos pelo usuário.
FR L'utilisateur confirme par les présentes être conscient de ce qu'en raison de la transmission de données à partir du smartphone jusqu'à la Plateforme, l'opérateur mobile facturera certains frais, lesquels devront être supportés par l'utilisateur.
Партугальская | Французскі |
---|---|
transmissão | transmission |
certos | certains |
custos | frais |
operadora | opérateur |
PT processo judicial contra você para reembolso de todos os custos em uma base indenização (incluindo, mas não se limitando a, custos administrativos e legais razoáveis) resultantes da violação;
FR poursuites judiciaires contre vous pour le remboursement de tous les frais sur une base d’indemnisation (y compris, mais sans s’y limiter, des frais administratifs et juridiques raisonnables) résultant de la violation;
Партугальская | Французскі |
---|---|
reembolso | remboursement |
base | base |
limitando | limiter |
administrativos | administratifs |
violação | violation |
resultantes | résultant |
PT Obtenha visibilidade dos custos em plataformas de nuvem e modele os custos da nuvem antes das decisões de migração
FR Gagnez en visibilité sur les coûts des plates-formes Cloud et modélisez les coûts du Cloud avant toute décision relative à la migration
Партугальская | Французскі |
---|---|
custos | coûts |
nuvem | cloud |
e | et |
decisões | décision |
migração | migration |
obtenha | gagnez |
visibilidade | visibilité |
PT A Weebly centraliza todos os seus custos, o que proporciona um valor acrescentado em termos de custos e facturas em disputa.
FR Weebly centralise tous vos coûts, ce qui apporte une valeur ajoutée en termes de gestion des factures et des dépenses.
Партугальская | Французскі |
---|---|
termos | termes |
e | et |
weebly | weebly |
PT Reduz custos: Os departamentos de RH podem reduzir drasticamente os custos de papel, tinta e armazenamento de arquivos digitalizando os processos de RH com assinaturas eletrônicas.
FR Réduit les coûts : Les services RH peuvent réduire considérablement les coûts de papier, d'encre et de stockage de fichiers en numérisant les processus RH avec des signatures électroniques.
Партугальская | Французскі |
---|---|
custos | coûts |
podem | peuvent |
tinta | encre |
e | et |
armazenamento | stockage |
processos | processus |
assinaturas | signatures |
PT Dependendo dos produtos utilizados, você pode eliminar a complexidade do seu data center, diminuir custos de infraestrutura, aumentar o desempenho do sistema e/ou prever custos futuros com maior precisão.
FR En fonction des produits que vous utilisez, vous pouvez éliminer la complexité de votre datacenter, réduire les coûts d’infrastructure, améliorer les performances du système et/ou anticiper les coûts de manière plus précise.
Партугальская | Французскі |
---|---|
utilizados | utilisez |
diminuir | réduire |
custos | coûts |
desempenho | performances |
e | et |
eliminar | éliminer |
complexidade | complexité |
prever | anticiper |
PT Visualize o desempenho do departamento de TI em áreas como custos e orçamento, tickets de atendimento ao cliente, custos de desenvolvimento e utilização de funcionários.
FR Visualisez les performances du département informatique dans des domaines tels que les coûts et budgets, les tickets du service client, les coûts liés au développement et le temps de travail d'un employé dédié à une tâche facturable.
Партугальская | Французскі |
---|---|
visualize | visualisez |
desempenho | performances |
áreas | domaines |
e | et |
tickets | tickets |
cliente | client |
desenvolvimento | développement |
funcionários | employé |
PT Verifique sempre o site da empresa em todos os custos e cobranças aplicáveis a você, porque esses custos e cobranças afetarão sua lucratividade.
FR Veuillez consulter le site Internet de la Société en tout temps pour connaître tous les coûts et frais qui s’appliquent à vous, car de tels coûts et frais affecteront votre rentabilité.
Партугальская | Французскі |
---|---|
verifique | consulter |
e | et |
empresa | société |
lucratividade | rentabilité |
PT Os custos incorridos por prestadores de serviço podem ser uma fonte oculta de ineficiências, assim como os custos para garantir que esses prestadores de serviço permaneçam em conformidade
FR Les coûts engendrés par les sous-traitants peuvent être une source cachée d’inefficacité, tout comme les dépenses pour s’assurer que ces sous-traitants sont en conformité
Партугальская | Французскі |
---|---|
fonte | source |
garantir | assurer |
conformidade | conformité |
PT Visualize o desempenho do departamento de TI em áreas como custos e orçamento, tickets de atendimento ao cliente, custos de desenvolvimento e utilização de funcionários.
FR Visualisez les performances du département informatique dans des domaines tels que les coûts et budgets, les tickets du service client, les coûts liés au développement et le temps de travail d'un employé dédié à une tâche facturable.
Партугальская | Французскі |
---|---|
visualize | visualisez |
desempenho | performances |
áreas | domaines |
e | et |
tickets | tickets |
cliente | client |
desenvolvimento | développement |
funcionários | employé |
PT Mais eficiência de custos com a utilização otimizada de recursos e a dissociação de computação e armazenamento, reduzindo os custos de infraestrutura do data center em até 50%
FR Une meilleure rentabilité grâce à une utilisation optimisée des ressources et au découplage du calcul et du stockage pour réduire les coûts d'infrastructure du centre de données de jusqu'à 50 %
Партугальская | Французскі |
---|---|
mais | meilleure |
custos | coûts |
recursos | ressources |
e | et |
computação | calcul |
armazenamento | stockage |
reduzindo | réduire |
infraestrutura | infrastructure |
data | données |
center | centre |
eficiência | rentabilité |
PT Mais eficiência de custos com a utilização otimizada de recursos e a dissociação de computação e armazenamento, reduzindo os custos de infraestrutura do data center em até 50%
FR Une meilleure rentabilité grâce à une utilisation optimisée des ressources et au découplage du calcul et du stockage pour réduire les coûts d'infrastructure du centre de données de jusqu'à 50 %
Партугальская | Французскі |
---|---|
mais | meilleure |
custos | coûts |
recursos | ressources |
e | et |
computação | calcul |
armazenamento | stockage |
reduzindo | réduire |
infraestrutura | infrastructure |
data | données |
center | centre |
eficiência | rentabilité |
PT Mais eficiência de custos com a utilização otimizada de recursos e a dissociação de computação e armazenamento, reduzindo os custos de infraestrutura do data center em até 50%
FR Une meilleure rentabilité grâce à une utilisation optimisée des ressources et au découplage du calcul et du stockage pour réduire les coûts d'infrastructure du centre de données de jusqu'à 50 %
Партугальская | Французскі |
---|---|
mais | meilleure |
custos | coûts |
recursos | ressources |
e | et |
computação | calcul |
armazenamento | stockage |
reduzindo | réduire |
infraestrutura | infrastructure |
data | données |
center | centre |
eficiência | rentabilité |
PT Mais eficiência de custos com a utilização otimizada de recursos e a dissociação de computação e armazenamento, reduzindo os custos de infraestrutura do data center em até 50%
FR Une meilleure rentabilité grâce à une utilisation optimisée des ressources et au découplage du calcul et du stockage pour réduire les coûts d'infrastructure du centre de données de jusqu'à 50 %
Партугальская | Французскі |
---|---|
mais | meilleure |
custos | coûts |
recursos | ressources |
e | et |
computação | calcul |
armazenamento | stockage |
reduzindo | réduire |
infraestrutura | infrastructure |
data | données |
center | centre |
eficiência | rentabilité |
PT Reduza custos de suporte técnico e outros custos administrativos com um sistema simples e integrado que gerencia todo o ciclo de vida da autenticação, incluindo:
FR Réduisez les coûts de l'assistance en ligne grâce à un système intégré qui gère toutes les étapes du cycle d'authentification, à savoir :
Партугальская | Французскі |
---|---|
reduza | réduisez |
custos | coûts |
suporte | assistance |
sistema | système |
gerencia | gère |
autenticação | authentification |
integrado | intégré |
PT Dependendo dos produtos utilizados, você pode eliminar a complexidade do seu data center, diminuir custos de infraestrutura, aumentar o desempenho do sistema e/ou prever custos futuros com maior precisão.
FR En fonction des produits que vous utilisez, vous pouvez éliminer la complexité de votre datacenter, réduire les coûts d’infrastructure, améliorer les performances du système et/ou anticiper les coûts de manière plus précise.
Партугальская | Французскі |
---|---|
utilizados | utilisez |
diminuir | réduire |
custos | coûts |
desempenho | performances |
e | et |
eliminar | éliminer |
complexidade | complexité |
prever | anticiper |
PT Obtenha visibilidade dos custos em plataformas de nuvem e modele os custos da nuvem antes das decisões de migração
FR Gagnez en visibilité sur les coûts des plates-formes Cloud et modélisez les coûts du Cloud avant toute décision relative à la migration
Партугальская | Французскі |
---|---|
custos | coûts |
nuvem | cloud |
e | et |
decisões | décision |
migração | migration |
obtenha | gagnez |
visibilidade | visibilité |
PT O sistema de dimensionamento Cognex 3D-A1000 ajuda as empresas a estimar com mais precisão os custos de envio, capturando e fornecendo informações precisas de embalagens em dimensão e volume para otimizar os custos de envio
FR Le système de dimensionnement 3D-A1000 de Cognex aide les entreprises à estimer les coûts d’expédition de façon plus fiable et à les optimiser en capturant et fournissant des informations précises sur les dimensions et le volume des colis
Партугальская | Французскі |
---|---|
dimensionamento | dimensionnement |
cognex | cognex |
ajuda | aide |
empresas | entreprises |
estimar | estimer |
mais | plus |
custos | coûts |
fornecendo | fournissant |
informações | informations |
precisas | précises |
dimensão | dimensions |
otimizar | optimiser |
PT Os custos de largura de banda do servidor de origem são altos, em especial os custos de saída para armazenar em cache o conteúdo em vídeo na rede da Cloudflare
FR Les coûts de bande passante à l'origine se révèlent élevés, notamment les coûts de sortie relatifs à la mise en cache du contenu vidéo sur le réseau de Cloudflare
Партугальская | Французскі |
---|---|
custos | coûts |
banda | bande |
origem | origine |
conteúdo | contenu |
vídeo | vidéo |
cloudflare | cloudflare |
PT Se você tem uma licença de servidor, pode usar a calculadora de custos personalizados para facilitar a comparação dos custos com nuvem e servidor.
FR Si vous êtes déjà titulaire d'une licence Server, vous pouvez utiliser notre calculateur de coût personnalisé pour comparer facilement vos coûts Cloud et Server.
Партугальская | Французскі |
---|---|
licença | licence |
servidor | server |
usar | utiliser |
calculadora | calculateur |
nuvem | cloud |
personalizados | personnalisé |
PT é uma ferramenta que qualquer pessoa pode usar para ajudar com os custos de cirurgias em uma época de custos cada vez maiores e coberturas reduzidas
FR est un instrument utilisable par tous pour faire face aux coûts d?une intervention chirurgicale à l?heure des déremboursements croissants des assurances et de la réduction de leur protection
Партугальская | Французскі |
---|---|
custos | coûts |
vez | heure |
PT O gerenciamento de custos de produtos fornece um gêmeo digital de seus custos de produtos e ferramentas
FR Product Cost Management fournit un jumeau numérique du coût de vos produits et de vos outils
Партугальская | Французскі |
---|---|
gerenciamento | management |
custos | coût |
fornece | fournit |
digital | numérique |
e | et |
ferramentas | outils |
PT Custos de TI reduzidos : com uma central para armazenar e gerenciar dados de referência, as organizações podem cortar os custos de armazenamento associados de vários sistemas
FR Réduction des coûts informatiques : ayant un seul endroit central pour le stockage et la gestion des données de référence, les entreprises peuvent réduire les coûts de stockage associés à de multiples systèmes
Партугальская | Французскі |
---|---|
custos | coûts |
central | central |
referência | référence |
organizações | entreprises |
podem | peuvent |
PT Incluir todas as despesas, tais como custos de criação legal do seu negócio, criação de um escritório ou estúdio, compra de equipamento, custos de marketing, etc
FR Incluez toutes les dépenses telles que les frais de création légale de votre entreprise, l'installation d'un bureau ou d'un studio, l'achat d'équipement, les frais de marketing, etc
Партугальская | Французскі |
---|---|
incluir | incluez |
criação | création |
legal | légale |
estúdio | studio |
compra | achat |
marketing | marketing |
etc | etc |
equipamento | équipement |
PT Obtenha visibilidade dos custos em plataformas de nuvem e modele os custos da nuvem antes das decisões de migração.
FR Gagnez en visibilité sur les coûts des plates-formes Cloud et modélisez les coûts du Cloud avant toute décision relative à la migration.
PT O Foglight Evolve adota uma abordagem proativa para gerenciamento de nuvem híbrida para que você possa simplificar seu data center, reduzir custos de infraestrutura, maximizar o desempenho do sistema e prever com precisão os custos futuros
FR Foglight Evolve offre une approche proactive de la gestion du Cloud hybride pour simplifier votre datacenter, réduire les coûts d’infrastructure, maximiser les performances du système et anticiper les coûts de manière plus précise
PT Com o uso mais eficiente dos recursos, o estado reduziu em 60% os custos de infraestrutura e em 100% os custos de hardware
FR Par ailleurs, le gouvernement est désormais en mesure d'ajuster les ressources aux pics de la demande, notamment lorsque les citoyens ont besoin d'aide pour remplir leur déclaration de revenus
PT Uma análise de custo-benefício permite que você pese os custos potenciais de uma decisão sem ter que realmente incorrer esses custos
FR Une analyse Coût Bénéfice vous permet de peser les coûts potentiels d'une décision sans avoir à engager réellement ces coûts
PT Se você não tiver escolha em relação aos custos, a análise pode fornecer uma estimativa para o tempo que levará para reembolsar esses custos.
FR Si vous n'avez pas d'autre choix que d'engager des frais, l'analyse peut fournir une estimation du temps qu'il faudra pour rembourser ces frais.
PT Quando você tiver uma lista dos custos e benefícios, pense se esses custos e benefícios poderão mudar ou crescer ao longo do tempo.
FR Une fois que vous avez une liste de coûts et de bénéfices, demandez-vous si ces coûts et bénéfices sont susceptibles de changer ou d'augmenter avec le temps.
PT 4º passo: compare seus custos e benefícios. O que parece ser maior? Quanto tempo levará para reembolsar os custos?
FR Étape 4 : Comparez vos coûts et bénéfices. Lequel semble le plus grand ? Combien de temps faudrait-il pour rembourser les frais ?
PT Quais são os potenciais custos e benefícios? Não há necessidade de criar um orçamento detalhado, mas você deve ter uma ideia dos custos esperados
FR Quels sont les coûts et les avantages potentiels ? Il n'est pas nécessaire de créer un budget détaillé, mais vous devriez avoir une idée des coûts que vous pouvez vous attendre à encourir
PT Não há taxa a ser paga pelo autor, uma vez que os custos de publicação são cobertos por assinaturas
FR L'auteur ne doit payer aucun frais, car les coûts de publication sont couverts par les abonnements
Партугальская | Французскі |
---|---|
autor | auteur |
publicação | publication |
assinaturas | abonnements |
PT Reduzir custos da transferência de dados na nuvem
FR Réduire les coûts de transfert de données dans le cloud
Партугальская | Французскі |
---|---|
reduzir | réduire |
custos | coûts |
dados | données |
nuvem | cloud |
PT Ofereça experiências de usuário rápidas e avançadas em aplicativos de Internet para aumentar o envolvimento e as conversões e, ao mesmo tempo, reduzir custos.
FR Proposez des expériences utilisateur riches et rapides pour les applications Internet afin d’optimiser l’engagement, d’augmenter les conversions et de réduire les coûts.
Партугальская | Французскі |
---|---|
experiências | expériences |
internet | internet |
conversões | conversions |
reduzir | réduire |
custos | coûts |
PT Custos significantemente maiores (6,5x superior) com o desenvolvimento de uma solução com vários produtos na nuvem
FR Le coût de création d'une solution multiproduits dans le cloud est bien plus élevé (6,5 fois plus).
Партугальская | Французскі |
---|---|
custos | coût |
desenvolvimento | création |
solução | solution |
nuvem | cloud |
PT Custos de CDN variáveis no uso de data centers em regiões globais diferentes
FR Coûts liés au CDN variables en fonction de la position géographique des datacenters utilisés dans les diverses régions du monde
Партугальская | Французскі |
---|---|
custos | coûts |
cdn | cdn |
variáveis | variables |
uso | utilisés |
regiões | régions |
globais | monde |
diferentes | diverses |
PT Nossos parceiros concordaram em repassar essa economia de custos aos nossos clientes em comum, isentando ou reduzindo as cobranças de transferência de dados.
FR Nos partenaires ont accepté de répercuter les économies réalisées en matière de coûts sur nos clients communs en renonçant aux frais de transfert de données ou en réduisant leur montant.
Партугальская | Французскі |
---|---|
parceiros | partenaires |
clientes | clients |
comum | communs |
reduzindo | réduisant |
dados | données |
PT Os clientes podem escolher entre vários provedores de nuvem sem precisar levar em conta os custos de largura de banda ao optar por um host.
FR Les clients peuvent faire leur choix parmi plusieurs fournisseurs de services cloud, sans devoir intégrer les coûts de bande passante au choix de l'hôte.
Партугальская | Французскі |
---|---|
nuvem | cloud |
custos | coûts |
banda | bande |
host | hôte |
PT O registro de nomes de domínio é controlado por empresas que oferecem grandes descontos na compra inicial do nome de domínio e, mais tarde, surpreendem seus clientes com tarifas incrementais adicionais e custos de renovação inflacionados.
FR Généralement, les entreprises proposent d’importantes réductions sur l’achat du nom de domaine initial, puis prennent leurs clients par surprise avec des frais supplémentaires et des coûts de renouvellement majorés.
Партугальская | Французскі |
---|---|
empresas | entreprises |
descontos | réductions |
compra | achat |
inicial | initial |
clientes | clients |
renovação | renouvellement |
PT Continue inovando a forma como sua organização oferece atendimento ao mesmo tempo que reduz os custos operacionais com serviços consolidados de rede e segurança da Cloudflare.
FR Poursuivez l'innovation dans la manière dont votre organisation fournit des soins tout en réduisant les coûts d'exploitation grâce à des services Cloudflare de sécurité et de réseau intégrés.
Партугальская | Французскі |
---|---|
forma | manière |
reduz | réduisant |
custos | coûts |
e | et |
PT Com o Network Interconnect da Cloudflare, você obtém um desempenho mais rápido e segurança aprimorada, a custos mais baixos que os das conexões pela internet pública.
FR Cloudflare Network Interconnect vous permet de bénéficier d'une plus grande rapidité et d'une meilleure sécurité qu'avec les connexions transitant sur l'Internet public, et ce pour un coût moindre.
Партугальская | Французскі |
---|---|
e | et |
custos | coût |
conexões | connexions |
pública | public |
desempenho | rapidité |
PT Os clientes podem se beneficiar da redução do custo de um provedor de trânsito e, ao usar a CDN da Cloudflare, em alguns casos reduzir os custos de saída no caso de erros de cache
FR Les clients peuvent bénéficier d'une réduction des coûts associés aux fournisseurs de transit et dans certains cas, lors de l'utilisation du réseau CDN de Cloudflare, d'une réduction des coûts de sortie en cas de défaut de cache.
Партугальская | Французскі |
---|---|
podem | peuvent |
provedor | fournisseurs |
trânsito | transit |
e | et |
cdn | cdn |
cloudflare | cloudflare |
cache | cache |
Паказаны пераклады: 50 з 50