Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "w não vem" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "w não vem" з Партугальская на Іспанскі

Пераклады w não vem

"w não vem" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

não a a la a las a los a través de acceder acceso además al algo alguien alguna algunos aplicación aquí así así que aunque aún bien cada caso cliente como completo con condiciones contenido cualquier cuando cómo datos de de acuerdo de la de las de los debe decir del desde disponibles durante ejemplo el ellos en en el en esta en la entera entre equipo eres es es necesario esa ese eso esos esta estas este esto estos está están estás exclusiva forma fácil gran ha hace hacer hacerlo haga has hay haya hecho incluso información la la mayoría las le lo lo que los lugar mayoría mejor mi mientras mismo momento muchas mucho muchos muy más nada necesario necesita ni ninguna ningún no no es no ha no hay no son no te nos nuestra nuestras nuestro nuestros número o obtener otra otras otro otros para para el para que parte pero persona personal personales personas podemos por por ejemplo por el porque posible pregunta preguntas pro problema productos pueda puede pueden puedes página páginas que quieres qué realizar respuesta se sea sean seguridad ser servicio servicios será si simplemente sin sin embargo sino sitio sitio web sitios sobre solo son su sus sí sólo tal también tampoco tan tanto te tenemos tener tenga tiempo tiene tiene que tienen tienes tipo toda todas todavía todo todos todos los través tu tus términos y condiciones u un una uno usar uso usted usuario utilizar ver vez web y y el ya ya que
vem a a la además ahora al aquí así bien cada como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde disponible donde dos durante e ejemplo el en en el es eso esta este esto estos está están forma fácil hace hasta hay la las le llega lo los mejores mientras mientras que mismo muy más más de necesita no nuestra nuestro nuestros o para para el para que parte pero por pro proviene puede puedes que qué ser si sin sin embargo sobre solo son su sus también tiempo tiene todas todas las todo todos todos los tres tu tus una uno ver viene vienen y y el ya

Пераклад Партугальская на Іспанскі w não vem

Партугальская
Іспанскі

PT Vem prova por aí? Quanto esforço você já vem colocando nela? Vem encaixando treinos cedinho pela manhã ou à noite? Vem pulando ?

ES ¿Cuántas horas has dedicado a prepararte para el día de la carrera? Todos los entrenamientos que has hecho muy temprano por la ?

Партугальская Іспанскі
treinos entrenamientos

PT Não, WHMCS não vem com hospedagem de revendedores Hostwinds. no entanto faz vêm com nossos planos de Revenda de Hospedagem White Label.

ES No, WHMCS no viene con Hostwinds Hosting Hosting. De todos modos, eso hace ven con nuestros planes de alojamiento de revendedor de marca blanca.

Партугальская Іспанскі
whmcs whmcs
vem viene
hostwinds hostwinds
faz hace
planos planes
revenda revendedor
white blanca
label marca

PT O sistema Ikea Tradfri não vem embalado (felizmente), mas vem com instruções muito claras. Talvez seja um pouco complicado, então nada tímido do que qualquer um que comprou um produto da Ikea esperaria.

ES El sistema Ikea Tradfri no viene plano (afortunadamente), pero viene con instrucciones muy claras. Tal vez sea un poco complicado, por lo que nada menos que lo que cualquiera que haya comprado un producto Ikea esperaría.

Партугальская Іспанскі
ikea ikea
felizmente afortunadamente
instruções instrucciones
claras claras
talvez tal vez
complicado complicado
comprou comprado

PT Para o modelo Pro, essa é a única variante de RAM disponível em um modelo que também vem com 512 GB de armazenamento. Já o não Pro, vem em variantes de 8GB, 12GB e 16GB de RAM com 128GB, 256GB ou 512GB de armazenamento também.

ES Para el modelo Pro, esa es la única variante de RAM disponible en un modelo que también viene con 512 GB de almacenamiento. En cuanto al no Pro, viene en variantes de RAM de 8GB, 12GB y 16GB con almacenamiento de 128GB, 256GB o 512GB también.

Партугальская Іспанскі
modelo modelo
única un
ram ram
disponível disponible
armazenamento almacenamiento
e y
um única
gb gb

PT O Hobby vem com notificações por e-mail, enquanto o Startup vem com notificações por e-mail, SMS e Webhook.

ES Hobby incluye las notificaciones por correo electrónico, mientras que Startup incluye las notificaciones por correo electrónico, por SMS y por webhook.

Партугальская Іспанскі
hobby hobby
startup startup
sms sms
webhook webhook

PT O Windows 10 já vem com um firewall, chamado Windows Defender. Além disso, alguns bons antivírus também vêm com firewalls por padrão. Neste caso, nós recomendamos o AVG e o Bitdefender.

ES Windows 10 trae por defecto un firewall llamado Windows Defender. Además, los buenos programas antivirus a menudo también incluyen firewalls. Para esto recomendamos Bitdefender y AVG.

Партугальская Іспанскі
chamado llamado
defender defender
bons buenos
antivírus antivirus
e y
recomendamos recomendamos
bitdefender bitdefender

PT Eles vêm em todas as formas e tamanhos e, claro, alguns deles vêm em alturas muito variadas, mas reunimos uma gama de opções que deve conter algo adequado para todos.

ES Estos vienen en todas las formas y tamaños y, por supuesto, algunos de ellos vienen en alturas muy variables, pero hemos reunido una variedad de opciones que deberían contener algo que sea adecuado para todos.

Партугальская Іспанскі
vêm vienen
formas formas
tamanhos tamaños
alturas alturas
conter contener
adequado adecuado

PT O modelo Watch Series 7 Nike vem em opções de 41 mm e 45 mm, enquanto o modelo Watch SE Nike vem em opções de 40 mm e 44 mm.

ES El modelo Watch Series 7 Nike viene en opciones de 41 mm y 45 mm, mientras que el modelo Watch SE Nike viene en opciones de 40 mm y 44 mm.

Партугальская Іспанскі
modelo modelo
series series
nike nike
opções opciones
e y

PT O Pixel 6 vem com uma câmera traseira dupla, enquanto o Pixel 6 Pro vem com uma câmera traseira tripla

ES El Pixel 6 viene con una cámara trasera doble, mientras que el Pixel 6 Pro viene con una cámara trasera triple

Партугальская Іспанскі
pixel pixel
câmera cámara
traseira trasera

PT O Titanium natural vem com uma pulseira Braided Solo Loop ou Leather Link - que vêm em diferentes opções de cores

ES El titanio natural viene con una correa trenzada Solo Loop o Leather Link, que vienen en diferentes opciones de color

Партугальская Іспанскі
natural natural
link link
diferentes diferentes
opções opciones
cores color

PT Garmin Venu 2 vem em dois tamanhos, vem com recursos de fitness e tem uma tela impressionante

ES Garmin Venu 2 viene en dos tamaños, está repleto de funciones de fitness y tiene una pantalla impresionante

Партугальская Іспанскі
garmin garmin
vem viene
tamanhos tamaños
recursos funciones
fitness fitness
e y
tela pantalla
impressionante impresionante

PT O Fitbit Versa 2 vem em cinco cores. Existem também dois modelos de edição especial que vêm com uma alça tecida e uma alça clássica.

ES El Fitbit Versa 2 viene en cinco colores. También hay dos modelos de edición especial que vienen con una correa tejida y una correa clásica.

Партугальская Іспанскі
fitbit fitbit
versa versa
modelos modelos
especial especial
alça correa
e y

PT O Fitbit Versa 2 vem em cinco cores. Existem também dois modelos de edição especial que vêm com uma alça tecida e uma alça clássica.

ES El Fitbit Versa 2 viene en cinco colores. También hay dos modelos de edición especial que vienen con una correa tejida y una correa clásica.

Партугальская Іспанскі
fitbit fitbit
versa versa
modelos modelos
especial especial
alça correa
e y

PT Eles vêm em todas as formas e tamanhos e, claro, alguns deles vêm em alturas muito variadas, mas reunimos uma gama de opções que deve conter algo adequado para todos.

ES Estos vienen en todas las formas y tamaños y, por supuesto, algunos de ellos vienen en alturas muy variables, pero hemos reunido una variedad de opciones que deberían contener algo que sea adecuado para todos.

Партугальская Іспанскі
vêm vienen
formas formas
tamanhos tamaños
alturas alturas
conter contener
adequado adecuado

PT o rugido de um motor vem do carro, enquanto a voz vem do ator; mesmo quando você move sua cabeça, ou quando o ônibus em que você está vira a esquina.

ES el rugido de un motor proviene del automóvil, mientras que la voz proviene del actor; incluso cuando mueves la cabeza o cuando el autobús en el que estás dobla la esquina.

Партугальская Іспанскі
voz voz
ator actor
cabeça cabeza
ônibus autobús

PT O T3 é o nível básico e vem com uma caixa manual de 6 velocidades, enquanto a nossa e muitas outras vêm com um automóvel de 8 velocidades

ES T3 es el nivel de entrada, y viene con una caja de cambios manual de 6 velocidades, mientras que la nuestra y muchas otras vienen con una automática de 8 velocidades

Партугальская Іспанскі
é es
nível nivel
e y
caixa caja
manual manual
velocidades velocidades
nossa nuestra

PT Dados de terceiros são o padrão ouro porque vêm diretamente do cliente e eliminam as preocupações de privacidade que vêm de dados de terceiros.

ES Los datos de terceros son el estándar de oro porque provienen directamente del cliente y eliminan las preocupaciones de privacidad que provienen de los datos de terceros.

Партугальская Іспанскі
terceiros terceros
padrão estándar
ouro oro
diretamente directamente
cliente cliente
preocupações preocupaciones
privacidade privacidad

PT O Hobby vem com notificações por e-mail, enquanto o Startup vem com notificações por e-mail, SMS e Webhook.

ES Hobby incluye las notificaciones por correo electrónico, mientras que Startup incluye las notificaciones por correo electrónico, por SMS y por webhook.

Партугальская Іспанскі
hobby hobby
startup startup
sms sms
webhook webhook

PT Os itens que vêm depois na origem serão exibidos em cima dos itens que vêm antes

ES Los elementos que vienen más adelante en la fuente se mostrarán encima de los elementos que vienen antes

Партугальская Іспанскі
vêm vienen
origem fuente
antes antes

PT O modelo Watch Series 7 Nike vem em opções de 41mm e 45mm, enquanto o modelo Watch SE Nike vem em opções de 40mm e 44mm.

ES El modelo Nike del Watch Series 7 viene en opciones de 41mm y 45mm, mientras que el modelo Nike del Watch SE viene en opciones de 40mm y 44mm.

Партугальская Іспанскі
modelo modelo
series series
nike nike
opções opciones
e y

PT O modelo da 9ª geração vem em opções de 64GB e 256GB, enquanto a 8ª geração vem em modelos de 32GB e 128GB.

ES El modelo de 9ª generación viene en opciones de 64GB y 256GB, mientras que la 8ª generación viene en modelos de 32GB y 128GB.

Партугальская Іспанскі
geração generación
opções opciones
e y

PT Aqui, 90% do que vem sobre a mesa vem daqui. Porque tudo o que você precisa para desfrutar de uma deliciosa refeição em boa companhia pode ser encontrado ao redor do restaurante.

ES Aquí, el 90 % de lo que llega a la mesa procede de los alrededores. Y es que todo lo que se necesita para disfrutar de una comida en buena compañía está al alcance de la mano.

Партугальская Іспанскі
mesa mesa
desfrutar disfrutar
boa buena
companhia compañía
aqui aquí

PT Tappan Zee, local onde se encontra uma ponte sobre o Rio Hudson, é um exemplo de camadas de diferentes culturas. “Tappan” vem do nome de uma tribo local lenape, e “zee” vem de “mar” em holandês.

ES Tappan Zee, donde se encuentra un puente sobre el río Hudson, es un ejemplo de la superposición de diferentes culturas. “Tappan” proviene del nombre de una tribu local de los lenape y “Zee” viene del holandés y significa mar.

PT No entanto, como ele não vem com um subwoofer separado, ele não tem recursos de baixa qualidade reais logo que saem da caixa - não mais do que um alto-falante de qualquer maneira

ES Sin embargo, como no viene con un subwoofer separado, no tiene verdaderas capacidades de gama baja a la mano directamente de la caja, no más de lo que lo haría un altavoz de todos modos

Партугальская Іспанскі
entanto sin embargo
separado separado
baixa baja
caixa caja
subwoofer subwoofer

PT Não se distraia com soluções multifuncionais que prometem tudo e não entregam nada. As equipes adoram o MeisterTask porque ele não vem sobrecarregado de recursos que ninguém usa.

ES Que no te deslumbren las soluciones todo en uno que te prometen todo y no te ofrecen nada. A los equipos les fascina MeisterTask porque no está repleta de funciones que nadie usa.

Партугальская Іспанскі
soluções soluciones
usa usa
meistertask meistertask

PT Vários exemplos deste artigo vêm de organizações maiores, mas isso não significa que as pequenas empresas não possam se beneficiar do listening social.

ES Varios ejemplos dentro de este artículo provienen de organizaciones más grandes, pero eso no significa que las empresas pequeñas no puedan beneficiarse del listening de redes sociales.

Партугальская Іспанскі
exemplos ejemplos
significa significa
pequenas pequeñas
possam puedan
beneficiar beneficiarse

PT Não gerenciado VPS os serviços não vêm com nenhum suporte técnico, de gestão ou administrativo.

ES No gestionado VPS los servicios no vienen con ningún soporte técnico, de gestión o administrativo.

Партугальская Іспанскі
gerenciado gestionado
vps vps
vêm vienen
técnico técnico
ou o

PT O uso de VPNs não é exatamente ilegal na Síria. No entanto, desde 2011, algumas conexões de VPN vêm sendo bloqueadas, com o governo atacando os protocolos de VPN. Não se sabe até que ponto esses ataques são bem sucedidos.

ES En Siria, usar una VPN no es necesariamente ilegal. Sin embargo, desde 2011 se bloquean algunas conexiones VPN, ya que el gobierno ataca los protocolos VPN. No se sabe con seguridad cómo de exitosos son estos intentos.

Партугальская Іспанскі
ilegal ilegal
síria siria
entanto sin embargo
conexões conexiones
governo gobierno
protocolos protocolos
sabe sabe

PT Comparado com os modelos mais recentes da Apple, o design não é tão premium e as câmeras não são tão avançadas, mas esta ainda é uma opção muito viável para quem está fazendo upgrade - e vem com um preço muito bem-vindo também.

ES En comparación con los modelos insignia más recientes de Apple, el diseño no es tan premium y las cámaras no son tan avanzadas, pero esta sigue siendo una opción muy viable para quienes se actualizan, y también tiene un precio muy bienvenido.

Партугальская Іспанскі
premium premium
avançadas avanzadas
opção opción
viável viable
preço precio

PT Não posso fazer isso hoje. Não se preocupe, na semana que vem, em vez disso.

ES Hoy no puedo. No te preocupes, lo haré la semana próxima.

Партугальская Іспанскі
hoje hoy

PT Embora o erro “Não é possível acessar esse site” possa ser irritante, não é tão difícil de solucionar problemas. Na maioria dos casos, o erro vem de problemas com sua conexão de Internet ou DNS e configurações de cache.

ES Aunque el error «No se puede acceder a este sitio web» puede ser molesto, no es tan difícil de solucionar. En la mayoría de los casos, el error se debe a problemas de conexión a Internet o de configuración de DNS y de caché.

Партугальская Іспанскі
erro error
irritante molesto
tão tan
casos casos
dns dns
e y
configurações configuración
cache caché

PT O certificado vem de uma fonte não confiável. Assim como nos certificados autoassinados, se os navegadores não puderem verificar a autoridade que gerou seu plugin, você verá um erro.

ES El certificado proviene de una fuente no fiable. Al igual que con los certificados autofirmados, si los navegadores no pueden verificar la autoridad que generó tu certificado, verás un error.

Партугальская Іспанскі
fonte fuente
confiável fiable
navegadores navegadores
autoridade autoridad
erro error

PT O spam não é somente um incômodo importuno e não solicitado, mas também um problema generalizado, que vem obstruindo e sobrecarregando os sistemas de email da Internet

ES El spam no solo es una molestia no solicitada, sino que también es un problema global que congestiona y sobrecarga los sistemas de correo electrónico de Internet

Партугальская Іспанскі
spam spam
problema problema
sistemas sistemas
internet internet
solicitado solicitada

PT Você não precisa se preocupar porque ele não vem com anúncios e você tem controle total sobre a sua ferramenta.

ES Usted no tiene que preocuparse, ya que no vienen con anuncios y usted tiene el control total de su herramienta.

Партугальская Іспанскі
preocupar preocuparse
anúncios anuncios
e y
controle control
total total
ferramenta herramienta

PT Se você não está satisfeito com o funcionamento do programa ou não dá os resultados desejados, a Speechelo vem com a garantia de devolução do dinheiro.

ES Si no está satisfecho con la forma en que funciona el programa o no da los resultados que desea, Speechelo viene con una garantía de devolución de dinero.

Партугальская Іспанскі
satisfeito satisfecho
resultados resultados
garantia garantía
dinheiro dinero

PT O Nintendo Switch Lite é um pouco diferente de seus companheiros maiores. É um console portátil, portanto, não vem com controladores Joy-Con removíveis ou dock. Ele também não pode ser conectado a uma TV.

ES El Nintendo Switch Lite es un poco diferente a sus compañeros de cuadra más grandes. Es una consola de mano, por lo que no viene con controladores Joy-Con desmontables o base. Tampoco se puede conectar a un televisor.

Партугальская Іспанскі
switch switch
companheiros compañeros
console consola
portátil mano
controladores controladores
tv televisor

PT O Philips Hue Tap não vem com uma bateria, porque não precisa de uma

ES Philips Hue Tap no viene con una batería, porque no necesita una

Партугальская Іспанскі
não no
vem viene
bateria batería
philips philips

PT Quase a única coisa no interior que parece não caber é o volante. Simplesmente não parece tão moderno quanto o resto do carro - e isso provavelmente vem do emblema do Mustang colocado no meio.

ES Casi lo único en el interior que no parece encajar es el volante. Simplemente no parece tan moderno como el resto del automóvil, y eso probablemente proviene de la insignia del Mustang en el medio.

Партугальская Іспанскі
quase casi
parece parece
caber encajar
simplesmente simplemente
moderno moderno
emblema insignia
meio medio
volante volante

PT Descobrimos que o R2-D2 era muito mais fácil de controlar do que os Droides BB-8 e BB-9E (embora não sejam muito difíceis) e vem com um valor de nostalgia muito maior para usuários mais velhos. R2-D2 é o melhor Droid, não é?

ES Descubrimos que R2-D2 era mucho más fácil de controlar que los Droides BB-8 y BB-9E (aunque no son demasiado difíciles) y tiene un valor de nostalgia mucho mayor para los usuarios mayores. R2-D2 es el mejor Droid, ¿no?

Партугальская Іспанскі
descobrimos descubrimos
controlar controlar
usuários usuarios

PT O plano Pessoal não inclui características de comércio eletrônico enquanto o plano Comercial não tem análise de comércio eletrônico e vem com uma taxa de transação de 3%

ES El plan Personal no incluye características de comercio electrónico mientras que el plan Business no tiene análisis de comercio electrónico y viene con un cargo por transacción del 3%

Партугальская Іспанскі
características características
análise análisis
taxa cargo
transação transacción

PT Na área da sua conta, você terá a opção de comprar um SSL da Namecheap. É barato, mas não consigo aceitar esse truque. Aprenda com isso e não se iluda pensando que seu plano EasyWP vem com um SSL!

ES En el área de tu cuenta, se te presentará la opción de comprar un SSL de Namecheap. Eso está bien, pero no puedo tolerar esta clase de estratagemas. ¡Aprende de esto y no te dejes engañar pensando que tu plan EasyWP viene con un SSL!

Партугальская Іспанскі
conta cuenta
ssl ssl
aprenda aprende
e y
pensando pensando
plano plan

PT A única implicação HDMI real no HDR vem dos próprios soquetes (e você os tem ou não, você não pode atualizar o hardware em seus dispositivos) e esta é uma consideração quando se trata de passagem de HDR em receptores AV ou soundbars.

ES La única implicación real de HDMI en HDR proviene de los enchufes en sí (y los tiene o no los tiene, no puede actualizar el hardware en sus dispositivos) y esto es una consideración cuando se trata del paso de HDR en receptores AV o barras de sonido.

Партугальская Іспанскі
hdmi hdmi
real real
hdr hdr
e y
atualizar actualizar
consideração consideración
receptores receptores
av av

PT O futuro do comércio é cada vez mais online. São muitos os benefícios que vêm junto com isto, mas existem desafios sérios, também – desafios exclusivos para o mundo de cartão-não-presente que o emissor do cartão não deve ignorar.

ES El futuro del comercio está en la red. Hay muchos beneficios que lo acompañan, pero también hay serios desafíos - desafíos únicos relacionados al mundo de las transacciones sin presencia de tarjeta que ningún emisor de tarjeta debería ignorar.

Партугальская Іспанскі
futuro futuro
online red
benefícios beneficios
desafios desafíos
mundo mundo
emissor emisor
cartão tarjeta
ignorar ignorar
exclusivos únicos

PT E adivinhe! No software que vem com código fonte, vírus e spyware não têm efeito, e a segurança não é uma compra extra

ES ¿Y adivina qué? En el software cuyo código fuente está disponible, los programas maliciosos (como los virus) no logran su objetivo, es decir, aquí la seguridad no se compra por separado

Партугальская Іспанскі
segurança seguridad
compra compra

PT Infelizmente, o Sky Q não oferece suporte a HDR (alta faixa dinâmica). Diz que está chegando, mas vem dizendo isso desde 2018, então não prenda a respiração ainda.

ES Lamentablemente, Sky Q no es compatible con HDR (alto rango dinámico). Dice que viene, pero lo ha estado diciendo desde 2018, así que no contengas la respiración todavía.

Партугальская Іспанскі
infelizmente lamentablemente
alta alto
faixa rango
dinâmica dinámico
diz dice
dizendo diciendo
respiração respiración

PT NOTA: o MDAC 2.8 vem com o seu sistema operacional. Se MDAC não estiver instalado, o UC Diagnostics não será executado.

ES NOTA: MDAC 2.8 viene con su sistema operativo. Si MDAC no está instalado, UC Diagnostics no se ejecutará.

Партугальская Іспанскі
instalado instalado

PT Não gerenciado VPS os serviços não vêm com nenhum suporte técnico, de gestão ou administrativo.

ES No gestionado VPS los servicios no vienen con ningún soporte técnico, de gestión o administrativo.

Партугальская Іспанскі
gerenciado gestionado
vps vps
vêm vienen
técnico técnico
ou o

PT Sim, a melhor experiência vem quando você adota a conta Samsung, mas você não precisa, assim como não precisa usar o Bixby, nunca

ES Sí, la mejor experiencia llega cuando adoptas la cuenta de Samsung, pero no tienes que hacerlo, al igual que no tienes que usar Bixby nunca

Партугальская Іспанскі
experiência experiencia
samsung samsung
usar usar

PT A Apple também não aumentou as opções de armazenamento para o modelo 2021. Ele ainda vem com capacidades de 32 GB e 64 GB, mas isso não é realmente um problema, já que tudo é transmitido atualmente de qualquer maneira.

ES Apple tampoco ha aumentado las opciones de almacenamiento para el modelo 2021. Todavía viene en capacidades de 32GB y 64GB, pero eso no es realmente un problema, ya que todo se transmite en estos días de todos modos.

Партугальская Іспанскі
aumentou aumentado
armazenamento almacenamiento
modelo modelo
capacidades capacidades
realmente realmente
problema problema
transmitido transmite
gb gb
maneira modos

PT Infelizmente, o Sky Q não oferece suporte a HDR (alta faixa dinâmica). Diz que está chegando, mas vem dizendo isso desde 2018, então não prenda a respiração ainda.

ES Lamentablemente, Sky Q no es compatible con HDR (alto rango dinámico). Dice que viene, pero lo ha estado diciendo desde 2018, así que no contengas la respiración todavía.

Партугальская Іспанскі
infelizmente lamentablemente
alta alto
faixa rango
dinâmica dinámico
diz dice
dizendo diciendo
respiração respiración

Паказаны пераклады: 50 з 50