Перакласці "va em frente" на Іспанскі

PT Assim que estiverem em terreno marae e em frente ou ao lado da casa principal ancestral, hóspedes e anfitriões se sentam frente a frente

• estiverem em terreno
• frente
• lado da casa
• ancestral
• hóspedes
• anfitriões se sentam

PT Afinal de contas, é mais fácil fazer perguntas delicadas quando você não está frente a frente com a pessoa.

• Afinal de contas
• é mais fácil

PT Eles também levam a conta da sua marca para a frente das atualizações dos Stories de seus seguidores, colocando você literalmente na frente e no centro do feed deles.

• Eles também levam
• frente das atualizações
• colocando você literalmente
• frente
• centro do feed

PT Isso descreve as principais diferenças entre os modelos e, agora, em 2021, esses dispositivos estão próximos o suficiente em termos de preço para colocá-los frente a frente.

• descreve as principais
• modelos
• agora
• suficiente em termos
• preço para colocá-los

PT O teste A/B, também chamado de teste de divisão, coloca elementos de duas páginas uns contra os outros em um cenário de frente a frente que informa a qual elemento os leitores respondem a mais

• teste A
• chamado de teste
• divisão
• páginas uns contra
• cenário de frente
• frente que informa

PT Concentre-se nos profissionais de saúde (mulheres) da linha de frente. Dos $ 5.00 em custos de entrega, $ 2.50 devem ir para equipar, pagar, treinar e apoiar os profissionais de saúde da linha de frente (70-90% dos quais são mulheres).

• Concentre-se nos profissionais
• saúde
• mulheres
• linha de frente
• custos de entrega
• pagar
• treinar
• apoiar os profissionais
• saúde da linha
• frente
• quais são mulheres

PT “Meu sonho é seguir em frente, encontrar um emprego e levar meu bebê à frente”, diz Desiré.

• Meu sonho é
• frente
• encontrar um emprego
• levar meu bebê
• diz

PT No futuro próximo, esperamos que ambas as plataformas CMS continuem a se desenvolver frente a frente em termos de participação de mercado.

• futuro próximo
• esperamos que ambas
• plataformas CMS continuem
• termos de participação

PT Se você notar que a pista mais à frente está brilhante, gire o acelerador para frente para reduzir a velocidade e não perder o controle.[15]

• à frente está
• gire o acelerador
• frente para reduzir
• velocidade

PT Se o agressor estiver na sua frente, você precisa lançar o corpo também para frente.

• frente

PT Acerte o nariz do agressor com a palma da mão (se ele estiver na sua frente). Quando você estiver cara a cara com a pessoa, abra a mão e acerte o queixo dela para frente — e recolha o braço logo em seguida.

• Acerte o nariz
• mão
• frente
• pessoa
• abra a mão
• acerte o queixo
• recolha o braço

PT Dê um passo para frente e concentre o seu peso no lado mais próximo do agressor. Quando o agressor chegar perto de você, dê um passo para frente com o pé que está mais próximo a ele e concentre todo o seu peso desse lado.

• Dê um passo
• frente
• lado mais próximo
• agressor
• agressor chegar perto
• dê um passo
• está mais próximo
• ele
• peso desse

PT Algumas peças desse tipo têm uma cor ou estampa na frente e preto nas laterais e atrás, atraindo o olho para a frente do corpo.[6]

• Algumas peças desse
• têm uma cor
• estampa na frente
• preto nas laterais
• atrás
• atraindo o olho

PT OnePlus entrou em um mercado lotado, mas será que pode competir? Colocamos isso frente a frente com seu concorrente mais próximo para descobrir.

• mercado lotado
• Colocamos isso frente

PT Há muito espaço, tanto na frente quanto atrás, com o motorista e o passageiro da frente em particular tendo acesso à maioria das coisas boas

• Há muito espaço
• tanto na frente
• atrás
• motorista
• passageiro da frente
• particular tendo acesso
• maioria das coisas

PT Isso envolvia pular com a parte superior do corpo dobrada na altura dos quadris, uma inclinação ampla para a frente e com os braços estendidos para a frente e os esquis paralelos entre si

• dobrada na altura
• quadris
• frente

PT Faça uma Viagem a Madagascar e fique frente a frente com lêmures de cauda anelada, baratas gigantes, camaleões coloridos e muito mais!

• Faça uma Viagem
• Madagascar
• lêmures de cauda
• baratas gigantes
• camaleões coloridos

PT Fique frente a frente com os orangotangos e teste sua força em um cabo de guerra com um tigre-de-bengala em Jungala

• orangotangos
• teste sua força
• cabo de guerra
• tigre-de-bengala em Jungala

PT Isso exige que os bancos adotem estratégias diferentes para cada uma delas, especialmente quando o solicitante não está frente a frente.

• adotem estratégias diferentes
• delas

PT Nossa casa é moderna e aconchegante Townhouse em frente à praia. A parada de ônibus fica bem em frente ao complexo. O ônibus 478 passa para a Estaç...

• Nossa casa é
• à praia
• parada de ônibus
• frente ao complexo

PT Um bom apartamento, em um prédio de 2 lojas, de frente para um pequeno parque, com conexão de ônibus muito bom para a cidade, em frente à casa. Ex...

• bom apartamento
• prédio de lojas
• parque
• conexão de ônibus
• frente à casa

PT Vivemos em um bom apartamento de frente para uma das praças mais populares no centro de Madrid, chamado de Tirso de Molina. Metro fica em frente do...

• apartamento de frente
• praças mais populares
• centro de Madrid
• chamado de Tirso
• Molina

PT Vivemos em uma casa bonita, histórica, espaçosa, de três famílias, em uma rua principal. A frente e a frente e a varanda traseira são acessíveis a ...

• bonita
• histórica
• espaçosa
• três famílias
• rua principal
• frente

PT Saiba o que "Site enganoso à frente" e "O site à frente contém malware" realmente significam e como corrigi-lo quando você se deparar com os avisos?

• enganoso à
• à frente contém
• realmente significam

PT Em nossos eventos, você ficará frente a frente com os compradores, fornecedores e líderes do seu setor, a maneira perfeita de fazer contatos e compartilhar novas ideias.

• nossos eventos
• compradores
• fornecedores
• contatos
• compartilhar novas

PT Frente a frente, em termos de como as informações são apresentadas, o Google é o vencedor.

• Frente a frente
• apresentadas

PT Tanto quanto eu não gosto da experiência virtual e da fala através da tela, eu igualmente aprendi muita piedade que eu não sei que eu giraria necessariamente sempre para se eu estava em um ajuste frente a frente

• Tanto quanto eu
• gosto da experiência
• eu igualmente aprendi
• piedade que eu
• sei que eu

PT Uma grande lente de visualização na frente da campainha permite monitorar quase 180 ângulos ultra-amplos da frente e de trás de sua casa, dependendo de onde você colocar a campainha.

• frente da campainha
• monitorar quase ângulos
• frente
• dependendo de onde

PT Ele expõe métodos e propriedades úteis que permitem que você navegue para frente e para frente através do histórico do usuário

• Ele expõe métodos
• navegue para frente
• usuário

PT Faça uma Viagem a Madagascar e fique frente a frente com lêmures de cauda anelada, baratas gigantes, camaleões coloridos e muito mais!

• Faça uma Viagem
• Madagascar
• lêmures de cauda
• baratas gigantes
• camaleões coloridos

PT Fique frente a frente com os orangotangos e teste sua força em um cabo de guerra com um tigre-de-bengala em Jungala

• orangotangos
• teste sua força
• cabo de guerra
• tigre-de-bengala em Jungala

PT “Quando estou na frente da Miro, sei que sou como uma pintora na frente da tela. Posso criar sem limites, e isso é muito importante.”

• estou na frente
• Miro
• sei que sou
• pintora na frente
• tela

PT Pensei que o nevão jamais iria terminar, mas quando finalmente foi embora, dei por mim frente a frente com uma horda de criaturas que nunca havia visto. Ao que parece, só dão de si quando o tempo está bom…

• jamais iria terminar
• finalmente foi embora
• dei por mim
• criaturas que nunca
• visto
• parece
• está

PT “Meu sonho é seguir em frente, encontrar um emprego e levar meu bebê à frente”, diz Desiré.

• Meu sonho é
• frente
• encontrar um emprego
• levar meu bebê
• diz

PT O modo noturno funciona nas câmeras da frente e de trás, mas inteligentemente a câmera da frente usará um pouco de iluminação do visor para dar alguma luz ao seu rosto para garantir que você obtenha algo útil

• modo noturno funciona
• câmeras da frente
• trás
• inteligentemente a câmera
• iluminação do visor
• dar alguma luz
• rosto para garantir
• obtenha algo útil

PT Ele também atua como um extensor de Wi-Fi, o que significa que pode preencher a lacuna entre o roteador e a porta da frente, o que pode ser um problema se o roteador não estiver na frente da sua casa.

• Ele também atua
• extensor de Wi-Fi
• porta da frente
• estiver na frente

PT A frente do Q2 é plana e ereta, alta como um SUV, com uma grade de profundidade dominando a frente

• frente do é
• ereta
• grade de profundidade
• frente

PT O objetivo é recriar uma interação frente a frente, como se estivesse assinando um contrato físico presencialmente

• objetivo é recriar
• físico presencialmente

PT Nossa casa é moderna e aconchegante Townhouse em frente à praia. A parada de ônibus fica bem em frente ao complexo. O ônibus 478 passa para a Estaç...

• Nossa casa é
• à praia
• parada de ônibus
• frente ao complexo

PT Um bom apartamento, em um prédio de 2 lojas, de frente para um pequeno parque, com conexão de ônibus muito bom para a cidade, em frente à casa. Ex...

• bom apartamento
• prédio de lojas
• parque
• conexão de ônibus
• frente à casa

PT Em princípio, pode fazer valer os seus direitos (ver secção 16 abaixo) tanto frente à DeepL como frente à respetiva rede social

• princípio
• ver secção abaixo
• tanto frente à
• frente à respetiva
• social

PT Ah, e se você gosta de selfies, o furador na frente abriga uma solução de 32 megapixels para a frente, que é a mais alta resolução que o Honor já usou.

• Ah
• gosta de selfies
• furador na frente
• solução de megapixels
• frente

PT Mega troca de bola: Pratica as tuas pancadas fortuitas num frente-a-frente com uma bola de ténis gigante que, quanto mais luta lhe deres, mais pequena e rápida vai ficando.

• Pratica as tuas
• fortuitas num frente-a-frente
• bola de ténis
• quanto mais luta
• deres
• pequena
• rápida vai

PT Se um oponente estiver dois espaços à frente de uma de suas peças e você rolar um dois, mova essa peça para frente

• oponente estiver dois
• peças
• rolar um dois
• mova essa peça
• frente

PT Seguindo em frente, sua equipe pode assumir funções mais estratégicas e proativas para ficar à frente das necessidades de sua empresa e se concentrar em apoiar suas equipes conforme elas escalam.

• Seguindo em frente
• equipe pode assumir
• estratégicas
• proativas para ficar
• frente das necessidades
• empresa
• concentrar em apoiar
• equipes conforme elas

PT Afinal de contas, é mais fácil fazer perguntas delicadas quando você não está frente a frente com a pessoa.

• Afinal de contas
• é mais fácil

PT Afinal de contas, é mais fácil fazer perguntas delicadas quando você não está frente a frente com a pessoa.

• Afinal de contas
• é mais fácil

PT Concentre-se nos profissionais de saúde (mulheres) da linha de frente. Dos $ 5.00 em custos de entrega, $ 2.50 devem ir para equipar, pagar, treinar e apoiar os profissionais de saúde da linha de frente (70-90% dos quais são mulheres).

• Concentre-se nos profissionais
• saúde
• mulheres
• linha de frente
• custos de entrega
• pagar
• treinar
• apoiar os profissionais
• saúde da linha
• frente
• quais são mulheres

PT Vamos seguir o caminho da placa de captura, já que ela deu os melhores resultados no meu teste frente a frente abaixo, o que significa obter o Cam Link 4K ($ 120) e um cabo HDMI ($ 8).

• placa de captura
• resultados no meu
• frente a frente
• Link
• cabo HDMI

PT Se você notar que a pista mais à frente está brilhante, gire o acelerador para frente para reduzir a velocidade e não perder o controle.[15]

• à frente está
• gire o acelerador
• frente para reduzir
• velocidade