PT Implementação de tolerância a falhas Implemente a tolerância a falhas em uma arquitetura de microsserviços
"tolerância" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
tolerância | que tolerancia |
PT Implementação de tolerância a falhas Implemente a tolerância a falhas em uma arquitetura de microsserviços
ES Implementación de la tolerancia a los errores Implemente la tolerancia a los errores en una arquitectura de microservicios
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
implementação | implementación |
tolerância | tolerancia |
falhas | errores |
arquitetura | arquitectura |
microsserviços | microservicios |
PT O uso de um Load Balancer independentemente do fornecedor aumenta a tolerância a falhas da sua arquitetura, pois protege as aplicações contra interrupções causadas por um único provedor
ES Un Load Balancer no dependiente de determinados proveedores aumenta la tolerancia a error de tu arquitectura al proteger tus aplicaciones de las interrupciones que podría provocar un proveedor único
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
aumenta | aumenta |
tolerância | tolerancia |
arquitetura | arquitectura |
protege | proteger |
interrupções | interrupciones |
único | un |
PT Projetamos nossos sistemas para tolerância a falhas, e nossas equipes são treinadas para a recuperação rápida em caso de incidentes
ES Diseñamos nuestros sistemas con tolerancia a errores, y nuestros equipos están preparados para efectuar recuperaciones rápidas ante accidentes
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
projetamos | diseñamos |
sistemas | sistemas |
tolerância | tolerancia |
falhas | errores |
e | y |
equipes | equipos |
são | están |
rápida | rápidas |
PT A CARE trabalha em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social. Buscamos um mundo de esperança, tolerância e justiça social, onde a pobreza seja superada e todas as pessoas vivam com dignidade e segurança.
ES CARE trabaja en todo el mundo para salvar vidas, vencer la pobreza y lograr la justicia social. Buscamos un mundo de esperanza, tolerancia y justicia social, donde se haya superado la pobreza y todas las personas vivan con dignidad y seguridad.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
trabalha | trabaja |
mundo | mundo |
salvar | salvar |
vidas | vidas |
pobreza | pobreza |
alcançar | lograr |
justiça | justicia |
social | social |
tolerância | tolerancia |
pessoas | personas |
dignidade | dignidad |
segurança | seguridad |
PT Hostwinds é considerada uma rede sem tolerância a SPAM pelo Spamhaus!
ES ¡Hostwinds es considerada una red sin tolerancia al SPAM por Spamhaus!
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
é | es |
considerada | considerada |
uma | una |
rede | red |
sem | sin |
tolerância | tolerancia |
spam | spam |
PT O StorageOS é um armazenamento definido por software nativo em nuvem para bancos de dados, filas de mensagens e outras cargas de trabalho stateful em Kubernetes, ideal para quando a recuperação rápida e a tolerância a falhas são essenciais
ES StorageOS es un servicio de almacenamiento en la nube definido por software para las bases de datos, las colas de mensajes y otras cargas de trabajo con estado en Kubernetes cuando la recuperación rápida y la tolerancia a los errores son fundamentales
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
armazenamento | almacenamiento |
definido | definido |
software | software |
nuvem | nube |
dados | datos |
filas | colas |
mensagens | mensajes |
outras | otras |
cargas | cargas |
kubernetes | kubernetes |
quando | cuando |
recuperação | recuperación |
rápida | rápida |
tolerância | tolerancia |
falhas | errores |
essenciais | fundamentales |
PT proprietários de serviço, processo ou sistema crítico para a missão devem garantir que a Continuidade de Negócios e/ou a recuperação de desastres esteja alinhada com a tolerância para interrupção em caso de desastre.
ES Los propietarios de los servicios, procesos o sistemas críticos deben garantizar una continuidad empresarial y/o una recuperación ante desastres adecuadas que concuerden con la tolerancia a las interrupciones en caso de desastre.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
proprietários | propietarios |
serviço | servicios |
ou | o |
continuidade | continuidad |
recuperação | recuperación |
tolerância | tolerancia |
interrupção | interrupciones |
caso | caso |
PT A melhor maneira de começar com a verificação de identidade digital é entender sua tolerância ao risco para verificação de identidade e em quais processos você planeja implantá-la. Aqui estão três recomendações para você começar.
ES La mejor manera de comenzar con la verificación de identidad digital es comprender su tolerancia al riesgo para la verificación de identidad y en qué procesos planea implementarla. Aquí hay tres recomendaciones para comenzar.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
maneira | manera |
começar | comenzar |
digital | digital |
tolerância | tolerancia |
risco | riesgo |
e | y |
processos | procesos |
recomendações | recomendaciones |
planeja | planea |
PT A Sendinblue tem uma política de Tolerância Zero para com os e-mails de SPAM
ES Sendinblue tiene una política de tolerancia cero con correos de spam
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
tem | tiene |
política | política |
tolerância | tolerancia |
zero | cero |
spam | spam |
sendinblue | sendinblue |
PT Por quanto tempo esses países que optaram pela “tolerância zero” à transmissão do SARS-CoV-2 podem tolerar manter suas fronteiras fechadas se tornou uma questão de debate (17).
ES El tiempo que estos países que han optado por la “tolerancia cero” a la transmisión del SARS-CoV-2 pueden tolerar las fronteras cerradas se ha convertido en objeto de debate (17).
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
países | países |
tolerância | tolerancia |
transmissão | transmisión |
fronteiras | fronteras |
debate | debate |
PT É causado pela perda de tolerância imune, o resultado da imunidade dysregulated
ES Es causado por la baja de la tolerancia inmune, el resultado de la inmunidad dysregulated
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
causado | causado |
tolerância | tolerancia |
resultado | resultado |
imunidade | inmunidad |
PT Hostwinds é considerada uma rede sem tolerância a SPAM pelo Spamhaus! | Hostwinds
ES ¡Hostwinds es considerada una red sin tolerancia al SPAM por Spamhaus! | Hostwinds
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
é | es |
considerada | considerada |
uma | una |
rede | red |
sem | sin |
tolerância | tolerancia |
spam | spam |
PT tempo de carga site é muito importante porque a maioria das pessoas têm tolerância zero para uma página de carregamento lento ou site.
ES el tiempo de carga de página web es muy importante porque la mayoría de las personas tienen tolerancia cero para una página de carga lenta o sitio web.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
é | es |
pessoas | personas |
tolerância | tolerancia |
lento | lenta |
ou | o |
PT O MongoDB Atlas é construído com tolerância a falhas distribuída e recuperação de dados automatizada. Junte-se a milhares de empresas que confiam no Atlas para impulsionar seus aplicativos de missão crítica.
ES MongoDB Atlas cuenta con tolerancia a errores distribuida y recuperación de datos automatizada. Únase a las miles de empresas que confían en Atlas para sus aplicaciones más importantes.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
mongodb | mongodb |
atlas | atlas |
tolerância | tolerancia |
falhas | errores |
distribuída | distribuida |
recuperação | recuperación |
dados | datos |
automatizada | automatizada |
empresas | empresas |
confiam | confían |
aplicativos | aplicaciones |
PT Para tolerância adicional a falhas, configure nós secundários em múltiplas regiões no improvável caso de uma interrupção total da região.
ES Si necesita una tolerancia frente a fallos aún mayor, configure nodos secundarios en múltiples regiones para el improbable caso de que se produzca una interrupción total en la región.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
tolerância | tolerancia |
adicional | mayor |
falhas | fallos |
configure | configure |
secundários | secundarios |
múltiplas | múltiples |
improvável | improbable |
interrupção | interrupción |
total | total |
PT Enquanto os servidores individuais tratam de toda a distribuição e persistência, todos os servidores replicam os dados, proporcionando tolerância a falhas e alta disponibilidade no caso de falha de um servidor
ES Si bien los servidores individuales manejan toda la distribución y la persistencia, todos los servidores replican los datos proporcionando tolerancia a fallo y una alta disponibilidad en caso de que falle un servidor
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
distribuição | distribución |
e | y |
persistência | persistencia |
proporcionando | proporcionando |
tolerância | tolerancia |
alta | alta |
disponibilidade | disponibilidad |
falha | fallo |
PT Retenção de dados baseados em tempo para reprodução de dados: A capacidade do Apache Kafka de armazenar dados nativamente de forma persistente no disco em um cluster permite uma abordagem simples para tolerância a falhas
ES Retención de datos basada en el tiempo para la repetición de datos: la capacidad de Apache Kafka para almacenar datos de forma nativa y persistente en el disco en un clúster permite un enfoque simple para la tolerancia a fallos
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
retenção | retención |
dados | datos |
baseados | basada |
capacidade | capacidad |
apache | apache |
kafka | kafka |
armazenar | almacenar |
nativamente | de forma nativa |
forma | forma |
persistente | persistente |
disco | disco |
cluster | clúster |
permite | permite |
abordagem | enfoque |
simples | simple |
tolerância | tolerancia |
falhas | fallos |
PT Ao colocar os canos na parte externa da estrutura, alcançamos uma tolerância a vazamentos catastróficos espontaneamente."
ES Al colocar las tuberías afuera de la estructura, obtuvimos una gran resistencia a las filtraciones de forma predeterminada”.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
colocar | colocar |
vazamentos | filtraciones |
PT Buscamos um mundo de esperança e tolerância onde todas as pessoas vivam com dignidade e segurança
ES Buscamos un mundo de esperanza y tolerancia donde todas las personas vivan con dignidad y seguridad
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
mundo | mundo |
tolerância | tolerancia |
pessoas | personas |
dignidade | dignidad |
segurança | seguridad |
PT Tome uma posição contra as crises humanitárias com a CARE e o Desafio de Um Milhão de Ossos no Museu da Tolerância
ES Defiéndase contra las crisis humanitarias con CARE y el desafío del millón de huesos en el Museo de la Tolerancia
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
uma | de |
contra | contra |
crises | crisis |
desafio | desafío |
museu | museo |
tolerância | tolerancia |
PT Algumas pessoas têm uma tolerância maior ao leite de cabra que ao de vaca. Experimente essa troca se você gosta da bebida. E também existem queijos feitos deles![8]
ES Algunas personas toleran mejor la leche de cabra o de oveja que la de vaca, así que puedes probarlas si quieres consumir más lácteos. También hay quesos hechos con estas fuentes de leche.[8]
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
pessoas | personas |
leite | leche |
queijos | quesos |
vaca | vaca |
PT Maria Voce, Presidente do Movimento dos Focolares, é convidada a falar nas Nações Unidas durante o “Debate temático de alto nível sobre a promoção da tolerância e da reconciliação”
ES Maria Voce, Presidente del Movimiento de los Focolares, es invitada a hablar en las Naciones Unidas durante el "debate temático de alto nivel sobre la promoción de la tolerancia y la reconciliación"
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
maria | maria |
presidente | presidente |
movimento | movimiento |
é | es |
falar | hablar |
unidas | unidas |
debate | debate |
promoção | promoción |
tolerância | tolerancia |
PT Quando uma paralisação ocorre, você pode ajudar a garantir que não haja interrupções no serviço de e-mail, pois os usuários finais têm tolerância zero em relação a isso.
ES Cuando se produzca una interrupción del servicio, podrá asegurarse de que no se producen interrupciones en el correo electrónico, ya que la tolerancia de los usuarios finales es cero.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
interrupções | interrupciones |
usuários | usuarios |
tolerância | tolerancia |
PT Visto que o dinheiro e o tempo da equipe são recursos finitos, a tolerância a riscos deve ser equilibrada com a postura de risco, e devem ser feitas compensações
ES Dado que el dinero y el tiempo del personal son limitados, la tolerancia al riesgo debe equilibrarse con la postura del riesgo y deben realizarse compensaciones
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
e | y |
tolerância | tolerancia |
postura | postura |
compensações | compensaciones |
PT O extracto do yanhusuo do Corydalis da planta impede a tolerância e a dependência da morfina ao igualmente inverter o apego do opiáceo, de acordo com um estudo recente conduzido pelo University of California, Irvine
ES El extracto del yanhusuo del Corydalis de la instalación previene tolerancia y dependencia de la morfina mientras que también invierte el apego del nacrótico, según un estudio reciente llevado por la Universidad de California, Irvine
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
tolerância | tolerancia |
e | y |
dependência | dependencia |
estudo | estudio |
recente | reciente |
university | universidad |
california | california |
PT Os resultados da pesquisa mostram que YHS, quando co-administrado com morfina, inibe a tolerância da morfina, a dependência e o apego
ES Las conclusión de la investigación muestran que YHS, cuando co-está administrado con morfina, inhibe tolerancia de la morfina, dependencia y el apego
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
pesquisa | investigación |
mostram | muestran |
tolerância | tolerancia |
dependência | dependencia |
PT Do “a tolerância opiáceo é da importância máxima aos usuários do opiáceo,” Civelli disse
ES La “tolerancia del nacrótico es de importancia extrema a los utilizadores del nacrótico,” Civelli dijo
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
tolerância | tolerancia |
é | es |
importância | importancia |
disse | dijo |
PT Encaramo-nos com tolerância, respeito e apreço. Vemos na diversidade uma oportunidade. Comunicamos ativamente e incentivamos o diálogo. Agimos de forma transparente, respeitamos a legislação em vigor e acórdãos celebrados.
ES Tratamos unos a los otros con la mente abierta, respeto y autoestima. Consideramos la diversidad como una oportunidad. Nos comunicamos activamente e incentivamos el diálogo. Trabajamos con transparencia, respetando la legislación.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
respeito | respeto |
diversidade | diversidad |
oportunidade | oportunidad |
comunicamos | comunicamos |
ativamente | activamente |
diálogo | diálogo |
legislação | legislación |
PT Os micro-organismos que deterioram a cerveja são principalmente bactérias anaeróbias do ácido lático facultativas ou obrigatórias com uma tolerância ao álcool e ao lúpulo específica dos germes, por exemplo, Lactobacillus brevis, L
ES Los microorganismos contaminantes de la cerveza son principalmente bacterias ácido-lácticas facultativa u obligatoriamente anaerobias con una tolerancia bacteriana específica al alcohol y al lúpulo, como por ejemplo, Lactobacillus brevis, L
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
cerveja | cerveza |
principalmente | principalmente |
ou | u |
tolerância | tolerancia |
álcool | alcohol |
específica | específica |
PT Movimente facilmente seus dados Oracle para o Kafka para oferecer suporte às suas necessidades de streaming com alta precisão, baixa sobrecarga e tolerância a falhas com o SharePlex for Kafka.
ES Mueva fácilmente sus datos de Oracle a Kafka para satisfacer sus necesidades de transmisión con alta precisión, baja sobrecarga y tolerancia a fallas con SharePlex for Kafka.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
facilmente | fácilmente |
oracle | oracle |
kafka | kafka |
necessidades | necesidades |
streaming | transmisión |
alta | alta |
precisão | precisión |
sobrecarga | sobrecarga |
e | y |
tolerância | tolerancia |
falhas | fallas |
PT A sonda de umidade HMP113 com gabinete de plástico possui excelente confiabilidade e alta tolerância química, e é adequada para ambientes sem...
ES La sonda de humedad HMP113 con gabinete de plástico tiene una confiabilidad excelente y una tolerancia química, y es apta para ambientes sin...
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
umidade | humedad |
gabinete | gabinete |
plástico | plástico |
excelente | excelente |
confiabilidade | confiabilidad |
e | y |
tolerância | tolerancia |
química | química |
ambientes | ambientes |
sem | sin |
sonda | sonda |
PT Criamos conscientização e apoio a fé e crenças diversas com respeito e tolerância.
ES Creamos conciencia y apoyo de la fe y las creencias diversas con respeto y tolerancia.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
apoio | apoyo |
crenças | creencias |
diversas | diversas |
respeito | respeto |
tolerância | tolerancia |
PT Nós a usamos em alguns projetos e Dive provou ser uma ferramenta útil — especialmente se você estiver criando imagens com tolerância muito baixa para ferramentas adicionais ou consumo de espaço.
ES Lo hemos utilizado en algunos proyectos y ha demostrado ser una herramienta útil, especialmente si estamos creando imágenes con tolerancia muy baja para herramientas adicionales o consumo de espacio.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
projetos | proyectos |
e | y |
provou | demostrado |
especialmente | especialmente |
criando | creando |
imagens | imágenes |
tolerância | tolerancia |
baixa | baja |
adicionais | adicionales |
consumo | consumo |
espaço | espacio |
PT Com o Amazon EC2, você é responsável pelo provisionamento de capacidade, monitoramento da saúde e do desempenho da frota e por projetar tolerância a falhas e escalabilidade
ES Con Amazon EC2, el usuario es responsable de aprovisionar capacidad, monitorizar el estado y el desempeño de la flota y diseñar la escalabilidad y la tolerancia a errores
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
o | o |
amazon | amazon |
é | es |
e | y |
frota | flota |
projetar | diseñar |
tolerância | tolerancia |
falhas | errores |
escalabilidade | escalabilidad |
PT Polyhydroxyalkanoates (PHA) é um grupo específico de poliésteres produzidos pelo aeruginosa do P., e mutantes- do PHA mostra a aderência reduzida em algumas superfícies e uma tolerância mais fraca do esforço nos biofilms.
ES Polyhydroxyalkanoates (PHA) es un grupo específico de poliésteres producidos por aeruginosa del P., y mutantes- de PHA muestra la adhesión reducida en algunas superficies y una tolerancia más débil de la tensión en biofilms.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
é | es |
específico | específico |
e | y |
mostra | muestra |
reduzida | reducida |
algumas | algunas |
superfícies | superficies |
tolerância | tolerancia |
fraca | débil |
PT Conhecida por sua tolerância e sua diversidade, Amsterdã conserva com graça e modéstia uma atmosfera infundida de harmonia e romantismo
ES Reconocida por su tolerancia y diversidad, Ámsterdam se las arregla para mantener, con dignidad y sencillez, una atmósfera armónica henchida de romanticismo
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
conhecida | reconocida |
sua | su |
tolerância | tolerancia |
diversidade | diversidad |
atmosfera | atmósfera |
PT Similar ao diabetes, prediabetes é associado igualmente com a tolerância danificada da glicose
ES Similar a la diabetes, prediabetes también se asocia a tolerancia empeorada de la glucosa
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
similar | similar |
ao | a |
igualmente | también |
a | la |
tolerância | tolerancia |
glicose | glucosa |
diabetes | diabetes |
PT Após três meses, os ratos masculinos e fêmeas ganharam o peso e revelaram o fenótipo prediabetic, isto é, tolerância danificada da glicose
ES Después de tres meses, los ratones masculinos y femeninos ganaron el peso y revelaron el fenotipo prediabetic, es decir, tolerancia empeorada de la glucosa
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
após | después |
meses | meses |
e | y |
peso | peso |
tolerância | tolerancia |
glicose | glucosa |
revelaram | revelaron |
PT Tolerância zero para peças não conformes, usando o In-Sight Como garantir controle de qualidade à taxa de 400 peças por minuto? Como um dos fabricantes líderes de máquinas de triagem, a Pace Automatio...
ES Tolerancia cero para las piezas que no cumplen con In-Sight ¿Cómo garantiza el control de calidad a 400 piezas por minuto? Como de los principales fabricantes de máquinas clasificadoras, Pace Automati...
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
tolerância | tolerancia |
peças | piezas |
controle | control |
qualidade | calidad |
minuto | minuto |
fabricantes | fabricantes |
líderes | principales |
máquinas | máquinas |
PT Alta disponibilidade — Reduza as interrupções de serviço com uma estratégia de tempo zero de inatividade. Crie processos customizados de autocorreção e de tolerância a falhas para manter um desempenho estável em momentos de pico de tráfego.
ES Alta disponibilidad — Reduce las interrupciones en el servicio con una estrategia de cero inactividad. Crea procesos personalizados de recuperación automática y tolerancia a fallos para respaldar el rendimiento durante los picos de tráfico.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
alta | alta |
disponibilidade | disponibilidad |
reduza | reduce |
interrupções | interrupciones |
estratégia | estrategia |
inatividade | inactividad |
crie | crea |
processos | procesos |
customizados | personalizados |
tolerância | tolerancia |
falhas | fallos |
desempenho | rendimiento |
pico | picos |
tráfego | tráfico |
PT Tem sido um desafio significativo para o data center em hipercale ou nuvem manter a rede de alto desempenho com baixa tolerância para o tempo de inatividade
ES Ha sido un desafío importante para el centro de datos de hiperescala/nube mantener una red de alto rendimiento con baja tolerancia al tiempo de inactividad
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
um | una |
desafio | desafío |
significativo | importante |
center | centro |
nuvem | nube |
manter | mantener |
desempenho | rendimiento |
baixa | baja |
tolerância | tolerancia |
inatividade | inactividad |
PT As mudanças fisiológicos e hormonais, junto com este balanço delicado da tolerância e da imunidade, contribuem à susceptibilidade aumentada a algumas infecções na gravidez, incluindo um COVID-19 mais severo.
ES Los cambios fisiológicos y hormonales, junto con este equilibrio delicado de la tolerancia y de la inmunidad, contribuyen a la susceptibilidad creciente a algunas infecciones en embarazo, incluyendo un COVID-19 más severo.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
e | y |
balanço | equilibrio |
delicado | delicado |
tolerância | tolerancia |
imunidade | inmunidad |
contribuem | contribuyen |
algumas | algunas |
infecções | infecciones |
gravidez | embarazo |
incluindo | incluyendo |
mais | más |
PT Não obstante o acima, você deve considerar cuidadosamente seus objetivos de investimento, nível de experiência e tolerância a riscos antes de negociar ações individuais
ES No obstante lo anterior, debe considerar cuidadosamente sus objetivos de inversión, nivel de experiencia y tolerancia al riesgo antes de negociar acciones individuales
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
considerar | considerar |
cuidadosamente | cuidadosamente |
objetivos | objetivos |
investimento | inversión |
nível | nivel |
e | y |
tolerância | tolerancia |
negociar | negociar |
ações | acciones |
individuais | individuales |
PT Demonstrando tolerância e consideração
ES Demostrar tolerancia y consideración
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
tolerância | tolerancia |
e | y |
consideração | consideración |
PT O modelo de Escola Amiga das Crianças, desenvolvido pela UNICEF assenta na promoção da inclusão, sensibilidade às questões de género, tolerância, dignidade e capacitação pessoal.
ES El modelo de escuela amigable para la niñez, desarrollado por UNICEF, promueve la inclusión, la sensibilidad de género, la tolerancia, la dignidad y el empoderamiento personal.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
escola | escuela |
desenvolvido | desarrollado |
inclusão | inclusión |
sensibilidade | sensibilidad |
tolerância | tolerancia |
dignidade | dignidad |
e | y |
capacitação | empoderamiento |
pessoal | personal |
unicef | unicef |
PT e pelo cumprimento das normas aplicáveis, divulgando uma cultura preventiva baseada no princípio de "tolerância zero" frente às práticas de atos ilícitos e fraudes. Veja Regulamento da Unidade de
ES y el cumplimiento con la normativa aplicable, difundiendo una cultura preventiva basada en el principio de “tolerancia cero” frente a la comisión de actos ilícitos y fraudes. Ver Reglamento de la Unidad de Cumplimiento [PDF]
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
e | y |
cumprimento | cumplimiento |
aplicáveis | aplicable |
cultura | cultura |
baseada | basada |
princípio | principio |
tolerância | tolerancia |
zero | cero |
atos | actos |
fraudes | fraudes |
veja | ver |
PT Você é fã de comida apimentada? Desfrute com Extra Hot Chili 3D um emocionante jogo 3D cheio de emoções no qual terá de provar ao mundo o seu nível de tolerância aos diferentes tipos de chilli que existem em todo o planeta.
ES ¿Eres un fanático de la comida picante? Disfruta con Extra Hot Chili 3D de un emocionante juego en 3D cargado de emociones en el que deberás demostrar al mundo tu grado de tolerancia a los distintos tipos de chiles que existen en todo el planeta.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
comida | comida |
desfrute | disfruta |
extra | extra |
emocionante | emocionante |
jogo | juego |
emoções | emociones |
provar | demostrar |
nível | grado |
tolerância | tolerancia |
diferentes | distintos |
PT De qualquer maneira, não entre em Metroid Dread pensando que vai ser moleza. E certifique-se de que seus níveis de tolerância estão corretos, caso contrário, o novo Switch OLED pode se tornar um peso de papel caro.
ES De cualquier manera, no entre en Metroid Dread pensando que será pan comido. Y asegúrese de que sus niveles de tolerancia estén bien, de lo contrario, el nuevo Switch OLED puede convertirse en un pisapapeles caro.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
maneira | manera |
pensando | pensando |
e | y |
níveis | niveles |
tolerância | tolerancia |
contrário | contrario |
switch | switch |
oled | oled |
PT Um estudo novo encontra que os ratos contaminados com bactérias ou parasita desenvolvem um formulário original da tolerância bastante ao contrário da resposta imune do livro de texto
ES Un nuevo estudio encuentra que los ratones infectados con las bacterias o los parásitos desarrollan una forma única de la tolerancia muy a diferencia de la inmunorespuesta del libro de texto
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
novo | nuevo |
encontra | encuentra |
bactérias | bacterias |
ou | o |
formulário | forma |
tolerância | tolerancia |
bastante | muy |
resposta imune | inmunorespuesta |
PT “Nós esperaríamos uma tolerância pré-ajustada à perda neuronal.” Certamente, estes animais não sofreram nenhuma perda neuronal de nenhuma infecção
ES “Contábamos con una tolerancia preajustada a la baja neuronal.” De hecho, estos animales no sufrieron ninguna baja neuronal de ninguna infección
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
tolerância | tolerancia |
estes | estos |
animais | animales |
de | con |
infecção | infección |
Паказаны пераклады: 50 з 50