PT O plano Sintético da Datdog consiste em duas opções, Testes de API e Testes de Navegador. Os testes de API começam em testes de US$ 5/10 mil, por mês. Os testes do navegador começam em testes de US$ 12/por mil por mês.
Перакласці "testes" на Іспанскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "testes" з Партугальская на Іспанскі
Пераклады testes
"testes" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
Пераклад Партугальская на Іспанскі testes
Партугальская
Іспанскі
ES El plan sintético de Datdog consta de dos opciones: Pruebas API y Pruebas de navegador. Las pruebas de API comienzan en $5/diez mil ejecuciones de prueba, por mes. Las pruebas del navegador comienzan en $12/por mil ejecuciones de prueba por mes.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| sintético | sintético |
| opções | opciones |
| api | api |
| navegador | navegador |
| mil | mil |
PT Há uma série de testes realizados, incluindo um exame físico, testes de doenças infecciosas, testes genéticos, testes de drogas e testes psicológicos
ES Hay una serie de pruebas realizadas, que incluyen un examen físico, pruebas de enfermedades infecciosas, pruebas genéticas, pruebas de drogas y pruebas psicológicas
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| incluindo | incluyen |
| físico | físico |
| doenças | enfermedades |
| infecciosas | infecciosas |
| drogas | drogas |
| e | y |
PT Inicie testes na janela de ferramentas Unit Test ou diretamente no editor, reveja seus resultados e execute novamente testes com falha, todos os testes ou testes específicos
ES Inicie las pruebas desde la ventana de herramientas de pruebas unitarias o directamente desde el editor, revise sus resultados y vuelva a ejecutar las pruebas fallidas, todas o algunas específicas
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| inicie | inicie |
| janela | ventana |
| ferramentas | herramientas |
| ou | o |
| diretamente | directamente |
| editor | editor |
| resultados | resultados |
| específicos | específicas |
| reveja | revise |
PT Os testes vêm em muitos formulários, do complexo e laboratório-baseado (por exemplo, testes de ELISA) aos rápido-testes mais simples usados no ponto do cuidado.
ES Las pruebas vienen en muchas formas, del complejo y laboratorio-basado (e.g., las pruebas de ELISA) a las rápido-pruebas más simples usadas actualmente cuidado.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| testes | pruebas |
| vêm | vienen |
| formulários | formas |
| complexo | complejo |
| simples | simples |
| usados | usadas |
| cuidado | cuidado |
| elisa | elisa |
PT Os testes de codificação online podem ser uma ótima maneira de examinar as habilidades Python. Abaixo você encontrará informações de como você pode usar os testes de programação e quais testes escolher.
ES Las pruebas de codificación en línea pueden ser una gran manera de evaluar las habilidades de los pitones. A continuación encontrarás información sobre cómo puedes usar las pruebas de programación y cuáles elegir.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| online | en línea |
| ser | ser |
| maneira | manera |
| habilidades | habilidades |
| informações | información |
| usar | usar |
| escolher | elegir |
PT New York City oferece esse site de testes abrangente, que inclui um mapa pesquisável de todos os locais de testes ao longo dos cinco boroughs, juntamente com informações básicas sobre os testes em si.
ES New York City ofrece este sitio web de pruebas integrales, que incluye un mapa para realizar búsquedas en todas las ubicaciones de las pruebas en los cinco boroughs, junto con información básica sobre los mismos.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| york | york |
| oferece | ofrece |
| testes | pruebas |
| inclui | incluye |
| informações | información |
| básicas | básica |
| city | city |
PT Estes são testes reversos da reacção em cadeia da transcrição-polimerase (RT-PCR), testes ramificados do ADN (bDNA), e o ácido nucleico seqüência-baseou testes (NASBA) da amplificação
ES Éstas son pruebas reversas de la reacción en cadena de la transcripción-polimerasa (RT-PCR), pruebas ramificadas de la DNA (bDNA), y el ácido nucléico serie-basó pruebas (NASBA) de la amplificación
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| testes | pruebas |
| em | en |
| cadeia | cadena |
| e | y |
PT Testes de aptidão Testes de codificação Testes psicométricosExplore usecases. Contratação do campus Contratação lateral Contratação remota Engajamento de candidatosEmpreendimento
ES Prueba de aptitud Pruebas de codificación Pruebas psicométricasExplorar usecesas Contratación del campus Contratación lateral Contratación remota Compromiso candidatoEmpresa
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| aptidão | aptitud |
| codificação | codificación |
| contratação | contratación |
| campus | campus |
| lateral | lateral |
| remota | remota |
| engajamento | compromiso |
PT Contratação do campus Testes de codificação Testes de aptidão Testes psicométricos
ES Contratación del campus Pruebas de codificación Prueba de aptitud Pruebas psicométricas
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| contratação | contratación |
| campus | campus |
| codificação | codificación |
| aptidão | aptitud |
PT Para implementar o Data Center na produção com confiança, a equipe deve executar um conjunto iterativo de testes funcionais, testes de integração e testes de desempenho para examinar a instalação do Data Center.
ES Para poder implementar Data Center en la producción sin problemas, el equipo debería realizar una serie iterativa de pruebas funcionales, de integración y de rendimiento para revisar la instalación de Data Center.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| deve | debería |
| testes | pruebas |
| funcionais | funcionales |
| integração | integración |
| e | y |
PT Os testes de codificação online podem ser uma ótima maneira de examinar as habilidades Python. Abaixo você encontrará informações de como você pode usar os testes de programação e quais testes escolher.
ES Las pruebas de codificación en línea pueden ser una gran manera de evaluar las habilidades de los pitones. A continuación encontrarás información sobre cómo puedes usar las pruebas de programación y cuáles elegir.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| online | en línea |
| ser | ser |
| maneira | manera |
| habilidades | habilidades |
| informações | información |
| usar | usar |
| escolher | elegir |
PT O pagamento é necessário depois de criar seus testes de usuário. Assim que o pagamento for concluído, seus testes de usuário serão iniciados. Você também pode pagar antecipadamente por testes de usuários em valores maiores.
ES Se requiere el pago después de crear sus pruebas de usuario. Tan pronto como se complete el pago, comenzarán sus pruebas de usuario. También puede pagar por adelantado las pruebas de usuario en cantidades más grandes.
PT Simplificando, os testes baseados em computador referem-se ao método pelo qual os testes são entregues por meio de um computador, geralmente em um centro de testes seguro e monitorado
ES En pocas palabras, las pruebas basadas en computadora se refieren al método mediante el cual las pruebas se entregan a través de una computadora, generalmente en un centro de pruebas seguro y supervisado
PT Criamos um dos maiores e mais seguros sistemas de entrega de testes do mundo, que realiza testes todos os dias da semana, em qualquer semana do ano, em milhares de centros de testes individuais em mais de 160 países
ES Hemos creado uno de los sistemas de entrega de pruebas más grandes y seguros del mundo, uno que entrega pruebas todos los días de la semana, cualquier semana del año, en miles de centros de pruebas individuales en más de 160 países
PT Você pode fazer testes A/B...ou testes ABCDE. Vamos permitir que você teste até cinco emails ao mesmo tempo. Encontre a melhor combinação de linha de assunto, conteúdo, imagens e call to action.
ES Puedes realizar pruebas A/B o pruebas A/B/C/D/E. Te dejaremos probar hasta cinco emails a la vez. Encuentra la mejor combinación de la línea de asunto, contenido, imágenes y llamada a la acción.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| você | te |
| ou | o |
| emails | emails |
| tempo | vez |
| encontre | encuentra |
| combinação | combinación |
| linha | línea |
| imagens | imágenes |
| call | llamada |
| b | b |
PT O Sprout tem contrato com diversos fornecedores de testes de penetração para realizar vários testes por ano. Relatórios são disponibilizados mediante pedido pelos clientes sob acordo de não divulgação.
ES Sprout Social contrata a varios proveedores de pruebas de penetración para realizar varias evaluaciones al año. Los clientes pueden disponer de los informes bajo acuerdo de confidencialidad tras solicitarlos.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| fornecedores | proveedores |
| penetração | penetración |
| ano | año |
PT Analisamos milhares de campanhas com testes A/B para ajudar você a escolher as métricas e a duração ideais para seus testes.
ES Analizamos miles de campañas de pruebas A/B para ayudarte a elegir la métrica y duración adecuadas de tus pruebas.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| analisamos | analizamos |
| campanhas | campañas |
| testes | pruebas |
| ajudar | ayudarte |
| escolher | elegir |
| métricas | métrica |
| e | y |
| duração | duración |
| b | b |
PT Testes A/B, também conhecidos como testes divididos, permitem comparar duas versões de algo para saber qual é mais eficaz. Em poucas palavras, seus usuários gostam da versão A ou da versão B?
ES Las pruebas A/B, también conocidas como prueba por redirección, te permiten comparar dos versiones de algo, para aprender cuál es más eficaz. Simplificando, ¿a tus usuarios les gusta más la versión A o la versión B?
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| conhecidos | conocidas |
| permitem | permiten |
| comparar | comparar |
| saber | aprender |
| é | es |
| eficaz | eficaz |
| usuários | usuarios |
| b | b |
PT Como prática recomendada, recomendamos evitar o Flash com base em testes de velocidade e usando testes confiáveis de HTML5 como https://testmy.net/download para obter uma
ES Como práctica recomendada, sugerimos evitar las pruebas de velocidad basadas en Flash y utilizar pruebas de confianza en HTML5 como https://testmy.net/download para obtener una
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| recomendada | recomendada |
| evitar | evitar |
| testes | pruebas |
| velocidade | velocidad |
| confiáveis | de confianza |
| recomendamos | sugerimos |
| flash | flash |
| https | https |
PT Com o Smartsheet, você pode agilizar o processo de testes clínicos, consolidar facilmente os dados entre os testes e fornecer a visibilidade de que os interessados precisam para garantir o progresso e a conformidade.
ES Con Smartsheet, puede agilizar el proceso de pruebas clínicas, consolidar fácilmente los datos entre pruebas, y proporcionar la visibilidad que necesitan las partes interesadas a fin de garantizar el progreso y el cumplimiento.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| agilizar | agilizar |
| processo | proceso |
| testes | pruebas |
| consolidar | consolidar |
| facilmente | fácilmente |
| visibilidade | visibilidad |
| interessados | interesadas |
| progresso | progreso |
| conformidade | cumplimiento |
PT Estimule seus alunos antes dos testes, revisando os principais conceitos e expectativas com recursos visuais, além de dicas para estudar e fazer os testes.
ES Ofrece a los estudiantes un impulso valioso antes de las pruebas mediante la revisión visual de los conceptos y expectativas clave, además de consejos para estudiar y realizar exámenes.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| alunos | estudiantes |
| principais | clave |
| conceitos | conceptos |
| expectativas | expectativas |
| visuais | visual |
| dicas | consejos |
PT Tivemos grande sucesso com esta biblioteca de testes em nossos projetos Angular e aconselhamos você a experimentar esta sólida abordagem de testes.
ES Hemos tenido un gran éxito con esta biblioteca en nuestros proyectos Angular y aconsejamos experimentar con este sólido enfoque de pruebas.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| grande | gran |
| biblioteca | biblioteca |
| testes | pruebas |
| projetos | proyectos |
| angular | angular |
| e | y |
| experimentar | experimentar |
| abordagem | enfoque |
| sucesso | éxito |
PT bUnit é uma biblioteca de testes para Blazor que facilita a criação de testes para componentes do Blazor em frameworks de teste de unidade existentes, como NUnit, xUnit ou MSUnit
ES bUnit es una biblioteca para Blazor que facilita la creación de pruebas para componentes Blazor en los marcos de trabajo existentes de pruebas unitarias como NUnit, xUnit o MSTest
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| biblioteca | biblioteca |
| facilita | facilita |
| criação | creación |
| componentes | componentes |
| existentes | existentes |
| ou | o |
PT Programando os testes do kernel com o novo framework de testes do kernel (KTF)
ES Escritura de pruebas de núcleo con la nueva estructura de prueba de núcleo (KTF)
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| kernel | núcleo |
PT Monitore e carregue a infraestrutura de testes da nuvem com nossa plataforma de testes de carga, loadView e integração Dynatrace.
ES Supervise la infraestructura de pruebas de carga desde la nube con nuestra plataforma de pruebas de carga, LoadView y la integración de Dynatrace.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| monitore | supervise |
| e | y |
| testes | pruebas |
| nuvem | nube |
| nossa | nuestra |
| integração | integración |
| dynatrace | dynatrace |
PT Além do nosso programa abrangente de testes e monitoramento interno, a Zendesk contrata especialistas em segurança terceirizados para executar testes de intrusão detalhados em vários aplicativos de nossa família de produtos.
ES Además de nuestro extenso programa interno de análisis y pruebas, Zendesk contrata a expertos en seguridad externos para realizar pruebas de penetración detalladas en las distintas aplicaciones dentro de nuestra familia de productos.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| interno | interno |
| zendesk | zendesk |
| especialistas | expertos |
| detalhados | detalladas |
| família | familia |
| vários | distintas |
PT Há dois tipos do teste COVID-19 projetados detectar uma infecção activa, e estes podem ser divididos em testes moleculars e em testes rápidos do antígeno
ES Hay dos tipos de la prueba COVID-19 diseñados para descubrir una infección activa, y éstos se pueden dividir en pruebas moleculares y pruebas rápidas del antígeno
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| tipos | tipos |
| projetados | diseñados |
| detectar | descubrir |
| infecção | infección |
| activa | activa |
| e | y |
| podem | pueden |
| antígeno | antígeno |
PT 8 módulos Laboratórios práticos Questionários do módulo e testes do módulo Testes resumidos Exame final
ES 8 módulos Laboratorios Preguntas y pruebas de módulo Pruebas de resumen Examen final
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| e | y |
| final | final |
PT Igualmente explicou que o teste associado poderia impr uma estratégia difundida do teste, onde os testes múltiplos podem ser agrupados em uma análise. Esta maneira, podiam salvar o tempo e o dinheiro um pouco do que fazendo testes individuais.
ES Él también explicó que la prueba reunida podría imponer una estrategia dispersa de la prueba, donde las pruebas múltiples se pueden agrupar en un análisis. Esta manera, podían salvar tiempo y el dinero bastante que haciendo pruebas individuales.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| igualmente | también |
| estratégia | estrategia |
| múltiplos | múltiples |
| maneira | manera |
| podiam | podían |
| salvar | salvar |
PT Os desenvolvedores para os quais o uso de frameworks de teste de unidade é mais comum são previsivelmente desenvolvedores envolvidos em testes de software e criação de testes automatizados.
ES Como es previsible, los desarrolladores para los que el empleo de marcos de trabajo de pruebas de unidades es más común son desarrolladores que participan en pruebas de software y en pruebas de escritura automatizadas.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| desenvolvedores | desarrolladores |
| unidade | unidades |
| mais | más |
| comum | común |
| automatizados | automatizadas |
PT Mas pode fazer testes de saúde e de identificação de raça para cães, testes específicos para humanos (como peso saudável e cuidados com a pele) e aconselhamento personalizado sobre nutrição e condicionamento físico
ES Pero puede realizar pruebas de salud e identificación de razas para perros, pruebas específicas para humanos (como peso saludable y cuidado de la piel) y consejos personalizados de nutrición y acondicionamiento físico
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| testes | pruebas |
| identificação | identificación |
| cães | perros |
| específicos | específicas |
| humanos | humanos |
| peso | peso |
| cuidados | cuidado |
| pele | piel |
| aconselhamento | consejos |
| personalizado | personalizados |
| nutrição | nutrición |
| condicionamento | acondicionamiento |
| físico | físico |
PT Análise de dados inteligentes por meio do monitoramento passivo de pacotes • Medições da experiência dos usuários por meio de testes sintéticos ativos, incluindo testes de transações comerciais
ES Análisis de Smart Data con monitorización pasiva de paquetes • Mediciones de la experiencia del usuario a partir de pruebas sintéticas activas, lo cual incluye evaluaciones de las transacciones empresariales
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| inteligentes | smart |
| monitoramento | monitorización |
| pacotes | paquetes |
| usuários | usuario |
| ativos | activas |
| incluindo | incluye |
PT Considere contratar uma empresa de testes de e-commerce para configurar testes para você
ES Es posible que incluso consideres contratar a una empresa de pruebas de E-Commerce para que configure tus pruebas
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| contratar | contratar |
| empresa | empresa |
| testes | pruebas |
| configurar | configure |
| você | tus |
| considere | consideres |
PT Antes de entrar em análise detalhada dos testes automatizados do navegador Selenium e testes reais do navegador, você precisa entender os fundamentos dos navegadores baseados em Selenium e por que ele é diferente dos navegadores reais.
ES Antes de entrar en análisis detallados de las pruebas automatizadas del navegador Selenium y las pruebas reales del navegador, es necesario entender los fundamentos de los navegadores basados en selenio y por qué es diferente de los navegadores reales.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| entrar | entrar |
| detalhada | detallados |
| automatizados | automatizadas |
| reais | reales |
| entender | entender |
| fundamentos | fundamentos |
| baseados | basados |
| diferente | diferente |
PT Este filtro está disponível tanto em PHP, para testes diretos, quanto como implementação de JavaScript, para testes assíncronos.
ES Este filtro está disponible tanto en PHP, para pruebas directas, como en JavaScript, para pruebas asíncronas.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| filtro | filtro |
| disponível | disponible |
| tanto | tanto |
| php | php |
| testes | pruebas |
| javascript | javascript |
PT Não há número garantido de testes. Você pode receber 5 testes por dia, ou nenhum durante um ano.
ES No hay un número garantizado de pruebas. Puedes recibir 5 pruebas al día, o puede que no recibas ninguna durante un año.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| garantido | garantizado |
| testes | pruebas |
| dia | día |
| ou | o |
| ano | año |
PT Pactflow gerencia o fluxo de trabalho e a implantação contínua de testes escritos em Pact, reduzindo a barreira para testes de contrato orientados ao consumidor
ES Pactflow gestiona los flujos de trabajo y el despliegue continuo de las pruebas escritas en Pact, disminuyendo la barrera hacia las pruebas de contrato dirigidas hacia el consumidor
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| gerencia | gestiona |
| fluxo | flujos |
| trabalho | trabajo |
| implantação | despliegue |
| contínua | continuo |
| testes | pruebas |
| barreira | barrera |
| contrato | contrato |
| consumidor | consumidor |
PT Certifique-se de verificar nosso guia sobre como realizar testes de velocidade se você também quiser realizar alguns testes por conta própria.
ES Asegúrate de revisar nuestra guía sobre cómo realizar pruebas de velocidad si deseas realizar algunas pruebas por tu cuenta también.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| nosso | nuestra |
| guia | guía |
| realizar | realizar |
| testes | pruebas |
| velocidade | velocidad |
| se | si |
| quiser | deseas |
| conta | cuenta |
PT Para nossos testes, utilizamos apenas a análise móvel, uma vez que as velocidades do desktop são cobertas principalmente com os testes GTMetrix e Pingdom.
ES Para nuestras pruebas, sólo utilizamos el análisis móvil, ya que las velocidades de escritorio se cubren principalmente con las pruebas de GTMetrix y Pingdom.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| nossos | nuestras |
| móvel | móvil |
| velocidades | velocidades |
| desktop | escritorio |
| principalmente | principalmente |
| utilizamos | utilizamos |
PT a página de testes Covid-19 do estado de New York também inclui um mapa pesquisável de locais de testes pelos cinco boroughs.
ES la página de pruebas Covid-19 del estado New York también incluye un mapa para búsquedas de ubicaciones de las pruebas a través de los cinco boroughs.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| testes | pruebas |
| estado | estado |
| york | york |
| inclui | incluye |
| locais | ubicaciones |
PT Os testes usuais incluem contagens de sangue completo, eletrólitos avaliação, creatinina e níveis do BOLO no sangue, no fígado e nos testes de função renais etc.
ES Las pruebas usuales incluyen hemogramas completos, los electrólitos evaluación, la creatinina y niveles del BOLLO en la sangre, el hígado y las pruebas de función renales etc.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| incluem | incluyen |
| sangue | sangre |
| níveis | niveles |
| fígado | hígado |
| função | función |
| etc | etc |
| completo | completos |
PT Comparado aos testes moleculars, os testes do antígeno são menos sensíveis e exactos, porque há uma possibilidade de obter resultados falso-negativos.
ES Comparado a las pruebas moleculares, las pruebas del antígeno son menos sensibles y exactas, porque hay una posibilidad de conseguir resultados del falso negativo.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| comparado | comparado |
| testes | pruebas |
| antígeno | antígeno |
| menos | menos |
| possibilidade | posibilidad |
| resultados | resultados |
| falso | falso |
PT Automatize os testes de IU das solicitações de catálogos de serviços e formulários, bem como testes de API REST e no lado do servidor.
ES Automatiza las pruebas de la interfaz del usuario para las solicitudes de formularios y catálogos de servicio, al igual que las pruebas en el lado del servidor y de la API de REST.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| automatize | automatiza |
| testes | pruebas |
| catálogos | catálogos |
| api | api |
| lado | lado |
PT Automatize testes de regressão e upgrades das personalizações de aplicativos da ServiceNow com testes de início rápido e prontos para uso.
ES Automatiza las actualizaciones y las pruebas de regresión de las personalizaciones de la aplicación de ServiceNow con pruebas de inicio rápido preparadas.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| automatize | automatiza |
| testes | pruebas |
| regressão | regresión |
| rápido | rápido |
PT Integração Contínua - Aproveite as vantagens de uma estratégia de CI completa com nossa instância Jenkins pronta para usar. Execute testes de unidade automatizados, testes de integração e inspeção da qualidade do código.
ES Continuous Integration - Aprovecha una estrategia de CI completa con nuestra instancia de Jenkins. Ejecuta pruebas unitarias automatizadas, pruebas de integración e inspección de la calidad del código.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| estratégia | estrategia |
| completa | completa |
| nossa | nuestra |
| execute | ejecuta |
| testes | pruebas |
| automatizados | automatizadas |
| inspeção | inspección |
| qualidade | calidad |
| código | código |
| jenkins | jenkins |
| e | e |
PT Por mais de 20 anos, a SonicWall tem se comprometido com testes de segurança independentes e contínuos realizados pela ICSA Labs, o principal órgão de testes independente para produtos de segurança de rede.
ES Durante más de 20 años, SonicWall ha estado comprometida con pruebas continuas de seguridad de terceros independientes realizadas por ICSA Labs, la principal agencia de pruebas independientes para productos de seguridad de redes.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| anos | años |
| tem | ha |
| segurança | seguridad |
| principal | principal |
| rede | redes |
PT A Unity pode suspender os testes em qualquer Centro de Testes em que haja um possível problema de segurança ou integridade para o Programa de Certificação da Unity
ES Unity puede suspender los exámenes en cualquier centro de pruebas donde exista un posible problema de seguridad o integridad para el programa de certificaciones de Unity
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| suspender | suspender |
| problema | problema |
| certificação | certificaciones |
PT Você pode visualizar os resultados dos testes em seu perfil médico e receber o resumo completo dos testes genéticos do seu coordenador dedicado no Fairfax EggBank
ES Puede ver los resultados de las pruebas en su Perfil médico y recibir el resumen completo de las pruebas genéticas de su coordinador dedicado en Fairfax EggBank
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| visualizar | ver |
| resultados | resultados |
| testes | pruebas |
| perfil | perfil |
| médico | médico |
| receber | recibir |
| resumo | resumen |
| coordenador | coordinador |
| dedicado | dedicado |
PT Os testes podem ser conduzidos em circunstâncias secas ou com o espécime do teste imergido em uma câmara média temperatura-controlada da retenção. É igualmente possível realizar testes com ou contra um fluxo líquido.
ES Las pruebas se pueden conducto en condiciones secas o con el espécimen de la prueba sumergido en una cámara mediana de temperatura controlada de la contención. Es también posible realizar pruebas con o contra un flujo líquido.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| circunstâncias | condiciones |
| câmara | cámara |
| igualmente | también |
| contra | contra |
| fluxo | flujo |
| líquido | líquido |
| média | mediana |
| temperatura | temperatura |
| controlada | controlada |
PT Um conjunto de 14 hotéis nos Países Baixos disponibilizará um centro de testes no local, onde o nosso parceiro Spoedtest.nl realiza testes certificados ao coronavírus
ES Una selección de 14 hoteles de los Países Bajos contarán con un centro de tests en sus instalaciones donde nuestro colaborador Spoedtest.nl llevará a cabo pruebas certificadas para la detección del coronavirus
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| hotéis | hoteles |
| baixos | bajos |
| certificados | certificadas |
| coronavírus | coronavirus |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
testes testes ab nossos testes faça testes realizamos testes testes antes esses testes execute testes testes unitários kinsta tinha testes incluindo testes vários testes testes genéticos testes automatizados enviar testes testes cegos escrever testes testes confiáveis demais testes realizar testes testes funcionais testes diários testes eficazes durante testes testes concluídos automatizar testes integrar testes conduzimos testes testes baseados testes gratuita testes gratuitos realize testes dinâmicos precisa executar testes realizar testes reais testes padrões executar testes configurar testes existem muitos testes testes mostram durante nossos testes testes e sempre testes reais baseados testes contra testes externos iniciar testes testes clínicos inclui testes executando testes testes independentes testes múltiplos
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі