Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "relógio" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "relógio" з Партугальская на Іспанскі

Пераклады relógio

"relógio" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

relógio a a la a los a través de además ahora al algo algunas algunos antes antes de así aunque años aún bien buscando cada como con cosas crear cuando cómo datos de de la debe del desde duración durante día días ejemplo el en en el entre es eso esta este está google hace hacer hasta hay hora horas incluso las le mismo momento mucho muchos más no no hay nuestro o ofrece pantalla para para el por por ejemplo pro puede que qué reloj relojes sea ser si siempre sin sin embargo sobre solo son su sus también tan tener tenga tiempo tiene todas todas las todo todos todos los tu una una vez uno ver vez watch y ya

Пераклад Партугальская на Іспанскі relógio

Партугальская
Іспанскі

PT Melhor Relógio Samsung Galaxy: Relógio Galaxy 5 vs Relógio 4 vs Relógio 3

ES El mejor Samsung Galaxy Watch: Galaxy Watch 5 vs Watch 4 vs Watch 3

Партугальская Іспанскі
relógio watch
vs vs

PT Remova o relógio antigo do serviço "Localizar meu iPhone". Você pode fazer isso usando o aplicativo "Localizar iPhone" no seu iPhone (selecionando o relógio e escolhendo "Apagar relógio" ou usando o site "Encontrar meu" ).

ES Elimine el reloj antiguo del servicio "Buscar mi iPhone". Puede hacerlo usando la aplicación "Buscar iPhone" en su iPhone (seleccionando Watch y eligiendo "Erase Watch", o usando el sitio "Find My" ).

Партугальская Іспанскі
antigo antiguo
serviço servicio
iphone iphone
no en
e y
site sitio
remova elimine

PT Verifique as configurações de relógio e fuso horário. Se receber uma mensagem de erro do relógio do sistema, verifique e ajuste o relógio do sistema e o fuso horário do seu computador ou configure a sincronização automática usando NTP.

ES Comprueba los ajustes de tu reloj y zona horaria. Si recibes un mensaje de error del reloj del sistema, comprueba y ajusta el reloj del sistema y la zona horaria en tu equipo o configúralo para que se sincronice automáticamente mediante NTP.

Партугальская Іспанскі
verifique comprueba
relógio reloj
e y
horário horaria
mensagem mensaje
erro error
seu tu

PT E apontaram um paralelo entre o relógio e o que elas fazem: a força e a complexidade do relógio ficam literalmente debaixo do mostrador, enquanto a beleza do relógio é o que se vê

ES Y ellas notan un paralelismo entre el reloj y lo que hacen: la resistencia y la complejidad del reloj está literalmente por debajo de la esfera, mientras que la belleza del reloj es lo que se ve

Партугальская Іспанскі
força resistencia
complexidade complejidad
literalmente literalmente
beleza belleza

PT Caixa de relógio única com travesseiro couro pu luxuoso caixa de presente de relógio de pulso mostrador de relógio de pulso caixa de embalagem quadrada flip para homens mulheres natal aniversário

ES Moda ronda reloj único plástico caja estuche de reloj de pulsera con amortiguador de la esponja

PT Pulseiras de relógio de aço inoxidável de 20 mm com ponta reta pulseira de liberação rápida Pulseira de relógio polida com fivela borboleta compatível com relógio inteligente / tradicional de 20 mm

ES Correas de reloj de acero inoxidable de 20 mm con extremo recto Correa de reloj de liberación rápida Correa de reloj pulida con hebilla de mariposa Compatible con reloj inteligente / tradicional de 20 mm

Партугальская Іспанскі
relógio reloj
aço acero
reta recto
rápida rápida
borboleta mariposa
inteligente inteligente
tradicional tradicional

PT Relógio de estação meteorológica 3 em 1 montado na parede Relógio digital termômetro higrômetro Barômetro interno e externo Relógio com tela colorida

ES Pantalla digital Termómetro Reloj de humedad Colorido Interior Monitor de temperatura exterior Alarma LCD Alarma Calendario Tiempo con función de repetición

Партугальская Іспанскі
digital digital
termômetro termómetro
interno interior
colorida colorido

PT E apontaram um paralelo entre o relógio e o que elas fazem: a força e a complexidade do relógio ficam literalmente debaixo do mostrador, enquanto a beleza do relógio é o que se vê

ES Y ellas notan un paralelismo entre el reloj y lo que hacen: la resistencia y la complejidad del reloj está literalmente por debajo de la esfera, mientras que la belleza del reloj es lo que se ve

Партугальская Іспанскі
força resistencia
complexidade complejidad
literalmente literalmente
beleza belleza

PT Remova o relógio antigo do serviço "Localizar meu iPhone". Você pode fazer isso usando o aplicativo "Localizar iPhone" no seu iPhone (selecionando o relógio e escolhendo "Apagar relógio" ou usando o site "Encontrar meu" ).

ES Elimine el reloj antiguo del servicio "Buscar mi iPhone". Puede hacerlo usando la aplicación "Buscar iPhone" en su iPhone (seleccionando Watch y eligiendo "Erase Watch", o usando el sitio "Find My" ).

Партугальская Іспанскі
antigo antiguo
serviço servicio
iphone iphone
no en
e y
site sitio
remova elimine

PT Tem um relógio Série 3 e quer saber para que relógio Apple deve ser atualizado? Veja como ele se compara ao Relógio SE (2022).

ES ¿Tienes un Watch Series 3 y te estás preguntando a qué Apple Watch quieres cambiarte? Aquí tienes la comparación con el Watch SE (2022).

Партугальская Іспанскі
série series
e y
quer quieres
compara comparación

PT Perder as configurações e os dados do Apple Watch pode ser um problema, e descobri que, com dispositivos de substituição, às vezes não é óbvio como restaurar seu relógio, pois os backups do relógio anterior não são exibidos.

ES Perder la configuración y los datos de Apple Watch puede ser una molestia, y he encontrado que con los dispositivos de reemplazo a veces no es obvio cómo restaurar su Watch, ya que las copias de seguridad del Watch anterior no aparecen.

Партугальская Іспанскі
perder perder
substituição reemplazo
óbvio obvio
restaurar restaurar
backups copias de seguridad
anterior anterior

PT Nesse ponto, o antigo relógio é completamente removido e o novo relógio pode ser facilmente emparelhado

ES En este punto, el antiguo reloj se elimina por completo y el nuevo reloj se puede emparejar fácilmente

Партугальская Іспанскі
ponto punto
antigo antiguo
relógio reloj
completamente completo
e y
facilmente fácilmente
o por

PT O novo relógio chegou com uma versão mais antiga do WatchOS do que o seu relógio com cópia de segurança

ES El nuevo Watch llegó con una versión más antigua de WatchOS que su Watch respaldado

Партугальская Іспанскі
relógio watch
antiga antigua
seu su
chegou llegó

PT Não existe uma maneira simples de forçar um backup do relógio a acontecer imediatamente, a não ser desemparelhando e apagando o relógio

ES No hay una manera simple de forzar que una copia de seguridad de Watch se realice de forma inmediata, aparte de desemparejar y borrar el reloj

Партугальская Іспанскі
forçar forzar
imediatamente inmediata
e y

PT Existem duas cores disponíveis para o relógio de 38 mm e 42 mm, embora também funcione com os modelos da série 7 e relógio SE.

ES Hay dos colores disponibles para el reloj de 38 mm y 42 mm, aunque también funciona con los modelos Serie 7 y Watch SE.

Партугальская Іспанскі
e y
funcione funciona
modelos modelos
série serie

PT O relógio mais recente da Garmin se parece muito com o relógio da Apple.

ES El último reloj de Garmin se parece mucho al reloj de Apple.

Партугальская Іспанскі
relógio reloj
garmin garmin
parece parece

PT Depois de colocar as baterias, sincronize o relógio com o seu dispositivo Echo compatível dizendo "Alexa, configure meu relógio de parede Echo".

ES Una vez que hayas puesto las baterías, sincroniza el reloj con tu dispositivo Echo compatible diciendo "Alexa, configura mi reloj de pared Echo".

Партугальская Іспанскі
baterias baterías
sincronize sincroniza
relógio reloj
dispositivo dispositivo
compatível compatible
dizendo diciendo
configure configura
parede pared

PT Revisão do Apple Watch Nike +: ótimo relógio inteligente, mas não o relógio de corredor perfeito

ES Apple Watch Nike + review: gran reloj inteligente, simplemente no es un reloj de corredor perfecto

Партугальская Іспанскі
nike nike
inteligente inteligente
corredor corredor

PT Deslize da esquerda para a direita na tela e uma tela de tempo esmaecida (como um relógio noturno) aparece, com um toque no relógio levando você de volta à tela principal e outro toque levando você à tela inicial

ES Desliza el dedo de izquierda a derecha en la pantalla y aparece una pantalla de tiempo atenuada (como un reloj nocturno), con un toque en el reloj que te lleva de regreso a la pantalla principal y otro toque que te lleva a la pantalla de inicio

Партугальская Іспанскі
deslize desliza
tela pantalla
noturno nocturno
você te
volta regreso a
outro otro
toque toque

PT Relógio de Água do Pincio: Funcionando a pleno rendimento, este relógio é um exemplo da engenharia do século XIX. 

ES Reloj de Agua de Pincio: Funcionando a pleno rendimiento, este reloj es un ejemplo de la ingeniería del siglo XIX.

Партугальская Іспанскі
relógio reloj
Água agua
pleno pleno
um a
exemplo ejemplo
engenharia ingeniería
século siglo
xix xix

PT Comprar um relógio de corrida é algo muito pessoal, então aqui está um resumo dos melhores relógios do mercado, começando com nosso melhor relógio de corrida - todos analisados e avaliados por nós.

ES Comprar un reloj para correr es algo muy personal, así que aquí hay un resumen de los mejores relojes del mercado, comenzando con nuestro mejor reloj para correr, todos revisados y calificados por nosotros.

Партугальская Іспанскі
corrida correr
resumo resumen
começando comenzando
e y

PT Este relógio segue o básico, mas se você está procurando um relógio de corrida simples e fácil de usar, além de alguns recursos de smartwatch adicionais, o Forerunner 45 definitivamente se encaixa no projeto.

ES Este reloj se apega a lo básico, pero si está buscando un reloj para correr simple y fácil de usar, además de algunas funciones adicionales de reloj inteligente, el Forerunner 45 definitivamente se ajusta a la factura.

Партугальская Іспанскі
relógio reloj
procurando buscando
corrida correr
e y
usar usar
recursos funciones
definitivamente definitivamente

PT O movimento do relógio – o pulso do relógio clássico: Por preferência, relógios executivos profissionais são projetados com uma caixa plana, para que possam ser usados confortavelmente com camisa social e não interfiram em suas abotoaduras

ES El movimiento del reloj – el pulso del reloj formal para hombre: Por preferencia, los relojes profesionales para traje están diseñados con una caja plana para que se puedan utilizar cómodamente con una camisa y no estorben sus puños

Партугальская Іспанскі
movimento movimiento
pulso pulso
preferência preferencia
projetados diseñados
caixa caja
plana plana
possam puedan
usados utilizar
confortavelmente cómodamente
camisa camisa
e y

PT Escova de dentes macia: Você também pode usar uma escova de dentes para limpar seu relógio. Certifique-se de escolher uma escova com cerdas macias para não riscar a caixa ou bracelete do relógio.

ES Cepillo de dientes suave: También puede usar un cepillo de dientes para limpiar el reloj. Compruebe que el cepillo tenga cerdas suaves antes de usarlo para evitar rayar la caja o el brazalete.

Партугальская Іспанскі
escova cepillo
dentes dientes
limpar limpiar
relógio reloj
caixa caja
ou o
seu tenga

PT Relógio de Água do Pincio: Funcionando a pleno rendimento, este relógio é um exemplo da engenharia do século XIX. 

ES Reloj de Agua de Pincio: Funcionando a pleno rendimiento, este reloj es un ejemplo de la ingeniería del siglo XIX.

Партугальская Іспанскі
relógio reloj
Água agua
pleno pleno
um a
exemplo ejemplo
engenharia ingeniería
século siglo
xix xix

PT Relógio de Água do Pincio: Funcionando a pleno rendimento, este relógio é um exemplo da engenharia do século XIX. 

ES Reloj de Agua de Pincio: Funcionando a pleno rendimiento, este reloj es un ejemplo de la ingeniería del siglo XIX.

Партугальская Іспанскі
relógio reloj
Água agua
pleno pleno
um a
exemplo ejemplo
engenharia ingeniería
século siglo
xix xix

PT Relógio de Água do Pincio: Funcionando a pleno rendimento, este relógio é um exemplo da engenharia do século XIX. 

ES Reloj de Agua de Pincio: Funcionando a pleno rendimiento, este reloj es un ejemplo de la ingeniería del siglo XIX.

Партугальская Іспанскі
relógio reloj
Água agua
pleno pleno
um a
exemplo ejemplo
engenharia ingeniería
século siglo
xix xix

PT Relógio de Água do Pincio: Funcionando a pleno rendimento, este relógio é um exemplo da engenharia do século XIX. 

ES Reloj de Agua de Pincio: Funcionando a pleno rendimiento, este reloj es un ejemplo de la ingeniería del siglo XIX.

Партугальская Іспанскі
relógio reloj
Água agua
pleno pleno
um a
exemplo ejemplo
engenharia ingeniería
século siglo
xix xix

PT Pulseira de couro de substituição macia para relógio inteligente Cinto de liberação rápida e respirável e ajustável compatível com KOSPET PRIME 2 relógio inteligente de 26 mm

ES Correa de reloj de 20 mm Correa de liberación rápida de silicona suave Reemplazo de pulsera transpirable universal para reloj inteligente COLMI P8 Plus y otro reloj

Партугальская Іспанскі
pulseira pulsera
substituição reemplazo
relógio reloj
inteligente inteligente
rápida rápida
e y
respirável transpirable

PT Pulseira de relógio 20mm pulseira de silicone macio de liberação rápida com fivela pulseira respirável compatível com relógio inteligente / tradicional de 20mm

ES Correa de reloj de 20 mm Correa de silicona suave de liberación rápida con hebilla Correa de reloj transpirable Compatible con reloj inteligente / tradicional de 20 mm

Партугальская Іспанскі
relógio reloj
silicone silicona
macio suave
rápida rápida
respirável transpirable
inteligente inteligente
tradicional tradicional

PT Pulseiras de relógio de aço inoxidável de 22mm pulseira de malha de liberação rápida pulseira de metal de substituição com fivela dobrável pulseira ajustável pulseira compatível com relógio inteligente / tradicional de 22mm

ES 40 ranuras Organizador de correa y reloj de fieltro Caja de almacenamiento portátil con cremallera

Партугальская Іспанскі
relógio reloj

PT Pulseira de relógio de 22 mm pulseira de silicone macio de liberação rápida com fivela pulseira respirável compatível com relógio inteligente de 22 mm

ES Correa de reloj de 20 mm Correa de silicona suave de liberación rápida con hebilla Correa de reloj transpirable Compatible con reloj inteligente / tradicional de 20 mm

Партугальская Іспанскі
relógio reloj
silicone silicona
macio suave
rápida rápida
respirável transpirable
inteligente inteligente

PT Pulseiras de relógio de aço inoxidável de 20mm pulseira de malha de liberação rápida pulseira de metal de substituição com fivela de cinto pulseira esportiva pulseira compatível com relógio inteligente / tradicional de 20mm

ES Correas de reloj de acero inoxidable de 20 mm Correa de malla de liberación rápida Pulsera de metal de repuesto con hebilla de cinturón Pulsera deportiva Correa de reloj compatible con reloj inteligente / tradicional de 20 mm

Партугальская Іспанскі
relógio reloj
aço acero
pulseira pulsera
malha malla
rápida rápida
metal metal
substituição repuesto
cinto cinturón
inteligente inteligente
tradicional tradicional

PT Relógio inteligente Mibro colorido com tela de toque colorida de 1,57 polegadas 15 modos esportivos Monitoramento da freqüência cardíaca Relógio preto + pulseira rosa

ES Reloj inteligente Mibro Color con pantalla táctil a todo color de 1,57 pulgadas 15 modos deportivos Monitorización del ritmo cardíaco Reloj negro + Correa rosa

Партугальская Іспанскі
inteligente inteligente
tela pantalla
polegadas pulgadas
modos modos
esportivos deportivos

PT Porta-almofada protetora de couro com almofada de movimento do relógio para acessório de reparo de relógio de relojoeiro

ES Cojín de la carcasa del movimiento del reloj Soporte de almohadilla protectora de cuero para accesorio de reparación de relojes de relojero

Партугальская Іспанскі
protetora protectora
couro cuero
almofada cojín
movimento movimiento
acessório accesorio

PT KKmoon 4.5X Ampliador Headset com LED Lupa Lupa Montada na Cabeça Lupa com Lente Múltipla 2 Luzes LED para Elaboração de Relógio Relógio Eletrônico Ferramenta Hobby

ES KKmoon - Auriculares con lupa de 4.5X con luz LED, lupa montada en la cabeza, lupa de joyería con múltiples lentes, 2 luces LED para hacer manualidades, reloj, reloj, reparación de electrónica, herramienta de hobby

Партугальская Іспанскі
headset auriculares
cabeça cabeza
lente lentes
relógio reloj
eletrônico electrónica
ferramenta herramienta
hobby hobby
lupa lupa

PT Lupa de lentes de aumento 20X com LED Lupa montada na cabeça Lupa binocular para conserto de mãos-livres Relógio de relógio de instrumento eletrônico

ES 20X Lupas Lupa de cabeza con luz LED Lupa montada en la cabeza Lupa binocular para reparación de manos libres Reloj Reloj Instrumento electrónico

Партугальская Іспанскі
cabeça cabeza
conserto reparación
relógio reloj
instrumento instrumento
eletrônico electrónico
lupa lupa
mãos manos
livres libres

PT Nossa única preocupação é que ainda não é um relógio genuíno para praticantes de exercícios, mas, para aqueles que querem um relógio Wear OS estiloso com todos os fundamentos, este é definitivamente um a ser considerado.

ES Nuestra única preocupación es que todavía no es un reloj de buena fe para los deportistas, pero, para aquellos que quieren un elegante reloj Wear OS con todos los elementos básicos, este es definitivamente uno a considerar.

Партугальская Іспанскі
preocupação preocupación
relógio reloj
querem quieren
estiloso elegante
fundamentos básicos
definitivamente definitivamente

PT O movimento do relógio – o pulso do relógio clássico: Por preferência, relógios executivos profissionais são projetados com uma caixa plana, para que possam ser usados confortavelmente com camisa social e não interfiram em suas abotoaduras

ES El movimiento del reloj – el pulso del reloj formal para hombre: Por preferencia, los relojes profesionales para traje están diseñados con una caja plana para que se puedan utilizar cómodamente con una camisa y no estorben sus puños

Партугальская Іспанскі
movimento movimiento
pulso pulso
preferência preferencia
projetados diseñados
caixa caja
plana plana
possam puedan
usados utilizar
confortavelmente cómodamente
camisa camisa
e y

PT Escova de dentes macia: Você também pode usar uma escova de dentes para limpar seu relógio. Certifique-se de escolher uma escova com cerdas macias para não riscar a caixa ou bracelete do relógio.

ES Cepillo de dientes suave: También puede usar un cepillo de dientes para limpiar el reloj. Compruebe que el cepillo tenga cerdas suaves antes de usarlo para evitar rayar la caja o el brazalete.

Партугальская Іспанскі
escova cepillo
dentes dientes
limpar limpiar
relógio reloj
caixa caja
ou o
seu tenga

PT Para saber qual o tamanho em milímetros entre as asas do seu relógio, pode efetuar a medição com uma régua (conforme ilustrado) ou consultar esta informação na secção de dados técnicos na página de produto online do seu relógio.

ES Para saber los milímetros de separación entre las asas de su reloj, puede medirlos con una regla (como se ve en la ilustración) o encontrar esta información online, en la sección de datos técnicos de la página dedicada a su reloj.

Партугальская Іспанскі
relógio reloj
pode puede
secção sección
técnicos técnicos
online online

PT A Garmin atualizou o relógio externo robusto, com uma nova gama de recursos e um tamanho menor - mas qual é o melhor relógio para você?

ES Garmin ha actualizado el reloj resistente para actividades al aire libre, con una nueva gama de funciones y un tamaño más pequeño, pero ¿cuál es

Партугальская Іспанскі
garmin garmin
atualizou actualizado
relógio reloj
robusto resistente
nova nueva
gama gama
recursos funciones
e y
é es

PT Existe a capacidade de alterar os mostradores do relógio, embora seja um processo lento sincronizá-los com o relógio

ES Existe la capacidad de cambiar las caras del reloj, aunque es un proceso lento sincronizarlas con el reloj

Партугальская Іспанскі
capacidade capacidad
alterar cambiar
relógio reloj
processo proceso
lento lento

PT No relógio, é um pouco como usar um relógio Garmin ou Polar pela primeira vez

ES En el reloj, es un poco como usar un reloj Garmin o Polar por primera vez

Партугальская Іспанскі
é es
usar usar
garmin garmin
ou o
polar polar

PT Um ótimo relógio para rastreamento de esportes versáteis e recursos de treinamento com foco em corrida. Há também uma app store, que você não consegue no Pace 2. O software no relógio parece um pouco mais sofisticado também.

ES Un gran reloj para funciones completas de seguimiento deportivo y entrenamiento centrado en la carrera. También hay una tienda de aplicaciones, que no se obtiene en el Pace 2. El software de guardia también se siente un poco más elegante.

Партугальская Іспанскі
ótimo gran
relógio reloj
rastreamento seguimiento
esportes deportivo
e y
store tienda
sofisticado elegante

PT Isso significa que você pode usar o relógio para controlar a música em seu telefone, mas não pode ter listas de reprodução do Spotify, Amazon ou Deezer armazenadas diretamente no próprio relógio

ES Eso significa que puede usar el reloj para controlar la música en su teléfono, pero no puede tener listas de reproducción de Spotify, Amazon o Deezer almacenadas directamente en el reloj

Партугальская Іспанскі
usar usar
relógio reloj
controlar controlar
música música
telefone teléfono
listas listas
reprodução reproducción
amazon amazon
deezer deezer
armazenadas almacenadas
diretamente directamente

PT O Ignite 2 é um relógio leve - com apenas 35g - e descobrimos que é muito confortável de usar 24 horas por dia, 7 dias por semana. Se você gosta da ideia de um relógio que não fique grande e volumoso no seu pulso, então ele tem apelo.

ES El Ignite 2 es un reloj liviano, con solo 35 g, y hemos descubierto que es muy cómodo de usar las 24 horas, los 7 días de la semana. Si le gusta la idea de un reloj que no se sienta grande y voluminoso en su muñeca, entonces tiene atractivo.

Партугальская Іспанскі
leve liviano
confortável cómodo
ideia idea
volumoso voluminoso
pulso muñeca

PT Se você pular o monitoramento do sono, poderá acordar cedo, fazer alguns exercícios, usar o relógio como faria com um relógio e ainda ter carga sobressalente quando for para a cama tarde.

ES Si omite el seguimiento del sueño, puede levantarse temprano, hacer algo de ejercicio, usar el reloj como lo haría con un reloj y aún tener carga adicional cuando se acueste tarde.

Партугальская Іспанскі
sono sueño
cedo temprano
carga carga
tarde tarde

PT A Casio lançou uma versão conectada de seu relógio digital clássico G-Shock em 2020, que é um crossover de relógio inteligente e digital semelhante, exceto que é realmente bom apenas para funcionar.

ES Casio lanzó una versión conectada de su clásico reloj digital G-Shock en 2020, que es un crossover de reloj inteligente y digital similar, excepto que en realidad solo es bueno para correr.

Партугальская Іспанскі
conectada conectada
relógio reloj
digital digital
clássico clásico
inteligente inteligente
e y
semelhante similar
exceto excepto
casio casio

PT Mas ele tem quase tudo que você poderia desejar em um relógio de fitness, oferecendo um acompanhamento sólido para a maioria das atividades, bastante em termos de dados, recursos e percepções, e é um relógio leve e confortável para viver.

ES Pero tiene prácticamente todo lo que podría desear en un reloj de fitness, que ofrece un seguimiento sólido para la mayoría de las actividades, una gran cantidad de datos, funciones y conocimientos, y es un reloj ligero y cómodo para vivir.

Партугальская Іспанскі
quase prácticamente
desejar desear
relógio reloj
fitness fitness
oferecendo ofrece
acompanhamento seguimiento
sólido sólido
atividades actividades
recursos funciones
leve ligero
confortável cómodo
viver vivir

Паказаны пераклады: 50 з 50