Перакласці "refere" на Іспанскі

PT Para maior clareza, "Vimeo Core" refere-se à sua conta no vimeo.com, enquanto "Vimeo OTT" se refere a sua conta hospedada em vhx.tv.

• maior clareza
• enquanto

PT No seu nível mais básico, o termo “forma longa”, no que se refere ao conteúdo, refere-se a artigos escritos e posts em blogs que são mais longos do que os seus posts típicos

• nível mais básico
• termo
• refere ao conteúdo
• refere-se a artigos
• posts em blogs
• posts típicos

PT Nits se refere ao brilho, embora não seja usado uniformemente ao assistir a conteúdo HDR - isso se refere apenas ao brilho em lugares específicos, os destaques em uma cena

• Nits se refere
• brilho
• embora não seja
• uniformemente ao assistir
• conteúdo HDR
• lugares específicos

PT Nits refere-se ao brilho, embora isso não seja usado de maneira uniforme ao assistir a conteúdo HDR - isso se refere apenas ao brilho em locais específicos, esses destaques em uma cena

• usado de maneira
• assistir a conteúdo
• locais específicos
• cena

PT Ambas serão mostradas frequentemente na forma de DDR3-1333 PC3-10600, em que 1333 se refere à velocidade em MHz e 10600 se refere à largura de banda em MB/s.

• Ambas serão mostradas
• refere à velocidade
• MHz
• refere à largura
• banda em MB

PT O melhor aspecto do suporte é ser rápido para responder, pois valorizamos a agilidade, não apenas dentro da empresa, mas também no que se refere aos parceiros com os quais trabalhamos.

• aspecto do suporte
• rápido para responder
• dentro da empresa
• refere aos parceiros
• quais

PT A combinação mercado-produto refere-se a provar que existe um público para o seu produto. Ela legitima sua organização.

• combinação mercado-produto refere-se
• provar que existe
• produto

PT Sob tais circunstâncias limitadas, cada uma das partes expressamente e irrevogavelmente consente com a exclusiva jurisdição e foro dos tribunais federais, estaduais e locais em Cook County, Illinois no que refere a tal ação.

• Sob tais circunstâncias
• partes expressamente
• exclusiva jurisdição
• foro dos tribunais
• estaduais
• locais em Cook
• tal

PT No sentido geral da palavra, um kill switch se refere a um mecanismo que faz a máquina desligar bruscamente quando algo dá errado

• mecanismo que faz
• máquina desligar bruscamente
• algo dá errado

PT Camada superior: esse é o seu principal parâmetro. É a área menos específica e se refere à sua experiência do cliente de modo geral. Como clientes se sentem com relação à sua empresa como um todo?

• Camada superior
• principal parâmetro
• É a área
• específica
• cliente de modo
• clientes se sentem

PT "Aplicativo Bambu" refere-se ao aplicativo Bambu, disponível em https://getbambu.com/.

• refere-se ao aplicativo

PT “Categoria de Parceiro” refere-se aos Parceiros de Agência que têm uma assinatura mensal, ou por período inferior a 12 meses, dos Produtos do Sprout Social e pagam mensalmente as taxas de assinatura.

• refere-se aos Parceiros
• Agência que têm
• assinatura mensal
• Produtos do Sprout

PT “Categoria de Parceiro Plus” refere-se aos Parceiros de Agência que têm uma assinatura anual, ou por período superior a 12 meses, dos Produtos do Sprout Social e pagam mensal ou anualmente as taxas de assinatura.

• Categoria de Parceiro
• refere-se aos Parceiros
• Agência que têm
• assinatura anual
• Produtos do Sprout
• pagam mensal
• anualmente as taxas

PT "Aplicativo Sprout Social" refere-se ao aplicativo do Sprout Social disponível em https://sproutsocial.com/.

• Sprout
• refere-se ao aplicativo
• Sprout Social disponível

PT Portanto, não importa qual provedor você escolha no que se refere ao uso diário, ambas as velocidades são boas

• Portanto
• importa qual provedor
• refere ao uso
• ambas as velocidades
• boas

PT O termo "navegação indireta" refere-se ao servidor ao qual você se conecta

• termo
• refere-se ao servidor

PT Um texto plagiado não se refere aos trechos emprestados de outras fontes.

• refere aos trechos

PT O termo Alexa Rank refere-se ao cálculo do algoritmo do ranking de tráfego de usuários do Alexa, tais como alcance e visualizações de página, que têm uma barra de ferramentas do Alexa instalada.

• termo Alexa Rank
• cálculo do algoritmo
• ranking de tráfego
• usuários do Alexa
• tais como alcance
• visualizações de página
• têm uma barra
• ferramentas do Alexa

PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.

• URL significa Localizador
• Recursos
• é um endereço
• recurso na Internet
• endereço na web

PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado

• termos de SEO
• Classe
• dimensões classe c
• onde o último
• endereço é ignorado

PT Em outras palavras, nossos analistas de dados não conhecem o indivíduo ao qual um conjunto de dados específico se refere

• palavras
• conhecem o indivíduo
• qual um conjunto
• específico se refere

PT "Site" refere-se ao site f-secure.com ou a qualquer outro site que a F‑Secure hospede ou controle, incluindo subsites e portais de serviços baseados em navegadores.

• hospede
• controle
• incluindo subsites

PT A criptografia homomórfica refere-se a uma classe de métodos de criptografia que permitem que cálculos (como pesquisa e aritmética) sejam realizados diretamente em dados criptografados

• criptografia homomórfica refere-se
• classe de métodos
• criptografia que permitem
• cálculos
• pesquisa
• aritmética
• sejam realizados diretamente
• criptografados

PT iCloud refere-se a uma variedade de mecanismos distintos de armazenamento e sincronização que a Apple usa, incluindo backups do iCloud, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit e outros

• variedade de mecanismos
• armazenamento
• usa
• iCloud Photo Library
• Continuity
• MobileMe
• Find My iPhone
• CloudKit
• CallKit

PT Um servidor de nomes refere-se ao componente servidor do Sistema de Nomes de Domínio (DNS), um dos dois principais espaços de nomes da Internet

• servidor de nomes
• Nomes de Domínio
• DNS
• dois principais espaços
• nomes da Internet

PT Segurança de rede refere-se a tecnologias, processos e políticas usadas para defender qualquer rede, tráfego de rede e ativos acessíveis à rede contra ataques cibernéticos, acesso não autorizado e perda de dados

• Segurança de rede
• tecnologias
• processos
• qualquer rede
• tráfego de rede
• ativos acessíveis à
• contra ataques cibernéticos
• acesso não autorizado

PT Um dispositivo, nesse contexto, refere-se ao site (independentemente do sistema operacional ou do browser) OU ao aplicativo Vimeo Create no Android OU ao aplicativo Vimeo Create no iOS.

• dispositivo
• nesse contexto
• independentemente do sistema
• browser
• aplicativo Vimeo Create

PT A cada ciclo de faturamento (mensal ou anual), a cobrança se refere apenas ao número de usuários únicos de um produto compatível com o Atlassian Access, não importa quantos produtos a pessoa esteja usando

• ciclo de faturamento
• mensal
• anual
• cobrança se refere
• número de usuários
• Atlassian Access
• importa quantos produtos
• pessoa esteja usando

PT Essa mensagem pode ser confusa, pois não especifica o que precisa ser atualizado; é o iPhone ou o seu PC ou Mac? A Apple esclareceu que é o seu computador a que esta mensagem se refere .

• confusa
• pois não especifica
• precisa ser atualizado
• é o iPhone
• PC
• Mac
• mensagem se refere

PT Ao contrário da navegação hierárquica e da navegação global, a navegação local no website refere-se a ligações internas que estão incluídas no próprio conteúdo

• contrário da navegação
• navegação global
• refere-se a ligações
• incluídas no próprio

PT Não deixe sua IA sair do caminho. No que se refere à IA, grandes poderes demandam ainda mais responsabilidade.

• deixe sua IA
• caminho
• refere à IA
• grandes poderes demandam

PT O termo “dados”, conforme mencionado neste documento, refere-se às definições especificadas na tabela abaixo:

• termo
• conforme mencionado neste
• refere-se às definições
• tabela

PT O Mae Fah Luang Art and Cultural Park abriga uma bela coleção de arte religiosa e secular, incluindo peças do período Lanna (que se refere ao Reino dos povos do norte da Tailândia).

• Mae Fah Luang
• and Cultural Park
• religiosa
• secular
• Lanna
• refere ao Reino
• povos do norte
• Tailândia

PT A definição de uma assinatura eletrônica sob ESIGN refere-se à autenticação do usuário na frase “um contrato ou outro registro

• eletrônica sob ESIGN
• frase
• contrato
• outro registro

PT Além disso, um AES deve estar vinculado aos dados a que se refere, para determinar se os dados foram adulterados após a assinatura. Se os dados foram alterados, a assinatura deve ser invalidada.

• disso
• AES deve estar
• refere
• foram adulterados após
• assinatura
• foram alterados

PT Um deepfake se refere a uma mídia sintética em que uma pessoa em uma imagem ou vídeo é trocada pela semelhança de outra pessoa

• deepfake se refere
• vídeo é trocada
• semelhança de outra

PT KBA refere-se a perguntas que um banco pode fazer para verificar a identidade de um usuário, enquanto verifica as respostas com as principais agências de crédito, como Experian, Equifax ou Transunion

• verificar a identidade
• usuário
• Experian
• Equifax
• Transunion

PT “Lei do Consumidor australiana” nesta seção refere-se à Lei do Consumidor australiana no âmbito do anexo 2 da Lei de Concorrência e do Consumidor 2010 (Commonwealth, Cth).

• Lei do Consumidor
• nesta seção refere-se
• âmbito do anexo
• Lei de Concorrência
• Consumidor
• Commonwealth
• Cth

PT Depois, quando a pessoa que criou a pesquisa analisar o resultado, não vai saber dizer a qual item sua resposta se refere e nem vai entender que você tem duas medidas separadas para essas questões. 

• Depois
• pessoa que criou
• vai saber dizer
• refere
• nem vai entender
• duas medidas separadas
• essas questões

PT Assim, “content spinning” refere-se a este processo de reescrever um artigo com o propósito acima explicado em mente.

• content
• reescrever um artigo
• propósito acima explicado

PT Já deve ter ouvido o termo “Blogspot” atirado por aqui e ali também. Refere-se ao mesmo serviço.

• deve ter ouvido
• termo

PT Você pode ver que os pedidos para a URL do produto /single-product demoraram mais tempo. Em um site WooCommerce, este ponto final se refere a qualquer página de produto.

• URL do produto
• WooCommerce

PT Um URI (ou um Identificador Uniforme de Recurso) é diferente de uma URL, pois se refere à identificação única de um arquivo ou recurso, mas não necessariamente ao meio pelo qual você pode acessá-lo.

• URI
• URL
• pois se refere
• arquivo
• recurso
• necessariamente ao meio

PT Observe que quando você clica em uma aba diferente, ela mostra uma URL diferente que se refere à página ou arquivo que você está visualizando.

• diferente
• à página

PT A análise refere-se ao registro de todos os dados gerados por um aplicativo e, em seguida, usando várias técnicas para descobrir padrões significativos

• seguida
• usando várias técnicas
• descobrir padrões significativos

PT O ponto de vista interno se refere aos ativos uma organização

• ponto de vista
• refere aos ativos
• organização

PT Como parte da equipe do CTO, ele é responsável por orientar a tecnologia, a visão e a estratégia da empresa, especialmente no que se refere à integração entre segurança e redes

• parte da equipe
• CTO
• ele é responsável
• orientar a tecnologia
• visão
• estratégia da empresa
• refere à integração
• segurança
• redes

PT No que se refere à medição do engajamento, não há dúvidas de que o compartilhamento em redes sociais têm um papel fundamental

• refere à medição
• engajamento
• compartilhamento em redes
• têm um papel

PT O termo “jejum intermitente” refere amplamente toda a aproximação dietética que envolver jejuar ou reduzir calorias por uns ou vários dias em uma semana ou em um mês

• termo
• jejum
• refere amplamente toda
• jejuar
• semana
• mês

PT Refere tipicamente o dia alternativo que jejua, dieta do 5:2, jejum periódico, e assim por diante

• alternativo que jejua
• jejum periódico
• diante