Перакласці "reduzam" на Іспанскі

Паказаны 43 з 43 перакладаў фразы "reduzam" з Партугальская на Іспанскі

Пераклады reduzam

"reduzam" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

reduzam reducir

Пераклад Партугальская на Іспанскі reduzam

Партугальская
Іспанскі

PT A tokenização pode remover os dados dos portadores de cartão de pagamento do escopo PCI DSS com custos e esforços mínimos, possibilitando que empresas reduzam custos associados com a conformidade com padrões da indústria.

ES La tokenización puede eliminar los datos del titular de la tarjeta del alcance de las PCI DSS con un costo y esfuerzo mínimos, lo que permite a las organizaciones ahorrar en costos asociados con el cumplimiento del estándar de la industria.

Партугальская Іспанскі
tokenização tokenización
remover eliminar
cartão tarjeta
escopo alcance
pci pci
esforços esfuerzo
mínimos mínimos
possibilitando permite
conformidade cumplimiento
padrões estándar

PT Essa fusão de inteligência de ativos e usuários permite que as equipes de TI e segurança reduzam, juntas, o risco em ambientes complexos.

ES Esta fusión de inteligencia de activos y usuarios permite a TI y seguridad reducir colectivamente el riesgo en entornos complejos.

Партугальская Іспанскі
fusão fusión
inteligência inteligencia
ativos activos
e y
usuários usuarios
permite permite
segurança seguridad
reduzam reducir
risco riesgo
ambientes entornos
complexos complejos

PT Reduzam a superfície de ataque com políticas proativas baseadas em risco 

ES Reducir la superficie de ataque con políticas proactivas basadas en el riesgo 

Партугальская Іспанскі
reduzam reducir
superfície superficie
ataque ataque
políticas políticas
baseadas basadas
risco riesgo

PT Economizem tempo dos agentes de serviço e reduzam os custos operacionais implantando chatbots para lidar com solicitações repetitivas de clientes, permitindo que solicitações mais complicadas sejam tratadas por agentes em tempo real.

ES Ahorrar tiempo a los agentes de servicio y reducir los costos operativos al implementar chatbots para manejar las solicitudes repetitivas de los clientes, lo que permite que agentes en vivo manejen solicitudes más complicadas.

Партугальская Іспанскі
agentes agentes
serviço servicio
reduzam reducir
custos costos
operacionais operativos
implantando implementar
chatbots chatbots
lidar manejar
solicitações solicitudes
repetitivas repetitivas
permitindo permite
mais más

PT Seja seletivo com a descriptografia usando filtragem e listas de permissão para ignorar a descriptografia de sites nos quais você confia e escolha soluções que reduzam o número de dispositivos necessários para escalar e que sejam econômicas.

ES La selección del descifrado mediante filtros y listas blancas para omitir el descifrado de los sitios en los que confías, y la elección de soluciones que reduzcan la cantidad de dispositivos que necesitas para escalar ayudan a la rentabilidad.

Партугальская Іспанскі
descriptografia descifrado
e y
listas listas
sites sitios
soluções soluciones
dispositivos dispositivos
escalar escalar
filtragem filtros

PT Isso permite que eles reduzam o tempo e o esforço necessários para manter os valores em sincronia com outros sistemas.

ES Esto les permite reducir el tiempo y los gastos generales necesarios para mantener los valores sincronizados con otros sistemas.

Партугальская Іспанскі
permite permite
reduzam reducir
e y
manter mantener
valores valores
outros otros
sistemas sistemas

PT Inclusive, organizadores de eventos costumam incentivar que os participantes se dispersem em emergências — e, para isso, usem calçados que não reduzam a sua mobilidade.[3]

ES De hecho, incluso los recursos anarquistas recalcitrantes suelen priorizar la necesidad de los manifestantes de ser capaces de moverse por encima de su capacidad de resistir el daño físico.[3]

Партугальская Іспанскі
costumam suelen

PT Preparações que surgem reduzam a quantidade de espuma são obrigatórias em sistemas fechados de água , onde ao mesmo tempo existem agentes formadores de espuma, como surfactantes

ES Las preparaciones que reducen efectivamente la cantidad de espuma son necesarias principalmente en sistemas de agua cerrados , donde al mismo tiempo hay agentes formadores de espuma, como los tensioactivos

Партугальская Іспанскі
espuma espuma
sistemas sistemas
fechados cerrados
água agua
agentes agentes

PT Países latino-americanos poderiam buscar alívio de dívidas com a China e de outros credores em troca de projetos que conservem a biodiversidade e reduzam as emissões

ES Países latinoamericanos podrían buscar un alivio de la deuda de China y otros acreedores a cambio de proyectos que conserven la biodiversidad y reduzcan las emisiones

Партугальская Іспанскі
países países
poderiam podrían
buscar buscar
alívio alivio
china china
troca cambio
projetos proyectos
emissões emisiones

PT O Jumio permite que bancos e instituições financeiras se protejam contra crimes financeiros e reduzam falsos positivos com a triagem e monitoramento de AML baseada em IA.

ES Jumio permite a los bancos e instituciones financieras protegerse contra los delitos financieros y reducir los falsos positivos con la detección y monitoreo del cumplimiento de las regulaciones AML con tecnología de IA.

Партугальская Іспанскі
permite permite
instituições instituciones
crimes delitos
reduzam reducir
falsos falsos
positivos positivos
monitoramento monitoreo

PT Você concorda que esses softwares não burlarão as APIs, nem utilizarão APIs que reduzam a habilidade da ServiceNow de isolar erros no fornecimento de suporte ao cliente

ES Aceptas que dicho software no evitará estas API ni utilizará las API de ninguna manera que disminuya la capacidad de ServiceNow de aislar errores cuando proporcione un servicio de atención al cliente

Партугальская Іспанскі
concorda aceptas
softwares software
apis api
habilidade capacidad
isolar aislar
erros errores
fornecimento proporcione
cliente cliente

PT Entretanto, após atingir seu ponto máximo em 2019 (554 bilhões de dólares), espera-se que essas remessas se reduzam em 20 % devido à pandemia da COVID-19

ES No obstante, después de alcanzar su punto máximo en 2019 (554.000 millones de dólares), se espera que estas remesas bajen un 20 % debido a la pandemia de COVID-19

Партугальская Іспанскі
entretanto no obstante
atingir alcanzar
ponto punto
máximo máximo
bilhões millones
dólares dólares
pandemia pandemia
espera espera

PT Você concorda que esses softwares não burlarão as APIs, nem utilizarão APIs que reduzam a habilidade da ServiceNow de isolar erros no fornecimento de suporte ao cliente

ES Aceptas que dicho software no evitará estas API ni utilizará las API de ninguna manera que disminuya la capacidad de ServiceNow de aislar errores cuando proporcione un servicio de atención al cliente

Партугальская Іспанскі
concorda aceptas
softwares software
apis api
habilidade capacidad
isolar aislar
erros errores
fornecimento proporcione
cliente cliente

PT Reduzam a superfície de ataque com políticas proativas baseadas em risco 

ES Reducir la superficie de ataque con políticas proactivas basadas en el riesgo 

Партугальская Іспанскі
reduzam reducir
superfície superficie
ataque ataque
políticas políticas
baseadas basadas
risco riesgo

PT Economizem tempo dos agentes de serviço e reduzam os custos operacionais implantando chatbots para lidar com solicitações repetitivas de clientes, permitindo que solicitações mais complicadas sejam tratadas por agentes em tempo real.

ES Ahorrar tiempo a los agentes de servicio y reducir los costos operativos al implementar chatbots para manejar las solicitudes repetitivas de los clientes, lo que permite que agentes en vivo manejen solicitudes más complicadas.

Партугальская Іспанскі
agentes agentes
serviço servicio
reduzam reducir
custos costos
operacionais operativos
implantando implementar
chatbots chatbots
lidar manejar
solicitações solicitudes
repetitivas repetitivas
permitindo permite
mais más

PT Economizem tempo dos agentes de serviço e reduzam os custos operacionais implantando chatbots para lidar com solicitações repetitivas de clientes, permitindo que solicitações mais complicadas sejam tratadas por agentes em tempo real.

ES Ahorrar tiempo a los agentes de servicio y reducir los costos operativos al implementar chatbots para manejar las solicitudes repetitivas de los clientes, lo que permite que agentes en vivo manejen solicitudes más complicadas.

Партугальская Іспанскі
agentes agentes
serviço servicio
reduzam reducir
custos costos
operacionais operativos
implantando implementar
chatbots chatbots
lidar manejar
solicitações solicitudes
repetitivas repetitivas
permitindo permite
mais más

PT Economizem tempo dos agentes de serviço e reduzam os custos operacionais implantando chatbots para lidar com solicitações repetitivas de clientes, permitindo que solicitações mais complicadas sejam tratadas por agentes em tempo real.

ES Ahorrar tiempo a los agentes de servicio y reducir los costos operativos al implementar chatbots para manejar las solicitudes repetitivas de los clientes, lo que permite que agentes en vivo manejen solicitudes más complicadas.

Партугальская Іспанскі
agentes agentes
serviço servicio
reduzam reducir
custos costos
operacionais operativos
implantando implementar
chatbots chatbots
lidar manejar
solicitações solicitudes
repetitivas repetitivas
permitindo permite
mais más

PT Economizem tempo dos agentes de serviço e reduzam os custos operacionais implantando chatbots para lidar com solicitações repetitivas de clientes, permitindo que solicitações mais complicadas sejam tratadas por agentes em tempo real.

ES Ahorrar tiempo a los agentes de servicio y reducir los costos operativos al implementar chatbots para manejar las solicitudes repetitivas de los clientes, lo que permite que agentes en vivo manejen solicitudes más complicadas.

Партугальская Іспанскі
agentes agentes
serviço servicio
reduzam reducir
custos costos
operacionais operativos
implantando implementar
chatbots chatbots
lidar manejar
solicitações solicitudes
repetitivas repetitivas
permitindo permite
mais más

PT Economizem tempo dos agentes de serviço e reduzam os custos operacionais implantando chatbots para lidar com solicitações repetitivas de clientes, permitindo que solicitações mais complicadas sejam tratadas por agentes em tempo real.

ES Ahorrar tiempo a los agentes de servicio y reducir los costos operativos al implementar chatbots para manejar las solicitudes repetitivas de los clientes, lo que permite que agentes en vivo manejen solicitudes más complicadas.

Партугальская Іспанскі
agentes agentes
serviço servicio
reduzam reducir
custos costos
operacionais operativos
implantando implementar
chatbots chatbots
lidar manejar
solicitações solicitudes
repetitivas repetitivas
permitindo permite
mais más

PT Economizem tempo dos agentes de serviço e reduzam os custos operacionais implantando chatbots para lidar com solicitações repetitivas de clientes, permitindo que solicitações mais complicadas sejam tratadas por agentes em tempo real.

ES Ahorrar tiempo a los agentes de servicio y reducir los costos operativos al implementar chatbots para manejar las solicitudes repetitivas de los clientes, lo que permite que agentes en vivo manejen solicitudes más complicadas.

Партугальская Іспанскі
agentes agentes
serviço servicio
reduzam reducir
custos costos
operacionais operativos
implantando implementar
chatbots chatbots
lidar manejar
solicitações solicitudes
repetitivas repetitivas
permitindo permite
mais más

PT Economizem tempo dos agentes de serviço e reduzam os custos operacionais implantando chatbots para lidar com solicitações repetitivas de clientes, permitindo que solicitações mais complicadas sejam tratadas por agentes em tempo real.

ES Ahorrar tiempo a los agentes de servicio y reducir los costos operativos al implementar chatbots para manejar las solicitudes repetitivas de los clientes, lo que permite que agentes en vivo manejen solicitudes más complicadas.

Партугальская Іспанскі
agentes agentes
serviço servicio
reduzam reducir
custos costos
operacionais operativos
implantando implementar
chatbots chatbots
lidar manejar
solicitações solicitudes
repetitivas repetitivas
permitindo permite
mais más

PT Economizem tempo dos agentes de serviço e reduzam os custos operacionais implantando chatbots para lidar com solicitações repetitivas de clientes, permitindo que solicitações mais complicadas sejam tratadas por agentes em tempo real.

ES Ahorrar tiempo a los agentes de servicio y reducir los costos operativos al implementar chatbots para manejar las solicitudes repetitivas de los clientes, lo que permite que agentes en vivo manejen solicitudes más complicadas.

Партугальская Іспанскі
agentes agentes
serviço servicio
reduzam reducir
custos costos
operacionais operativos
implantando implementar
chatbots chatbots
lidar manejar
solicitações solicitudes
repetitivas repetitivas
permitindo permite
mais más

PT Economizem tempo dos agentes de serviço e reduzam os custos operacionais implantando chatbots para lidar com solicitações repetitivas de clientes, permitindo que solicitações mais complicadas sejam tratadas por agentes em tempo real.

ES Ahorrar tiempo a los agentes de servicio y reducir los costos operativos al implementar chatbots para manejar las solicitudes repetitivas de los clientes, lo que permite que agentes en vivo manejen solicitudes más complicadas.

Партугальская Іспанскі
agentes agentes
serviço servicio
reduzam reducir
custos costos
operacionais operativos
implantando implementar
chatbots chatbots
lidar manejar
solicitações solicitudes
repetitivas repetitivas
permitindo permite
mais más

PT Economizem tempo dos agentes de serviço e reduzam os custos operacionais implantando chatbots para lidar com solicitações repetitivas de clientes, permitindo que solicitações mais complicadas sejam tratadas por agentes em tempo real.

ES Ahorrar tiempo a los agentes de servicio y reducir los costos operativos al implementar chatbots para manejar las solicitudes repetitivas de los clientes, lo que permite que agentes en vivo manejen solicitudes más complicadas.

Партугальская Іспанскі
agentes agentes
serviço servicio
reduzam reducir
custos costos
operacionais operativos
implantando implementar
chatbots chatbots
lidar manejar
solicitações solicitudes
repetitivas repetitivas
permitindo permite
mais más

PT Economizem tempo dos agentes de serviço e reduzam os custos operacionais implantando chatbots para lidar com solicitações repetitivas de clientes, permitindo que solicitações mais complicadas sejam tratadas por agentes em tempo real.

ES Ahorrar tiempo a los agentes de servicio y reducir los costos operativos al implementar chatbots para manejar las solicitudes repetitivas de los clientes, lo que permite que agentes en vivo manejen solicitudes más complicadas.

Партугальская Іспанскі
agentes agentes
serviço servicio
reduzam reducir
custos costos
operacionais operativos
implantando implementar
chatbots chatbots
lidar manejar
solicitações solicitudes
repetitivas repetitivas
permitindo permite
mais más

PT Economizem tempo dos agentes de serviço e reduzam os custos operacionais implantando chatbots para lidar com solicitações repetitivas de clientes, permitindo que solicitações mais complicadas sejam tratadas por agentes em tempo real.

ES Ahorrar tiempo a los agentes de servicio y reducir los costos operativos al implementar chatbots para manejar las solicitudes repetitivas de los clientes, lo que permite que agentes en vivo manejen solicitudes más complicadas.

Партугальская Іспанскі
agentes agentes
serviço servicio
reduzam reducir
custos costos
operacionais operativos
implantando implementar
chatbots chatbots
lidar manejar
solicitações solicitudes
repetitivas repetitivas
permitindo permite
mais más

PT Economizem tempo dos agentes de serviço e reduzam os custos operacionais implantando chatbots para lidar com solicitações repetitivas de clientes, permitindo que solicitações mais complicadas sejam tratadas por agentes em tempo real.

ES Ahorrar tiempo a los agentes de servicio y reducir los costos operativos al implementar chatbots para manejar las solicitudes repetitivas de los clientes, lo que permite que agentes en vivo manejen solicitudes más complicadas.

Партугальская Іспанскі
agentes agentes
serviço servicio
reduzam reducir
custos costos
operacionais operativos
implantando implementar
chatbots chatbots
lidar manejar
solicitações solicitudes
repetitivas repetitivas
permitindo permite
mais más

PT A tokenização pode remover os dados dos portadores de cartão de pagamento do escopo PCI DSS com custos e esforços mínimos, possibilitando que empresas reduzam custos associados com a conformidade com padrões da indústria.

ES La tokenización puede eliminar los datos del titular de la tarjeta del alcance de las PCI DSS con un costo y esfuerzo mínimos, lo que permite a las organizaciones ahorrar en costos asociados con el cumplimiento del estándar de la industria.

Партугальская Іспанскі
tokenização tokenización
remover eliminar
cartão tarjeta
escopo alcance
pci pci
esforços esfuerzo
mínimos mínimos
possibilitando permite
conformidade cumplimiento
padrões estándar

PT Você concorda que esses softwares não burlarão as APIs, nem utilizarão APIs que reduzam a habilidade da ServiceNow de isolar erros no fornecimento de suporte ao cliente

ES Aceptas que dicho software no evitará estas API ni utilizará las API de ninguna manera que disminuya la capacidad de ServiceNow de aislar errores cuando proporcione un servicio de atención al cliente

Партугальская Іспанскі
concorda aceptas
softwares software
apis api
habilidade capacidad
isolar aislar
erros errores
fornecimento proporcione
cliente cliente

PT Você concorda que esses softwares não burlarão as APIs, nem utilizarão APIs que reduzam a habilidade da ServiceNow de isolar erros no fornecimento de suporte ao cliente

ES Aceptas que dicho software no evitará estas API ni utilizará las API de ninguna manera que disminuya la capacidad de ServiceNow de aislar errores cuando proporcione un servicio de atención al cliente

Партугальская Іспанскі
concorda aceptas
softwares software
apis api
habilidade capacidad
isolar aislar
erros errores
fornecimento proporcione
cliente cliente

PT Você concorda que esses softwares não burlarão as APIs, nem utilizarão APIs que reduzam a habilidade da ServiceNow de isolar erros no fornecimento de suporte ao cliente

ES Aceptas que dicho software no evitará estas API ni utilizará las API de ninguna manera que disminuya la capacidad de ServiceNow de aislar errores cuando proporcione un servicio de atención al cliente

Партугальская Іспанскі
concorda aceptas
softwares software
apis api
habilidade capacidad
isolar aislar
erros errores
fornecimento proporcione
cliente cliente

PT Você concorda que esses softwares não burlarão as APIs, nem utilizarão APIs que reduzam a habilidade da ServiceNow de isolar erros no fornecimento de suporte ao cliente

ES Aceptas que dicho software no evitará estas API ni utilizará las API de ninguna manera que disminuya la capacidad de ServiceNow de aislar errores cuando proporcione un servicio de atención al cliente

Партугальская Іспанскі
concorda aceptas
softwares software
apis api
habilidade capacidad
isolar aislar
erros errores
fornecimento proporcione
cliente cliente

PT Você concorda que esses softwares não burlarão as APIs, nem utilizarão APIs que reduzam a habilidade da ServiceNow de isolar erros no fornecimento de suporte ao cliente

ES Aceptas que dicho software no evitará estas API ni utilizará las API de ninguna manera que disminuya la capacidad de ServiceNow de aislar errores cuando proporcione un servicio de atención al cliente

Партугальская Іспанскі
concorda aceptas
softwares software
apis api
habilidade capacidad
isolar aislar
erros errores
fornecimento proporcione
cliente cliente

PT Você concorda que esses softwares não burlarão as APIs, nem utilizarão APIs que reduzam a habilidade da ServiceNow de isolar erros no fornecimento de suporte ao cliente

ES Aceptas que dicho software no evitará estas API ni utilizará las API de ninguna manera que disminuya la capacidad de ServiceNow de aislar errores cuando proporcione un servicio de atención al cliente

Партугальская Іспанскі
concorda aceptas
softwares software
apis api
habilidade capacidad
isolar aislar
erros errores
fornecimento proporcione
cliente cliente

PT Você concorda que esses softwares não burlarão as APIs, nem utilizarão APIs que reduzam a habilidade da ServiceNow de isolar erros no fornecimento de suporte ao cliente

ES Aceptas que dicho software no evitará estas API ni utilizará las API de ninguna manera que disminuya la capacidad de ServiceNow de aislar errores cuando proporcione un servicio de atención al cliente

Партугальская Іспанскі
concorda aceptas
softwares software
apis api
habilidade capacidad
isolar aislar
erros errores
fornecimento proporcione
cliente cliente

PT Essa fusão de inteligência de ativos e usuários permite que as equipes de TI e segurança reduzam, juntas, o risco em ambientes complexos.

ES Esta fusión de inteligencia de activos y usuarios permite a TI y seguridad reducir colectivamente el riesgo en entornos complejos.

Партугальская Іспанскі
fusão fusión
inteligência inteligencia
ativos activos
e y
usuários usuarios
permite permite
segurança seguridad
reduzam reducir
risco riesgo
ambientes entornos
complexos complejos

PT Entretanto, após atingir seu ponto máximo em 2019 (554 bilhões de dólares), espera-se que essas remessas se reduzam em 20 % devido à pandemia da COVID-19

ES No obstante, después de alcanzar su punto máximo en 2019 (554.000 millones de dólares), se espera que estas remesas bajen un 20 % debido a la pandemia de COVID-19

Партугальская Іспанскі
entretanto no obstante
atingir alcanzar
ponto punto
máximo máximo
bilhões millones
dólares dólares
pandemia pandemia
espera espera

PT Países latino-americanos poderiam buscar alívio de dívidas com a China e de outros credores em troca de projetos que conservem a biodiversidade e reduzam as emissões

ES Países latinoamericanos podrían buscar un alivio de la deuda de China y otros acreedores a cambio de proyectos que conserven la biodiversidad y reduzcan las emisiones

Партугальская Іспанскі
países países
poderiam podrían
buscar buscar
alívio alivio
china china
troca cambio
projetos proyectos
emissões emisiones

PT Por causa disso, se você quiser que suas caixas sejam preenchidas até o &LTflex-basis>, reduzam em tamanhos menores, mas não estiquem para preencher nenhum espaço adicional, escreva: flex: 0 1 &LTflex-basis>

ES Debido a esto, si desea que sus cajas llenen todo su &LTflex-basis>, se encoja en tamaños más pequeños, pero no se estire para llenar el espacio adicional, digite: flex: 0 1 &LTflex-basis>

Партугальская Іспанскі
quiser desea
caixas cajas
tamanhos tamaños
menores pequeños
espaço espacio
flex flex

PT Essa é uma maneira de interconectar componentes, também chamados de "elementos", em um sistema ou rede para que transmitam informações ou coordenem processos empresariais e reduzam as dependências entre eles

ES Se trata de un método para interconectar los elementos en un sistema o una red, de modo que puedan transmitir información o coordinar un proceso empresarial, mientras se reduce la dependencia entre ellos

Партугальская Іспанскі
informações información
processos proceso
empresariais empresarial

PT Seja seletivo com a descriptografia usando filtragem e listas de permissão para ignorar a descriptografia de sites nos quais você confia e escolha soluções que reduzam o número de dispositivos necessários para escalar e que sejam econômicas.

ES La selección del descifrado mediante filtros y listas blancas para omitir el descifrado de los sitios en los que confías, y la elección de soluciones que reduzcan la cantidad de dispositivos que necesitas para escalar ayudan a la rentabilidad.

Партугальская Іспанскі
descriptografia descifrado
e y
listas listas
sites sitios
soluções soluciones
dispositivos dispositivos
escalar escalar
filtragem filtros

PT Inclusive, organizadores de eventos costumam incentivar que os participantes se dispersem em emergências — e, para isso, usem calçados que não reduzam a sua mobilidade.[3]

ES De hecho, incluso los recursos anarquistas recalcitrantes suelen priorizar la necesidad de los manifestantes de ser capaces de moverse por encima de su capacidad de resistir el daño físico.[3]

Партугальская Іспанскі
costumam suelen

PT Use detalhes ricos e contextuais relacionados ao uso da nuvem, incluindo usuários, dispositivos, atividades e dados para criar políticas que melhor reduzam seus riscos.

ES Aproveche una gran cantidad de detalles contextuales acerca de su uso en la nube, incluidos los usuarios, los dispositivos, las actividades y los datos para crear políticas que mitiguen sus riesgos del mejor modo posible.

Паказаны пераклады: 43 з 43