PT Quando se trata de assunto, é melhor ser direto. Então diga, não venda o que está dentro. Leia nossas dicas de como redigir um assunto eficaz.
PT Quando se trata de assunto, é melhor ser direto. Então diga, não venda o que está dentro. Leia nossas dicas de como redigir um assunto eficaz.
ES Cuando se trata de las líneas de asunto lo único que funciona es ser directo. Así que cuenta, no vendas lo que hay dentro. Consulta nuestros consejos sobre cómo escribir líneas de asunto eficaces.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
direto | directo |
dicas | consejos |
um | único |
eficaz | eficaces |
PT Como redigir uma proposta de mídia social de sucesso (modelo grátis incluído)
ES Cómo redactar una propuesta exitosa para redes sociales (plantilla incluida sin costo)
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
redigir | redactar |
uma | una |
proposta | propuesta |
modelo | plantilla |
incluído | incluida |
PT Engineering Village, desenvolvido por e para engenheiros, é um recurso essencial para manter atualizados estudantes, pesquisadores e professores, para propor pesquisas e redigir artigos.
ES Engineering Village, diseñado por y para ingenieros, es un recursos esencial para que los estudiantes, investigadores y profesores se mantengan al día, presenten propuestas de investigación y escriban artículos.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
e | y |
engenheiros | ingenieros |
é | es |
recurso | recursos |
essencial | esencial |
estudantes | estudiantes |
pesquisadores | investigadores |
professores | profesores |
pesquisas | investigación |
manter | mantengan |
PT Você pode redigir e publicar mensagens, bem como exportar seus registros conforme a necessidade.
ES Puedes redactar y publicar mensajes, así como también exportar los registros, según sea necesario.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
redigir | redactar |
exportar | exportar |
seus | sea |
registros | registros |
a | los |
necessidade | necesario |
PT Você pode acessar todos estes envios em qualquer dispositivo e redigir novos contratos com mais facilidade — ou usar um modelo de PDF personalizado para gerar novos contratos automaticamente!
ES Puede ver los datos en cualquier dispositivo y redactar más fácilmente nuevos contratos, ¡o usar una plantilla PDF para generar nuevos contratos automáticamente!
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
e | y |
redigir | redactar |
novos | nuevos |
contratos | contratos |
mais | más |
facilidade | fácilmente |
usar | usar |
modelo | plantilla |
automaticamente | automáticamente |
PT E para finalizar, use os “Tópicos do exame” como um guia de estudo, pois esses são os tópicos usados para redigir as perguntas do exame.
ES Por último, utilice la sección “Temas del examen” como guía de estudio, ya que estos son los temas en los que se basan las preguntas del examen.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
use | utilice |
exame | examen |
guia | guía |
estudo | estudio |
PT Ao redigir as descrições e os anúncios de seus produtos, trabalhe com termos que transmitam uma sensação de urgência, como “oferta por tempo limitado”, “última unidade” ou “estoque limitado”.
ES Cuando escribas las descripciones de los productos y los anuncios, utiliza términos que transmitan sentido de urgencia como "oferta limitada", "solo queda uno" o "stock limitado".
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
descrições | descripciones |
anúncios | anuncios |
sensação | sentido |
urgência | urgencia |
oferta | oferta |
ou | o |
estoque | stock |
PT Precisa redigir uma frase? Use tachado.
ES ¿Necesitas redactar una frase? Usa tachado.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
precisa | necesitas |
redigir | redactar |
uma | una |
frase | frase |
use | usa |
PT Se você precisar redigir certas partes de uma transcrição, você pode com nosso recurso tachado
ES Si necesitas redactar ciertas partes de una transcripción, puedes hacerlo con nuestra función de tachado
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
precisar | necesitas |
redigir | redactar |
partes | partes |
transcrição | transcripción |
nosso | nuestra |
recurso | función |
PT Esta combinação é o terceiro atalho “Responder”. Este atalho de teclado abrirá um e-mail de resposta em uma aba separada, tornando-o perfeito para redigir mensagens mais longas.
ES Esta combinación es el tercer atajo de teclado para «Responder». Este atajo de teclado abrirá un correo electrónico de respuesta en una pestaña separada, por lo que es perfecto para redactar mensajes más largos.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
combinação | combinación |
atalho | atajo |
teclado | teclado |
aba | pestaña |
separada | separada |
perfeito | perfecto |
redigir | redactar |
longas | largos |
abrir | abrirá |
PT Elimine o processo de ter que redigir documentos fora do VDR e, em seguida, ter que refazer o upload
ES Elimine el proceso de suprimir documentos por fuera del VDR y luego tener que volverlos a cargar
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
elimine | elimine |
processo | proceso |
documentos | documentos |
vdr | vdr |
e | y |
upload | cargar |
PT O que é uma declaração de marca e como redigir uma que funcione
ES ¿Qué es una declaración de marca y cómo escribir una que funcione?
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
declaração | declaración |
e | y |
funcione | funcione |
PT Os alunos também podem fazer aulas particulares para receber ajuda com qualquer tarefa ou projeto em que estiverem trabalhando, seja para se preparar para uma apresentação, redigir documentos profissionais, escrever e-mails e muito mais.
ES Los estudiantes también pueden tener clases particulares para recibir ayuda con cualquier proyecto o tarea que tengan que hacer, como preparar una presentación, redactar documentos de trabajo, escribir correos electrónicos y mucho más.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
alunos | estudiantes |
aulas | clases |
ajuda | ayuda |
apresentação | presentación |
documentos | documentos |
PT Melhore suas habilidades ao telefone e ao redigir um e-mail. Aprenda como criar um currículo perfeito ou aprenda inglês desde o nível iniciante com nossos reconhecidos diplomas de inglês.
ES Mejora tus habilidades de expresión telefónica y de redacción de e-mails, aprende a crear el currículum perfecto o aprende inglés desde cero con nuestros certificados reconocidos internacionalmente.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
melhore | mejora |
habilidades | habilidades |
telefone | telefónica |
e | y |
aprenda | aprende |
criar | crear |
currículo | currículum |
perfeito | perfecto |
reconhecidos | reconocidos |
PT Isso significa que você não precisa tirar o telefone do bolso e pode redigir respostas por voz - embora, como com todas as coisas, isso precise ser usado com cuidado para garantir que você está enviando a mensagem certa para o pessoa certa.
ES Eso significa que no tendrá que sacar su teléfono de su bolsillo y podrá redactar respuestas por voz, aunque, como con todas las cosas, esto debe usarse con precaución para asegurarse de que está enviando el mensaje correcto al persona correcta.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
tirar | sacar |
telefone | teléfono |
bolso | bolsillo |
redigir | redactar |
cuidado | precaución |
enviando | enviando |
pessoa | persona |
PT Você pode ativá-lo por voz, mas precisará de seu telefone aberto para poder ler o que está sendo dito e redigir uma resposta
ES Puede activarlo por voz, pero necesitará que su teléfono esté abierto para que pueda leer lo que se dice y redactar una respuesta
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
telefone | teléfono |
aberto | abierto |
ler | leer |
redigir | redactar |
uma | una |
precisar | necesitará |
dito | dice |
PT Ao final do curso, haverá uma tarefa onde o aluno deverá redigir programas básicos e submetê-los para avaliação.
ES Al final del curso, habrá una tarea en la que el estudiante debe escribir programas básicos y enviarlos para su calificación.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
final | final |
curso | curso |
uma | una |
tarefa | tarea |
aluno | estudiante |
deverá | debe |
programas | programas |
básicos | básicos |
e | y |
avaliação | calificación |
haver | habrá |
PT A carta de apresentação pode ser uma ferramenta poderosa na busca de um emprego. Confira as nossas dicas e aprenda a redigir uma carta excelente.
ES “A quien corresponda” es el saludo más usado en las cartas de presentación cuando se postula a un empleo. Es preferible evitarlo y personalizar la comunicación.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
carta | cartas |
apresentação | presentación |
ser | es |
emprego | empleo |
PT Engineering Village, desenvolvido por e para engenheiros, é um recurso essencial para manter atualizados estudantes, pesquisadores e professores, para propor pesquisas e redigir artigos.
ES Engineering Village, diseñado por y para ingenieros, es un recursos esencial para que los estudiantes, investigadores y profesores se mantengan al día, presenten propuestas de investigación y escriban artículos.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
e | y |
engenheiros | ingenieros |
é | es |
recurso | recursos |
essencial | esencial |
estudantes | estudiantes |
pesquisadores | investigadores |
professores | profesores |
pesquisas | investigación |
manter | mantengan |
PT E para finalizar, use os “Tópicos do exame” como um guia de estudo, pois esses são os tópicos usados para redigir as perguntas do exame.
ES Por último, utilice la sección “Temas del examen” como guía de estudio, ya que estos son los temas en los que se basan las preguntas del examen.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
use | utilice |
exame | examen |
guia | guía |
estudo | estudio |
PT Navegue até E-mail > Redigir e responder
ES Ve a Correo > Redactar y responder.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
até | a |
redigir | redactar |
e | y |
responder | responder |
PT Navegue até E-mail > Redigir e responder
ES Ve a Correo > Redactar y responder.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
até | a |
redigir | redactar |
e | y |
responder | responder |
PT Navegue até E-mail > Redigir e responder
ES Ve a Correo > Redactar y responder.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
até | a |
redigir | redactar |
e | y |
responder | responder |
PT Navegue até E-mail > Redigir e responder
ES Ve a Correo > Redactar y responder.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
até | a |
redigir | redactar |
e | y |
responder | responder |
PT Quando se trata de redigir um relatório profissional, é preciso primeiro considerar seu objetivo
ES A la hora de redactar un informe profesional, primero hay que tener en cuenta su objetivo
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
redigir | redactar |
profissional | profesional |
objetivo | objetivo |
PT O que é uma declaração de marca e como redigir uma que funcione
ES ¿Qué es una declaración de marca y cómo escribir una que funcione?
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
declaração | declaración |
e | y |
funcione | funcione |
PT Os alunos também podem fazer aulas particulares para receber ajuda com qualquer tarefa ou projeto em que estiverem trabalhando, seja para se preparar para uma apresentação, redigir documentos profissionais, escrever e-mails e muito mais.
ES Los estudiantes también pueden tener clases particulares para recibir ayuda con cualquier proyecto o tarea que tengan que hacer, como preparar una presentación, redactar documentos de trabajo, escribir correos electrónicos y mucho más.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
alunos | estudiantes |
aulas | clases |
ajuda | ayuda |
apresentação | presentación |
documentos | documentos |
PT Melhore suas habilidades ao telefone e ao redigir um e-mail. Aprenda como criar um currículo perfeito ou aprenda inglês desde o nível iniciante com nossos reconhecidos diplomas de inglês.
ES Mejora tus habilidades de expresión telefónica y de redacción de e-mails, aprende a crear el currículum perfecto o aprende inglés desde cero con nuestros certificados reconocidos internacionalmente.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
melhore | mejora |
habilidades | habilidades |
telefone | telefónica |
e | y |
aprenda | aprende |
criar | crear |
currículo | currículum |
perfeito | perfecto |
reconhecidos | reconocidos |
PT Você pode acessar todos estes envios em qualquer dispositivo e redigir novos contratos com mais facilidade — ou usar um modelo de PDF personalizado para gerar novos contratos automaticamente!
ES Puede ver los datos en cualquier dispositivo y redactar más fácilmente nuevos contratos, ¡o usar una plantilla PDF para generar nuevos contratos automáticamente!
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
e | y |
redigir | redactar |
novos | nuevos |
contratos | contratos |
mais | más |
facilidade | fácilmente |
usar | usar |
modelo | plantilla |
automaticamente | automáticamente |
PT Como redigir uma proposta de mídia social de sucesso (modelo grátis incluído)
ES Sprout Social anuncia una nueva integración con WhatsApp Business
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
uma | una |
PT Como redigir um e-mail com uma proposta comercial
ES Cómo escribir un correo electrónico con una propuesta de negocio
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
proposta | propuesta |
comercial | negocio |
PT Precisa redigir uma frase? Use tachado.
ES ¿Necesitas redactar una frase? Usa tachado.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
precisa | necesitas |
redigir | redactar |
uma | una |
frase | frase |
use | usa |
PT Se você precisar redigir certas partes de uma transcrição, você pode com nosso recurso tachado
ES Si necesitas redactar ciertas partes de una transcripción, puedes hacerlo con nuestra función de tachado
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
precisar | necesitas |
redigir | redactar |
partes | partes |
transcrição | transcripción |
nosso | nuestra |
recurso | función |
PT Comitê de Literatura: O Comitê de Literatura foi formado para redigir literatura da ITAA aprovada pela conferência para apoiar o propósito primordial de nossa irmandade
ES Comité de Literatura: El Comité de Literatura se formó para escribir literatura ITAA aprobada por la conferencia para apoyar el propósito principal de nuestra confraternidad
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
literatura | literatura |
itaa | itaa |
aprovada | aprobada |
conferência | conferencia |
apoiar | apoyar |
propósito | propósito |
nossa | nuestra |
PT Oferecemos a opção de redigir manualmente uma fatura para assinaturas anuais. Essas faturas podem ser pagas por transferência eletrônica ACH. Não aceitamos cheques em papel atualmente.
ES Ofrecemos la opción de redactar manualmente una factura para las suscripciones anuales. Estas facturas se pueden pagar mediante transferencia bancaria ACH. Actualmente no aceptamos cheques en papel.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
oferecemos | ofrecemos |
redigir | redactar |
manualmente | manualmente |
assinaturas | suscripciones |
anuais | anuales |
podem | pueden |
pagas | pagar |
ach | ach |
cheques | cheques |
papel | papel |
atualmente | actualmente |
PT Elimine o processo de ter que redigir documentos fora do VDR e, em seguida, ter que refazer o upload
ES Elimine el proceso de suprimir documentos por fuera del VDR y luego tener que volverlos a cargar
PT Lembre-se do seguinte ao redigir mensagens personalizadas:
ES Tenga en cuenta lo siguiente cuando escriba mensajes personalizados:
PT Identifique os termos e condições: Antes de redigir seu contrato, identifique os termos e condições que deseja incluir. Isso pode incluir informações sobre pagamentos, entregas, garantias, termos de uso, etc.
ES Identifica los términos y condiciones: Antes de escribir tu contrato, identifica los términos y condiciones que deseas incluir. Esto puede incluir información sobre pagos, entregas, garantías, términos de uso, etc.
PT Aqui estão algumas etapas a serem seguidas no desenvolvimento de um contrato básico: Determine os termos e condições: Antes de redigir seu contrato, identifique os termos e condições que deseja incluir
ES Estos son algunos pasos a seguir para desarrollar un contrato básico: Determina los términos y condiciones: antes de redactar tu contrato, identifica los términos y condiciones que deseas incluir
PT Aqui estão algumas etapas a serem seguidas no desenvolvimento de um contrato básico: Determine os termos e condições: Antes de redigir seu contrato, identifique os termos e condições que deseja incluir
ES Estos son algunos pasos a seguir para desarrollar un contrato básico: Determina los términos y condiciones: antes de redactar tu contrato, identifica los términos y condiciones que deseas incluir
PT Aqui estão algumas etapas a serem seguidas no desenvolvimento de um contrato básico: Determine os termos e condições: Antes de redigir seu contrato, identifique os termos e condições que deseja incluir
ES Estos son algunos pasos a seguir para desarrollar un contrato básico: Determina los términos y condiciones: antes de redactar tu contrato, identifica los términos y condiciones que deseas incluir
PT Aqui estão algumas etapas a serem seguidas no desenvolvimento de um contrato básico: Determine os termos e condições: Antes de redigir seu contrato, identifique os termos e condições que deseja incluir
ES Estos son algunos pasos a seguir para desarrollar un contrato básico: Determina los términos y condiciones: antes de redactar tu contrato, identifica los términos y condiciones que deseas incluir
PT Colete e refine as ideias de sua equipe. Todos podem redigir suas ideias ou contribuições em notas adesivas. Em seguida, refine-as com uma chamada ao vivo ou feedback de bate-papo em vídeo, conforme necessário.
ES Recoge y perfecciona las ideas de tu equipo. Todos pueden redactar sus ideas o contribuciones en notas adhesivas. A continuación, defínelas con una llamada en directo o con una videollamada si es necesario.
Паказаны пераклады: 43 з 43