PT O PRgloo oferece uma plataforma para equipes internas de comunicação de mídia, partes interessadas e comunicações internas gerenciarem todos os aspectos da função de comunicação, inclusive gestão de... Leia mais
"internas" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
PT O PRgloo oferece uma plataforma para equipes internas de comunicação de mídia, partes interessadas e comunicações internas gerenciarem todos os aspectos da função de comunicação, inclusive gestão de... Leia mais
ES PRgloo proporciona una plataforma para que los equipos internos de comunicación multimedia, partes interesadas y comunicaciones internas puedan gestionar todas las funciones de la función de... Leer más
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
oferece | proporciona |
equipes | equipos |
mídia | multimedia |
partes | partes |
interessadas | interesadas |
gestão | gestionar |
leia | leer |
PT O PRgloo oferece uma plataforma para equipes internas de comunicação de mídia, partes interessadas e comunicações internas gerenciarem todos os aspectos da função de comunicação, inclusive gestão de
ES Estar ocupado no es excusa para una mala comunicación. Gestiona tus contactos, publica tus noticias, crea salas de noticias de marca y envía campañas de correo electrónico específicas desde un solo
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
gestão | gestiona |
PT Consultas internas: os mestres Scrum devem estar preparados para consultar os membros da equipe e partes interessadas internas sobre qual é a melhor forma de trabalhar com a equipe Scrum.
ES Consultoría interna: los expertos en scrum deben estar preparados para realizar una consultoría a los miembros del equipo y otras partes internas implicadas sobre cuál es el mejor modo de trabajar con el equipo de scrum.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
scrum | scrum |
devem | deben |
preparados | preparados |
membros | miembros |
e | y |
forma | modo |
PT Como fazer newsletters internas envolventes que os funcionários vão querer ler? Transformando-os em newsletters internas altamente interativas
ES ¿Cómo hacer boletines internos atractivos, que los empleados quieran leer? Al convertirlos en boletines internos muy interactivos
PT A Cloudflare oferece um conjunto de produtos feitos sob medida para ajudar as campanhas a proteger, acelerar e garantir a confiabilidade dos seus sites, com soluções adicionais projetadas para manter a segurança dos dados e das equipes internas.
ES Cloudflare ofrece un conjunto de productos a medida para ayudar a las campañas a proteger, acelerar y garantizar la fiabilidad de sus sitios web, con soluciones complementarias diseñadas para mantener la seguridad de los equipos y los datos internos.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
medida | medida |
campanhas | campañas |
acelerar | acelerar |
soluções | soluciones |
PT Proporcione visibilidade abrangente e controles detalhados aos seus administradores para que determinem quem deve interagir com suas ferramentas internas.
ES Ofrece a tus administradores una visibilidad integral y controles granulares para determinar quién debe interactuar con tus herramientas internas.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
visibilidade | visibilidad |
abrangente | integral |
e | y |
controles | controles |
administradores | administradores |
interagir | interactuar |
ferramentas | herramientas |
PT Proteja seus dispositivos, redes e aplicações internas
ES Asegura tus dispositivos, redes y aplicaciones internas
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
proteja | asegura |
seus | tus |
dispositivos | dispositivos |
redes | redes |
e | y |
aplicações | aplicaciones |
internas | internas |
PT Sua equipe faz hospedagem em máquinas internas ou por meio de serviços como a AWS, muitas vezes por trás de um firewall que sua equipe cria e mantém por segurança.
ES Tu equipo realiza el alojamiento mediante los equipos de la red local o a través de servicios como AWS, a menudo protegido con cortafuegos, cuya configuración y mantenimiento corren a cargo del equipo por motivos de seguridad.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
sua | tu |
faz | realiza |
hospedagem | alojamiento |
ou | o |
aws | aws |
firewall | cortafuegos |
muitas vezes | menudo |
PT Integre tudo facilmente com sua infraestrutura de identidade atual utilizando integrações internas, como o suporte para Microsoft Azure AD, Google Apps e outros complementos de terceiros
ES Intégralo fácilmente en tu infraestructura de identidades actual con integraciones de serie como el soporte de Microsoft Azure AD, las aplicaciones de Google y otros complementos de terceros
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
facilmente | fácilmente |
sua | tu |
infraestrutura | infraestructura |
identidade | identidades |
atual | actual |
integrações | integraciones |
suporte | soporte |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
apps | aplicaciones |
complementos | complementos |
terceiros | terceros |
PT Você e seu melhor amigo têm uma variedade interminável de piadas internas e talvez até palavras e frases inventadas que somente vocês dois entendam. É meio chato, para falar a verdade. Mas experiência compartilhada = linguagem compartilhada.
ES Tú y tu mejor amigo tienen miles de bromas que solo ustedes conocen y, tal vez, palabras y frases inventadas que solo ustedes dos entienden. Puede ser un poco molesto para ser honestos. Pero experiencias compartidas = se habla el mismo idioma.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
e | y |
melhor | mejor |
experiência | experiencias |
PT 8. Pesquisar & automatizar ligações internas
ES 8. Investiga y automatiza el enlazado interno
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
automatizar | automatiza |
internas | interno |
PT É difícil justificar o tempo gasto em upgrades de ferramentas internas quando elas não contribuem para a missão de ajudar as pessoas a se apaixonarem por sua própria criatividade.
ES Resulta difícil justificar el tiempo invertido en actualizaciones de herramientas internas cuando no contribuyen directamente a nuestra meta de ayudar a la gente a dejarse seducir por su creatividad".
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
difícil | difícil |
justificar | justificar |
ferramentas | herramientas |
contribuem | contribuyen |
ajudar | ayudar |
criatividade | creatividad |
PT Elas mantêm silos de informações, como operações internas separadas das operações externas e setor comercial separado do setor de TI, em vez de criar experiências que eliminem essas divisões.
ES Mantienen silos –el sector de atención al cliente frente al sector administrativo, la administración frente a la TI–, en lugar de crear experiencias que atraviesen los límites.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
mantêm | mantienen |
silos | silos |
criar | crear |
experiências | experiencias |
PT Crie uma visão compartilhada de 360º dos clientes com histórico de conversas, informação de contato e observações internas para cada usuário em várias redes.
ES Crea una vista 360 compartida de clientes con el historial de conversación, información de contacto y notas internas para cada usuario a través de las redes.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
crie | crea |
compartilhada | compartida |
histórico | historial |
conversas | conversación |
contato | contacto |
redes | redes |
PT O Smartsheet nos permite tomar decisões mais bem fundamentadas - não apenas sobre as operações internas, mas também sobre o desenvolvimento de produtos”.
ES Smartsheet nos permite tomar decisiones más informadas, no solo en lo que respecta a operaciones internas, sino en relación con el desarrollo de nuestros productos".
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
permite | permite |
decisões | decisiones |
operações | operaciones |
desenvolvimento | desarrollo |
PT Colete e use com facilidade dados consistentes e livres de erros de partes interessadas internas e externas.
ES Recopile y tome acciones de manera sencilla sobre datos uniformes y sin errores obtenidos de grupos de interés internos y externos.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
e | y |
dados | datos |
erros | errores |
externas | externos |
com facilidade | sencilla |
PT Uma poderosa plataforma construída para potencializar suas equipes internas de vendas nativas
ES Una potente plataforma construida para potenciar tus propios equipos de ventas de soluciones nativas
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
poderosa | potente |
plataforma | plataforma |
equipes | equipos |
vendas | ventas |
nativas | nativas |
PT Todos os dados da Honey apresentados baseiam-se em informações internas a partir do 2º trimestre de 2020.
ES Todos los datos de Honey indicados se basan en información interna recopilada en el segundo trimestre de 2020.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
trimestre | trimestre |
2 | segundo |
PT Helpdesk para Equipes Internas e Funcionários
ES Sotfware de help desk para uso interno de los empleados
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
funcionários | empleados |
PT Aumente a eficiência com o Watchlist Screening. Carregue e gerencie listas internas, além de listas públicas de terceiros e faça a monitoração juntamente com o World-Check, em um único fluxo de trabalho.
ES Identifique contenido multimedia relevante con Media Check, que utiliza algoritmos de búsqueda inteligente, taxonomía única y machine learning.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
e | y |
PT Com a nova plataforma, o Emirates NBD melhorou a colaboração entre suas equipes internas e com parceiros utilizadores de interfaces de programação de aplicações (APIs) e microsserviços
ES Gracias a su plataforma nueva, Emirates NBD mejoró la colaboración entre los equipos internos y los partners con interfaces de programación de aplicaciones (API) y microservicios
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
nova | nueva |
colaboração | colaboración |
equipes | equipos |
e | y |
parceiros | partners |
interfaces | interfaces |
apis | api |
microsserviços | microservicios |
PT Adicione notas e campanhas internas
ES Agrega compañas y notas internas
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
adicione | agrega |
notas | notas |
e | y |
internas | internas |
PT Você e sua equipe podem criar notas internas diretamente no calendário de redes sociais. Utilize essas notas para planejar conteúdo para campanhas, eventos e feriados.
ES Tu equipo y tú pueden crear notas internas directamente en tu calendario de redes sociales. Usa esas notas a la hora de planificar contenido para campañas, eventos y días festivos.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
e | y |
equipe | equipo |
podem | pueden |
criar | crear |
notas | notas |
diretamente | directamente |
utilize | usa |
planejar | planificar |
conteúdo | contenido |
campanhas | campañas |
eventos | eventos |
PT A visualização compartilhada do contato dá a todos acesso ao histórico de conversas, a informações de contato e a anotações internas.
ES La vista de contactos compartida da a cada miembro de tu equipo acceso al historial de conversaciones, información de contacto y notas internas.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
a | la |
compartilhada | compartida |
todos | cada |
histórico | historial |
conversas | conversaciones |
informações | información |
e | y |
anotações | notas |
PT Eles criaram uma experiência sólida para coletar protocolos de suporte e entregá-los para as equipes internas acompanharem.
ES Ellos han creado una experiencia sólida para recopilar los boletos de asistencia para apoyar a los equipos internos en dar seguimiento a las conversaciones.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
criaram | creado |
experiência | experiencia |
coletar | recopilar |
equipes | equipos |
PT Ligações internas ? são páginas da ligação que podem ser encontrados em um site. Eles são comumente ligada através do menu de site ou por interligações.
ES ? Los enlaces internos son páginas de enlaces que se pueden encontrar en un sitio web. Están vinculadas comúnmente a través del sitio web menú o mediante interrelaciones.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
comumente | comúnmente |
encontrados | encontrar |
menu | menú |
PT O ONLYOFFICE foi desenvolvido para empresas que realizam comunicação e registros confidenciais que, se forem comprometidos, podem de várias formas colocar em perigo clientes e operações internas
ES ONLYOFFICE ha sido diseñado para empresas que realizan comunicaciones y registros confidenciales que, si se viesen comprometidos, podrían poner en peligro a los clientes y las operaciones internas
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
empresas | empresas |
realizam | realizan |
comunicação | comunicaciones |
registros | registros |
confidenciais | confidenciales |
comprometidos | comprometidos |
colocar | poner |
perigo | peligro |
operações | operaciones |
PT Os backups em um servidor e as configurações opcionais de backup do servidor remoto são internas na plataforma.
ES Las copias de seguridad en un servidor y las configuraciones opcionales de respaldo del servidor remoto están incorporadas a la plataforma.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
servidor | servidor |
configurações | configuraciones |
são | están |
plataforma | plataforma |
PT Atenda aos requisitos de conformidade e práticas recomendadas para proteger seus dados de ameaças externas e internas com criptografia de dados comprovada, de alto desempenho e escalonável.
ES Satisface los requisitos de cumplimiento y mejores prácticas para proteger los datos de amenazas externas o personas internas maliciosas con cifrado de datos probado, escalable y de alto rendimiento.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
requisitos | requisitos |
conformidade | cumplimiento |
e | y |
práticas | prácticas |
ameaças | amenazas |
externas | externas |
desempenho | rendimiento |
PT Elas também precisam saber que existem proteções para se proteger contra ameaças internas e externas, inclusive APTs.
ES También necesitan saber que existen protecciones para protegerse contra amenazas tanto internas como externas, incluidas las APTs.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
saber | saber |
existem | existen |
proteções | protecciones |
ameaças | amenazas |
externas | externas |
PT Estabelece fortes proteções contra uma série de ameaças, incluindo pessoas internas mal-intencionadas - até mesmo em alguns casos, um administrador de banco de dados mal-intencionado.
ES Establece protecciones sólidas contra una variedad de amenazas, incluidas personas internas malintencionadas, incluso en algunos casos un administrador de base de datos malintencionado.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
estabelece | establece |
proteções | protecciones |
contra | contra |
ameaças | amenazas |
pessoas | personas |
casos | casos |
administrador | administrador |
dados | datos |
fortes | sólidas |
PT Entre Thinkific e Teachable, existem muitas semelhanças. Ambos, por exemplo, têm questionários como parte do currículo, bem como discussões internas dos alunos e integrações de marketing.
ES Entre Thinkific y Teachable, hay muchas similitudes. Ambos, por ejemplo, tienen cuestionarios como parte del plan de estudios, así como discusiones integradas para los estudiantes e integraciones de marketing.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
existem | hay |
semelhanças | similitudes |
ambos | ambos |
têm | tienen |
questionários | cuestionarios |
currículo | plan de estudios |
discussões | discusiones |
alunos | estudiantes |
integrações | integraciones |
marketing | marketing |
PT Os recursos de configuração, auditoria e automação do SUSE Manager facilitam a garantia da conformidade com políticas de segurança internas e regulamentações externas.
ES Las funciones de configuración, auditoría y automatización de SUSE Manager facilitan la tarea de garantizar el cumplimiento de las políticas de seguridad internas y las normativas externas.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
recursos | funciones |
configuração | configuración |
auditoria | auditoría |
automação | automatización |
suse | suse |
manager | manager |
facilitam | facilitan |
conformidade | cumplimiento |
externas | externas |
PT Conforme observado em um dos temas desta edição, a indústria vem ganhando cada vez mais experiência com times de produto de engenharia de plataforma , que criam e oferecem suporte a plataformas internas
ES Como se mencionó en uno de los temas de esta edición, la industria está ganando cada vez más experiencia con los equipos de producto de ingeniería de plataforma que crean y dan soporte a plataformas internas
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
temas | temas |
edição | edición |
ganhando | ganando |
experiência | experiencia |
times | equipos |
criam | crean |
PT Está com problemas na webcam e precisa corrigi-lo para sua vídeo chamada? Este guia mostra as correções para webcams internas e externas em computadores Windows e Mac.
ES ¿Tienes problemas con la cámara web y necesitas arreglarla para tu videollamada? Esta guía lo guía a través de soluciones para cámaras web internas y externas en computadoras con Windows y Mac.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
problemas | problemas |
e | y |
guia | guía |
correções | soluciones |
externas | externas |
windows | windows |
PT Muitas vezes, sugerimos o uso de um de nossos estudos de caso para destacar o valor do Coursera for Teams para suas partes interessadas internas ao buscar aprovação de orçamentos
ES Ofrece acceso al catálogo completo o recibe recomendaciones personalizadas según las necesidades de desarrollo de las funciones comerciales y habilidades específicas de tu equipo
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
teams | equipo |
suas | tu |
PT Este percurso pode assumir várias formas, pois as possibilidades internas são inúmeras
ES Este recorrido puede materializarse de varias formas, ya que las posibilidades internas son numerosas
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
percurso | recorrido |
pode | puede |
formas | formas |
possibilidades | posibilidades |
internas | internas |
são | son |
PT Quanto mais grosso o papel utilizado para as folhas internas do sketchbook, menos páginas você terá.
ES Mientras más grueso sea el papel que uses para las páginas interiores, las firmas deberán ser menos densas (tener menos hojas de papel).
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
mais | más |
menos | menos |
grosso | grueso |
PT Os canais compartilhados tornam a colaboração com organizações externas tão simples quanto trabalhar com equipes internas.
ES Los canales compartidos hacen que colaborar con organizaciones externas sea tan fácil como trabajar con equipos internos.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
canais | canales |
compartilhados | compartidos |
externas | externas |
equipes | equipos |
internas | internos |
PT O Slack Connect torna a colaboração com organizações externas tão simples quanto trabalhar com equipes internas.
ES Slack Connect hace que colaborar con organizaciones externas sea tan fácil como trabajar con equipos internos.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
externas | externas |
equipes | equipos |
internas | internos |
connect | connect |
PT Conecte os sistemas com as equipes internas e externas para transformar sua organização digitalmente.
ES Conecta tus sistemas con tus equipos internos y externos para transformar digitalmente tu organización.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
conecte | conecta |
equipes | equipos |
e | y |
externas | externos |
digitalmente | digitalmente |
PT Crie apps personalizados que se integram com suas ferramentas internas, processos e dados, para trabalhar de maneira exclusiva.
ES Crea aplicaciones personalizadas que integren tus herramientas, procesos y datos internos para trabajar como solo tu empresa puede.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
crie | crea |
personalizados | personalizadas |
exclusiva | solo |
PT O Pocket-lint Gadget Awards conta com a presença de mais de 170 pessoas todos os anos em novembro, com mais de 26 marcas representadas por equipes internas de marketing de relações públicas, incluindo Samsung, Amazon, Apple, Sky, Audi e EE.
ES A los premios Pocket-lint Gadget Awards asisten más de 170 personas cada año en noviembre, con más de 26 marcas representadas por equipos internos de marketing de relaciones públicas, incluidos Samsung, Amazon, Apple, Sky, Audi y EE.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
awards | premios |
pessoas | personas |
anos | año |
novembro | noviembre |
equipes | equipos |
relações | relaciones |
públicas | públicas |
incluindo | incluidos |
samsung | samsung |
amazon | amazon |
audi | audi |
e | y |
ee | ee |
PT Funcionalidade de logon único para redes internas e em nuvem
ES Funcionalidad de inicio de sesión único para redes internas y en la nube
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
funcionalidade | funcionalidad |
redes | redes |
e | y |
nuvem | nube |
PT As ameaças internas são identificadas com o FortiSIEM UEBA usando um agente em endpoints para coletar telemetria no comportamento.
ES Las amenazas internas se identifican con UEBA de FortiSIEM, por medio de un agente en los endpoints para recopilar telemetría sobre el comportamiento.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
ameaças | amenazas |
agente | agente |
endpoints | endpoints |
coletar | recopilar |
comportamento | comportamiento |
PT Detecte e evite ameaças internas com Análises Comportamentais de Entidade e Usuário (UEBA)
ES Detecta y previene amenazas de personas internas con el análisis del comportamiento del usuarios y de la entidad (UEBA)
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
detecte | detecta |
e | y |
ameaças | amenazas |
internas | internas |
análises | análisis |
entidade | entidad |
usuário | usuarios |
PT Fortinet apresenta o FortiInsight para proteção aprimorada contra ameaças internas
ES Fortinet introduce FortiInsight para una mejor protección contra amenazas de las personas internas
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
fortinet | fortinet |
apresenta | introduce |
proteção | protección |
ameaças | amenazas |
PT Após a aquisição da ZoneFox Limited no final do ano passado, a Fortinet está hoje introduzindo o FortiInsight para ajudar as organizações a atenuar ameaças internas.
ES Posteriormente a la adquisición de ZoneFox Limited a finales del año pasado, Fortinet introduce ahora FortiInsight para ayudar a las organizaciones a mitigar las amenazas de las personas internas.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
aquisição | adquisición |
fortinet | fortinet |
ajudar | ayudar |
organizações | organizaciones |
ameaças | amenazas |
PT Visualizando e lidando com ameaças internas em sua rede distribuída
ES Detección y defensa ante amenazas de personas internas en su red distribuida
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
e | y |
ameaças | amenazas |
sua | su |
rede | red |
distribuída | distribuida |
com | ante |
PT Depois que os contatos selecionarem os interesses, você pode criar etiquetas internas com base nos dados do grupo ou enviar campanhas de e-mail para um segmento que contenha um grupo, alguns grupos ou todos eles.
ES Una vez que los contactos seleccionen sus intereses, podrás crear etiquetas internas en función de los datos del grupo, o enviar campañas por correo electrónico a un segmento que contenga un grupo, varios o todos los grupos.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
contatos | contactos |
interesses | intereses |
criar | crear |
etiquetas | etiquetas |
ou | o |
campanhas | campañas |
segmento | segmento |
Паказаны пераклады: 50 з 50