PT O mundo inteiro estava representado em uma pequena capela e, ao mesmo tempo, a pequena capela alcançava o mundo inteiro
Перакласці "inteiro" на Іспанскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "inteiro" з Партугальская на Іспанскі
Пераклады inteiro
"inteiro" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
Пераклад Партугальская на Іспанскі inteiro
Партугальская
Іспанскі
ES El mundo representado en una pequeña capilla y, al mismo tiempo, la pequeña capilla llegaba al mundo entero
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| inteiro | entero |
| representado | representado |
| pequena | pequeña |
| capela | capilla |
| e | y |
PT A doença 2019 do coronavirus (COVID-19), que é causado pelo coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2), causou sobre 4,9 milhão mortes no mundo inteiro, assim como um impacto significativo na saúde social no mundo inteiro
ES La enfermedad 2019 (COVID-19) del coronavirus, que es causado por el coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática, ha causado sobre 4,9 millones de muertes por todo el mundo, así como un impacto importante en salud social en el mundo entero
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| doença | enfermedad |
| milhão | millones |
| mortes | muertes |
| impacto | impacto |
| saúde | salud |
| social | social |
PT Na matemática, um número de cubo, também chamado de cubo perfeito, ou às vezes apenas cubo, é um número inteiro que é o cubo de um número inteiro. Por exemplo, 27 é um número de cubo, pois pode ser escrito como 3 &vezes 3 &vezes 3.
ES En matemáticas, un número de cubo, también llamado cubo perfecto, o a veces sólo un cubo, es un entero que es el cubo de un entero. Por ejemplo, 27 es un número de cubo, ya que se puede escribir como 3 &por 3 &por 3 &por 3.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| matemática | matemáticas |
| cubo | cubo |
| chamado | llamado |
| perfeito | perfecto |
| inteiro | entero |
| escrito | escribir |
PT O Keeper é fácil de usar e usuários do Edge no mundo inteiro confiam nele. Com o Keeper, suas informações permanecem 100% criptografadas o tempo inteiro.
ES Keeper es fácil de usar y usuarios de Edge de todo el mundo ya confían en él. Con Keeper, su información permanece cifrada al 100 % el 100 % del tiempo.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| é | es |
| e | y |
| usuários | usuarios |
| confiam | confían |
| informações | información |
| tempo | tiempo |
PT Transfira para ler offline e ver em ecrã inteiro.
ES Descargar para leer sin conexión y ver en pantalla completa.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| ler | leer |
| offline | sin conexión |
| e | y |
| ver | ver |
| ecrã | pantalla |
| inteiro | completa |
PT O Cloudflare for Teams substitui os perímetros de segurança antigos pela nossa borda global, aumentando a velocidade e a segurança do trabalho na internet para equipes no mundo inteiro.
ES Cloudflare for Teams reemplaza los perímetros de seguridad heredados por nuestro perímetro global, haciendo que el trabajo en Internet sea más rápido y seguro para los equipos.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| substitui | reemplaza |
| nossa | nuestro |
| velocidade | rápido |
| e | y |
| trabalho | trabajo |
| internet | internet |
PT Suporte para empresas 24 horas por dia, 7 dias por semana, o ano inteiro
ES Soporte empresarial ininterrumpido
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| suporte | soporte |
| empresas | empresarial |
PT Nós, da Cloudflare, adoramos nossos parceiros. Os parceiros desempenham um papel vital na missão da Cloudflare de ajudar a construir uma internet melhor para clientes do mundo inteiro.
ES En Cloudflare, nos encantan nuestros socios. El papel de los socios es vital para la misión de Cloudflare de construir un Internet mejor para los clientes de todo el mundo.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| parceiros | socios |
| papel | papel |
| vital | vital |
| missão | misión |
| construir | construir |
| internet | internet |
| melhor | mejor |
PT No mundo inteiro, governos, hospitais e farmácias estão lutando para distribuir a vacina contra a COVID-19. Limitações técnicas estão fazendo com que os sites de inscrição de vacinação saiam do ar devido ao volume de inscrições.
ES Gobiernos, hospitales y farmacias de todo el mundo se están esforzando por distribuir la vacuna contra la COVID-19. Las limitaciones técnicas están bloqueando los sitios web de registro de vacunas por la carga de registros.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| governos | gobiernos |
| hospitais | hospitales |
| farmácias | farmacias |
| distribuir | distribuir |
| limitações | limitaciones |
| técnicas | técnicas |
| inscrição | registro |
PT Os conteúdos estáticos e dinâmicos são distribuídos aos visitantes do mundo inteiro por meio dos links de baixa latência da Cloudflare, para uma experiência de usuário mais rápida.
ES El contenido estático y dinámico se entrega a visitantes de todo el mundo a través de las conexiones de Cloudflare de baja latencia para conseguir experiencias de usuario más rápidas.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| conteúdos | contenido |
| dinâmicos | dinámico |
| visitantes | visitantes |
| baixa | baja |
| latência | latencia |
| experiência | experiencias |
| usuário | usuario |
| rápida | rápidas |
| links | conexiones |
PT Nosso DNS autoritativo é o mais rápido do mundo, oferecendo uma velocidade de consulta de DNS de 11 ms em média e propagação de DNS no mundo inteiro em menos de cinco segundos.
ES Nuestro DNS autoritativo es el más rápido del mundo. Te ofrece una velocidad de búsqueda DNS de 11 ms de media y una propagación de DNS global de menos de 5 segundos de duración.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| nosso | nuestro |
| dns | dns |
| é | es |
| oferecendo | ofrece |
| consulta | búsqueda |
| média | media |
| e | y |
| propagação | propagación |
| menos | menos |
| segundos | segundos |
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
ES Impulsamos la innovación en más de 200 000 empresas de todo el mundo
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| inovação | innovación |
| empresas | empresas |
PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”
ES "Nunca había visto una clínica dental local en el ranking mundial tanto como ahora. Estamos posicionando a nivel nacional. Por la herramienta. Tan simple como eso. Y todavía no utilizo ni el 50%.".
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| clínica | clínica |
| local | local |
| mundo | mundial |
PT Suporte 24 horas por dia, 7 dias por semana, o ano inteiro, por e-mail, telefone ou bate-papo
ES Asistencia ininterrumpida todo el año por chat, correo electrónico y teléfono
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| suporte | asistencia |
| ano | año |
| telefone | teléfono |
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
ES Impulsamos la innovación en más de 200 000 empresas de todo el mundo
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| inovação | innovación |
| empresas | empresas |
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
ES Impulsamos la innovación en más de 200 000 empresas de todo el mundo
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| inovação | innovación |
| empresas | empresas |
PT Desde medicina e viagem espacial até resposta a desastres e entregas de pizzas, nossos produtos ajudam equipes do mundo inteiro, em prol do progresso da humanidade, por meio do poder do software.
ES Desde la medicina y los viajes espaciales, hasta la respuesta ante desastres y los repartos de pizzas, gracias a nuestros productos, los equipos de todo el planeta utilizan el poder del software para contribuir con el progreso de la humanidad.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| medicina | medicina |
| viagem | viajes |
| espacial | espaciales |
| desastres | desastres |
| equipes | equipos |
| mundo | planeta |
| progresso | progreso |
| humanidade | humanidad |
| poder | poder |
| software | software |
PT Com a confiança de milhares de clientes no mundo inteiro
ES Miles de clientes de todo el mundo confían en esta solución
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| a | el |
| confiança | confían |
| clientes | clientes |
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
ES Impulsamos la innovación en más de 200 000 empresas de todo el mundo
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| inovação | innovación |
| empresas | empresas |
PT Compilados do ciclo de vida inteiro do cliente (incluindo integrações)
ES Recopilados del ciclo de vida completo del cliente (se incluyen integraciones)
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| vida | vida |
| inteiro | completo |
| cliente | cliente |
| incluindo | incluyen |
| integrações | integraciones |
PT Uma pergunta que ouvimos com frequência é: “qual é o melhor momento para publicar nas redes sociais?”. Então criamos um post inteiro com os horários ideais.
ES Una de las preguntas que escuchamos con frecuencia es: "¿Cuál es el mejor momento para publicar en las redes sociales?", por lo que creamos una publicación completa que especifica cuál es el momento ideal.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| ouvimos | escuchamos |
| frequência | frecuencia |
| momento | momento |
| inteiro | completa |
| ideais | ideal |
PT Por isso, se a sua campanha dura um mês, adicione apenas o custo referente a um mês do software, não o ano inteiro.
ES Así que si tu campaña dura un mes, incluye únicamente el costo de un mes del software, no de un año entero.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| campanha | campaña |
| mês | mes |
| software | software |
| ano | año |
| inteiro | entero |
| por isso | así |
PT Geralmente, o limite de dados não permite nem que você assista a um filme inteiro
ES A menudo, el límite de datos ni siquiera te permitirá ver una película completa
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| geralmente | menudo |
| dados | datos |
| assista | ver |
| filme | película |
| inteiro | completa |
PT Aventure-se pela Ilha Sul e você encontrará altas montanhas, fiordes e geleiras – as paisagens aqui são famosas no mundo inteiro.
ES Visitá la Isla Sur y encontrarás montañas, fiordos y glaciares majestuosos: los paisajes de este lugar son famosos en todo el mundo
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| ilha | isla |
| sul | sur |
| e | y |
| montanhas | montañas |
| geleiras | glaciares |
| paisagens | paisajes |
| famosas | famosos |
PT Trilhas curtas, de um dia inteiro ou de vários dias – há muitas opções de caminhos a serem percorridos na Ilha Norte da Nova Zelândia.
ES Hay muchas oportunidades para caminar y salir de excursión en la Isla Norte de Nueva Zelanda: caminatas cortas, por el día o de varios días.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| ou | o |
| ilha | isla |
| norte | norte |
| nova | nueva |
PT Não há melhor maneira de explorar a Ilha Sul do que a pé. Confira as muitas trilhas disponíveis – curtas, de um dia inteiro ou de vários dias.
ES No hay mejor manera de explorar la Isla Sur que a pie. Eche un vistazo a las numerosas caminatas cortas y excursiones de uno o varios días que se encuentran disponibles.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| melhor | mejor |
| maneira | manera |
| explorar | explorar |
| ilha | isla |
| sul | sur |
| disponíveis | disponibles |
| ou | o |
PT O Mercado Discogs conecta compradores e vendedores do mundo inteiro
ES El mercado online de Discogs pone en relación a compradores y vendedores de todo el mundo
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| mercado | mercado |
| discogs | discogs |
| compradores | compradores |
| e | y |
| vendedores | vendedores |
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
ES Impulsamos la innovación en más de 200 000 empresas de todo el mundo
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| inovação | innovación |
| empresas | empresas |
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
ES Impulsamos la innovación en más de 200 000 empresas de todo el mundo
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| inovação | innovación |
| empresas | empresas |
PT Enquanto o mundo inteiro precisa lidar com mudanças inesperadas, os profissionais de TI e seus parceiros de negócios devem se adaptar aos novos tempos. Reunimos algumas referências que ajudarão você durante este período.
ES Mientras el mundo lidia con cambios sin precedentes, los profesionales de TI y sus socios empresariales también deben adaptarse. Hemos reunido algunos recursos para ayudarlo en estas nuevas circunstancias.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| mudanças | cambios |
| e | y |
| parceiros | socios |
| adaptar | adaptarse |
| novos | nuevas |
| algumas | algunos |
| ajudar | ayudarlo |
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
ES Impulsamos la innovación en más de 200 000 empresas de todo el mundo
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| inovação | innovación |
| empresas | empresas |
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
ES El proceso completo tarda de 3 a 5 meses, el tiempo de preparar los documentos oficiales y encontrar un fecha de boda
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| processo | proceso |
| inteiro | completo |
| documentos | documentos |
| casamento | boda |
PT Hospedagem dedicada, em que um site tem um servidor inteiro. Esse tipo de hospedagem é usado principalmente por sites extremamente grandes, como Google e Amazon, que têm milhares de páginas e grandes quantidades de tráfego de dados.
ES Alojamiento dedicado, en el que un sitio web tiene un servidor entero para sí. Este tipo de alojamiento lo utilizan la mayoría de sitios grandes como Google y Amazon, que tienen miles de páginas y grandes cantidades de tráfico de datos.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| dedicada | dedicado |
| inteiro | entero |
| usado | utilizan |
| amazon | amazon |
| tráfego | tráfico |
| dados | datos |
PT Configure o esquema de vendas e tenha seu trabalho divulgado no mundo inteiro fácil e rapidamente.
ES Pon tu libro a la venta y enseña tu trabajo al mundo de manera fácil y rápida.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| vendas | venta |
| e | y |
| seu | tu |
| trabalho | trabajo |
| fácil | fácil |
| rapidamente | rápida |
PT Incorpore seus vídeos a qualquer lugar, venda-os no mundo inteiro e até mesmo crie sua própria rede de assinatura. Envolva seu público e otimize os vídeos com ferramentas avançadas de marketing e de análise.
ES Inserta tus videos en cualquier sitio web, véndelos en todo el mundo o inicia tu propio servicio por suscripción. Atrae a tus espectadores y optimiza tus videos con detalladas herramientas de marketing y de análisis.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| vídeos | videos |
| e | y |
| assinatura | suscripción |
| público | espectadores |
| otimize | optimiza |
| ferramentas | herramientas |
| marketing | marketing |
| análise | análisis |
PT Venda vídeos online e no mundo inteiro
ES Vende videos en línea y en todo el mundo
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| venda | vende |
| vídeos | videos |
| online | en línea |
| e | y |
| no | en |
PT Venda seus vídeos no mundo inteiro
ES Vende tus videos en todo el mundo
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| venda | vende |
| seus | tus |
| vídeos | videos |
| no | en |
PT A IA comprovada da Pega é responsável por mais de 1,5 bilhão (sim, bilhão) de clientes no mundo inteiro. Descubra como colocá-la em prática para a sua empresa e seus clientes.
ES La comprobada IA de Pega ya impulsa más de 1500 millones de experiencias de consumidores en todo el mundo. Leyó bien: 1500 millones. Descubra cómo ponerla al servicio de su negocio y sus clientes.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| bilhão | millones |
| descubra | descubra |
| prática | experiencias |
| empresa | negocio |
PT O aprendizado de máquina ajuda a IA integrada a sugerir respostas cada vez melhores. Com o tempo, o processo inteiro pode ser automatizado, liberando Sam para trabalhos mais produtivos.
ES El aprendizaje automático ayuda a la IA incorporada a sugerir mejores respuestas cada vez. Con el paso del tiempo, todo el proceso puede automatizarse, lo que permite liberar a Sam para que pueda realizar tareas de mayor valor.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| aprendizado | aprendizaje |
| ajuda | ayuda |
| integrada | incorporada |
| sugerir | sugerir |
| respostas | respuestas |
| trabalhos | tareas |
| sam | sam |
PT Fizemos uma pesquisa no mundo inteiro com mais de 1.300 líderes e executivos seniores atuantes em diversos setores e descobrimos cinco tendências importantes.
ES Tras encuestar a más de 1.300 ejecutivos y líderes sénior en todo el mundo, en una variedad de sectores, identificamos cinco tendencias clave a las que hay que prestarles atención.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| setores | sectores |
| tendências | tendencias |
| importantes | clave |
PT Ganhe e resgate pontos em todas as suas viagens na Design Hotels no mundo inteiro.
ES Obtenga y canjee puntos por todos sus viajes en Design Hotels de todo el mundo.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| e | y |
| pontos | puntos |
| suas | sus |
| viagens | viajes |
| design | design |
| hotels | hotels |
PT Ganhe e resgate pontos em todas as suas viagens na Aloft Hotels no mundo inteiro.
ES Obtenga y canjee puntos por todos sus viajes en Aloft Hotels de todo el mundo.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| e | y |
| pontos | puntos |
| suas | sus |
| viagens | viajes |
| hotels | hotels |
PT Provisione e configure facilmente um projeto inteiro por meio de um console central.
ES Aprovisione y configure fácilmente un proyecto completo desde una consola central.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| e | y |
| configure | configure |
| facilmente | fácilmente |
| um | una |
| projeto | proyecto |
| inteiro | completo |
| console | consola |
PT Preste atenção pois você obtém resultados para apenas uma página por vez, não para o site inteiro
ES Preste atención, ya que recibirá resultados para una página exactamente, no un análisis de la web entera
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| atenção | atención |
| resultados | resultados |
| inteiro | entera |
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
ES Impulsamos la innovación en más de 200 000 empresas de todo el mundo
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| inovação | innovación |
| empresas | empresas |
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
ES Impulsamos la innovación en más de 200 000 empresas de todo el mundo
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| inovação | innovación |
| empresas | empresas |
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
ES Impulsamos la innovación en más de 200 000 empresas de todo el mundo
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| inovação | innovación |
| empresas | empresas |
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
ES Impulsamos la innovación en más de 200 000 empresas de todo el mundo
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| inovação | innovación |
| empresas | empresas |
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
ES Impulsamos la innovación en más de 200 000 empresas de todo el mundo
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| inovação | innovación |
| empresas | empresas |
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
ES Impulsamos la innovación en más de 200 000 empresas de todo el mundo
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| inovação | innovación |
| empresas | empresas |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
inteiro vida inteiro grupo inteiro – ano inteiro conjunto inteiro guia inteiro telefone inteiro ecrã inteiro post inteiro projeto inteiro documento inteiro grupo inteiro corpo inteiro inteiro fácil inteiro durante corpo inteiro — corpo inteiro e mapa inteiro processo inteiro inteiro usam ponto inteiro sangue inteiro mês inteiro servidor inteiro mac inteiro quadro inteiro ciclo inteiro corpo inteiro – genoma inteiro inteiro ciclo peixe inteiro ano inteiro após evento inteiro reembolso inteiro inteiro confiam sistema inteiro número inteiro país inteiro inteiro milhões inteiro e inteiro por meio inteiro obterão potencial mundo inteiro inteiro da compra inteiro pode começar
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі