PT Após fazer isso, você pode fazer alterações no ativo no Brandfolder. Você pode alterar os detalhes do arquivo, substituir o ativo por um ativo atualizado e muito mais. O ativo que você acessar pelo Smartsheet sempre será a versão mais recente.
"ativo" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
PT Após fazer isso, você pode fazer alterações no ativo no Brandfolder. Você pode alterar os detalhes do arquivo, substituir o ativo por um ativo atualizado e muito mais. O ativo que você acessar pelo Smartsheet sempre será a versão mais recente.
ES Una vez que lo haga, puede modificar el activo en Brandfolder. Puede cambiar los detalles del archivo, reemplazar el activo con una versión actualizada y mucho más. El activo al que acceda a través de Smartsheet siempre será la última versión.
PT Cluster ativo-ativo para alta disponibilidade
ES Agrupación en clústeres activo-activo para lograr una elevada disponibilidad
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
disponibilidade | disponibilidad |
cluster | clústeres |
alta | elevada |
PT Cluster ativo/ativo para alta disponibilidade
ES Agrupación en clústeres activo-activo para lograr una elevada disponibilidad
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
ativo | activo |
disponibilidade | disponibilidad |
cluster | clústeres |
alta | elevada |
PT O gráfico para o ativo selecionado é mostrado abaixo dos preços do ativo
ES El gráfico del activo seleccionado se muestra debajo de los precios de los activos
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
gráfico | gráfico |
selecionado | seleccionado |
abaixo | debajo |
PT O WEBFLEET informa-o sempre que ocorrerem alterações ao estado de um ativo. Recebe uma notificação, por exemplo, se um ativo entrar ou sair de uma área definida ou se for detetado movimento não autorizado.
ES WEBFLEET te permite saber cuándo cambia el estado de tu remolque. Por ejemplo, si entra en un área determinada o sale de ella, o si se detecta algún movimiento, recibirás una notificación.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
webfleet | webfleet |
estado | estado |
movimento | movimiento |
entrar | entra |
PT Se você identificá-lo ativo em momentos em que não parece que precisa estar ativo, vale a pena prestar atenção. Pode ser que o aplicativo esteja capturando áudio quando não precisa.
ES Si lo ve activo en momentos en los que no siente que deba estar activo, vale la pena prestarle atención. Podría ser que la aplicación esté capturando audio cuando no es necesario.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
ativo | activo |
em | en |
momentos | momentos |
parece | ve |
atenção | atención |
capturando | capturando |
áudio | audio |
PT Selecione os dados da linha a serem incluídas com o ativo que está sendo copiado para Brandfolder.Você pode incluir detalhes da revisão como metadados associados ao novo ativo do Brandfolder
ES Seleccione los datos de la fila que se incluirán en el activo que se copia a Brandfolder.Puede incluir detalles de la prueba como metadatos asociados con el nuevo activo de Brandfolder
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
selecione | seleccione |
linha | fila |
ativo | activo |
incluir | incluir |
revisão | prueba |
PT Renomeie a pasta para o seu tema ativo e, em seguida, regresse ao seu site e inicie sessão. Você deve ver uma notificação informando que o tema ativo está quebrado e que um tema padrão foi reativado.
ES Cambie el nombre de la carpeta del tema activo y, a continuación, regrese a su sitio e inicie sesión. Debería ver una notificación que le indica que el tema activo está roto y que se ha reactivado un tema predeterminado.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
pasta | carpeta |
tema | tema |
ativo | activo |
seguida | a continuación |
site | sitio |
inicie | inicie |
sessão | sesión |
notificação | notificación |
quebrado | roto |
padrão | predeterminado |
PT Para ilustrar as semelhanças e diferenças em como o cobre é negociado como um ativo futuros ou como um instrumento de CFD, vamos olhar para as especificações do contrato em LCG Brokers para o ativo cobre
ES Para ilustrar las similitudes y diferencias en la forma de cobre se comercializa como un activo de futuros o como un instrumento de CFD, que se verá en las especificaciones del contrato de LCG Brokers para el activo cobre
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
ilustrar | ilustrar |
semelhanças | similitudes |
diferenças | diferencias |
cobre | cobre |
ativo | activo |
futuros | futuros |
instrumento | instrumento |
especificações | especificaciones |
contrato | contrato |
cfd | cfd |
PT Então, qual é a diferença quando da negociação de um ativo tal como o ouro como um futuro ou como um ativo opções? Obrigação: Não há nenhuma obrigação para um titular de opções de exercer a opção pela data de validade
ES Entonces, ¿cuál es la diferencia cuando el comercio de un activo como el oro como un futuro o como un activo opciones? Obligación: No hay obligación para un titular de opciones para ejercer la opción en la fecha de caducidad
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
negociação | comercio |
ativo | activo |
ouro | oro |
futuro | futuro |
obrigação | obligación |
titular | titular |
exercer | ejercer |
PT CFD permitem que o comerciante a especular sobre um ativo sem realmente possuir ou tomar entrega do ativo
ES CFD permiten al operador a especular sobre un activo sin llegar a ser dueño o tomar la entrega del activo
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
permitem | permiten |
ativo | activo |
sem | sin |
entrega | entrega |
cfd | cfd |
PT Se o comerciante acredita que um ativo irá diminuir de valor, ele / ela pode simplesmente vender o ativo através de uma transacção de CFD
ES Si el operador cree un activo se reducirá en el valor, él / ella puede simplemente vender el activo a través de una transacción de CFD
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
acredita | cree |
ativo | activo |
diminuir | reducir |
de | en |
simplesmente | simplemente |
vender | vender |
transacção | transacción |
cfd | cfd |
PT Localize, identifique e avalie cada ativo quase em tempo real a partir de qualquer lugar. Otimize a utilização do ativo, maximize a eficiência e garanta conformidade regulatória com as soluções de acompanhamento e rastreamento da Zebra.
ES Ubique, identifique y evalúe cada activo casi en tiempo real desde cualquier lugar. Optimice la utilización de activos, maximice la eficiencia y garantice el cumplimiento regulatorio con las soluciones de seguimiento y trazabilidad de Zebra.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
real | real |
otimize | optimice |
utilização | utilización |
eficiência | eficiencia |
conformidade | cumplimiento |
soluções | soluciones |
garanta | garantice |
zebra | zebra |
PT No caso de vendermos ou comprarmos qualquer empresa ou ativo, caso em que poderemos revelar os seus dados pessoais ao potencial vendedor ou comprador dessa mesma empresa ou ativo.
ES En caso de que vendamos o compremos una empresa o activos, circunstancia en la cual podremos revelar sus datos personales al comprador o vendedor potencial de tal empresa o activos.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
caso | caso |
empresa | empresa |
ativo | activos |
revelar | revelar |
pessoais | personales |
potencial | potencial |
vendedor | vendedor |
comprador | comprador |
PT Ele rastreará passos, distâncias, cutucará você quando você não estiver ativo por um período de tempo e exibirá no aplicativo uma análise de quando você esteve mais ativo durante o dia.
ES Realizará un seguimiento de los pasos, las distancias, le dará un empujón cuando no haya estado activo durante un período de tiempo y mostrará en la aplicación un desglose de cuándo estuvo más activo durante el día.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
distâncias | distancias |
ativo | activo |
esteve | estado |
exibir | mostrará |
PT O gráfico para o ativo selecionado é mostrado abaixo dos preços do ativo
ES El gráfico del activo seleccionado se muestra debajo de los precios de los activos
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
gráfico | gráfico |
selecionado | seleccionado |
abaixo | debajo |
PT Para ilustrar as semelhanças e diferenças em como o cobre é negociado como um ativo futuros ou como um instrumento de CFD, vamos olhar para as especificações do contrato em LCG Brokers para o ativo cobre
ES Para ilustrar las similitudes y diferencias en la forma de cobre se comercializa como un activo de futuros o como un instrumento de CFD, que se verá en las especificaciones del contrato de LCG Brokers para el activo cobre
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
ilustrar | ilustrar |
semelhanças | similitudes |
diferenças | diferencias |
cobre | cobre |
ativo | activo |
futuros | futuros |
instrumento | instrumento |
especificações | especificaciones |
contrato | contrato |
cfd | cfd |
PT Então, qual é a diferença quando da negociação de um ativo tal como o ouro como um futuro ou como um ativo opções? Obrigação: Não há nenhuma obrigação para um titular de opções de exercer a opção pela data de validade
ES Entonces, ¿cuál es la diferencia cuando el comercio de un activo como el oro como un futuro o como un activo opciones? Obligación: No hay obligación para un titular de opciones para ejercer la opción en la fecha de caducidad
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
negociação | comercio |
ativo | activo |
ouro | oro |
futuro | futuro |
obrigação | obligación |
titular | titular |
exercer | ejercer |
PT Ao conectar seu domínio de outro provedor, você provavelmente receberá a mensagem Domínio não ativo. Isso significa que você precisa apontar os registros do seu domínio para os servidores do SITE123 para que o domínio fique ativo.
ES Cuando conecte su dominio desde otro proveedor, probablemente recibirá el mensaje Dominio no activo Significa que debe apuntar los registros de su dominio a los servidores SITE123 para que el dominio esté activo.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
conectar | conecte |
domínio | dominio |
outro | otro |
mensagem | mensaje |
ativo | activo |
apontar | apuntar |
registros | registros |
receber | recibirá |
PT O snippet de código estará ativo apenas na versão publicada do site, uma com um domínio personalizado ativo.
ES El fragmento de código estará activo solo en la versión publicada del sitio web, una con un dominio personalizado activo.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
código | código |
ativo | activo |
publicada | publicada |
personalizado | personalizado |
PT Cluster ativo-ativo para alta disponibilidade
ES Agrupación en clústeres activo-activo para lograr una elevada disponibilidad
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
disponibilidade | disponibilidad |
cluster | clústeres |
alta | elevada |
PT Cluster ativo/ativo para alta disponibilidade
ES Agrupación en clústeres activo-activo para lograr una elevada disponibilidad
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
ativo | activo |
disponibilidade | disponibilidad |
cluster | clústeres |
alta | elevada |
PT O vídeo abaixo mostra o macOS Activity Monitor indicando que o Chrome tem um wake lock de tela ativo que mantém o sistema ativo.
ES El video a continuación muestra el Monitor de actividad de macOS que indica que Chrome tiene screen wake lock activo que mantiene el sistema despierto.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
macos | macos |
um | a |
ativo | activo |
mantém | mantiene |
PT Para acessar o ativo, a pessoa deve fazer login no plano onde o ativo está hospedado
ES Para acceder al activo, la persona debe iniciar sesión en el plan donde está alojado
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
ativo | activo |
deve | debe |
plano | plan |
hospedado | alojado |
PT Ao anexar um ativo do Brandfolder, você vincula a linha ou planilha ao ativo no Brandfolder.
ES Cuando adjunta un archivo desde Brandfolder, vinculará la fila o la hoja al activo en Brandfolder.
PT Ativo: metadados válidos, certificado de segurança válido, não compartilha o ID da entidade com outro IdP ativo na conta e ativado.
ES Activo: Los metadatos válidos y el certificado de seguridad son válidos, no se comparte el ID de entidad con otro IdP activo en su cuenta y está activado.
PT Selecione um ativo de vídeo que você deseja cortar. Arraste as alças de corte para editar a duração do ativo de vídeo.
ES Selecciona el vídeo que deseas recortar.Arrastra los marcadores de recorte para cambiar la duración del recurso de vídeo.
PT Dependendo de quem perguntar, ele será definido como um ativo digital, pois temos um ativo digital que podemos gerir à nossa disposição
ES Según a quién le preguntes te lo definirá como un activo digital, ya que tenemos un bien digital que podemos disponer a nuestra disposición
PT Ativo: Em alguns EIPs informativos e de processo, eles também podem ter um status de "Ativo" se nunca forem concluídos.
ES Activo: En algunos EIP informativos y de proceso también pueden tener un estado de «Activo» si nunca deben completarse.
PT Se deseja obter aprovação para um ativo que já anexou a uma linha, é possível converter esse ativo em uma prova e aproveitar as vantagens do processo de aprovação de revisão do Smartsheet.
ES Si desea obtener la aprobación de un activo que ya ha adjuntado a una fila, puede convertir ese activo en una prueba y aprovechar el proceso de aprobación de pruebas de Smartsheet.
PT A Cloudflare permite que qualquer ativo da Internet se torne habilitado por HTTPS com o clique de um botão
ES Con el clic de un botón, Cloudflare permite a cualquier propiedad de Internet habilitarse para HTTPS
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
permite | permite |
internet | internet |
clique | clic |
botão | botón |
https | https |
PT Na Cloudflare, oferecemos uma criptografia SSL que permite que qualquer ativo da internet se torne habilitado para HTTPS com o simples clique de um botão
ES En Cloudflare, ofrecemos cifrado SSL que permite a cualquier propiedad de Internet habilitar el protocolo HTTP con un solo clic
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
oferecemos | ofrecemos |
criptografia | cifrado |
internet | internet |
clique | clic |
PT Gargalos de tráfego, interconexão ruim entre provedores de internet locais e um panorama ativo de ameaças podem criar desafios de desempenho, confiabilidade e segurança na web para os sites que operam na China
ES La congestión de tráfico, la interconexión deficiente entre proveedores de servicios de Internet locales y el panorama de amenazas activo pueden poner en jaque el rendimiento, la fiabilidad y la seguridad de los sitios web que operan en China
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
provedores | proveedores |
e | y |
panorama | panorama |
ativo | activo |
ameaças | amenazas |
desempenho | rendimiento |
operam | operan |
china | china |
PT Os invasores têm os servidores web na mira, pois estes são o principal ativo de TI visado – em 50% dos ataques.
ES En el punto de mira de los atacantes están los servidores, el principal activo de TI y blanco del 50 % de los ataques.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
invasores | atacantes |
servidores | servidores |
principal | principal |
ativo | activo |
ataques | ataques |
PT Como validar o certificado Let’s Encrypt em um site já ativo na Cloudflare
ES Validación de un certificado Let’s Encrypt en un sitio que ya está activo en Cloudflare
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
certificado | certificado |
s | s |
site | sitio |
ativo | activo |
cloudflare | cloudflare |
PT Por meio da combinação de talentos, a Fundação também apoia os esforços dos funcionários da Elsevier de exercer um papel ativo em suas comunidades locais e globais.
ES A través de la equiparación de donaciones, la Fundación también apoya los esfuerzos de los empleados de Elsevier para desempeñar una función positiva en sus comunidades locales y globales.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
fundação | fundación |
apoia | apoya |
esforços | esfuerzos |
funcionários | empleados |
papel | función |
locais | locales |
e | y |
globais | globales |
PT Contato criou seu primeiro ativo dentro do app
ES Contacto creó su primer activo dentro de la app
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
contato | contacto |
seu | su |
ativo | activo |
app | app |
criou | creó |
PT As instituições de ensino superior têm um público social mais ativo do que a maioria dos outros setores.
ES Las instituciones universitarias tienen un público en las redes sociales más activo que la mayoría de las demás industrias.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
instituições | instituciones |
público | público |
ativo | activo |
PT Essas oportunidades perdidas e as más experiências do cliente são especialmente perigosas se você não for ativo e não estiver se envolvendo no social como uma empresa, porque eles ficam invisíveis para você até que seja tarde demais.
ES Estas oportunidades perdidas y las malas experiencias del cliente son especialmente peligrosas si no te mantienes activo y participas en las redes sociales como empresa, porque no las puedes ver sino hasta que es demasiado tarde.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
oportunidades | oportunidades |
experiências | experiencias |
cliente | cliente |
especialmente | especialmente |
perigosas | peligrosas |
ativo | activo |
empresa | empresa |
tarde | tarde |
PT Quanto mais ativo você estiver nas redes sociais, maiores serão suas chances de aumentar o reconhecimento da sua marca
ES Cuanto más activo estés en las redes sociales, mayores serán tus posibilidades de aumentar el reconocimiento de tu marca
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
ativo | activo |
serão | serán |
chances | posibilidades |
reconhecimento | reconocimiento |
marca | marca |
PT Assim que seu site estiver ativo, você poderá fazer login em seu web builder a qualquer momento e gerenciar facilmente seu site (sem necessidade de conhecimento em programação).
ES Una vez que tu recién diseñador sitio web esté activo, podrás ingresar a tu servicio de construcción de sitios web en cualquier momento y administrar fácilmente tu sitio web (no se necesitan conocimientos complejos de codificación).
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
ativo | activo |
e | y |
gerenciar | administrar |
facilmente | fácilmente |
necessidade | necesitan |
conhecimento | conocimientos |
programação | codificación |
PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.
ES Ventanas VPS las licencias son proporcionadas por Hostwinds Cuando ordenas tus ventanas VPS. Su servidor será implementado y con licencia automáticamente. La primera vez que inicie sesión, verá que su VPS Es licenciado y activo.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
janelas | ventanas |
vps | vps |
fornecidas | proporcionadas |
hostwinds | hostwinds |
servidor | servidor |
implantado | implementado |
automaticamente | automáticamente |
ativo | activo |
PT Estamos sempre aqui para você se você precisar de alguma ajuda. Esperamos nos tornar um ativo valioso para você e sua empresa.
ES Siempre estamos aquí para usted si necesita ayuda en absoluto. Esperamos convertirnos en un valioso activo para usted y su negocio.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
se | si |
precisar | necesita |
alguma | un |
ajuda | ayuda |
esperamos | esperamos |
ativo | activo |
valioso | valioso |
e | y |
empresa | negocio |
aqui | aquí |
PT Seu parceiro pode, por exemplo, verificar se você está ativo no Tinder enquanto estiver no exterior
ES Tu pareja podría, por ejemplo, usar Tinder Passport para ver si estás activo en Tinder mientras estás en el extranjero
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
parceiro | pareja |
verificar | ver |
ativo | activo |
tinder | tinder |
PT Website: Visite um espelho ativo do The Pirate Bay
ES Web: Visitar un mirror que funcione de The Pirate Bay
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
website | web |
visite | visitar |
do | que |
bay | bay |
PT Para garantir, analisamos os processos ativos em nosso computador para descobrir se o software do Honey estava ativo no plano de fundo do dispositivo
ES Para asegurarnos, miramos los procesos activos en nuestro ordenador para saber si el software de Honey estaba activo en segundo plano
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
garantir | asegurarnos |
processos | procesos |
nosso | nuestro |
descobrir | saber |
PT Se cryptojackers estiverem funcionando em seus dispositivos, você notará que o ícone da janela de Internet permanecerá ativo mesmo se você fechar a janela.
ES Si los cryptojackers están trabajando en tus dispositivos te darás cuenta de que tu icono de la ventana de Internet continúa activo incluso si has cerrado la ventana.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
se | si |
dispositivos | dispositivos |
ícone | icono |
janela | ventana |
internet | internet |
mesmo | incluso |
PT A região de Bay of Plenty tem praias espetaculares, kiwis suculentos e um vulcão ativo na ilha.
ES La región de Bay of Plenty cuenta con espectaculares playas, jugosos kiwis y maravillas geotermales.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
região | región |
of | de |
praias | playas |
espetaculares | espectaculares |
e | y |
bay | bay |
PT O centro de North Island é dominado pelo Volcanic Plateau, um vulcão ativo e área termal
ES El centro de la Isla Norte está dominado por la meseta volcánica, un área volcánica y térmica activa
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
north | norte |
island | isla |
dominado | dominado |
ativo | activa |
e | y |
PT Autoposturas da RPG: O método do Stretching Global Ativo (SGA)
ES Anatomía & musculación sin aparatos (Color)
Паказаны пераклады: 50 з 50