Перакласці "aproximar" на Іспанскі

PT Isto é especialmente verdade se você se aproximar com a mentalidade de que cada nova resposta é uma nova oportunidade de link para seu site

• Isto é especialmente
• nova resposta é

PT Como em muitas estratégias de marketing digital de hoje, você precisa se aproximar da Quora com o objetivo de fornecer valor real ao seu público. Para fazer isso, você precisará fazê-lo:

• digital de hoje
• precisa se aproximar
• fornecer valor real
• público
• precisará

PT Ao aproximar-se da região de Hokianga vindo do sul, você terá a oportunidade de conduzir através da Waipoua Forest, berço da Tane Mahuta, a maior árvore kauri da Nova Zelândia

• aproximar-se da região
• terá a oportunidade
• Forest
• berço da Tane
• maior árvore kauri
• Nova Zelândia

PT Uma ponte para pedestres no topo da cachoeira coloca você em uma posição privilegiada para se aproximar e testemunhar uma demonstração assustadora de mais de 220.000 litros de água estourando a cada segundo

• ponte para pedestres
• topo da cachoeira
• aproximar
• testemunhar uma demonstração
• litros de água
• segundo

PT Quer se aproximar mais do hardware? Leia sobre o desenvolvimento e os recursos do nível do kernel do Linux com os quais você pode mexer.

• Quer se aproximar
• hardware
• recursos do nível
• kernel do Linux

PT Recebemos de você, de seu Cliente e de outros terceiros informações que nos ajudam a aproximar sua localização

• Cliente
• ajudam a aproximar
• localização

PT Não há muitos dados que possamos reunir a partir de visualizações que ocorrem fora do player do Vimeo. Podemos apenas aproximar o número de vezes que o arquivo de vídeo está sendo reproduzido.

• visualizações que ocorrem
• player do Vimeo
• Podemos apenas aproximar
• número de vezes
• arquivo de vídeo
• sendo

PT , podemos apenas aproximar o número de vezes que o arquivo está sendo reproduzido. Múltiplas impressões / visualizações do mesmo indivíduo na mesma sessão do navegador não serão contadas (como são quando o nosso próprio player é usado).

• podemos apenas aproximar
• número de vezes
• arquivo está sendo
• Múltiplas impressões
• serão contadas
• nosso próprio player
• usado

PT Crie um fluxo de trabalho contínuo entre os chamados de suporte do Zendesk e o Jira para aproximar os funcionários e a equipe de RH.

• Crie um fluxo
• chamados de suporte
• Zendesk
• Jira para aproximar
• funcionários

PT Portanto, se você se aproximar de um objeto, ele começa a alternar entre as câmeras e torna muito difícil enquadrar sua foto.

• Portanto
• câmeras
• torna muito difícil

PT Patricia Figueroa, uma orientadora de carreiras e dona do The Career Glow Up, cria paralelos entre criar uma rede de contatos e namorar na era digital – se você se aproximar com uma mensagem genérica, você não deve esperar uma resposta

• Patricia Figueroa
• orientadora de carreiras
• dona do The
• Glow Up
• rede de contatos
• namorar na era
• genérica

PT A relação linear é verdadeira, mesmo se você se aproximar dessa correlação do outro lado

• relação linear é
• aproximar dessa correlação
• outro lado

PT Este efeito poderia ajudar estes adolescentes deprimidos a aproximar os problemas que elevaram na vida quotidiana, ajudando os lida com a experiência distressing

• efeito poderia ajudar
• problemas que elevaram
• vida quotidiana
• ajudando os lida
• experiência distressing

PT "Fazer com que os nossos sistemas sejam capazes de produzir traduções em chinês e japonês que satisfaçam os nossos padrões, é um importante passo no sentido de aproximar as pessoas ao redor do mundo."

• nossos sistemas sejam
• japonês que satisfaçam
• nossos padrões
• é um importante
• sentido de aproximar

PT O objetivo do DeepL é derrubar barreiras linguísticas e aproximar culturas em todo o mundo

• objetivo do DeepL
• derrubar barreiras linguísticas
• mundo

PT O DeepL continua desenvolvendo produtos baseados em inteligência artificial que vão expandir as possibilidades humanas, superar as barreiras dos idiomas e aproximar culturas.

• DeepL continua desenvolvendo
• baseados em inteligência
• humanas
• superar as barreiras
• idiomas
• aproximar

PT Além disso, algumas das informações que coletamos de um dispositivo, por exemplo, o endereço IP, às vezes podem ser usadas para aproximar a localização de um dispositivo.

• disso
• exemplo
• endereço IP
• usadas para aproximar

PT Com o fim do prazo a aproximar-se, 2018 pode ser decisivo para a missão de alcançar a sustentabilidade

• fim do prazo
• aproximar-se
• alcançar a sustentabilidade

PT Os progressos recentes da UE no sentido de alinhar os limites de captura com as recomendações científicas são um motivo de esperança, com o prazo para acabar com a sobrepesca em 2020 a aproximar-se rapidamente

• sentido de alinhar
• limites de captura
• motivo de esperança
• prazo para acabar
• rapidamente

PT De acordo com a lenda Maori, as rochas são abóboras banhadas sobre a costa que vieram da grande canoa de viagem Araiteuru quando ela naufragou ao se aproximar do continente da Nova Zelândia, milhares de anos atrás.

• Maori
• rochas são abóboras
• costa que vieram
• Araiteuru quando ela
• aproximar do continente
• Nova Zelândia

PT Se você não tem um smartphone com zoom óptico, precisará se aproximar do assunto ou usar um acessório como as lentes clip-on da Moment, por exemplo

• smartphone com zoom
• precisará se aproximar
• assunto
• usar um acessório
• exemplo

PT Ser um homem feminino inclui mudar a aparência e o comportamento para se aproximar das características estereotipadas do gênero feminino

• homem feminino inclui
• aparência
• feminino

PT Isso não significa que Ele não possa conceder seus desejos se você não crer em seu poder, mas desconfiança nunca é um bom jeito de se aproximar de alguém.

• significa que Ele
• desconfiança nunca é

PT Se você vive para Deus, o diabo está contra você e o impede de se aproximar do Pai

• vive para Deus
• diabo está contra
• Pai

PT Você pode ler a Bíblia, orar, escrever no seu diário ou fazer outras coisas para se aproximar de Jesus

• ler a Bíblia
• orar
• Jesus

PT Isso não vai acabar com a dor, mas ajuda a aproximar o seu coração dos corações dos outros.

• dor
• ajuda a aproximar
• coração dos corações

PT O importante é aproximar-se e pedir desculpas quando estiver errado

• importante é aproximar-se
• errado

PT Caso sejam amigos ou se conheçam em qualquer nível de intimidade, pode ser mais fácil se aproximar — e mais arriscado

• Caso sejam amigos
• conheçam em qualquer
• intimidade
• fácil se aproximar
• arriscado

PT Ao se aproximar, lembre-se de manter um contato visual constante

• aproximar
• lembre-se de manter
• contato visual constante

PT Seja o primeiro a se aproximar de outros indivíduos e faça planos em relação a eles

• Seja o primeiro
• eles

PT O biatlo é uma combinação do esqui cross-country com o tiro, unindo força e precisão. Mas como é a sensação de se aproximar de um alvo de tiros depois que seus batimentos cardíacos estão fora de controle e o público observa cada movimento seu?

• tiro
• unindo força
• precisão
• é a sensação
• controle

PT Elas são recebidas ao aproximar-se de um Beacon

• Elas são recebidas

PT O tema rápido também oferece um conteúdo de demonstração com um clique para iniciar o design e se aproximar do visual e da sensação da loja que você deseja.

• conteúdo de demonstração
• clique para iniciar
• design
• aproximar do visual
• sensação da loja

PT Se a seqüência do anticorpo está correcta, a análise pode geralmente conduzir a um 100% ou aproximar a cobertura da seqüência de 100%

• seqüência do anticorpo
• correcta
• análise pode geralmente
• aproximar a cobertura

PT O Qlik Forts pode ser implementado em qualquer local no mundo para otimizar o desempenho do analytics, minimizar a latência e aproximar usuários e dados

• implementado em qualquer
• mundo para otimizar
• desempenho do analytics
• minimizar a latência
• aproximar usuários

PT Nade e mergulhe em meio aos peixes coloridos, e aproveite para alimentar tubarões e arraias, já que o parque permite aos visitantes se aproximar de uma beleza marítima sublime

• Nade
• mergulhe em meio
• peixes coloridos
• aproveite para alimentar
• arraias
• marítima sublime

PT Como uma empresa de viagens, existimos para aproximar as pessoas. Quando as pessoas se reúnem, elas criam oportunidades de experiência compartilhada, diálogo e crescimento.

• empresa de viagens
• existimos para aproximar
• reúnem
• elas criam oportunidades
• experiência compartilhada
• diálogo

PT Scanners compactos e robustos de grande formato para departamentos ou filiais onde há a necessidade de aproximar a captura do ponto das transações com informações ou com o cliente.

• Scanners compactos
• robustos de grande
• departamentos
• filiais onde há
• necessidade de aproximar
• captura do ponto

PT Eu gosto de aproximar as pessoas e junto com elas, superar qualquer desafio

• junto com elas
• superar qualquer desafio

PT Este aplicativo funciona com a instalação de um dispositivo na garagem que permite abrir a porta ao se aproximar, sem usar as mãos. Também permite enviar comandos virtuais personalizados para as visitas.

• garagem que permite
• usar as mãos
• permite enviar comandos

PT O objetivo desta obra é aproximar e explicar o mundo da engenharia e da energia elétrica aos profissionais de forma simples, didática e ágil.

• objetivo desta obra
• aproximar
• explicar o mundo
• engenharia
• simples
• didática

PT Seu objetivo é aproximar e explicar aos profissionais de uma forma simples, didática e ágil, o mundo da engenharia e da energia elétrica, proporcionando-lhes assim um maior conhecimento de um setor imensamente técnico e complexo.

• objetivo é aproximar
• explicar aos profissionais
• simples
• didática
• ágil
• mundo da engenharia
• energia elétrica
• imensamente técnico

PT Vivia em contínua ação de graças: “Quem não acredite e não se atreva a aproximar-se a Ele faça a experiência de quão bom e generoso é o nosso amorosíssimo Deus!”

• Vivia em contínua
• graças
• Quem não acredite
• atreva a aproximar-se
• quão bom
• amorosíssimo Deus

PT Verifique quem está a aproximar-se em Full HD 1080p. Use a função de áudio bidirecional para acolher os seus convidados, falar com carteiro ou dissuadir os ladrões possíveis.

• Verifique quem está
• aproximar-se em Full
• Use a função
• convidados
• falar com carteiro
• dissuadir os ladrões

PT Receba alertas instantâneos quando pessoas suspeitas estão a aproximar-se ao seu carro.

• Receba alertas instantâneos

PT Isto significa distanciar-se de palestras unidimensionais, sem interação e aproximar-se do aprendizado colaborativo que promove interação.

• Isto significa distanciar-se
• palestras unidimensionais
• interação
• aproximar-se do aprendizado
• promove

PT Dada a sua estreita ligação com a comida e a capacidade de aproximar as pessoas, os chefs estão numa posição única para mudar a forma como os legisladores e as comunidades pensam sobre a comida.

• capacidade de aproximar
• chefs estão numa
• única para mudar
• legisladores

PT Por isso, quer deseje aproximar-se dos pinguins da Antártida quer prefira relaxar-se nas areias douradas das Caraíbas, prepare-se para uma riqueza de destinos diferentes, com o tradicional conforto da Silversea.

• quer deseje aproximar-se
• pinguins da Antártida
• douradas das Caraíbas
• destinos diferentes

PT Caso precise ver mais de perto para confirmar, chegue com o cursor sobre o final de uma das faixas (vídeo ou áudio) e use a rodinha do mouse para aproximar a visão.

• Caso precise ver
• perto para confirmar
• faixas
• vídeo
• áudio
• use a rodinha
• mouse para aproximar

PT Produza conteúdo que faça seu público querer se aproximar cada vez mais da sua empresa.