ES Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta. Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta.
"correcta" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
ES Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta. Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta.
PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
espacio | espaço |
disco | disco |
virtual | virtual |
administración | gerenciamento |
pantalla | tela |
tenga | de |
de | em |
el | o |
ES Con los consumidores de la actualidad, no puede permitirse cometer un error. Pega le brinda las herramientas para formular la oferta correcta a la persona correcta, siempre.
PT Com os consumidores atuais, não há margem para erros. A Pega oferece a você a possibilidade de fazer a oferta correta à pessoa certa em todos os momentos.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
consumidores | consumidores |
error | erros |
persona | pessoa |
de | em |
oferta | oferta |
brinda | oferece |
puede | atuais |
con | com |
no | não |
para | certa |
ES Con los titulares de pólizas de la actualidad, no puede permitirse cometer un error. Pega les brinda a sus agentes las herramientas necesarias para que formulen la oferta correcta a la persona correcta, siempre.
PT Com os segurados de hoje, não há margem para erros. A Pega oferece a seus agentes a possibilidade de fazer a oferta correta à pessoa certa, sempre.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
error | erros |
agentes | agentes |
persona | pessoa |
actualidad | hoje |
oferta | oferta |
siempre | sempre |
no | não |
con | com |
sus | seus |
para | certa |
ES Tiene la montura del objetivo correcta, la calidad correcta y, a pesar de la fuerte competencia y no ser una gran mejora con respecto al original, el Z6 II es excepcional en muchas áreas.Leer veredicto completo
PT Ele tem a montagem de lente certa, a qualidade certa e, apesar da forte concorrência e não ser um grande upgrade em relação ao original, o Z6 II é excepcional em muitas áreas.Ler veredito completo
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
objetivo | lente |
fuerte | forte |
competencia | concorrência |
mejora | upgrade |
original | original |
ii | ii |
veredicto | veredito |
completo | completo |
a pesar de | apesar |
respecto | relação |
y | e |
gran | grande |
al | ao |
excepcional | excepcional |
es | é |
calidad | qualidade |
no | não |
a | um |
ser | ser |
leer | ler |
la | a |
ES Tiene la montura de lente correcta, la calidad correcta y, a pesar de la fuerte competencia y no ser una gran mejora con respecto al modelo original, es excepcional en muchas áreas.
PT Ele tem a montagem de lente certa, a qualidade certa e, apesar da forte concorrência e não ser um grande upgrade em relação ao modelo original, é simplesmente excepcional em muitas áreas.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
lente | lente |
fuerte | forte |
competencia | concorrência |
mejora | upgrade |
original | original |
a pesar de | apesar |
respecto | relação |
y | e |
gran | grande |
al | ao |
excepcional | excepcional |
es | é |
calidad | qualidade |
modelo | modelo |
no | não |
a | um |
ser | ser |
ES Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta. Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta.
PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
espacio | espaço |
disco | disco |
virtual | virtual |
administración | gerenciamento |
pantalla | tela |
tenga | de |
de | em |
el | o |
ES Con los titulares de pólizas de la actualidad, no puede permitirse cometer un error. Pega les brinda a sus agentes las herramientas necesarias para que formulen la oferta correcta a la persona correcta, siempre.
PT Com os segurados de hoje, não há margem para erros. A Pega oferece a seus agentes a possibilidade de fazer a oferta correta à pessoa certa, sempre.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
error | erros |
agentes | agentes |
persona | pessoa |
actualidad | hoje |
oferta | oferta |
siempre | sempre |
no | não |
con | com |
sus | seus |
para | certa |
ES Con los consumidores de la actualidad, no puede permitirse cometer un error. Pega le brinda las herramientas para formular la oferta correcta a la persona correcta, siempre.
PT Com os consumidores atuais, não há margem para erros. A Pega oferece a você a possibilidade de fazer a oferta correta à pessoa certa em todos os momentos.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
consumidores | consumidores |
error | erros |
persona | pessoa |
de | em |
oferta | oferta |
brinda | oferece |
puede | atuais |
con | com |
no | não |
para | certa |
ES Para una visión detallada sobre cómo dividir el capital de la manera correcta echa un vistazo a la Parte Cuatro de nuestra Masterclass "Cómo dividir el capital de una startup de la manera correcta".
PT Para obter uma visão detalhada sobre como dividir o patrimônio líquido da maneira correta, dê uma olhada na Parte Quatro de nossa Masterclass "How to Split Startup Equity the Right Way".
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
detallada | detalhada |
dividir | dividir |
startup | startup |
visión | visão |
manera | maneira |
capital | patrimônio |
vistazo | olhada |
sobre | sobre |
el | o |
ES Si el dispositivo tiene un certificado de cliente válido, como tener la clave correcta para ingresar a un edificio, el dispositivo puede establecer una conexión segura
PT Se o dispositivo tiver um certificado de cliente válido, como ter a chave certa para entrar em um prédio, o dispositivo poderá estabelecer uma conexão segura
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
cliente | cliente |
válido | válido |
clave | chave |
edificio | prédio |
si | se |
certificado | certificado |
dispositivo | dispositivo |
segura | segura |
un | um |
puede | poderá |
conexión | conexão |
de | em |
una | uma |
como | como |
la | a |
para | certa |
ingresar | de |
ES Por ejemplo, puede publicar un cuestionario, incluso algo realmente tonto, y prometerles a las personas que les enviará un mensaje con la respuesta correcta si se aventuran a adivinar
PT Por exemplo, você pode postar um teste, mesmo algo realmente bobo, e prometer às pessoas que enviará a resposta certa se elas derem um palpite
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
publicar | postar |
cuestionario | teste |
y | e |
si | se |
realmente | realmente |
la | a |
puede | pode |
respuesta | resposta |
ejemplo | exemplo |
un | um |
enviará | enviar |
incluso | mesmo |
por | por |
algo | algo |
personas | pessoas |
ES Cuando usas un proxy, se envía una solicitud de información a ese servidor proxy, que luego la envía a la web correcta
PT Ao utilizar um proxy, você envia uma solicitação de informação para este servidor proxy, que então envia para o website certo
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
usas | utilizar |
solicitud | solicitação |
información | informação |
servidor | servidor |
proxy | proxy |
web | website |
envía | envia |
un | um |
la | o |
que | que |
correcta | para |
de | uma |
ES Nasra habla sobre su experiencia y nos explica cómo está ayudando a doctores a encontrar la información científica correcta a través de los programas de Research4Life.
PT Nasra fala sobre sua experiência, explica como ela ajuda médicos a encontrar as informações científicas certas com o uso dos programas de Research4Life.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
experiencia | experiência |
explica | explica |
ayudando | ajuda |
científica | científicas |
programas | programas |
encontrar | encontrar |
la | a |
información | informações |
sobre | sobre |
de | dos |
su | sua |
ES Si el dispositivo tiene un certificado de cliente válido, como quien tiene la llave correcta para ingresar a un edificio, el dispositivo puede establecer una conexión segura.
PT Se o dispositivo tiver um certificado de cliente válido, algo como ter a chave certa para entrar em um edifício, o dispositivo conseguirá estabelecer uma conexão segura.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
cliente | cliente |
válido | válido |
llave | chave |
edificio | edifício |
si | se |
certificado | certificado |
dispositivo | dispositivo |
segura | segura |
un | um |
conexión | conexão |
de | em |
una | uma |
como | como |
la | a |
para | certa |
ingresar | de |
ES Mantén a los equipos conectados y en la dirección correcta gracias a la resistencia de compilación y la alta disponibilidad.
PT Mantenha as equipes on-line e no caminho certo com resiliência de compilação e alta disponibilidade.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
mantén | mantenha |
equipos | equipes |
resistencia | resiliência |
compilación | compilação |
alta | alta |
disponibilidad | disponibilidade |
y | e |
de | caminho |
conectados | com |
en | de |
la | o |
ES Las palabras clave relevantes que promocionas con tus anuncios traerán a la audiencia correcta a tu sitio en internet
PT As palavras-chave relevantes que você segmentou com seus anúncios trarão o público certo para o seu site
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
anuncios | anúncios |
relevantes | relevantes |
audiencia | público |
sitio | site |
palabras clave | palavras-chave |
palabras | palavras |
con | com |
correcta | para |
clave | chave |
tus | seus |
que | que |
tu | seu |
ES Pero una experiencia del cliente “aceptable” no es la correcta
PT E uma experiência do cliente "mediana" não é mais o suficiente
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
cliente | cliente |
es | é |
experiencia | experiência |
una | uma |
del | do |
la | o |
no | não |
ES Consigue que el email adecuado llegue a la persona correcta
PT Coloque os emails certos na frente das pessoas certas
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
emails | |
que | os |
el | coloque |
la | das |
a | frente |
ES Cuando los contactos implementen las acciones que determinaste, dirígelos a la etapa correcta de tu embudo.
PT Quando os contatos fizerem as ações que você determinar, mova-os para a etapa correta do seu funil.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
contactos | contatos |
acciones | ações |
etapa | etapa |
embudo | funil |
la | a |
cuando | quando |
de | do |
los | os |
las | as |
que | que |
tu | seu |
ES Algunos procesos necesitan algo más de explicación que otros; solo asegúrate de elegir el tipo de plantilla correcta.
PT Alguns processos precisam de um pouco mais de explicação do que os outros, certifique-se de escolher o tipo certo de modelo
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
procesos | processos |
explicación | explicação |
otros | outros |
plantilla | modelo |
el | o |
tipo | tipo |
más | mais |
solo | um |
elegir | escolher |
de | do |
necesitan | precisam |
algunos | alguns |
asegúrate | certo |
ES Tienen una relación indirecta, pero no del todo correcta
PT O que está relacionado tangencialmente, mas não totalmente certo
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
correcta | certo |
del | o |
todo | totalmente |
pero | mas |
tienen | o que |
no | não |
ES Empieza por crear tu sitio web a través del constructor web que mejor se adapte a tu objetivo. Nuestro cuadro comparativo a continuación podrá ayudarte a tomar la decisión correcta.
PT Comece configurando seu site por meio de um web builder que melhor se adapte ao seu objetivo. Nosso gráfico de comparação abaixo pode ajudá-lo a fazer a escolha certa.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
empieza | comece |
constructor | builder |
objetivo | objetivo |
cuadro | gráfico |
decisión | escolha |
mejor | melhor |
nuestro | nosso |
sitio | site |
a | um |
del | de |
podrá | pode |
correcta | certa |
ES Si cree que los pros superan a los contras a la hora de determinar si tener el control total de su servidor es la elección correcta, Hostwinds Ventanas VPS es ideal para ti.
PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
pros | prós |
control | controle |
elección | escolha |
ventanas | janelas |
vps | vps |
ideal | ideal |
si | se |
servidor | servidor |
hostwinds | hostwinds |
es | é |
determinar | determinar |
contras | contras |
de | do |
los | os |
que | que |
la | a |
para | certa |
correcta | para |
ES Sin la autorización correcta, quien intente obtener acceso a la información no lo conseguirá
PT Sem a autorização certa, a pessoa tentando acessar as informações não terá sucesso
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
autorización | autorização |
información | informações |
sin | sem |
obtener | ter |
ES Si estás buscando una VPN para ver Netflix América o desbloquear otro contenido en línea, NordVPN es la opción correcta
PT Se você estiver procurando uma VPN para assistir a Netflix americana ou desbloquear conteúdo online, a NordVPN é uma ótima opção
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
vpn | vpn |
netflix | netflix |
américa | americana |
desbloquear | desbloquear |
contenido | conteúdo |
nordvpn | nordvpn |
en línea | online |
si | se |
buscando | procurando |
o | ou |
es | é |
está | estiver |
ver | assistir |
opción | opção |
línea | uma |
ES Si quieres una VPN rápida llena de opciones, ExpressVPN podría ser la opción correcta para ti
PT Se você prefere uma VPN rápida, com muitos recursos, a ExpressVPN pode ser exatamente o que você precisa
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
vpn | vpn |
rápida | rápida |
expressvpn | expressvpn |
si | se |
ser | ser |
la | a |
para | o |
ti | você |
ES Con la VPN correcta, incluso puedes acceder a streamings y webs a los que de otro modo no tendrías acceso, como la versión estadounidense de Netflix.
PT Com a VPN certa, você pode até acessar sites e serviços de streaming que você normalmente não teria acesso, como a versão americana da Netflix.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
vpn | vpn |
webs | sites |
estadounidense | americana |
netflix | netflix |
y | e |
acceso | acesso |
acceder | acessar |
puedes | você pode |
con | com |
que | que |
no | não |
ES Para smartphones puedes descargar la app de la VPN desde la web del proveedor o instalarla desde la App Store o Google Play. Al descargarla desde la App Store o Google Play, asegúrate de descargar la VPN correcta.
PT Em smartphones, você pode baixar o aplicativo VPN do site do provedor ou instalá-lo através da App Store ou Google Play. Ao baixar da App Store ou Google Play, certifique-se de baixar a VPN correta.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
smartphones | smartphones |
vpn | vpn |
proveedor | provedor |
play | play |
correcta | correta |
descargar | baixar |
o | ou |
store | store |
al | ao |
web | site |
la | a |
app | app |
puedes | você pode |
de | em |
ES Si vives en un país donde el uso de Putlocker está permitido, asegúrate siempre que vas a la web de Putlocker correcta y toma las precauciones de seguridad necesarias. Para acceder a Putlocker, la gente suele seguir los siguientes pasos:
PT Se você mora em um país onde o uso do Putlocker é permitido, sempre certifique-se de ir ao local correto do Putlocker e tomar as precauções de segurança necessárias. Para acessar o Putlocker, as pessoas geralmente seguem as seguintes etapas:
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
vives | você mora |
país | país |
permitido | permitido |
web | local |
precauciones | precauções |
necesarias | necessárias |
pasos | etapas |
si | se |
y | e |
seguridad | segurança |
acceder | acessar |
uso | uso |
suele | geralmente |
siempre | sempre |
siguientes | seguintes |
un | um |
la | a |
que | tomar |
donde | onde |
ES Actualmente Skype no está disponible en los EAU debido a que no han podido obtener la licencia correcta para poder operar.
PT O Skype atualmente está indisponível nos Emirados Árabes Unidos, porque o serviço não conseguiu obter a licença necessária para operar.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
actualmente | atualmente |
skype | skype |
podido | conseguiu |
licencia | licença |
operar | operar |
obtener | obter |
la | a |
no | não |
a | unidos |
que | está |
ES Todo lo que necesitas para hacer tu web más fluida, correcta y productiva.
PT Tudo que você precisa para tornar seu site mais agradável, íntegro e com melhor desempenho.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
web | site |
y | e |
más | mais |
que | que |
necesitas | precisa |
tu | seu |
ES Comuníquese con nosotros para encontrar la solución correcta
PT Entre em contato conosco para encontrar a solução perfeita
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
encontrar | encontrar |
solución | solução |
ES Pero no hay una sola respuesta correcta: estas decisiones deben tomarse según caso por caso, en lugar de buscar una solución genérica pero inadecuada.
PT Mas não há uma única resposta certa: essas decisões devem ser tomadas caso a caso, em vez de buscar uma solução genérica, mas inadequada.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
decisiones | decisões |
buscar | buscar |
solución | solução |
pero | mas |
una | única |
deben | devem |
ES Asegúrate de que la dirección sea correcta antes del envío. Se te pedirá que verifiques tu dirección antes de unirte al programa.
PT Confira se o endereço está correto antes de enviar. Será solicitado que você verifique seu endereço antes de se inscrever no programa.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
correcta | correto |
envío | enviar |
programa | programa |
dirección | endereço |
la | o |
que | será |
antes | antes |
del | de |
tu | seu |
ES La plataforma de Mailchimp te ayuda a crecer más rápido, con plantillas prediseñadas, automatizaciones que te ahorran tiempo e informes inteligentes y recomendaciones, que te permiten moverte en la dirección correcta.
PT A plataforma do Mailchimp ajuda você a crescer mais rapidamente, com modelos pré-construídos, automações que economizam tempo e relatórios e recomendações inteligentes, que mantêm você na direção certa.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
crecer | crescer |
plantillas | modelos |
automatizaciones | automações |
informes | relatórios |
inteligentes | inteligentes |
dirección | direção |
te | você |
ahorran | economizam |
ayuda | ajuda |
recomendaciones | recomendações |
plataforma | plataforma |
de | do |
rápido | rapidamente |
tiempo | tempo |
y | e |
más | mais |
con | com |
que | que |
en | na |
ES Consejo: Elegir la imagen correcta para tu anuncio en Facebook puede marcar la diferencia en el marketing por redes sociales. Nuestra hoja de referencia te ayudará a seleccionar una imagen que se vea bien y te haga lograr conversiones.
PT Dica: escolher a imagem certa para o seu anúncio no Facebook pode fazer toda a diferença no marketing de redes sociais. Nossa folha de dicas o ajudará a selecionar uma imagem que parece ótima e leva a conversões.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
consejo | dica |
hoja | folha |
ayudará | ajudar |
anuncio | anúncio |
puede | pode |
marketing | marketing |
y | e |
imagen | imagem |
en | de |
seleccionar | selecionar |
conversiones | conversões |
en el | no |
elegir | escolher |
la | a |
para | certa |
tu | seu |
diferencia | diferença |
de | uma |
redes sociales | sociais |
correcta | para |
ES Desde esta pestaña, puedes crear una encuesta para que tus espectadores voten con la opción de una respuesta correcta.
PT A partir desta aba, você pode criar uma enquete para que seus espectadores votem com a opção de uma resposta correta.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
pestaña | aba |
encuesta | enquete |
espectadores | espectadores |
crear | criar |
a | partir |
opción | opção |
puedes | você pode |
ES Los COE exitosos incluyen la combinación correcta de personas que tengan las competencias interpersonales y técnicas adecuadas, que trabajen juntas con roles y responsabilidades bien definidos en una estructura que respalda la colaboración efectiva.
PT CDEs de sucesso têm a combinação certa de pessoas com habilidades tangíveis e intangíveis trabalhando juntas com funções e responsabilidades bem definidas em uma estrutura que apoia a colaboração efetiva.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
exitosos | sucesso |
combinación | combinação |
definidos | definidas |
estructura | estrutura |
colaboración | colaboração |
efectiva | efetiva |
y | e |
responsabilidades | responsabilidades |
personas | pessoas |
roles | funções |
competencias | habilidades |
con | com |
ES Incremente los ingresos promedio por usuario (ARPU) al anticipar las necesidades del cliente mediante el uso del contexto en tiempo real, de modo que pueda hacer la oferta correcta, en el canal adecuado y en el momento oportuno.
PT Aumente a receita média por usuário ao prever as necessidades do cliente usando o contexto em tempo real para fazer a oferta certa no canal certo e no momento certo.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
incremente | aumente |
ingresos | receita |
promedio | média |
contexto | contexto |
real | real |
canal | canal |
usuario | usuário |
al | ao |
cliente | cliente |
y | e |
oferta | oferta |
momento | momento |
necesidades | necessidades |
en | em |
en el | no |
adecuado | certo |
tiempo | tempo |
la | a |
correcta | para |
ES Software de marketing automation que te ayudará a atraer a la audiencia correcta, convertir más visitantes en clientes y ejecutar campañas de inbound marketing completas a gran escala; y todo en una única plataforma potente y fácil de usar.
PT Software de automação de marketing para ajudar a atrair o público certo, converter mais visitantes em clientes e executar campanhas completas de inbound marketing em escala, tudo isso em uma única plataforma poderosa e fácil de usar.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
automation | automação |
atraer | atrair |
escala | escala |
potente | poderosa |
software | software |
marketing | marketing |
audiencia | público |
visitantes | visitantes |
y | e |
campañas | campanhas |
usar | usar |
clientes | clientes |
completas | completas |
fácil | fácil |
la | a |
una | única |
plataforma | plataforma |
más | mais |
ayudar | ajudar |
única | uma |
correcta | para |
ES Rachel señala que no hay una opción de color y estilo "correcta"
PT Rachel observa que não há uma opção "certa" de cor e estilo
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
estilo | estilo |
y | e |
correcta | certa |
opción | opção |
color | cor |
no | não |
que | que |
de | uma |
ES de manera de poder ahorrar tiempo, reducir los errores y centralizar la información en una plataforma donde todos puedan ver y utilizar la información correcta en el momento justo.
PT para que você possa economizar tempo, reduzir erros e centralizar as informações em uma plataforma onde todos podem ver e agir com base nas informações certas no momento certo.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
errores | erros |
centralizar | centralizar |
ahorrar | economizar |
reducir | reduzir |
y | e |
poder | possa |
información | informações |
plataforma | plataforma |
puedan | podem |
ver | ver |
momento | momento |
la | as |
todos | todos |
en el | no |
tiempo | tempo |
en | em |
donde | onde |
correcta | para |
ES Nota: Tu transmisión de vídeo puede parecer reflejada en Webex pero los espectadores verán la imagen correcta tal y como la ves en la app Prezi Video.
PT Nota: Seu feed de vídeo pode parecer espelhado no Webex, mas os espectadores verão a imagem correta que você vê no aplicativo do Prezi Video.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
nota | nota |
webex | webex |
espectadores | espectadores |
correcta | correta |
ves | ver |
app | aplicativo |
prezi | prezi |
puede | pode |
parecer | parecer |
de | do |
en | de |
imagen | imagem |
pero | mas |
video | vídeo |
tu | seu |
ES Nota: Tu vídeo puede parecer reflejado en Zoom, pero los espectadores verán la imagen correcta tal y como la ves en la app Prezi Video.
PT Nota: Seu feed de vídeo pode parecer espelhado no Zoom, mas os espectadores verão a imagem correta que você vê no aplicativo do Prezi Video.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
nota | nota |
zoom | zoom |
espectadores | espectadores |
correcta | correta |
ves | ver |
app | aplicativo |
prezi | prezi |
puede | pode |
parecer | parecer |
en | de |
imagen | imagem |
pero | mas |
video | vídeo |
tu | seu |
ES Elegir la plantilla correcta es esencial para hacer que tu contenido se destaque.
PT Escolher o modelo certo é essencial para fazer seu conteúdo se destacar.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
elegir | escolher |
plantilla | modelo |
destaque | destacar |
esencial | essencial |
contenido | conteúdo |
es | é |
la | o |
tu | seu |
hacer | fazer |
ES Alcanza tus KPIs de marketing durante todo el proceso de compra con la combinación correcta de segmentación de audiencia y optimización.
PT Alcance suas metas em qualquer estágio da jornada do usuário, com a combinação certa entre segmentação de audiência e otimização contínua.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
combinación | combinação |
segmentación | segmentação |
audiencia | audiência |
optimización | otimização |
y | e |
de | em |
con | com |
correcta | certa |
ES Empezaremos con la solución potencial más fácil: asegurarnos de que usaste la URL correcta. Esto puede parecer simple, pero a veces pueden aparecer errores 401 si la URL no se introdujo correctamente.
PT Vamos começar com a correção de potencial mais fácil: certificando-se de que você usou a URL correta. Isso pode parecer simples, mas 401 erros podem às vezes aparecer se a URL não foi inserida corretamente.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
usaste | usou |
url | url |
parecer | parecer |
aparecer | aparecer |
errores | erros |
potencial | potencial |
pueden | podem |
fácil | fácil |
si | se |
correcta | correta |
correctamente | corretamente |
puede | pode |
más | mais |
pero | mas |
simple | simples |
con | com |
que | que |
no | não |
de | vezes |
ES Estamos concentrados en ganar y pretendemos hacerlo de la manera correcta
PT Nosso foco é em vencer, e queremos fazer isso do jeito certo
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
y | e |
ganar | vencer |
en | em |
ES Lleva a las personas a la etapa de tu automatización correcta para ellas. Espera hasta que hayan alcanzado hitos clave y luego muévelos para que sigan su camino.
PT Traga as pessoas para a etapa da sua automação que é certa para elas. Espere até que elas atinjam os marcos principais e mova-as ao longo do caminho.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
etapa | etapa |
automatización | automação |
espera | espere |
hitos | marcos |
lleva | traga |
clave | principais |
y | e |
de | do |
hasta | até |
personas | pessoas |
para | certa |
hayan | que |
correcta | para |
ES Lleva a cada contacto a la etapa correcta de tu embudo. Mueve a las personas a través de tus automatizaciones en base a sus objetivos – y a los tuyos.
PT Traga cada contato para a etapa certa do seu funil. Mova pessoas através das suas automações com base nos objetivos delas - e nos seus.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
lleva | traga |
contacto | contato |
etapa | etapa |
embudo | funil |
mueve | mova |
automatizaciones | automações |
base | base |
objetivos | objetivos |
y | e |
cada | cada |
de | do |
tu | seu |
la | a |
las | das |
a | através |
en | nos |
personas | pessoas |
Паказаны пераклады: 50 з 50