ES En un nivel básico, el dolor incluye dos componentes - sensoriales (el dolor usted sensación) y afectivos (el componente emocional negativo del dolor)
Перакласці "dolor" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "dolor" з Іспанскі на Партугальская
Пераклад Іспанскі на Партугальская dolor
Іспанскі
Партугальская
PT Em um nível básico, a dor inclui dois componentes - sensoriais (a dor você sensação) e afectivos (o componente emocional negativo da dor)
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| dolor | dor |
| incluye | inclui |
| sensación | sensação |
| emocional | emocional |
| negativo | negativo |
| nivel | nível |
| básico | básico |
| componentes | componentes |
| y | e |
| componente | componente |
| un | um |
| en | em |
| dos | dois |
| el | a |
ES Aunque los varones con dolor crónico no tenían ninguna diferencia en sus niveles del cortisol comparados al grupo de mando masculino, los varones con obesidad y dolor crónico tenían cortisol más inferior que varones obesos sin dolor
PT Embora os homens com dor crônica não tiveram nenhuma diferença em seus níveis do cortisol comparados ao grupo de controle masculino, os homens com obesidade e dor crônica tiveram um mais baixo cortisol do que homens obesos sem dor
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| dolor | dor |
| crónico | crônica |
| diferencia | diferença |
| niveles | níveis |
| mando | controle |
| obesidad | obesidade |
| masculino | masculino |
| y | e |
| al | ao |
| grupo | grupo |
| aunque | embora |
| más | mais |
| sin | sem |
| con | com |
| no | nenhuma |
| sus | seus |
| que | que |
ES Deberás calificar tu nivel de dolor en una escala del 1 al 10 (donde 1 representa ningún dolor y 10 un dolor insoportable)
PT Além disso, talvez ele pergunte qual é o seu nível de dor em uma escala de 1 a 10 — com 1 sendo nenhum incômodo e 10 sendo uma dor lancinante
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| dolor | dor |
| ningún | nenhum |
| tu | seu |
| nivel | nível |
| escala | escala |
| y | e |
| un | uma |
ES Los pacientes que participan en el Programa de Manejo del Dolor en Jordan Valley asisten a grupos SIN DOLOR como parte de su plan general de manejo del dolor
PT Os pacientes que participam do Programa de Controle da Dor no Jordan Valley participam de grupos SEM DOR como parte de seu plano geral de controle da dor
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| pacientes | pacientes |
| dolor | dor |
| valley | valley |
| grupos | grupos |
| general | geral |
| jordan | jordan |
| plan | plano |
| programa | programa |
| sin | sem |
| en | de |
| en el | no |
ES [3] Sivertsen B1, Lallukka T, y. al, “sensibilidad del sueño y de dolor en adultos,” dolor. El 2015 de agosto; 156(8): 1433-9. doi: 10.1097/j.pain.0000000000000131 alcanzado por último en 11/26/18 en https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25915149
PT [3] Sivertsen B1, Lallukka T, e. al, do “sensibilidade sono e de dor nos adultos,” dor. 2015 agosto; 156(8): 1433-9. doi: 10.1097/j.pain.0000000000000131 alcançado por último em 11/26/18 em https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25915149
ES La calidad de vida había empeorado en un 44 %, con fatiga (53,1 %), dificultad para respirar (43 %), dolor articular (27 %) y dolor torácico (22 %) persistentes en muchos
PT A qualidade de vida havia piorado em 44%, com fadiga (53,1%), dificuldade respiratória (43%), dor articular, (27%) e dor torácica (22%) persistindo em muitos dos pacientes
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| vida | vida |
| fatiga | fadiga |
| dificultad | dificuldade |
| dolor | dor |
| y | e |
| la | a |
| calidad | qualidade |
| muchos | muitos |
| había | havia |
| con | com |
ES El dolor de cabeza severo que parece empeorar y no se releva con la medicación para el dolor
PT A dor de cabeça severa que parece se agravar e não é aliviada com a medicamentação para a dor
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| dolor | dor |
| cabeza | cabeça |
| parece | parece |
| y | e |
| no | não |
| que | que |
| con | com |
ES Usa medicina para el dolor si es necesario. Toma un medicamento sin receta médica como acetaminofén, ibuprofeno y aspirina para también aliviar el dolor. No tomes más de la dosis recomendada.
PT Tome um remédio para dor, se precisar. Tome um remédio para dor que não precise de receita médica, como o paracetamol, ibuprofeno ou aspirina para aliviar a dor. Não tome mais do que a dosagem recomendada.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| dolor | dor |
| un | um |
| receta | receita |
| médica | médica |
| recomendada | recomendada |
| si | se |
| es | é |
| no | não |
| más | mais |
| de | do |
| para | para |
| necesario | precise |
| como | como |
| tomes | tome |
| la | a |
ES Determina la urgencia del dolor moderado. Busca ayuda médica si tienes dolor moderado durante más de ocho horas y te hayas pinchado con un objeto de alta presión que contenga sustancias como aceite o pintura.[20]
PT Determine a urgência da dor moderada. Vá ao médico se estiver com dor moderada que já dura mais de oito horas e se algo de alta pressão com substâncias nocivas foi injetado em você, como óleo ou tinta.[20]
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| urgencia | urgência |
| dolor | dor |
| médica | médico |
| presión | pressão |
| sustancias | substâncias |
| pintura | tinta |
| aceite | óleo |
| si | se |
| y | e |
| alta | alta |
| o | ou |
| te | você |
| más | mais |
| horas | horas |
| de | em |
| del | de |
| con | com |
ES Ten en cuenta que el dolor leve también puede ser grave. Busca ayuda médica si tienes dolor leve durante más de ocho horas y te hayas pinchado con un objeto que tenga sustancias como aceite o pintura.[21]
PT Saiba que dores leves também podem ser graves. Vá ao médico se tiver dor leve por mais de oito horas e se algo de alta pressão com substâncias nocivas foi injetado em você, como óleo ou tinta.[21]
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| dolor | dor |
| leve | leve |
| grave | graves |
| médica | médico |
| sustancias | substâncias |
| pintura | tinta |
| aceite | óleo |
| si | se |
| y | e |
| o | ou |
| ten | que |
| también | também |
| más | mais |
| horas | horas |
| el | o |
| te | você |
| ser | ser |
| con | com |
ES El dolor crónico es experimentado en muchos niveles más allá apenas de la comprobación, y esta investigación demuestra la base biológica del dolor afectivo
PT A dor crônica é experiente em muitos níveis além apenas do exame, e esta pesquisa demonstra a base biológica da dor afectiva
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| dolor | dor |
| crónico | crônica |
| experimentado | experiente |
| niveles | níveis |
| investigación | pesquisa |
| demuestra | demonstra |
| base | base |
| muchos | muitos |
| apenas | apenas |
| y | e |
| es | é |
| en | em |
| la | a |
ES El hacer restableció tan el estímulo de las ratas que experimentaban dolor para preferir una solución dulce de la sucrosa sobre el agua, indicando una mejoría en su capacidad de aserrar al hilo placer, a pesar de estar en dolor.
PT Fazer restaurou assim a motivação dos ratos que experimentavam a dor para preferir uma solução doce de sacarina sobre a água, indicando uma melhoria em sua capacidade para sentir o prazer, apesar de estar na dor.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| ratas | ratos |
| dolor | dor |
| preferir | preferir |
| solución | solução |
| dulce | doce |
| indicando | indicando |
| capacidad | capacidade |
| placer | prazer |
| a pesar de | apesar |
| agua | água |
| mejoría | melhoria |
| la | a |
ES La calidad de vida había empeorado en un 44 %, con fatiga (53,1 %), dificultad para respirar (43 %), dolor articular (27 %) y dolor torácico (22 %) persistentes en muchos
PT A qualidade de vida havia piorado em 44%, com fadiga (53,1%), dificuldade respiratória (43%), dor articular, (27%) e dor torácica (22%) persistindo em muitos dos pacientes
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| vida | vida |
| fatiga | fadiga |
| dificultad | dificuldade |
| dolor | dor |
| y | e |
| la | a |
| calidad | qualidade |
| muchos | muitos |
| había | havia |
| con | com |
ES La inflamación aguda comienza generalmente con cinco síntomas dominantes incluyendo rubor, o rojez, tumor, o hinchamiento, calor, o calor, dolor, o el laesa del dolor y del functio, que traduce de latín a una baja de la función.
PT Geralmente, a inflamação aguda começa com os cinco sintomas chaves que incluem o rubor, ou a vermelhidão, o tumor, ou a inchação, o calor, ou o calor, a dor, ou o laesa da dor e do functio, que traduz do latim em uma perda de função.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| comienza | começa |
| generalmente | geralmente |
| síntomas | sintomas |
| incluyendo | incluem |
| calor | calor |
| dolor | dor |
| traduce | traduz |
| latín | latim |
| o | ou |
| y | e |
| la | a |
| con | com |
| que | que |
| de | em |
ES El dolor abdominal o el dolor en el vientre es la razón del alrededor 5% de todas las visitas del departamento de emergencia. Es un síntoma pero puede significar una condición peligrosa para la vida debajo.
PT A dor abdominal ou a dor na barriga são a razão para ao redor 5% de todas as visitas do departamento de emergência. É um sintoma mas pode significar uma condição risco de vida embaixo.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| dolor | dor |
| visitas | visitas |
| emergencia | emergência |
| puede | pode |
| significar | significar |
| condición | condição |
| es | são |
| o | ou |
| vida | vida |
| en | de |
| razón | razão |
| un | um |
| todas | todas |
| departamento | departamento |
| de | do |
| pero | mas |
| para | para |
ES El dolor se maneja inmediatamente generalmente con el sulfato de la morfina en 0.5-0.1 mg/kg o 2-4 magnesios IV o IM. Los líquidos principal vía las rutas intravenosas se ofrecen a los pacientes con dolor abdominal severo
PT A dor é controlada imediatamente geralmente com sulfato da morfina em 0.5-0.1 mg/kg ou 2-4 magnésio IV ou IM. Os líquidos principalmente através das rotas intravenosas são oferecidos aos pacientes com dor abdominal severa
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| dolor | dor |
| generalmente | geralmente |
| o | ou |
| rutas | rotas |
| pacientes | pacientes |
| inmediatamente | imediatamente |
| en | em |
| los | os |
| principal | principalmente |
| con | com |
ES La codeína es una medicación usada para el alivio del dolor, aunque tenga poco efecto sobre los caminos del dolor en el cuerpo humano porque sus metabilitos son responsables del efecto analgésico.
PT A codeína é uma medicamentação usada para o alívio das dores, embora tenha pouco efeito nos caminhos da dor no corpo humano porque seus metabolitos são responsáveis para o efeito analgésico.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| usada | usada |
| alivio | alívio |
| dolor | dor |
| efecto | efeito |
| caminos | caminhos |
| humano | humano |
| responsables | responsáveis |
| es | é |
| cuerpo | corpo |
| son | são |
| poco | pouco |
| porque | porque |
| aunque | embora |
| sus | seus |
| una | uma |
| en el | no |
| la | a |
| para | para |
ES Dolor de caballo, vaso, punto? No importa cómo lo llames, seguro que lo has experimentado. Es el flato, ese dolor abdominal que ?
PT E aí, partiu fechar 10 km? Uma meia? Uma maratona inteira? Bem, seja a distância que for, todo mundo faz seu melhor para ?
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| el | a |
| cómo | e |
| de | uma |
| seguro | para |
ES Alivio del dolor, incluido el dolor tras procedimientos quirúrgicos o dentales
PT Alívio da dor, incluindo após procedimentos cirúrgicos ou odontológicos
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| alivio | alívio |
| del | da |
| dolor | dor |
| incluido | incluindo |
| tras | após |
| procedimientos | procedimentos |
| o | ou |
ES Tratamiento de la adicción, síndrome del túnel carpiano, fibromialgia, dolor de cabeza, lumbalgia, fatiga y dolor articular
PT Tratamento da toxicodependência, síndrome do túnel do carpo, fibromialgia, dor de cabeça, dor lombar, fadiga e dor articular
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| tratamiento | tratamento |
| túnel | túnel |
| dolor | dor |
| fatiga | fadiga |
| la | a |
| y | e |
| cabeza | cabeça |
| de | do |
ES Si quieres reducir el dolor de un niño después de recibir una inyección, asegúrate de que descanse bien y beba líquidos, y consulta con un médico antes de darle un medicamento para el dolor
PT Se estiver tentando diminuir a dor que uma criança está sentindo depois de levar uma injeção, faça-a descansar bastante, beber líquidos e consulte um pediatra antes de dar qualquer remédio para dor
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| reducir | diminuir |
| dolor | dor |
| niño | criança |
| inyección | injeção |
| darle | dar |
| si | se |
| y | e |
| un | um |
| con | levar |
| antes | antes |
ES En caso de que experimente síntomas de listeria monocytogenes como fiebre alta, dolor de cabeza intenso, rigidez, náuseas, dolor abdominal y diarrea, es importante informarlo
PT Caso você esteja enfrentando sintomas de listeria monocytogenes, como febre alta, dor de cabeça intensa, rigidez, náusea, dor abdominal e diarréia, é importante relatá-los
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| síntomas | sintomas |
| fiebre | febre |
| alta | alta |
| dolor | dor |
| cabeza | cabeça |
| importante | importante |
| y | e |
| es | é |
| en | de |
ES Honey Nut Cheerios - - He estado lidiando con dolor de estómago, dolor/malestar intestinal, calambres, diarrea durante semanas
PT Honey Nut Cheerios - - Eu tenho lidado com dores de estômago, dor/desconforto intestinal, cólicas, diarréia há semanas
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| dolor | dor |
| estómago | estômago |
| intestinal | intestinal |
| semanas | semanas |
| he | eu tenho |
| de | tenho |
| con | com |
| durante | de |
ES Las cosas frías pueden ayudar a entumecer los receptores de dolor en la garganta, en tanto que las cosas calientes pueden aliviar un poco el dolor y ayudar a despejar la mucosidad.[9]
PT Coisas geladas podem ajudar a anestesiar os receptores de dor na garganta, enquanto coisas quentes podem acalmar um pouco da dor e ajudar a limpar o muco.[9]
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| pueden | podem |
| receptores | receptores |
| dolor | dor |
| garganta | garganta |
| calientes | quentes |
| y | e |
| en | de |
| ayudar | ajudar |
| un | um |
| poco | pouco |
| cosas | coisas |
| la | a |
ES Si tienes dolor de garganta, esto puede hacer que quieras tragar repetidas veces para aliviar el dolor de manera temporal con una capa de saliva. Esto, a su vez, puede secarte la boca e incluso ocasionarte malestar estomacal.
PT Estar com dor na garganta pode deixar você com vontade de engolir repetidamente para aliviar a dor com a saliva. Porém, isso pode deixar sua boca seca e irritar seu estômago.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| dolor | dor |
| garganta | garganta |
| boca | boca |
| e | e |
| vez | repetidamente |
| puede | pode |
| a | deixar |
| con | com |
| la | a |
ES Comunícate con tu médico si tu hijo tiene dolor de garganta por más de 3 días o de inmediato si el dolor de garganta viene acompañado de inflamación en las glándulas o fiebre de más de 38 °C (100 °F)
PT Entre em contato com o médico se seu filho tiver dor de garganta por mais de três dias, ou em seguida se a dor estiver acompanhada de glândulas inchadas ou temperatura acima de 38 °C
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| comunícate | contato |
| médico | médico |
| dolor | dor |
| garganta | garganta |
| si | se |
| hijo | filho |
| o | ou |
| días | dias |
| c | c |
| más | mais |
| el | a |
| con | com |
| tu | seu |
ES El paracetamol es ideal para el dolor artrítico en general. Solo asegúrate de comer algo antes de tomarlo, ya que puede provocar náuseas o dolor de estómago si tienes el estómago vacío.
PT O paracetamol é ideal para dores gerais nas articulações. Você só precisa estar devidamente alimentado antes de tomar o medicamento, visto que ele pode causar enjoo e dor no estômago.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| ideal | ideal |
| dolor | dor |
| provocar | causar |
| estómago | estômago |
| puede | pode |
| es | é |
| el | o |
| si | você |
| en | de |
| antes | antes |
| que | tomar |
ES Usa medicina para el dolor si es necesario. Toma un medicamento sin receta médica como acetaminofén, ibuprofeno y aspirina para también aliviar el dolor. No tomes más de la dosis recomendada.
PT Tome um remédio para dor, se precisar. Tome um remédio para dor que não precise de receita médica, como o paracetamol, ibuprofeno ou aspirina para aliviar a dor. Não tome mais do que a dosagem recomendada.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| dolor | dor |
| un | um |
| receta | receita |
| médica | médica |
| recomendada | recomendada |
| si | se |
| es | é |
| no | não |
| más | mais |
| de | do |
| para | para |
| necesario | precise |
| como | como |
| tomes | tome |
| la | a |
ES Determina la urgencia del dolor moderado. Busca ayuda médica si tienes dolor moderado durante más de ocho horas y te hayas pinchado con un objeto de alta presión que contenga sustancias como aceite o pintura.[20]
PT Determine a urgência da dor moderada. Vá ao médico se estiver com dor moderada que já dura mais de oito horas e se algo de alta pressão com substâncias nocivas foi injetado em você, como óleo ou tinta.[20]
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| urgencia | urgência |
| dolor | dor |
| médica | médico |
| presión | pressão |
| sustancias | substâncias |
| pintura | tinta |
| aceite | óleo |
| si | se |
| y | e |
| alta | alta |
| o | ou |
| te | você |
| más | mais |
| horas | horas |
| de | em |
| del | de |
| con | com |
ES Ten en cuenta que el dolor leve también puede ser grave. Busca ayuda médica si tienes dolor leve durante más de ocho horas y te hayas pinchado con un objeto que tenga sustancias como aceite o pintura.[21]
PT Saiba que dores leves também podem ser graves. Vá ao médico se tiver dor leve por mais de oito horas e se algo de alta pressão com substâncias nocivas foi injetado em você, como óleo ou tinta.[21]
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| dolor | dor |
| leve | leve |
| grave | graves |
| médica | médico |
| sustancias | substâncias |
| pintura | tinta |
| aceite | óleo |
| si | se |
| y | e |
| o | ou |
| ten | que |
| también | também |
| más | mais |
| horas | horas |
| el | o |
| te | você |
| ser | ser |
| con | com |
ES Si vive con dolor, nuestro equipo en Jordan Valley puede ayudarlo a manejarlo. Tomamos un enfoque de cuerpo entero para tratar el dolor proporcionando medicamentos, fisioterapia y asesoramiento.
PT Se você vive com dor, nossa equipe do Jordan Valley pode ajudá-lo a lidar com isso. Adotamos uma abordagem de corpo inteiro para tratar a dor, fornecendo medicamentos, fisioterapia e aconselhamento.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| vive | vive |
| dolor | dor |
| valley | valley |
| enfoque | abordagem |
| cuerpo | corpo |
| proporcionando | fornecendo |
| medicamentos | medicamentos |
| asesoramiento | aconselhamento |
| jordan | jordan |
| si | se |
| y | e |
| en | de |
| el | a |
| entero | inteiro |
| puede | pode |
| tratar | tratar |
| equipo | equipe |
| con | com |
| de | do |
| para | para |
ES Los pacientes con dolor crónico pueden obtener ayuda a través de nuestros servicios de control del dolor. Ofrecemos asistencia con medicamentos, fisioterapia y terapia de grupo.
PT Pacientes com dor crônica podem obter ajuda por meio de nossos serviços de gerenciamento de dor. Oferecemos assistência medicamentosa, fisioterapia e terapia de grupo.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| pacientes | pacientes |
| dolor | dor |
| crónico | crônica |
| ofrecemos | oferecemos |
| terapia | terapia |
| pueden | podem |
| obtener | obter |
| ayuda | ajuda |
| y | e |
| a través de | meio |
| asistencia | assistência |
| servicios | serviços |
| grupo | grupo |
| control | gerenciamento |
| nuestros | nossos |
| con | com |
| del | de |
ES Con el monitoreo de las redes sociales, función imprescindible para los profesionales del marketing, es como si el médico, simplemente, dijera que tienes un dolor de estómago y tratara esos síntomas antes de despacharte
PT Com o monitoramento de redes sociais, algo mais crítico para os profissionais de marketing, é como se o médico dissesse que você está com dor de estômago e tratasse esses sintomas antes de lhe dar alta
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| monitoreo | monitoramento |
| marketing | marketing |
| médico | médico |
| dolor | dor |
| estómago | estômago |
| síntomas | sintomas |
| es | é |
| si | se |
| y | e |
| profesionales | profissionais |
| el | o |
| un | algo |
| con | com |
| del | de |
| antes | antes |
| redes sociales | sociais |
ES Hostwinds La oferta de almacenamiento de bloque le ahorra desde el dolor de almacenamiento de datos limitado
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| dolor | dor |
| datos | dados |
| limitado | limitado |
| bloque | bloquear |
| almacenamiento | armazenamento |
| oferta | oferta |
| de | do |
| el | você |
| ahorra | salva |
ES Breve descripción de la aplicación. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.
PT Breve descrição do aplicativo. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| breve | breve |
| descripción | descrição |
| de | do |
| la | o |
| aplicación | aplicativo |
ES Eligiendo un centro de datos cercano para usted y para sus visitantes resultará en descarga y subida de SFTP más rápida, garantizando transferencias de archivos rápidas y sin dolor
PT A escolha de um local perto de você e de seus visitantes resultará em velocidades maiores de download e upload de SFTP, tornando as transferências de arquivos rápidas e fáceis
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| un | um |
| visitantes | visitantes |
| sftp | sftp |
| y | e |
| descarga | download |
| transferencias | transferências |
| archivos | arquivos |
| subida | upload |
| sus | seus |
| más | a |
ES Esto se traduce en velocidad de descarga y subida de SFTP más rápida, garantizando transferencias de archivos rápidas y sin dolor
PT Isso resulta em velocidades maiores de download e upload de SFTP, tornando as transferências de arquivos rápidos e fáceis
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| velocidad | velocidades |
| sftp | sftp |
| más | maiores |
| archivos | arquivos |
| descarga | download |
| y | e |
| transferencias | transferências |
| subida | upload |
ES Eligiendo un centro de datos cercano a usted y para sus visitantes resultará en descarga y subida de SFTP más rápida, garantizando transferencias de archivos rápidas y sin dolor
PT A escolha de um data center perto de você e de seus visitantes resultará em velocidades maiores de download e upload de SFTP, tornando as transferências de arquivos rápidas e fáceis
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| centro | center |
| visitantes | visitantes |
| sftp | sftp |
| y | e |
| descarga | download |
| transferencias | transferências |
| archivos | arquivos |
| subida | upload |
| datos | data |
| un | um |
| sus | seus |
| más | a |
ES Saber cómo invertir de forma segura en Bitcoin y otras criptomoneda no tiene por qué ser un dolor de cabeza y por eso aquí te damos algunos consejos.
PT Saber como investir com segurança em Bitcoin e outras moedas criptomoedas não tem que ser uma dor de cabeça e por isso aqui estão algumas dicas.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| invertir | investir |
| otras | outras |
| dolor | dor |
| consejos | dicas |
| y | e |
| bitcoin | bitcoin |
| aquí | aqui |
| cabeza | cabeça |
| saber | saber |
| criptomoneda | criptomoedas |
| no | não |
| segura | com segurança |
| ser | ser |
| eso | o |
ES Haz un cambio con cero dolor con el proceso adecuado.
PT Faça mudanças sem problemas utilizando o processo certo.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| haz | faça |
| cambio | mudanças |
| con | utilizando |
| adecuado | certo |
| proceso | processo |
| el | a |
ES Puede ser un dolor llegar realmente al fondo del problema sin tener acceso a los datos de la aplicación almacenados en el dispositivo del cliente.
PT Pode ser difícil realmente entender o problema sem acessar os dados do aplicativo armazenados no dispositivo do cliente.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| almacenados | armazenados |
| cliente | cliente |
| realmente | realmente |
| sin | sem |
| dispositivo | dispositivo |
| puede | pode |
| datos | dados |
| problema | problema |
| acceso | acessar |
| aplicación | aplicativo |
| en el | no |
| ser | ser |
| los | os |
| de | do |
| el | o |
ES Para la mayoría de las personas, es mejor instalar un plugin de WordPress en lugar de tener que lidiar con el dolor de cabeza.
PT Para a maioria das pessoas, é melhor instalar apenas um plugin WordPress em vez de lidar com a dor de cabeça.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| instalar | instalar |
| wordpress | wordpress |
| dolor | dor |
| mejor | melhor |
| es | é |
| plugin | plugin |
| lidiar | lidar com |
| cabeza | cabeça |
| la | a |
| personas | pessoas |
| con | com |
ES Todo incluido, desde evaluaciones estándar de programas federales hasta evaluaciones de dolor breves y con resultados que llaman a la acción.
PT De avaliações padrão de programas federais a avaliações rápidas e acionáveis com base na dor.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| evaluaciones | avaliações |
| estándar | padrão |
| dolor | dor |
| programas | programas |
| y | e |
ES Con el tiempo esto se convirtió en un dolor de cabeza para manejar, ya que nuestro principal objetivo era mejorar nuestros servicios de marketing digital, y el alojamiento era muy ad hoc
PT Com o tempo, isto se tornou cada vez mais uma dor de cabeça para gerenciar, pois nosso foco principal era melhorar nossos serviços de marketing digital, e a hospedagem era muito ad hoc
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| dolor | dor |
| marketing | marketing |
| convirtió | tornou |
| y | e |
| alojamiento | hospedagem |
| en | de |
| cabeza | cabeça |
| principal | principal |
| servicios | serviços |
| muy | muito |
| hoc | hoc |
| mejorar | melhorar |
| digital | digital |
| nuestro | nosso |
| era | era |
| nuestros | nossos |
| el | a |
| tiempo | tempo |
| un | cada |
| objetivo | para |
ES El hecho de que no estaba administrado lo convertía en un dolor de cabeza
PT O fato de não ser gerenciado o tornou uma dor de cabeça para se lidar com ele
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| administrado | gerenciado |
| dolor | dor |
| en | de |
| que | fato |
| cabeza | cabeça |
| el | a |
| no | não |
| de | uma |
ES Painsomnia es un término paciente-generado para el ciclo vicioso de la privación del dolor y del sueño o la fatiga relacionada con una condición crónica o su tratamiento
PT Painsomnia é um termo paciente-gerado para o ciclo vicioso da privação da dor e do sono ou a fadiga relativa a uma condição crônica ou a seu tratamento
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| término | termo |
| ciclo | ciclo |
| dolor | dor |
| sueño | sono |
| fatiga | fadiga |
| condición | condição |
| tratamiento | tratamento |
| y | e |
| o | ou |
| es | é |
| un | um |
| de | do |
| la | a |
| para | para |
ES Alternativamente, el “dolor y el sueño” y la “artritis y el sueño crónicos” son términos de la búsqueda del poder para encontrar la investigación que ofrece discernimientos en painsomnia
PT Alternativamente, “a dor e o sono” e a “artrite e o sono crônicos” são termos da busca do proxy para encontrar a pesquisa que fornece introspecções no painsomnia
ES Casi 8 en diez personas que vivan con dolor crónico se quejan de sueño de los pobres
PT Quase 8 em dez povos que vivem com a dor crônica queixam-se do sono dos pobres
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| dolor | dor |
| crónico | crônica |
| sueño | sono |
| personas | povos |
| en | em |
| casi | quase |
| que | que |
| con | com |
ES Totales, encontramos que los días en que durmió la pieza mal o aserrado al hilo especialmente cansados estaban también los días en que ella experimentó picos en dolor
PT Totais, nós encontramos que os dias em que o membro dormiu deficientemente ou sentido especialmente cansados eram igualmente os dias em que experimentou pontos na dor
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| totales | totais |
| días | dias |
| dolor | dor |
| encontramos | encontramos |
| o | ou |
| en | em |
| la | o |
| también | igualmente |
| especialmente | especialmente |
| estaban | que |
| los | os |
| que | eram |
ES [2] Doctor en Medicina de Cheatle, S adoptivo, y otros, “perturbación del sueño que fija y de manejo en pacientes con dolor crónico,” MED Clin del sueño
PT [2] DM de Cheatle, S adoptivo, e outros, “distúrbio de avaliação e de controlo do sono nos pacientes com dor crônica,” MED Clin do sono
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі