PT Amazon ECS AWS Lambda Amazon Elasticache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Ferramentas do desenvolvedor
"a amazon tem" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
PT Amazon ECS AWS Lambda Amazon Elasticache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Ferramentas do desenvolvedor
ES Amazon ECS AWS Lambda Amazon ElastiCache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Herramientas para desarrolladores
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
amazon | amazon |
ecs | ecs |
aws | aws |
lambda | lambda |
rds | rds |
ferramentas | herramientas |
desenvolvedor | desarrolladores |
sns | sns |
cloudtrail | cloudtrail |
cloudwatch | cloudwatch |
do | para |
PT Você pode implantar o AWS DL Containers no Amazon SageMaker, Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS), em Kubernetes autogerenciados no Amazon EC2 e no Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS)
ES Puede implementar AWS DL Containers en Amazon SageMaker, Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS), Kubernetes autoadministrado en Amazon EC2 y Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS)
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
implantar | implementar |
aws | aws |
amazon | amazon |
kubernetes | kubernetes |
service | service |
e | y |
ecs | ecs |
PT No momento, a região Canadá (Central) da AWS está disponível para vários serviços, incluindo Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) e Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)
ES Actualmente, la región de Canadá (Central) de AWSestá disponible para múltiples servicios, incluidos Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) y Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
região | región |
central | central |
disponível | disponible |
vários | múltiples |
incluindo | incluidos |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
simple | simple |
storage | storage |
e | y |
rds | rds |
PT Amazon ElastiCache para Redis Perguntas frequentes sobre o Amazon ElastiCache Recursos do Amazon ElastiCache Blog do Amazon ElastiCache Faça o curso gratuito Introduction to Amazon ElastiCache (Introdução ao Amazon ElastiCache)
ES Amazon ElastiCache for Redis Preguntas frecuentes sobre Amazon ElastiCache Recursos de Amazon ElastiCache Blog de Amazon ElastiCache Haga el curso gratuito Introduction to Amazon ElastiCache (Introducción a Amazon ElastiCache)
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
amazon | amazon |
perguntas | preguntas |
frequentes | frecuentes |
recursos | recursos |
blog | blog |
curso | curso |
gratuito | gratuito |
redis | redis |
PT Algumas das tecnologias populares que se integram ao Amazon Polly são Amazon Lex, Home Assistant, Google Hangouts Chat, Amazon Sumerian e Amazon Transcribe.
ES Algunas de las tecnologías populares que se integran con Amazon Polly son Amazon Lex, Home Assistant, Google Hangouts Chat, Amazon Sumerian y Amazon Transcribe.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
tecnologias | tecnologías |
populares | populares |
amazon | amazon |
home | home |
assistant | assistant |
chat | chat |
PT O AWS Fault Injection Simulator é compatível com a criação de eventos disruptivos em diversos produtos da AWS, como o Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS e Amazon RDS
ES AWS Fault Injection Simulator admite la creación de eventos perjudiciales en una gama de servicios de AWS, tales como Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS y Amazon RDS
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
aws | aws |
criação | creación |
eventos | eventos |
diversos | gama |
amazon | amazon |
ecs | ecs |
rds | rds |
PT Além do armazenamento integrado de instâncias, também oferecemos o Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) e o Amazon Elastic File System (Amazon EFS) para atender a outros requisitos de workload para armazenamento na nuvem
ES Además del almacenamiento de instancias integrado, también ofrecemos Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) y Amazon Elastic File System (Amazon EFS) para abordar otras necesidades de carga de trabajo de almacenamiento en la nube
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
armazenamento | almacenamiento |
integrado | integrado |
oferecemos | ofrecemos |
amazon | amazon |
store | store |
e | y |
file | file |
system | system |
outros | otras |
requisitos | necesidades |
nuvem | nube |
efs | efs |
PT O Logitech Circle 2 está disponível para compra nas versões com fio (compra da Amazon UK e Amazon US ) e sem fio (compra da Amazon UK e Amazon US ).
ES Logitech Circle 2 está disponible para comprar en versiones cableadas (comprar en Amazon UK y Amazon US ) y sin cables (comprar en Amazon UK y Amazon US ).
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
disponível | disponible |
compra | comprar |
versões | versiones |
fio | cables |
amazon | amazon |
e | y |
sem | sin |
logitech | logitech |
PT O Amazon CodeGuru tem dois componentes: Amazon CodeGuru Reviewer e Amazon CodeGuru Profiler
ES Amazon CodeGuru tiene dos componentes: Amazon CodeGuru Reviewer y Amazon CodeGuru Profiler
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
amazon | amazon |
tem | tiene |
dois | dos |
componentes | componentes |
e | y |
codeguru | codeguru |
PT Amazon Prime Day é uma enorme venda online de verão - e em 2022 a Amazon tem um segundo evento chamado Amazon Prime Early Access.
ES El Amazon Prime Day es una gran venta online de verano - y en 2022 Amazon tiene un segundo evento llamado Amazon Prime Early Access.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
amazon | amazon |
enorme | gran |
venda | venta |
online | online |
verão | verano |
e | y |
evento | evento |
chamado | llamado |
access | access |
PT O preço do Amazon S3 se baseia no preço da transferência de dados do Amazon S3 para a internet, conforme publicado em https://aws.amazon.com/s3/pricing.
ES El precio de Amazon S3 se basa en el coste de la transferencia de datos de salida de Amazon S3 a Internet publicado en https://aws.amazon.com/s3/pricing.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
amazon | amazon |
baseia | basa |
dados | datos |
publicado | publicado |
aws | aws |
https | https |
PT As afiliadas da Amazon usam uma divulgação semelhante para indicar que você está sendo pago pela Amazon, mas há alguns termos extras envolvidos. De acordo com os termos do Amazon Associate, você deve incluir a frase:
ES Los afiliados de Amazon usan una revelación similar para indicar que Amazon les paga, pero hay algunos términos adicionales involucrados. Según los términos de Amazon Associate, debe incluir la frase:
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
afiliadas | afiliados |
amazon | amazon |
usam | usan |
divulgação | revelación |
semelhante | similar |
indicar | indicar |
pago | paga |
termos | términos |
envolvidos | involucrados |
incluir | incluir |
PT Configure um perfil de criança em seu Amazon Household - você pode encontrar isso nas configurações de sua conta Amazon, em Amazon Household
ES Configure un perfil de niño en su hogar de Amazon; puede encontrarlo en la configuración de su cuenta de Amazon, en Hogar de Amazon
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
perfil | perfil |
criança | niño |
amazon | amazon |
conta | cuenta |
PT Amazon (recurso Premium) - Link para itens da Amazon. Isso será útil se você participar do programa de afiliados da Amazon.
ES Amazon (función premium): enlaza a productos de Amazon. Esto es útil si participas en el programa de afiliados de Amazon.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
amazon | amazon |
recurso | función |
premium | premium |
afiliados | afiliados |
PT Quando você adicionar um Bloco da Amazon, ele ocupará toda a largura da área de conteúdo se não houver outros blocos ao lado. A proporção do bloco Amazon corresponde à proporção original da miniatura do produto na Amazon.
ES Cuando agregues un bloque de Amazon, ocupará todo el ancho del área de contenido si no hay otros bloques al lado. La relación de aspecto del bloque de Amazon coincide con la relación de aspecto original de la miniatura del producto en Amazon.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
amazon | amazon |
largura | ancho |
conteúdo | contenido |
outros | otros |
lado | lado |
original | original |
miniatura | miniatura |
produto | producto |
PT Você pode monitorar o progresso através dos consoles do Amazon Kinesis e do Amazon DynamoDB e através das métricas do Amazon CloudWatch que o AWS Lambda gera para sua função
ES Puede monitorizar el progreso a través de las consolas de Amazon Kinesis y Amazon DynamoDB, y mediante las métricas de Amazon CloudWatch que AWS Lambda genera para su función
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
monitorar | monitorizar |
progresso | progreso |
consoles | consolas |
amazon | amazon |
métricas | métricas |
aws | aws |
lambda | lambda |
gera | genera |
função | función |
dynamodb | dynamodb |
cloudwatch | cloudwatch |
PT O Amazon Elasticsearch Service agora publica eventos no Amazon CloudWatch e no Amazon EventBridge para proporcionar maior visibilidade sobre o serviço
ES Amazon Elasticsearch Service ahora publica eventos en Amazon CloudWatch y Amazon EventBridge para brindar mayor visibilidad del servicio
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
amazon | amazon |
agora | ahora |
publica | publica |
eventos | eventos |
e | y |
proporcionar | brindar |
maior | mayor |
visibilidade | visibilidad |
elasticsearch | elasticsearch |
cloudwatch | cloudwatch |
PT Os afiliados da Amazon usam uma divulgação semelhante para indicar que você está sendo pago pela Amazon, mas há alguns termos extras envolvidos. De acordo com os termos da Amazon Associate, você deve incluir a frase:
ES Los afiliados de Amazon usan una revelación similar para indicar que Amazon les paga, pero hay algunos términos adicionales involucrados. Según los términos de Amazon Associate, debe incluir la frase:
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
afiliados | afiliados |
amazon | amazon |
usam | usan |
divulgação | revelación |
semelhante | similar |
indicar | indicar |
pago | paga |
termos | términos |
envolvidos | involucrados |
incluir | incluir |
PT Você pode otimizar a performance de qualquer aplicação em execução no Amazon EC2, Amazon ECS, AWS Fargate, Amazon EKS, AWS Lambda ou on-premise.
ES Optimice el rendimiento de cualquier aplicación que se ejecute en Amazon EC2, Amazon ECS, AWS Fargate, Amazon EKS, AWS Lambda, o en las instalaciones.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
amazon | amazon |
ecs | ecs |
aws | aws |
lambda | lambda |
otimizar | optimice |
PT A Amazon usa cookies para rastrear a origem dos pedidos. Entre outras coisas, a Amazon pode reconhecer que você clicou no link da filial neste site e, em seguida, comprou um produto da Amazon.
ES Amazon utiliza cookies para rastrear el origen de los pedidos. Entre otras cosas, Amazon puede reconocer que usted hizo clic en el enlace de afiliado en este sitio web y luego compró un producto de Amazon.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
amazon | amazon |
usa | utiliza |
cookies | cookies |
rastrear | rastrear |
origem | origen |
outras | otras |
reconhecer | reconocer |
você | usted |
e | y |
comprou | compró |
PT Nota: Amazon e o logotipo da Amazon são marcas comerciais da Amazon.com, Inc. ou de uma de suas afiliadas.
ES Nota: Amazon y el logotipo de Amazon son marcas comerciales de Amazon.com, Inc. o de uno de sus afiliados.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
nota | nota |
amazon | amazon |
e | y |
comerciais | comerciales |
inc | inc |
afiliadas | afiliados |
PT É o único decodificador disponível que reproduz Netflix e Amazon Video em 4K HDR. O Amazon Fire TV reproduz o conteúdo da Amazon e o Netflix em 4K, mas nenhuma outra caixa externa também suporta HDR para ambos.
ES Es el único decodificador disponible que reproduce Netflix y Amazon Video en 4K HDR. Amazon Fire TV reproduce el contenido de Amazon y Netflix en 4K, pero ninguna otra caja externa admite HDR para ambos.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
disponível | disponible |
netflix | netflix |
e | y |
amazon | amazon |
video | video |
hdr | hdr |
conteúdo | contenido |
nenhuma | ninguna |
caixa | caja |
externa | externa |
ambos | ambos |
PT (Pocket-lint) - A Amazon anunciou o Alexa Cast em julho de 2018, tornando mais intuitivo e fácil enviar sua Amazon Music para dispositivos compatíveis, como o Amazon Echo.
ES (Pocket-lint) - Amazon anunció Alexa Cast en julio de 2018, lo que hace que sea más intuitivo y más fácil enviar su Amazon Music a dispositivos compatibles, como su Amazon Echo.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
amazon | amazon |
julho | julio |
tornando | hace |
mais | más |
enviar | enviar |
dispositivos | dispositivos |
compatíveis | compatibles |
anunciou | anunció |
PT A transmissão envia o sinal de controle do seu telefone para o alto-falante no qual deseja reproduzir a música - o Amazon Echo. Esse Amazon Echo então coleta o stream de música da Amazon da nuvem e começa a reproduzi-lo.
ES La transmisión envía la señal de control desde su teléfono al altavoz en el que desea reproducir la música: su Amazon Echo. Ese Amazon Echo luego recopila la transmisión de Amazon Music de la nube y comienza a reproducirla.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
transmissão | transmisión |
envia | envía |
controle | control |
seu | su |
telefone | teléfono |
deseja | desea |
reproduzir | reproducir |
amazon | amazon |
echo | echo |
coleta | recopila |
nuvem | nube |
e | y |
começa | comienza |
PT Interagimos diretamente com as equipes de produtos da AWS (como Amazon EC2, Amazon S3 e Amazon VPC) e equipes de infraestrutura para criar e conduzir soluções de segurança
ES Colaboramos directamente con los equipos de servicios de AWS (por ejemplo, Amazon EC2, Amazon S3 y Amazon VPC) y con los equipos de infraestructura para crear e impulsar soluciones de seguridad
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
diretamente | directamente |
equipes | equipos |
aws | aws |
amazon | amazon |
infraestrutura | infraestructura |
criar | crear |
conduzir | impulsar |
soluções | soluciones |
segurança | seguridad |
vpc | vpc |
PT Tutorial prático para construir uma aplicação Web com o AWS Lambda, Amazon API Gateway, AWS Amplify, Amazon DynamoDB e Amazon Cognito.
ES Tutorial práctico para crear una aplicación web con AWS Lambda, Amazon API Gateway, AWS Amplify, Amazon DynamoDB y Amazon Cognito.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
tutorial | tutorial |
prático | práctico |
construir | crear |
uma | una |
web | web |
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
gateway | gateway |
e | y |
dynamodb | dynamodb |
PT Você pode monitorar o progresso através dos consoles do Amazon Kinesis e do Amazon DynamoDB e através das métricas do Amazon CloudWatch que o AWS Lambda gera para sua função
ES Puede monitorizar el progreso a través de las consolas de Amazon Kinesis y Amazon DynamoDB, y mediante las métricas de Amazon CloudWatch que AWS Lambda genera para su función
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
monitorar | monitorizar |
progresso | progreso |
consoles | consolas |
amazon | amazon |
métricas | métricas |
aws | aws |
lambda | lambda |
gera | genera |
função | función |
dynamodb | dynamodb |
cloudwatch | cloudwatch |
PT O Amazon ElastiCache para Redis permite que você execute seus recursos na Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC)
ES Amazon ElastiCache para Redis le permite ejecutar sus recursos en Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC)
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
amazon | amazon |
permite | permite |
recursos | recursos |
virtual | virtual |
private | private |
cloud | cloud |
redis | redis |
vpc | vpc |
PT Você pode melhorar as capacidades do Amazon Sagemaker ao conectar a instância do notebook a um cluster do Apache Spark sendo executado no Amazon EMR, com o Amazon Sagemaker Spark para treinar facilmente modelos e hospedar modelos.
ES Puede mejorar las capacidades de Amazon SageMaker conectando la instancia del bloc de notas a un clúster de Apache Spark que se ejecuta en Amazon EMR, con Amazon SageMaker Spark para entrenar y alojar modelos fácilmente.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
melhorar | mejorar |
capacidades | capacidades |
amazon | amazon |
cluster | clúster |
apache | apache |
executado | ejecuta |
facilmente | fácilmente |
modelos | modelos |
hospedar | alojar |
conectar | conectando |
PT A Krux usa clusters temporários do Amazon EMR com capacidade spot do Amazon EC2 para economizar custos, além de utilizar o Amazon S3 com o EMRFS como uma camada de dados para o Apache Spark.
ES Krux utiliza clústeres de Amazon EMR de corta duración con la capacidad de spot de Amazon EC2 para ahorrar costos, además de Amazon S3 con EMRFS como capa de datos de Apache Spark.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
clusters | clústeres |
amazon | amazon |
capacidade | capacidad |
economizar | ahorrar |
custos | costos |
s | s |
camada | capa |
dados | datos |
apache | apache |
PT P: Posso usar o Amazon Aurora no Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC)?
ES P: ¿Puedo utilizar Amazon Aurora en Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC)?
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
posso | puedo |
usar | utilizar |
amazon | amazon |
aurora | aurora |
no | en |
virtual | virtual |
private | private |
cloud | cloud |
vpc | vpc |
PT O Amazon Location Service oferece novas opções para a Novetta proporcionar uma integração mais profunda na nuvem, em conjunto com serviços como o AWS IoT Greengrass, o Amazon Neptune e o Amazon Rekognition.
ES Amazon Location Service ofrece a Novetta nuevas opciones para ofrecer una mayor integración en la nube junto con servicios como AWS IoT Greengrass, Amazon Neptune y Amazon Rekognition.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
amazon | amazon |
novas | nuevas |
opções | opciones |
integração | integración |
mais | mayor |
nuvem | nube |
aws | aws |
iot | iot |
PT O preço do Amazon S3 se baseia no preço da transferência de dados do Amazon S3 para a internet, conforme publicado em https://aws.amazon.com/s3/pricing/
ES El precio de Amazon S3 se calcula en base al precio de la transferencia de datos desde Amazon S3 a Internet publicado en https://aws.amazon.com/s3/pricing/
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
amazon | amazon |
baseia | base |
dados | datos |
publicado | publicado |
aws | aws |
https | https |
PT Amazon Prime Day é uma enorme venda online de verão - e em 2022 a Amazon está realizando um segundo evento chamado Amazon Prime Early Access.
ES El Amazon Prime Day es una gran venta online de verano - y en 2022 Amazon celebra un segundo evento llamado Amazon Prime Early Access.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
amazon | amazon |
enorme | gran |
venda | venta |
online | online |
verão | verano |
e | y |
chamado | llamado |
access | access |
PT A Amazon está oferecendo muito em seu serviço de streaming Amazon Music Unlimited para o Amazon Prime Early Access Day.
ES Amazon ofrece una gran oferta en su servicio de streaming Amazon Music Unlimited para el Día de Acceso Anticipado a Amazon Prime.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
amazon | amazon |
serviço | servicio |
streaming | streaming |
access | acceso |
day | día |
PT A Amazon está oferecendo um grande negócio em seu serviço Amazon Music Unlimited streaming para Amazon Prime Early Access Sale.
ES Amazon está ofreciendo una gran oferta en su servicio de streaming Amazon Music Unlimited para la venta de Amazon Prime Early Access.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
amazon | amazon |
um | una |
grande | gran |
serviço | servicio |
streaming | streaming |
access | access |
PT (Pocket-lint) - A Amazon anunciou o Alexa Cast em julho de 2018, tornando mais intuitivo e fácil enviar sua Amazon Music para dispositivos compatíveis, como o Amazon Echo.
ES (Pocket-lint) - Amazon anunció Alexa Cast en julio de 2018, lo que hace que sea más intuitivo y más fácil enviar su Amazon Music a dispositivos compatibles, como su Amazon Echo.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
amazon | amazon |
julho | julio |
tornando | hace |
mais | más |
enviar | enviar |
dispositivos | dispositivos |
compatíveis | compatibles |
anunciou | anunció |
PT A transmissão envia o sinal de controle do seu telefone para o alto-falante no qual deseja reproduzir a música - o Amazon Echo. Esse Amazon Echo então coleta o stream de música da Amazon da nuvem e começa a reproduzi-lo.
ES La transmisión envía la señal de control desde su teléfono al altavoz en el que desea reproducir la música: su Amazon Echo. Ese Amazon Echo luego recopila la transmisión de Amazon Music de la nube y comienza a reproducirla.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
transmissão | transmisión |
envia | envía |
controle | control |
seu | su |
telefone | teléfono |
deseja | desea |
reproduzir | reproducir |
amazon | amazon |
echo | echo |
coleta | recopila |
nuvem | nube |
e | y |
começa | comienza |
PT Amazon (recurso Premium) - Link para itens da Amazon. Isso será útil se você participar do programa de afiliados da Amazon.
ES Amazon (función premium): enlaza a productos de Amazon. Esto es útil si participas en el programa de afiliados de Amazon.
PT Quando você adicionar um Bloco da Amazon, ele ocupará toda a largura da área de conteúdo se não houver outros blocos ao lado. A proporção do bloco Amazon corresponde à proporção original da miniatura do produto na Amazon.
ES Cuando agregues un bloque de Amazon, ocupará todo el ancho del área de contenido si no hay otros bloques al lado. La relación de aspecto del bloque de Amazon coincide con la relación de aspecto original de la miniatura del producto en Amazon.
PT Amazon Web Services e o logotipo "Powered by Amazon Web Services" são marcas comerciais da Amazon.com, Inc
ES Amazon Web Services y el logotipo de "Powered by Amazon Web Services" son marcas comerciales de Amazon.com., Inc
PT Amazon Web Services, e o logotipo "Powered by Amazon Web Services" são marcas comerciais da Amazon.com, Inc
ES Amazon Web Services y el logotipo "Powered by Amazon Web Services" son marcas de Amazon.com, Inc
PT A Apple não é a primeira a adotar esse tipo de abordagem - a Amazon oferece um Echo Plan para Amazon Music Unlimited que custa US $ 3,99 - mas, novamente, tem a limitação de que você só tem acesso a tudo em seu dispositivo Echo.
ES Apple no es el primero en adoptar este tipo de enfoque: Amazon ofrece un plan Echo para Amazon Music Unlimited que cuesta $ 3.99, pero nuevamente tiene la limitación de que solo tiene acceso a todo en su dispositivo Echo.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
adotar | adoptar |
amazon | amazon |
echo | echo |
plan | plan |
custa | cuesta |
novamente | nuevamente |
limitação | limitación |
dispositivo | dispositivo |
PT O Google Assistant é a versão do Google de um assistente - assim como a Apple tem Siri e a Microsoft tem Cortana e Amazon tem Alexa e Samsung tem Bixby e assim por diante
ES Google Assistant es la versión de Google de un asistente, al igual que Apple tiene Siri y Microsoft tiene Cortana y Amazon tiene Alexa y Samsung tiene Bixby y así sucesivamente
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
e | y |
microsoft | microsoft |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
samsung | samsung |
siri | siri |
PT Taxas de distribuição da Amazon para cada anúncio. Os livros vendidos pelo Amazon tem uma taxa de $1,35 por livro e uma comissão de 15% sobre o preço de capa.
ES Amazon aplica unos cargos de distribución para cada ficha. A los libros vendidos en Books Amazon se les aplica una tarifa de $1.35 por libro y una comisión del 15% sobre el precio de venta.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
distribuição | distribución |
amazon | amazon |
e | y |
comissão | comisión |
PT Vídeo Prime está incluído em uma assinatura Amazon Prime. Com ele, você tem acesso ao Amazon Originals, além de muitos mais filmes e programas.
ES Prime Video está incluido en una suscripción de Amazon Prime. Con él, obtienes acceso a Amazon Originals, además de muchas más películas y programas.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
incluído | incluido |
assinatura | suscripción |
amazon | amazon |
acesso | acceso |
e | y |
programas | programas |
PT Ao combinar o Red Hat Enterprise Linux® for SAP Solutions e o Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), você tem o desempenho, a confiabilidade e a flexibilidade que precisa para ampliar os negócios hoje e amanhã.
ES Con la combinación de Red Hat Enterprise Linux® for SAP Solutions y Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), obtiene el rendimiento, la confianza y la flexibilidad que necesita para expandir su empresa ahora y en el futuro.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
combinar | combinación |
linux | linux |
sap | sap |
e | y |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
desempenho | rendimiento |
flexibilidade | flexibilidad |
ampliar | expandir |
hoje | ahora |
amanhã | futuro |
PT Como grandes compradores e financiadores do petróleo da Amazon, os legisladores e empresas dos Estados Unidos têm a responsabilidade de agir em casa para acabar com o petróleo da Amazon.
ES Como grandes compradores y financistas del crudo de Amazon, los legisladores y las empresas de Estados Unidos tienen la responsabilidad de tomar medidas aquí en casa para acabar con el crudo de Amazon.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
grandes | grandes |
compradores | compradores |
amazon | amazon |
têm | tienen |
responsabilidade | responsabilidad |
acabar | acabar |
legisladores | legisladores |
PT Procurando um ótimo negócio em Lego? A Amazon UK e a Amazon US têm descontos em muitos conjuntos, atualmente com até 30% de desconto nas vendas do
ES ¿Buscas una gran oferta en Lego? Amazon Reino Unido y Amazon EE. UU. Han descontado muchos juegos actualmente con hasta un 30 por ciento de descuento
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
um | una |
lego | lego |
amazon | amazon |
uk | reino unido |
e | y |
conjuntos | juegos |
atualmente | actualmente |
procurando | buscas |
PT (Pocket-lint) - Desde o lançamento do Echo Show original, a Amazon tem expandido sua oferta na categoria de smart display - uma categoria que, vamos enfrentá-lo, a Amazon basicamente criou.
ES (Pocket-lint) - Desde el lanzamiento del Echo Show original, Amazon ha estado expandiendo su oferta en la categoría de pantallas inteligentes, una categoría que, seamos sinceros, básicamente creó Amazon.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
lançamento | lanzamiento |
echo | echo |
original | original |
amazon | amazon |
oferta | oferta |
categoria | categoría |
smart | inteligentes |
basicamente | básicamente |
criou | creó |
Паказаны пераклады: 50 з 50