PT Eles fornecem um fluxo de trabalho incrivelmente fluido, permitindo dar vida às suas ideias e economizar tempo valioso no processo
"trabalho incrivelmente fluido" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
PT Eles fornecem um fluxo de trabalho incrivelmente fluido, permitindo dar vida às suas ideias e economizar tempo valioso no processo
EN They provide an incredibly fluid workflow, allowing you to seamlessly bring ideas to life and save valuable time in the process
Партугальская | Англійская |
---|---|
incrivelmente | incredibly |
fluido | fluid |
permitindo | allowing |
vida | life |
ideias | ideas |
economizar | save |
tempo | time |
valioso | valuable |
PT Eles fornecem um fluxo de trabalho incrivelmente fluido, permitindo dar vida às suas ideias e economizar tempo valioso no processo
EN They provide an incredibly fluid workflow, allowing you to seamlessly bring ideas to life and save valuable time in the process
Партугальская | Англійская |
---|---|
incrivelmente | incredibly |
fluido | fluid |
permitindo | allowing |
vida | life |
ideias | ideas |
economizar | save |
tempo | time |
valioso | valuable |
PT O Affinity Designer foi criado para ter os melhores resultados com o hardware de computação mais recente. Dinâmico, responsivo e incrivelmente fluido, é um grande prazer usá-lo.
EN Affinity Designer was created to thrive on the electric pace of the latest computing hardware. Live, responsive and incredibly fluid, it’s simply a joy to use.
Партугальская | Англійская |
---|---|
affinity | affinity |
designer | designer |
criado | created |
hardware | hardware |
computação | computing |
responsivo | responsive |
incrivelmente | incredibly |
fluido | fluid |
lo | it |
PT O Affinity Designer foi criado para ter os melhores resultados com o hardware de computação mais recente. Dinâmico, responsivo e incrivelmente fluido, é um grande prazer usá-lo.
EN Affinity Designer was created to thrive on the electric pace of the latest computing hardware. Live, responsive and incredibly fluid, it’s simply a joy to use.
Партугальская | Англійская |
---|---|
affinity | affinity |
designer | designer |
criado | created |
hardware | hardware |
computação | computing |
responsivo | responsive |
incrivelmente | incredibly |
fluido | fluid |
lo | it |
PT É incrivelmente inteligente, super flexível, incrivelmente poderoso e visual por natureza
EN It?s incredibly smart, super flexible, amazingly powerful and visual by nature
Партугальская | Англійская |
---|---|
inteligente | smart |
flexível | flexible |
poderoso | powerful |
visual | visual |
natureza | nature |
PT É o fluxo de trabalho mais fluido já concebido em um pacote criativo de aplicativos, e é por isso que chamamos nossos aplicativos de Affinity.
EN It’s the most fluid workflow ever conceived in a creative suite of applications, and the reason we named our apps Affinity.
Партугальская | Англійская |
---|---|
fluido | fluid |
criativo | creative |
affinity | affinity |
PT É o fluxo de trabalho mais fluido já concebido em um pacote criativo de aplicativos, e nós acreditamos que ele vai mudar o jogo.”
EN It’s the most fluid workflow ever conceived in a creative suite of applications, and we think it’s a game changer.”
Партугальская | Англійская |
---|---|
fluido | fluid |
um | a |
criativo | creative |
aplicativos | applications |
nós | we |
s | s |
PT Simples, poderoso e fácil de integrar — produza resultados incríveis com um fluxo de trabalho rápido e fluido
EN Simple, powerful, and easy to integrate – produce amazing results with a fast and fluid workflow
Партугальская | Англійская |
---|---|
poderoso | powerful |
resultados | results |
incríveis | amazing |
um | a |
rápido | fast |
fluido | fluid |
PT Simples, poderoso e fácil de integrar — produza resultados incríveis com um fluxo de trabalho rápido e fluido
EN Simple, powerful, and easy to integrate – produce amazing results with a fast and fluid workflow
Партугальская | Англійская |
---|---|
poderoso | powerful |
resultados | results |
incríveis | amazing |
um | a |
rápido | fast |
fluido | fluid |
PT É o fluxo de trabalho mais fluido já concebido em um pacote criativo de aplicativos, e é por isso que chamamos nossos aplicativos de Affinity.
EN It’s the most fluid workflow ever conceived in a creative suite of applications, and the reason we named our apps Affinity.
Партугальская | Англійская |
---|---|
fluido | fluid |
criativo | creative |
affinity | affinity |
PT Assim como cada pessoa é única, cada destino nos EUA oferece uma experiência que não pode ser vivenciada em outro lugar, definida pelo movimento fluido das pessoas que chamaram tal lugar de lar ao longo dos anos
EN Just as each person is unique, each US destination offers an experience that can’t be replicated elsewhere, defined by the fluid movement of the people who have made a home here over the years
Партугальская | Англійская |
---|---|
definida | defined |
movimento | movement |
fluido | fluid |
PT Assim como cada pessoa é única, cada destino nos EUA oferece uma experiência que não pode ser vivenciada em outro lugar, definida pelo movimento fluido das pessoas que chamaram tal lugar de lar ao longo dos anos
EN Just as each person is unique, each US destination offers an experience that can’t be replicated elsewhere, defined by the fluid movement of the people who have made a home here over the years
Партугальская | Англійская |
---|---|
definida | defined |
movimento | movement |
fluido | fluid |
PT Neon fluido fundo com formas geométricas 677402 Vetor no Vecteezy
EN Neon Fluid Background with Geometric Shapes 677402 Vector Art at Vecteezy
Партугальская | Англійская |
---|---|
neon | neon |
fluido | fluid |
fundo | background |
formas | shapes |
no | at |
PT Fluido na moda formas composição colorida azul e rosa fundo gradiente. Desenho geométrico líquido abstrato. 565320 Vetor no Vecteezy
EN Trendy fluid shapes composition colorful blue and pink gradient background. Abstract liquid geometric design. 565320 Vector Art at Vecteezy
Партугальская | Англійская |
---|---|
fluido | fluid |
colorida | colorful |
azul | blue |
e | and |
rosa | pink |
fundo | background |
gradiente | gradient |
geométrico | geometric |
líquido | liquid |
abstrato | abstract |
na moda | trendy |
PT Fluido na moda formas composição colorida azul e rosa fundo gradiente. Desenho geométrico líquido abstrato. Vetor Pro
EN Trendy fluid shapes composition colorful blue and pink gradient background. Abstract liquid geometric design. Pro Vector
Партугальская | Англійская |
---|---|
fluido | fluid |
colorida | colorful |
azul | blue |
e | and |
rosa | pink |
fundo | background |
gradiente | gradient |
geométrico | geometric |
líquido | liquid |
abstrato | abstract |
vetor | vector |
na moda | trendy |
PT células de vírus, vírus, células de vírus sob microscópio, flutuando em fluido com fundo laranja 1617482 Vídeo stock no Vecteezy
EN Virus Cells, Viruses, Virus Cells under microscope, floating in fluid with orange background 1617482 Stock Video at Vecteezy
Партугальская | Англійская |
---|---|
células | cells |
microscópio | microscope |
fluido | fluid |
fundo | background |
laranja | orange |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT células de vírus, vírus, células de vírus sob microscópio, flutuando em fluido com fundo laranja Vídeo grátis
EN Virus Cells, Viruses, Virus Cells under microscope, floating in fluid with orange background Free Video
Партугальская | Англійская |
---|---|
células | cells |
microscópio | microscope |
fluido | fluid |
fundo | background |
laranja | orange |
vídeo | video |
grátis | free |
PT Com automação inteligente, você pode simplificar as interações para que, independentemente do seu ponto de partida, fique fácil tornar o atendimento fluido em realidade.
EN Plus, smart automation lets you streamline and simplify interactions, so no matter where you’re starting from, it’s easy to make frictionless service a reality.
Партугальская | Англійская |
---|---|
automação | automation |
inteligente | smart |
interações | interactions |
independentemente | no matter |
partida | starting |
fácil | easy |
atendimento | service |
realidade | reality |
PT Onde quer que você esteja na jornada do seu jogo, o ecossistema fluido de produtos para desenvolvimento de jogos e serviços de operação da Unity pode oferecer a solução certa no momento certo.
EN Wherever you are in your game’s journey, Unity’s frictionless ecosystem of game development products and operate services can offer you the right solution at the right time.
Партугальская | Англійская |
---|---|
jornada | journey |
ecossistema | ecosystem |
desenvolvimento | development |
operação | operate |
unity | unity |
momento | time |
PT Revele qualquer número de cartas Golpe Fluido da sua mão. Este ataque causa 40 pontos de dano para cada carta revelada desta forma. Em seguida, embaralhe aquelas cartas no seu baralho.
EN Reveal any number of Rapid Strike cards from your hand. This attack does 40 damage for each card you revealed in this way. Then, shuffle those cards into your deck.
Партугальская | Англійская |
---|---|
mão | hand |
dano | damage |
revelada | revealed |
forma | way |
PT Se 1 dos seus outros Pokémon Golpe Fluido usou um ataque durante o seu último turno, este ataque também causará 160 pontos de dano a 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente (não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco).
EN If 1 of your other Rapid Strike Pokémon used an attack during your last turn, this attack also does 160 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)
Партугальская | Англійская |
---|---|
usou | used |
último | last |
turno | turn |
dano | damage |
oponente | opponent |
aplique | apply |
resistência | resistance |
PT Com um detalhe de cinto com brilhantes prata e um fundo de tule cheio e fluído .
EN With a silver beads belt detail and a flowy full tulle bottom.
Партугальская | Англійская |
---|---|
um | a |
detalhe | detail |
cinto | belt |
prata | silver |
fundo | bottom |
tule | tulle |
cheio | full |
PT As pessoas sabem utilizá-lo porque tem o aspecto e a sensação de um quadro branco físico e, ainda assim, é rápido e fluido com participantes remotos.
EN People know how to use it because it looks and feels like a physical whiteboard and yet it is fast and fluid with remote participants.
Партугальская | Англійская |
---|---|
pessoas | people |
utilizá-lo | use it |
sensação | feels |
físico | physical |
rápido | fast |
fluido | fluid |
participantes | participants |
remotos | remote |
quadro branco | whiteboard |
PT O fluido refrigerante (FR) em estado líquido a baixas temperaturas.
EN Refrigerant fluid (RF) in liquid state at low temperature.
Партугальская | Англійская |
---|---|
fluido | fluid |
em | in |
estado | state |
líquido | liquid |
baixas | low |
temperaturas | temperature |
PT evaporação do fluido frigorífico,
EN refrigerant fluid to evaporate.
Партугальская | Англійская |
---|---|
fluido | fluid |
PT O gel TF é, ao contrário de um meio de ágar clássico, um gel transparente fluido
EN In contrast to conventional agar media, TF gel is a transparent, pourable gel
Партугальская | Англійская |
---|---|
é | is |
ao | to |
de | in |
um | a |
transparente | transparent |
tf | tf |
gel | gel |
PT Aprenda a navegar neste cenário de ameaças muito fluido com soluções que se adaptam às suas necessidades de negócios e ajudam você a atingir o verdadeiro potencial de seus objetivos de transformação digital.
EN Learn how to navigate this very fluid threat landscape with solutions that scale up with your business needs and help you achieve the true potential of your digital transformation objectives.
Партугальская | Англійская |
---|---|
aprenda | learn |
navegar | navigate |
cenário | landscape |
ameaças | threat |
muito | very |
fluido | fluid |
soluções | solutions |
ajudam | help |
atingir | achieve |
potencial | potential |
PT Vestido de noiva simples de 2 peças branco fluido. Um corpete bodysuit de renda justo com mangas compridas e decote em jóia. Saia longa larga e fluida, com uma camada de chiffon e uma longa cauda.
EN 2 piece white flowy simple wedding dress. A bodysuit fitted lace top with long sleeves and jewel neckline. Flowy wide long skirt with a chiffon layer and a long train.
Партугальская | Англійская |
---|---|
vestido | dress |
simples | simple |
peças | piece |
branco | white |
renda | lace |
mangas | sleeves |
decote | neckline |
saia | skirt |
longa | long |
larga | wide |
camada | layer |
chiffon | chiffon |
PT Com um detalhe de cinto com brilhantes prata e um fundo de tule cheio e fluído .
EN With a silver beads belt detail and a flowy full tulle bottom.
Партугальская | Англійская |
---|---|
um | a |
detalhe | detail |
cinto | belt |
prata | silver |
fundo | bottom |
tule | tulle |
cheio | full |
PT Um vestido rosa pálido feito com chiffon macio e fluido, com uma pequena cauda e uma racha
EN A pale pink dress made with soft flowy chiffon with a little train and a slit
Партугальская | Англійская |
---|---|
rosa | pink |
feito | made |
macio | soft |
pequena | little |
chiffon | chiffon |
PT O fluido refrigerante (FR) em estado líquido a baixas temperaturas.
EN Refrigerant fluid (RF) in liquid state at low temperature.
Партугальская | Англійская |
---|---|
fluido | fluid |
em | in |
estado | state |
líquido | liquid |
baixas | low |
temperaturas | temperature |
PT evaporação do fluido frigorífico,
EN refrigerant fluid to evaporate.
Партугальская | Англійская |
---|---|
fluido | fluid |
PT O gel TF é, ao contrário de um meio de ágar clássico, um gel transparente fluido
EN In contrast to conventional agar media, TF gel is a transparent, pourable gel
Партугальская | Англійская |
---|---|
é | is |
ao | to |
de | in |
um | a |
transparente | transparent |
tf | tf |
gel | gel |
PT Se 1 dos seus outros Pokémon Golpe Fluido usou um ataque durante o seu último turno, este ataque também causará 160 pontos de dano a 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente (não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco).
EN If 1 of your other Rapid Strike Pokémon used an attack during your last turn, this attack also does 160 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)
Партугальская | Англійская |
---|---|
usou | used |
último | last |
turno | turn |
dano | damage |
oponente | opponent |
aplique | apply |
resistência | resistance |
PT Escolha até 2 dos seus Pokémon Golpe Fluido no Banco e ligue 1 carta de Energia da sua pilha de descarte a cada um deles.
EN Choose up to 2 of your Benched Rapid Strike Pokémon and attach an Energy card from your discard pile to each of them.
Партугальская | Англійская |
---|---|
escolha | choose |
carta | card |
energia | energy |
pilha | pile |
PT • Fluído em vídeo grande e UHD: 4K/HEVC/HDR mesmo até H.264 8K.
EN • Fluent in large & UHD video: 4K/HEVC/HDR/AV1, up to H.264 8K.
Партугальская | Англійская |
---|---|
vídeo | video |
grande | large |
uhd | uhd |
hdr | hdr |
h | h |
PT Com automação inteligente, você pode simplificar as interações para que, independentemente do seu ponto de partida, fique fácil tornar o atendimento fluido em realidade.
EN Plus, smart automation lets you streamline and simplify interactions, so no matter where you’re starting from, it’s easy to make frictionless service a reality.
Партугальская | Англійская |
---|---|
automação | automation |
inteligente | smart |
interações | interactions |
independentemente | no matter |
partida | starting |
fácil | easy |
atendimento | service |
realidade | reality |
PT Onde quer que você esteja na jornada do seu jogo, o ecossistema fluido de produtos para desenvolvimento de jogos e serviços de operação da Unity pode oferecer a solução certa no momento certo.
EN Wherever you are in your game’s journey, Unity’s frictionless ecosystem of game development products and operate services can offer you the right solution at the right time.
Партугальская | Англійская |
---|---|
jornada | journey |
ecossistema | ecosystem |
desenvolvimento | development |
operação | operate |
unity | unity |
momento | time |
PT Para fornecer um ambiente fluido e uma carga o mais rápida possível, localize o seu servidor o mais próximo possível dos seus utilizadores.
EN To deliver a smooth environment and ensure optimal loading times, it is important to host your server in a datacentre as close as possible to your users.
Партугальская | Англійская |
---|---|
ambiente | environment |
possível | possible |
utilizadores | users |
PT Por isso, combinamos design e engenharia para criar um aplicativo fluido e fácil de usar, garantindo uma experiência de reserva incrível.
EN So we combined design and engineering to build an app that is fluid and easy to use, guaranteeing an outstanding booking experience.
PT A lava continua a brotar, formando um "tsunami" fluido no início e prosseguindo num dos fluxos a caminho do mar.
EN New flows of liquid lava threaten villages nearby, where around 7,000 people have been evacuated.
PT Obtenha sempre o volume certo de fluido para controle de processo líder do setor com bombas de cavidade progressiva da...
EN Get the right volume of fluid, every time, for industry-leading process control with progressive cavity pumps from...
PT Aumente a produtividade e o controle do processo com dispensadores de fluido de precisão da Nordson EFD.
EN Increase productivity and process control with precision fluid dispensers from Nordson EFD.
PT Eu consegui avançar muito com a minha produtividade com o uso do Todoist e tem uma flexibilidade para incluir os meus Projetos. Aplicativo super fluido e muito dinâmico. Gosto demais.
EN This app has been a fantastic tool in helping me stay organized and on track. Pro was a great decision and I am excited to have my work and personal life on track!
PT Para obter mais informações sobre fluxos de trabalho do Git, visite as páginas de discussão do fluxo de trabalho estendido: Fluxo de trabalho de ramificação do recurso, Fluxo de trabalho do Gitflow e Fluxo de trabalho de bifurcação.
EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow.
Партугальская | Англійская |
---|---|
informações | info |
git | git |
visite | visit |
páginas | pages |
discussão | discussion |
estendido | extended |
ramificação | branch |
recurso | feature |
gitflow | gitflow |
bifurcação | forking |
PT A nossa pontuação foi incrivelmente alta, o que é o resultado de um bom trabalho de equipa, da transparência e da confiança
EN Our scores were incredibly high and this is simply the outcome of good teamwork, transparency and trust
Партугальская | Англійская |
---|---|
nossa | our |
incrivelmente | incredibly |
resultado | outcome |
transparência | transparency |
confiança | trust |
equipa | teamwork |
PT Embora essa incrível melhoria seja mais óbvia em documentos maiores e mais complexos, o trabalho com documentos mais leves também ficou incrivelmente mais fácil e rápido.
EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.
Партугальская | Англійская |
---|---|
melhoria | improvement |
documentos | documents |
complexos | complex |
trabalho | working |
PT Mudar do Slack foi incrivelmente fácil. Colaborar no Twist é muito menos estressante porque ele foi desenhado para ajudar as pessoas a fazerem um trabalho intenso e focado.
EN Switching from Slack was surprisingly easy. Collaborating in Twist is a lot less stressful because it’s designed to help people do deep, focused work.
Партугальская | Англійская |
---|---|
mudar | switching |
slack | slack |
fácil | easy |
twist | twist |
menos | less |
estressante | stressful |
pessoas | people |
trabalho | work |
focado | focused |
PT Fácil de usar. A edição visual do frontend combinada com widgets torna o trabalho com o construtor de páginas Elementor incrivelmente fácil, mesmo para principiantes.
EN Easy to use. Visual front-end editing combined with widgets makes the Elementor page builder incredibly easy to work with, even for newbies.
Партугальская | Англійская |
---|---|
edição | editing |
visual | visual |
widgets | widgets |
construtor | builder |
incrivelmente | incredibly |
elementor | elementor |
PT Fiquei incrivelmente impressionado com todo o processo. A integração, a documentação, o marketing futuro e todo o trabalho em equipa fizeram com que este projeto decorresse na perfeição para mim.
EN I want to say that I have been incredibly impressed with the whole process. The integration, the documentation, the upcoming marketing, and the overall teamwork has made this project run incredibly smoothly for me.
Партугальская | Англійская |
---|---|
incrivelmente | incredibly |
impressionado | impressed |
processo | process |
integração | integration |
documentação | documentation |
marketing | marketing |
futuro | upcoming |
equipa | teamwork |
Паказаны пераклады: 50 з 50