PT É melhor ter um ou dois times ociosos de tempos em tempos para garantir uma eficiência de fluxo máxima e tempos de ciclo menores do que manter todo mundo ocupado, sem fazer um progresso significante e obstruindo o processo.
Перакласці "tempos de startup" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "tempos de startup" з Партугальская на Англійская
Пераклады tempos de startup
"tempos de startup" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Партугальская на Англійская tempos de startup
Партугальская
Англійская
EN It is better to have a team or two idle from time to time to ensure maximum flow efficiency and short cycle times than to keep everybody busy without making significant progress and clogging your process.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| ou | or |
| eficiência | efficiency |
| máxima | maximum |
| ocupado | busy |
| sem | without |
| todo | everybody |
PT Qual seria o seu principal conselho absolutamente fundamental para quem está embarcando em uma startup ou trabalhando em uma startup? Qual é a mensagem ou lição realmente importante que você aprendeu?
EN What would be your absolutely fundamental top piece of advice for anybody who is embarking on a startup or working in a startup? What is the really important message or lesson that you have learned?
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| principal | top |
| conselho | advice |
| absolutamente | absolutely |
| startup | startup |
| ou | or |
| trabalhando | working |
| mensagem | message |
| lição | lesson |
PT Cumprindo os requisitos de Startup, no máximo, em 48h o seu plano startup será atribuído.
EN Fulfilling the Startup requirements, your plan will be activated, in a maximum of 48 hours.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| startup | startup |
| máximo | maximum |
| plano | plan |
PT No ano passado, a Tatu foi escolhida para participar do Startup Lab da Google News Initiative, um programa para apoiar e acelerar empresas e projetos de jornalismo. Além da mentoria e o treinamento, a startup recebeu US$ 20 mil em financiamento.
EN Last year, Tatu was chosen to participate in the Startup Lab from Google News Initiative, a program to support and accelerate journalism companies and projects. In addition to mentoring and training, the startup received $20,000 in funding.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| passado | last |
| escolhida | chosen |
| participar | participate |
| startup | startup |
| lab | lab |
| news | news |
| programa | program |
| acelerar | accelerate |
| jornalismo | journalism |
| treinamento | training |
| recebeu | received |
| financiamento | funding |
| tatu | tatu |
PT Cumprindo os requisitos de Startup, no máximo, em 48h o seu plano startup será atribuído.
EN Fulfilling the Startup requirements, your plan will be activated, in a maximum of 48 hours.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| startup | startup |
| máximo | maximum |
| plano | plan |
PT Qual seria o seu principal conselho absolutamente fundamental para quem está embarcando em uma startup ou trabalhando em uma startup? Qual é a mensagem ou lição realmente importante que você aprendeu?
EN What would be your absolutely fundamental top piece of advice for anybody who is embarking on a startup or working in a startup? What is the really important message or lesson that you have learned?
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| principal | top |
| conselho | advice |
| absolutamente | absolutely |
| startup | startup |
| ou | or |
| trabalhando | working |
| mensagem | message |
| lição | lesson |
PT Quer encontrar sócios, parceiros e investidores para a sua startup de tecnologia? Junte-se a um grupo deste tópico para fazer negócios, assistir palestras sobre tecnologia e alavancar a sua startup.
EN Meet local people interested in technology startups! Gather to network, share advice, and exchange ideas!
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| encontrar | meet |
| tecnologia | technology |
| grupo | network |
PT Você pode estar a ponto de se tornar uma grande empresa bem-sucedida ou avançando a todo vapor dos tempos de startup: nossas ferramentas são desenvolvidas para escalar com você em todas as etapas.
EN Whether you’re on the brink of being a thriving large business or running full steam ahead from your startup days, our tools are built to scale along side you for every phase.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| vapor | steam |
| tempos | days |
| startup | startup |
| nossas | our |
| ferramentas | tools |
| escalar | scale |
PT Você pode estar a ponto de se tornar uma grande empresa bem-sucedida ou avançando a todo vapor dos tempos de startup: nossas ferramentas são desenvolvidas para escalar com você em todas as etapas.
EN Whether you’re on the brink of being a thriving large business or running full steam ahead from your startup days, our tools are built to scale along side you for every phase.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| vapor | steam |
| tempos | days |
| startup | startup |
| nossas | our |
| ferramentas | tools |
| escalar | scale |
PT É por isso que oferecemos dados completamente gratuitos em um site tópico diferente de tempos em tempos.
EN That's why we offer completely free data on a different topical website every few days.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| dados | data |
| completamente | completely |
| gratuitos | free |
| site | website |
| tópico | topical |
| diferente | different |
| tempos | days |
PT *Os preços para manutenção de software podem ser revisados de tempos em tempos
EN *Pricing for software maintenance may be reviewed from time to time
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| manutenção | maintenance |
| software | software |
| revisados | reviewed |
| tempos | time |
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| você | you |
| participar | participate |
| placed | placed |
| adicionais | additional |
| oficiais | official |
| tempos | time |
| https | https |
PT O Foursquare pode alterar esta Política de Privacidade dos Serviços ao Consumidor de tempos em tempos
EN Foursquare may amend this Consumer Services Privacy Policy from time to time
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| pode | may |
| alterar | amend |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| serviços | services |
| consumidor | consumer |
| tempos | time |
PT um novo alinhamento sobre os princípios fundamentais. Estes tempos "sem precedente" iluminaram alguns princípios nos quais nos devíamos ter concentrado, mesmo em ... bem, tempos com precedente.
EN a new alignment on fundamental principles. These “unprecedented” times have illuminated some principles that we should’ve been focused on even in… well, precedented times.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| novo | new |
| alinhamento | alignment |
| fundamentais | fundamental |
| concentrado | focused |
| bem | well |
PT De tempos em tempos, você pode repostar e compartilhar conteúdo de outros influenciadores que você aprecia, é claro.
EN From time to time, you can repost and share content from other influencers whom you appreciate, of course.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| tempos | time |
| você | you |
| compartilhar | share |
| conteúdo | content |
| influenciadores | influencers |
| claro | of course |
PT Esse é um grande erro. Tudo que você publica pode e deve ser atualizado de tempos em tempos.
EN This is a huge mistake. Everything you publish can and should be updated every once in awhile.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| grande | huge |
| erro | mistake |
| você | you |
| publica | publish |
| atualizado | updated |
PT Atualizaremos as Diretrizes da Comunidade de tempos em tempos, sendo assim, consulte regularmente esta página.
EN We will update these Community Guidelines from time to time, so please check this page regularly.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| comunidade | community |
| tempos | time |
| regularmente | regularly |
| página | page |
| consulte | check |
PT Os comentários gerais e resenhas do Lloyds Bank mostram opiniões mistas sobre as contas empresariais: “O Lloyds tem sido bastante atencioso durante os bons tempos e os tempos difíceis
EN The overall comments and Lloyds Bank reviews show mixed opinions on their business accounts: “Lloyds have been very supportive through good times and bad
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| gerais | overall |
| bank | bank |
| mostram | show |
| mistas | mixed |
| contas | accounts |
| empresariais | business |
| o | the |
| bastante | very |
| bons | good |
| tempos | times |
| lloyds | lloyds |
PT Nós preparamos esta declaração em sua proteção de dados. Reservamo-nos o direito de alterar o conteúdo desta declaração de tempos em tempos; nós estamos recomendando você em intervalos regulares.
EN We have thus prepared this statement on data protection in which we explain how your data is handled. We reserve the right to change the content of this statement from time to time; we therefore recommend that you review it at regular intervals.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| declaração | statement |
| proteção | protection |
| direito | right |
| intervalos | intervals |
| regulares | regular |
PT Tempos de escalonamento baseados em fila ou SLA para tempos de primeira resposta, atualização, solução e lembrete
EN Queue or SLA-based escalation times for first response, update, solution and reminder times
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| tempos | times |
| baseados | based |
| fila | queue |
| ou | or |
| primeira | first |
| resposta | response |
| solução | solution |
| lembrete | reminder |
PT Com pessoas e ativos conectados, você pode antecipar dados sobre tempos de atividade, tempos de inatividade e entender melhor como sua rede e seus sistemas de comunicação funcionam.
EN With connected assets and people, you can anticipate uptimes, downtimes and understand better how your network and communications systems work.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| pessoas | people |
| ativos | assets |
| antecipar | anticipate |
| melhor | better |
| comunicação | communications |
PT Podemos alterar esta Política de tempos em tempos, portanto, certifique-se de verificar periodicamente
EN We may change this Policy from time to time, so please be sure to check back periodically
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| alterar | change |
| política | policy |
| tempos | time |
| periodicamente | periodically |
| certifique-se de | sure |
PT Para assegurar a proteção dos teus dados também no futuro, em particular de acordo com os novos requisitos legais e desenvolvimentos técnicos, é essencial que esta declaração de proteção de dados seja adaptada de tempos a tempos
EN In order to be able to ensure the protection of your data in the future, in particular in accordance with new legal requirements and technical developments, it is inevitable that this privacy policy will be adapted from time to time
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| teus | your |
| particular | particular |
| requisitos | requirements |
| técnicos | technical |
| adaptada | adapted |
PT Nós temos o direito de fazer alterações a estes Termos de tempos em tempos
EN We have the right to make changes to these Terms from time to time
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| direito | right |
| alterações | changes |
| termos | terms |
| tempos | time |
PT Se não há visibilidade, você será capaz de melhorar de tempos em tempos, mas não conseguirá localizar os sintomas de um problema antes que seja muito tarde.
EN If you lack visibility, you’ll be able to improve from time to time but won’t be able to spot symptoms of a problem before it is too late.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| de | of |
| tempos | time |
| conseguirá | be able to |
| sintomas | symptoms |
| problema | problem |
| tarde | late |
PT A COMSOL designa certas pessoas ou empresas como Consultores Certificados baseada na proficiência relatada por aquela pessoa ou empresa no uso dos softwares da COMSOL e baseado nos padrões que a COMSOL ajusta e revisa de tempos em tempos
EN COMSOL designates certain persons or companies to be Certified Consultants based on that person or company's reported proficiency with using COMSOL's software products and based on standards that COMSOL sets and revises from time to time
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| ou | or |
| consultores | consultants |
| certificados | certified |
| proficiência | proficiency |
| padrões | standards |
| tempos | time |
| comsol | comsol |
PT A “Política de Uso Aceitável" refere-se à política de uso aceitável da Pegasystems, como publicada no link www.pega.com/cloud-aup e atualizada de tempos em tempos pela Pegasystems.
EN The "Acceptable Use Policy" means Pegasystems' acceptable use policy as published at the following link as updated by time to time by Pegasystems: www.pega.com/cloud-aup.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| política | policy |
| aceitável | acceptable |
| publicada | published |
| link | link |
| atualizada | updated |
| tempos | time |
| pegasystems | pegasystems |
| pega | pega |
PT Senhas são vulneráveis, precisam ser renovadas de tempos em tempos e podem ser compartilhadas, impedindo a rastreabilidade do acesso.
EN Passwords are vulnerable, they need to be renewed from time to time, and can be shared, preventing access traceability.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| senhas | passwords |
| tempos | time |
| compartilhadas | shared |
| impedindo | preventing |
| rastreabilidade | traceability |
| acesso | access |
| a | they |
PT Esta política de privacidade pode ser modificada. Recomendamos que você reveja a política de privacidade de tempos em tempos.
EN This privacy policy may be modified. We recommend that you review the privacy policy from time to time.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| recomendamos | we recommend |
| você | you |
| reveja | review |
| tempos | time |
PT A Splashtop reserva-se o direito, exercido a seu exclusivo critério, de modificar, adicionar ou excluir partes destes Termos de tempos em tempos
EN Splashtop reserves the right, exercised at its sole discretion, to modify, add or delete portions of these Terms from time to time
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| direito | right |
| exclusivo | sole |
| critério | discretion |
| modificar | modify |
| adicionar | add |
| ou | or |
| excluir | delete |
| partes | portions |
| destes | of these |
| termos | terms |
| tempos | time |
| reserva | reserves |
PT De tempos em tempos, a Splashtop pode oferecer certas ofertas de teste e/ou promocionais
EN From time to time, Splashtop may offer certain trial and/or promotional offers
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| tempos | time |
| splashtop | splashtop |
| pode | may |
| certas | certain |
| teste | trial |
| ou | or |
| promocionais | promotional |
PT ATUALIZAÇÕES E SUPORTE A Splashtop pode, de tempos em tempos, a seu exclusivo critério e sem qualquer aviso prévio, fazer atualizações nos Serviços disponíveis na internet ou de outras fontes
EN UPDATES AND SUPPORT Splashtop may, from time to time, at its sole discretion, and without any obligation to do so, make updates to the Services available via the Internet or other sources
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| a | the |
| splashtop | splashtop |
| tempos | time |
| critério | discretion |
| atualizações | updates |
| disponíveis | available |
| ou | or |
| outras | other |
| fontes | sources |
PT De tempos em tempos, podemos publicar depoimentos nos Sites que podem conter informações pessoais
EN From time to time, we may post testimonials on the Websites that may contain personal information
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| tempos | time |
| publicar | post |
| depoimentos | testimonials |
| sites | websites |
PT De tempos em tempos, podemos usar as informações que coletamos para fins de marketing e promocionais internos ou externos ou fins analíticos
EN From time to time, we may use the information that we collect for internal or external marketing and promotional purposes or analytical purposes
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| tempos | time |
| usar | use |
| informações | information |
| fins | purposes |
| ou | or |
| externos | external |
PT De tempos em tempos, NYC & Company pode oferecer como parte dos Serviços, seja no ou através do Site, concursos, promoções ou jogos (coletivamente, "Jogos")
EN From time to time, NYC & Company may offer as part of the Services, either on or through the Site, contests, promotions or games (collectively, "Games")
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| tempos | time |
| nyc | nyc |
| amp | amp |
| company | company |
| serviços | services |
| concursos | contests |
| promoções | promotions |
| coletivamente | collectively |
PT Podemos alterar esta Política de Privacidade de tempos em tempos. Se fizermos quaisquer alterações, iremos notificá-lo revisando a data da "Última atualização" no
EN We may change this Privacy Policy from time to time. If we make any changes, we will notify you by revising the “Last Updated” date at the
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| se | if |
PT ?Ordem? significa uma encomenda feita por você de tempos em tempos para os serviços. ?Material? significa os documentos, arquivos, materiais e obras fornecidas por você para fins da realização dos serviços.
EN “Order” means an order placed by you from time to time for the Services. “Material” means the documents, files, materials and works provided by you for the purposes of carrying out the Services.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| tempos | time |
| obras | works |
| fins | purposes |
PT De tempos em tempos, adoramos spaetzle de queijo de coração, mas os compramos como massa fresca e não os sacudimos nós mesmos.
EN We do love hearty Käsespätzle from time to time, but we buy them as fresh dough and do not shake them ourselves.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| tempos | time |
| massa | dough |
| fresca | fresh |
| os | them |
PT GivingTuesday reserva-se o direito de modificar este Acordo de tempos em tempos, a seu exclusivo critério, publicando um anúncio de tais alterações no Site, juntamente com o Acordo revisto marcado para mostrar a data da última revisão
EN GivingTuesday reserves the right to modify this Agreement from time to time in its sole discretion by posting an announcement of such changes on the Site, along with the revised Agreement marked to show the date of last revision
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| givingtuesday | givingtuesday |
| direito | right |
| modificar | modify |
| acordo | agreement |
| exclusivo | sole |
| critério | discretion |
| anúncio | announcement |
| alterações | changes |
| site | site |
| marcado | marked |
| última | last |
| reserva | reserves |
PT Estes Termos e Termos Complementares podem ser modificados de tempos em tempos e as alterações serão publicadas em nosso Website (nós o notificaremos quando apropriado).
EN These Terms and Supplementary Terms may be modified from time to time and the changes will be posted on our Website (we will notify you of these where appropriate).
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| termos | terms |
| tempos | time |
| publicadas | posted |
| website | website |
| quando | to |
| apropriado | appropriate |
PT Esta política pode mudar de tempos em tempos (consulte
EN This policy may change from time to time (see
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| política | policy |
| pode | may |
| mudar | change |
| tempos | time |
| consulte | see |
PT Podemos revisar e atualizar estes Termos de Uso de tempos em tempos, a nosso critério
EN We may revise and update these Terms of Use from time to time in our sole discretion
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| atualizar | update |
| termos | terms |
| tempos | time |
| critério | discretion |
PT Podemos atualizar o conteúdo deste site de tempos em tempos, mas seu conteúdo não é necessariamente completo ou atualizado. Qualquer material do site pode estar desatualizado a qualquer momento, e não temos obrigação de atualizar esse material.
EN We may update the content on this Website from time to time, but its content is not necessarily complete or up-to-date. Any of the material on the Website may be out of date at any given time, and we are under no obligation to update such material.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| conteúdo | content |
| necessariamente | necessarily |
| ou | or |
| material | material |
| obrigação | obligation |
PT (2) O Registrador pode, em sua ÚNICA DISCREÇÃO ABSOLUTA e NÃO ESTABELECIDA, fazer modificações no Impreza Host de tempos em tempos.
EN (2) Registrar may in its ABSOLUTE and UNFETTERED SOLE DISCRETION make modifications to the Impreza Host from time to time.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| o | the |
| registrador | registrar |
| absoluta | absolute |
| modificações | modifications |
| host | host |
| tempos | time |
| impreza | impreza |
PT O contato do CED estará sujeito às disposições da Política de Requisitos de Elegibilidade da Carta .ASIA da DotAsia Organization Limited, que é publicada de tempos em tempos
EN The CED Contact shall be bound by the provisions in the DotAsia Organisation Limited?s .ASIA Charter Eligibility Requirement Policy published from time to time
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| contato | contact |
| disposições | provisions |
| política | policy |
| requisitos | requirement |
| elegibilidade | eligibility |
| carta | charter |
| asia | asia |
| dotasia | dotasia |
| limited | limited |
| publicada | published |
| tempos | time |
| s | s |
PT 2. Você concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que podem ser adotados ou alterados de tempos em tempos.
EN 5. You understand and agree that Registered Names allocated to Register Name Holders during any Registry sunrise period are non-transferrable for the first 10 years after registration.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| concorda | agree |
| 2 | years |
PT uma. Você concorda em cumprir os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para TLDs de registro estabelecidos de tempos em tempos pelo Registro.
EN d. You agree to comply with all ICANN standards, policies, procedures and practices for which Registry has monitoring responsibility.
PT 1. Você concorda em cumprir todos os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para o Registry TLD conforme estabelecido de tempos em tempos.
EN 4. You agree to comply with all ICANN standards, policies, procedures and practices as may be adopted or amended from time to time.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| tempos | time |
PT 1. Você concorda em obedecer aos padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para o TLD de registro estabelecido de tempos em tempos.
EN 4. You agree to comply with all ICANN standards, policies, procedures and practices for which Registry has monitoring responsibility.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| você | you |
| o | which |
PT 2. Você concorda em cumprir os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas de TLDs do Registro estabelecidos de tempos em tempos pelo Registro, incluindo as políticas de registro (disponíveis em http://go.film/policies/).
EN 5. You agree that the TLD may have non-uniform pricing and the cost of initial registration may differ from the cost of renewal.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| concorda | agree |
| registro | registration |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
tempos em tempos tempos a tempos tempos de startup tempos longos tempos menores tempos oferecer tempos tempos limites tempos modernos novos tempos permite tempos tempos rápidos garantir tempos tempos altos há tempos evite tempos melhores tempos nem tempos dois tempos curtos tempos pelos tempos tempos operacionais atualizado de tempos incluindo tempos bons tempos velhos tempos chegaram maus tempos obter melhores tempos tempos normais tempos menores últimos tempos tempos passados chegou rápidos tempos diferentes tempos nestes tempos difíceis tempos limite reduzir tempos tempos a permitindo tempos tempos médios privacidade de tempos proporcionar tempos fornecer tempos tempos reais principais tempos otimizar tempos tempos devido tempos através esses tempos evite longos tempos
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі