Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "progresso feito" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "progresso feito" з Партугальская на Англійская

Пераклады progresso feito

"progresso feito" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

progresso advance better create development improve information more process progress technology top up
feito a a little able about after all already an and any app are around as at at the based be been being both built business but by by the can check company content create data design designed do done each easy even event every everything first for for the free from from the get had has have her here how i if in in the information into is it it was its it’s just know last like little ll made make many may more must my need needs never no not of of the off on on the one only or our out over personal plan private product products project re right same see service should since site so some something such take teams template than that the the first the work their then there these they this through time to to be to create to do to make to the under up us use used using via video want was we were what when where which while who will will be with within without work working would year you you are you can you have you want your you’re

Пераклад Партугальская на Англійская progresso feito

Партугальская
Англійская

PT Rastreie e monitore o progresso feito para atingir as metas estabelecidas no Painel de progresso de metas de distrito do Insights.

EN Track and monitor progress made towards achieving goals established on the District Goals Progress Dashboard on Insights.

Партугальская Англійская
feito made
atingir achieving
metas goals
distrito district
insights insights

PT mesa: trabalho, feito! Pernas, na mesa, trabalho feito, mesa, exibir, feito, casa, escritório em casa, teclado Public Domain

EN person using laptop, person, infront, gray, laptop, computer, programming, codes, coding, working Public Domain

Партугальская Англійская
trabalho working
public public
domain domain
em person

PT Um contrato nada mais é do que um acordo entre duas ou mais partes, num ambiente em que define o que pode ser feito, como pode ser feito, o que acontece se algo não for feito

EN A contract is nothing more than an agreement between two or more parties, an environment where you define what can be done, how it can be done, what happens if something is not done

PT LearnDash também elevou o rastreamento do progresso a um novo nível em sua atualização mais recente, com o rastreamento do progresso do curso embutido na interface em todos os níveis do curso

EN LearnDash has also taken progress tracking to a new level in their most recent update, with course progress tracking baked right into the interface across all levels of the course

Партугальская Англійская
learndash learndash
rastreamento tracking
progresso progress
um a
curso course
interface interface

PT LearnDash levou o rastreamento do progresso a um novo nível em sua edição mais recente, com o monitoramento do progresso do curso embutido no layout em todos os níveis do curso.

EN LearnDash has even taken progress tracking to a new level in its most recent edition, with course progress monitoring baked right into the layout across all levels of the course.

Партугальская Англійская
learndash learndash
progresso progress
edição edition
curso course
layout layout

PT Insights não geram progresso. A colaboração gera progresso. Sempre foi assim e sempre será.

EN Eureka moments don’t drive progress. Collaboration drives progress. It always has and always will.

Партугальская Англійская
progresso progress
colaboração collaboration

PT No actual ambiente global, as empresas são avaliadas tanto pelo seu progresso em termos de sustentabilidade como pelo seu progresso financeiro

EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress

Партугальская Англійская
actual current
ambiente environment
global global
empresas businesses
avaliadas evaluated
progresso progress
sustentabilidade sustainability
financeiro financial

PT A crise climática põe em risco os benefícios e o progresso já feito no tratamento da injustiça da pobreza e das desigualdades de gênero nas comunidades onde a CARE trabalha

EN The climate crisis jeopardizes the benefits and progress already made in addressing the injustice of poverty and gender inequalities in communities where CARE works

Партугальская Англійская
crise crisis
benefícios benefits
progresso progress
feito made
injustiça injustice
pobreza poverty
desigualdades inequalities
gênero gender
comunidades communities
onde where
trabalha works

PT Em maio, o Programa de certificação de educador Moodle é lançado para certificar professores experientes que usam o Moodle, e o progresso é feito em um novo site de compartilhamento de recursos MoodleNet.

EN In May, the Moodle Educator Certification program is launched to certify experienced Moodle-using teachers, and progress is made on a new resource-sharing site MoodleNet.

Партугальская Англійская
programa program
certificação certification
educador educator
moodle moodle
lançado launched
certificar certify
professores teachers
experientes experienced
feito made
novo new
site site
compartilhamento sharing
recursos resource

PT Acompanhe o progresso feito nas suas tarefas

EN Track progress done on your tasks

Партугальская Англійская
acompanhe track
progresso progress
feito done
nas on
suas your
tarefas tasks

PT A quantidade de Trabalho Não Feito cresceu enormemente causando uma falsa sensação de progresso.

EN The amount of Undone Work has grown enormously causing a false sense of progress.

Партугальская Англійская
quantidade amount
trabalho work
cresceu grown
causando causing
falsa false
sensação sense
progresso progress

PT A crise climática põe em risco os benefícios e o progresso já feito no tratamento da injustiça da pobreza e das desigualdades de gênero nas comunidades onde a CARE trabalha

EN The climate crisis jeopardizes the benefits and progress already made in addressing the injustice of poverty and gender inequalities in communities where CARE works

Партугальская Англійская
crise crisis
benefícios benefits
progresso progress
feito made
injustiça injustice
pobreza poverty
desigualdades inequalities
gênero gender
comunidades communities
onde where
trabalha works

PT “Bangladesh tem feito um progresso notável na redução da pobreza, apoiada pelo crescimento econômico sustentado”, observou o Banco Mundial em novembro de 2018.

EN ?Bangladesh has made remarkable progress in reducing poverty, supported by sustained economic growth,? the World Bank noted in November 2018.

PT O merge dos recursos em geral é feito na ramificação develop, enquanto o das ramificações de lançamento e hotfix é feito tanto na ramificação develop, quanto na main

EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main

Партугальская Англійская
recursos features
é are
ramificação branch
develop develop
lançamento release
main main

PT Eu tive um transtorno tentando configurar um novo recebedor na minha conta, já que isso deve ser feito usando um cartão-chave, o que nunca funcionou, o que significa que isso tem que ser feito por telefone ou numa filial

EN I've had hassle trying to set up a new payee on my account as this must be done using a key card, all of which have never worked, meaning this must be done over the phone or in branch

Партугальская Англійская
tentando trying
novo new
conta account
funcionou worked
telefone phone
ou or
filial branch
chave key
cartão card

PT Vestidos feitos sob encomenda não são retornáveis. O vestido foi feito na sua medida e na cor que você escolheu. Vai ser muito difícil revendê-lo, pois ele é feito com base em suas medidas especiais.

EN Custom made dresses are not returnable. Dress was made in your measurement and in the color, you chose. It?s going to be very hard for us to resell it since it?s made based on your special measurements.

Партугальская Англійская
vestidos dresses
vestido dress
medida measurement
cor color
escolheu chose
difícil hard
medidas measurements
s s

PT Nome Feito À Mão Logo é ótimo se você trabalha em Joalheria, Blogger, Feito à mão, Instagram, Acessórios industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

EN Name Hand Made Logo is great if you're working in Jewelry, YouTube, Hand Made, Instagram, Accessories industries. Use this template to create a logo for your business or team

Партугальская Англійская
nome name
mão hand
ótimo great
se if
trabalha working
joalheria jewelry
instagram instagram
use use
modelo template
ou or

PT Logotipo Feito À Mão Da F&j Do Monograma é ótimo se você trabalha em Boutique, Feito à mão, Roupas industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

EN Monogram F&j Hand Made Logo is great if you're working in Boutique, Hand Made, Apparel, Clothing industries. Use this template to create a logo for your business or team

Партугальская Англійская
logotipo logo
mão hand
f f
amp amp
monograma monogram
ótimo great
se if
trabalha working
boutique boutique
use use
modelo template
ou or
j j

PT Se este não for o caso, então a organização tem de decidir, (1) Como podemos lidar com o Trabalho Não Feito, e (2) Como podemos melhorar para que haja menos Trabalho Não Feito no futuro.

EN If this isn’t the case then the organization has to decide, (1) How do we deal with the Undone Work, and (2) How do we improve so that there is less Undone Work in the future.

Партугальская Англійская
organização organization
melhorar improve
menos less

PT PBR Inicial é feito uma única vez para um produto-quando você migrando para Scrum ou quando inicia um novo produto. Posteriormente, o refinamento é feito em PBR normal.

EN Initial PBR is done once and only once for a product—when you first transition to Scrum or when you start a new product. Subsequently, refinement is done in regular PBR.

Партугальская Англійская
pbr pbr
feito done
você you
scrum scrum
ou or
novo new
normal regular

PT Vestidos feitos sob encomenda não são retornáveis. O vestido foi feito na sua medida e na cor que você escolheu. Vai ser muito difícil revendê-lo, pois ele é feito com base em suas medidas especiais.

EN Custom made dresses are not returnable. Dress was made in your measurement and in the color, you chose. It?s going to be very hard for us to resell it since it?s made based on your special measurements.

Партугальская Англійская
vestidos dresses
vestido dress
medida measurement
cor color
escolheu chose
difícil hard
medidas measurements
s s

PT Explique o que foi feito para corrigir o incidente e o que foi feito para evitar incidentes repetidos.

EN Explain what was done to fix the incident and what was done to prevent repeat incidents

Партугальская Англійская
explique explain
feito done
corrigir fix
evitar prevent

PT O merge dos recursos em geral é feito na ramificação develop, enquanto o das ramificações de lançamento e hotfix é feito tanto na ramificação develop, quanto na main

EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main

Партугальская Англійская
recursos features
é are
ramificação branch
develop develop
lançamento release
main main

PT Isso pode ser feito na rua, e está feito. Mas, em um mundo informatizado como o nosso, é mais comum ver esse tipo de negócio em plataformas online especializadas e otimizadas para isso. O conhecido "Plataformas de negociação de Bitcoin".

EN This can be done on the street, and it is done. But, in a computerized world like ours, it is more common to see this type of deal on specialized online platforms optimized for it. The known "Bitcoin trading platforms".

Партугальская Англійская
feito done
rua street
mundo world
comum common
online online
especializadas specialized
conhecido known
bitcoin bitcoin
nosso ours

PT Feito para você. Feito para sua equipe.

EN Made for You. Made for Your Team.

Партугальская Англійская
feito made
para for
equipe team

PT A Elsevier é uma empresa global de informações analíticas que contribui com instituições e profissionais para o progresso da assistência à saúde e da ciência melhorando seu desempenho em benefício da humanidade.

EN Elsevier is a global information analytics business that helps institutions and professionals advance healthcare, open science and improve performance for the benefit of humanity

Партугальская Англійская
global global
instituições institutions
profissionais professionals
progresso advance
assistência helps
saúde healthcare
melhorando improve
desempenho performance
benefício benefit
humanidade humanity

PT Monitorize o seu progresso de classificação em computador e telemóvel.

EN Monitor your ranking progress on desktop and mobile.

Партугальская Англійская
progresso progress
classificação ranking
computador desktop
telemóvel mobile

PT Visite o seu painel de aprendiz para controlar suas inscrições em cursos e progresso.

EN Visit your learner dashboard to track your course enrollments and your progress.

Партугальская Англійская
visite visit
painel dashboard
controlar track
cursos course

PT Visite o seu painel de aluno para acompanhar o seu progresso.

EN Visit your learner dashboard to track your progress.

Партугальская Англійская
visite visit
painel dashboard
aluno learner
acompanhar track

PT Desde medicina e viagem espacial até resposta a desastres e entregas de pizzas, nossos produtos ajudam equipes do mundo inteiro, em prol do progresso da humanidade, por meio do poder do software.

EN From medicine and space travel, to disaster response and pizza deliveries, our products help teams all over the planet advance humanity through the power of software.

Партугальская Англійская
medicina medicine
viagem travel
espacial space
desastres disaster
entregas deliveries
nossos our
ajudam help
equipes teams
progresso advance
humanidade humanity
poder power
mundo planet

PT Gerenciam a entrada de ideias, estabelecem as prioridades do backlog de recursos e acompanham o progresso com roteiros em tempo real

EN Manage idea intake, prioritize the feature backlog, and track progress with real-time roadmaps

Партугальская Англійская
gerenciam manage
ideias idea
backlog backlog
recursos feature
progresso progress
roteiros roadmaps
tempo time
real real
entrada intake

PT Diagramas detalhados de ramificações tornam fácil acompanhar o progresso da sua equipe.

EN Detailed branching diagrams make it easy to keep up with your team's progress.

Партугальская Англійская
diagramas diagrams
detalhados detailed
fácil easy
progresso progress
sua your

PT Acompanhe as tarefas da ideia até a execução com o fluxo de trabalho estruturado do Jira Work Management que ajuda você a ficar por dentro do progresso. Agora, suas equipes podem entregar conteúdo e campanhas no prazo, sempre.

EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again. 

Партугальская Англійская
acompanhe track
ideia idea
estruturado structured
jira jira
management management
ajuda helps
ficar stay
equipes teams
entregar deliver
conteúdo content
campanhas campaigns

PT Quem quer participar de uma reunião de status? Ninguém! Recupere o tempo sem deixar de acompanhar o progresso, os problemas e as prioridades com o resumo semanal do Team Central, que mantém todo mundo informado em um piscar de olhos.

EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash. 

Партугальская Англійская
quer wants
progresso progress
problemas issues
prioridades priorities
central central
mantém keeps
informado informed
é stay

PT Gerencie suas campanhas de marketing de conteúdo, colabore com sua equipe, crie tarefas e monitore seu progresso em tempo real.

EN Manage your content marketing campaigns, collaborate with your team, create tasks and track their real-time progress.

Партугальская Англійская
gerencie manage
conteúdo content
colabore collaborate
equipe team
monitore track
progresso progress
tempo time
real real

PT Essa ideia de se envolver com seus seguidores de redes sociais em todas as etapas do funil é fundamental no Sprout Social, onde acreditamos que Comunicação aberta gera progresso.

EN This idea of engaging with your social media followers across every step of the funnel is paramount at Sprout Social, where we believe that Open Communication Creates Progress.

Партугальская Англійская
ideia idea
seguidores followers
etapas step
funil funnel
sprout sprout
acreditamos we believe
progresso progress

PT A definição de metas é uma coisa, mas acompanhar o seu progresso para garantir o sucesso é algo completamente diferente.

EN Goal setting is one thing, but tracking your progress to ensure success is something else completely.

Партугальская Англійская
definição setting
metas goal
é is
acompanhar tracking
sucesso success
completamente completely

PT Relatório de Progresso em Apenas 4 Passos

EN B2B Writing Success Revealed: 7 Tactics You Don't Want To Miss

PT Descubra novas oportunidades de link building, obtenha informações de contato de sites alvo, entre em contato com eles e acompanhe o progresso de sua campanha.

EN Discover new link building opportunities, get contact information on target websites, reach out to them, and follow your campaign progress.

Партугальская Англійская
descubra discover
oportunidades opportunities
building building
obtenha get
sites websites
alvo target
acompanhe follow
progresso progress
campanha campaign

PT Monitore seu progresso na construção de links. Com um gráfico intuitivo, você pode ver quais backlinks estão ativos, quebrados, perdidos ou rejeitados.

EN Track your link building progress. With an intuitive chart, you can see which backlinks are active, broken, lost or rejected.

Партугальская Англійская
monitore track
progresso progress
construção building
links link
um an
gráfico chart
intuitivo intuitive
backlinks backlinks
ativos active
quebrados broken
perdidos lost
ou or

PT Descubra perspectivas de backlinks. Defina estratégias de contato. Monitore seu progresso.

EN Discover backlink prospects. Determine outreach strategies. Track your progress.

Партугальская Англійская
descubra discover
perspectivas prospects
estratégias strategies
monitore track
seu your
progresso progress

PT Monitore o progresso de otimização do site e automatize relatórios

EN Track SEO optimization progress and automate reports

Партугальская Англійская
monitore track
progresso progress
otimização optimization
automatize automate
relatórios reports

PT Com os relatórios Comparar rastreamentos e Progresso, você pode analisar os resultados de diversas auditorias de SEO e monitorar variações no número de problemas ao longo do tempo.

EN With the Compare Crawls and Progress reports you can analyze the results of different SEO audits and track changes in the number of issues over time.

Партугальская Англійская
progresso progress
resultados results
diversas different
auditorias audits
seo seo
monitorar track
variações changes
problemas issues
tempo time

PT Avalie seu progresso na construção de links em comparação com seus concorrentes

EN Weigh your link building progress against your competitors'

Партугальская Англійская
progresso progress
construção building
links link
concorrentes competitors

PT Obtenha aprovação no exame da Semrush para agências e descubra como encontrar e qualificar leads, criar apresentações, introduzir e gerenciar novos clientes, monitorar seu progresso e criar relatórios sobre ele.

EN Pass the Semrush for Agencies exam and learn how to find and qualify leads, create pitch decks, onboard and manage new clients, track and report on your progress.

Партугальская Англійская
exame exam
semrush semrush
agências agencies
qualificar qualify
novos new
seu your
relatórios report

PT Analise o progresso de classificações de um website ou URL ao longo do tempo.

EN Analyse the ranking progress of a target website or URL over time.

Партугальская Англійская
analise analyse
o the
progresso progress
um a
website website
ou or
url url
tempo time

PT <strong>Média de posição & tráfego</strong> — Veja um retrato do seu progresso ao longo do tempo.

EN <strong>Average position & traffic</strong> — See a snapshot of your progress over time.

Партугальская Англійская
strong strong
gt gt
média average
posição position
amp amp
tráfego traffic
veja see
um a
progresso progress
lt lt

PT Ao distribuir palavras chave em grupos por posição e rastrear o seu progresso ao longo do tempo dá-lhe uma camada adicional de conhecimento.

EN Distributing keywords into groups by position and tracking your progress over time gives you an added layer of insight.

Партугальская Англійская
distribuir distributing
chave keywords
grupos groups
posição position
rastrear tracking
tempo time
camada layer
adicional added
conhecimento insight

PT Veja o seu progresso ao longo do tempo (à esquerda) e veja um instantâneo onde está atualmente para cada uma das 13 SERP Features (à direita).

EN View your progress over time (left) and see a snapshot of where you currently stand for each of 13 tracked SERP features (right).

Партугальская Англійская
instantâneo snapshot
serp serp
features features
o stand

PT Ou obtenha uma vista de alto nível com o progresso de classificações ao agrupar as suas palavras chave por etiquetas. O Rastreador de Classificação automaticamente agrega os seus dados para mostrar a performance por etiquetas:

EN Or get a high-level view of ranking progress by grouping your keywords by tags. Rank Tracker automatically aggregates your data to show performance by tag:

Партугальская Англійская
ou or
obtenha get
alto high
chave keywords
etiquetas tags
rastreador tracker
automaticamente automatically
performance performance

Паказаны пераклады: 50 з 50