PT Oferecemos serviços de transfers privados e partilhados. Nos serviços privados, o veículo será de uso exclusivo. Nos transfers partilhados, o veículo será dividido com outros viajantes.
Перакласці "privados" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "privados" з Партугальская на Англійская
Пераклад Партугальская на Англійская privados
Партугальская
Англійская
EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| serviços | services |
| transfers | transfers |
| veículo | vehicle |
| outros | other |
| os | you |
PT Oferecemos serviços de transfers privados e partilhados. Nos serviços privados, o veículo será de uso exclusivo. Nos transfers partilhados, o veículo será dividido com outros viajantes.
EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| serviços | services |
| transfers | transfers |
| veículo | vehicle |
| outros | other |
| os | you |
PT Oferecemos serviços de transfers privados e partilhados. Nos serviços privados, o veículo será de uso exclusivo. Nos transfers partilhados, o veículo será dividido com outros viajantes.
EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| serviços | services |
| transfers | transfers |
| veículo | vehicle |
| outros | other |
| os | you |
PT Oferecemos serviços de transfers privados e partilhados. Nos serviços privados, o veículo será de uso exclusivo. Nos transfers partilhados, o veículo será dividido com outros viajantes.
EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| serviços | services |
| transfers | transfers |
| veículo | vehicle |
| outros | other |
| os | you |
PT Com o plug-in do Slack, você pode adicionar vários espaços de trabalho, criar canais do Slack públicos ou privados ou fornecer acesso a links privados pelo XD.
EN With Slack plugin, you can add multiple workspaces, create public or private Slack channels, or provide access to private links within XD.
PT Crie grupos privados ou públicos em mendeley
EN Create private or public groups on Mendeley
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| crie | create |
| grupos | groups |
| privados | private |
| ou | or |
| públicos | public |
| mendeley | mendeley |
PT Quando você visita um site, um ícone de cadeado aparece no navegador, indicando que todos os dados transferidos permanecem privados e protegidos, a salvo de monitoramento e adulteração
EN When you visit a website, a lock icon is displayed in the web browser, indicating that all data transferred remains private and secure, keeping it safe from monitoring and tampering
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| visita | visit |
| um | a |
| ícone | icon |
| indicando | indicating |
| transferidos | transferred |
| privados | private |
| monitoramento | monitoring |
PT "Os links privados de alto desempenho de interconexão da rede da Cloudflare nos permitem atender com eficácia e eficiência as necessidades de distribuição de conteúdo de nossos clientes de armazenamento em nuvem B2."
EN "Cloudflare Network Interconnect’s high-performance private links enable us to effectively and efficiently serve the content delivery needs of our B2 Cloud Storage customers."
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| privados | private |
| alto | high |
| permitem | enable |
| necessidades | needs |
| clientes | customers |
| armazenamento | storage |
PT O Network Interconnect da Cloudflare retorna um tráfego limpo à rede do cliente por meio de links seguros e privados.
EN With Cloudflare Network Interconnect, clean traffic is delivered over secure and private links back to the customer network.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| tráfego | traffic |
| limpo | clean |
| cliente | customer |
| privados | private |
PT A Cloudflare estabeleceu parcerias com os principais pontos de troca de tráfego em nuvem e data centers em mercados de todo o mundo para oferecer links privados e seguros por meio de conexões físicas e redes de alta performance.
EN Cloudflare partners with leading cloud exchanges and data centers in global markets to offer private, secure links over high-performance networks and physical connections.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| principais | leading |
| troca | exchanges |
| data | data |
| mercados | markets |
| mundo | global |
| privados | private |
| performance | performance |
PT Repositórios gratuitos, privados e ilimitados
EN Free unlimited private repositories
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| repositórios | repositories |
| privados | private |
PT Nosso Linux não gerenciado VPS Os planos nos permitem dar aos clientes que têm experiência em monitoramento e mantendo os servidores privados virtuais mais planos rentáveis.
EN Our Unmanaged Linux VPS plans allow us to give clients who have experience monitoring and maintaining Virtual Private Servers more cost-effective plans.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| planos | plans |
| permitem | allow |
| clientes | clients |
| monitoramento | monitoring |
| mantendo | maintaining |
| servidores | servers |
| privados | private |
| virtuais | virtual |
| não gerenciado | unmanaged |
PT Os servidores privados virtuais Linux são mais escaláveis do que os servidores dedicados.Você pode ampliar seus recursos como suas necessidades mudam do Hostwinds Portal de nuvem.
EN Linux Virtual Private Servers are more scalable than Dedicated Servers. You can scale up your resources as your requirements change from the Hostwinds Cloud Portal.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| servidores | servers |
| virtuais | virtual |
| linux | linux |
| escaláveis | scalable |
| recursos | resources |
| necessidades | requirements |
| mudam | change |
| hostwinds | hostwinds |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
PT Coloque seus compromissos privados em nosso calendário de fácil utilização. É prático de usar e você pode compartilhá-lo com segurança.
EN Put your private appointments in our user-friendly calendar. It's handy to use and you can share it securely.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| compromissos | appointments |
| privados | private |
| calendário | calendar |
| prático | handy |
PT Notas ou IDs privados para seu controle próprio; não serão exibidos aos compradores (limite de 256 caracteres).
EN Private notes or IDs for your own reference, won't be shown to buyers (limited to 256 characters).
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| notas | notes |
| ou | or |
| compradores | buyers |
| limite | limited |
PT Monitore em ambientes de nuvem privados, públicos e híbridos
EN Monitor across private, public and hybrid cloud environments
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| monitore | monitor |
| ambientes | environments |
| nuvem | cloud |
| privados | private |
| públicos | public |
| híbridos | hybrid |
PT Criar o espaço para o governo e os provedores de serviços privados e as comunidades discutirem e alcançarem uma melhor prestação de serviços
EN Creating the space for government and private service providers and communities to discuss and achieve improved service delivery.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| espaço | space |
| governo | government |
| provedores | providers |
| serviços | service |
| privados | private |
| comunidades | communities |
| melhor | improved |
PT Conecte-se à nuvem sem problemas usando o provisionamento de rede seguro em tempo real e conexões diretas com mais de 2.200 data centers públicos e privados em todo o mundo.
EN Seamlessly connect to the cloud using secure, real-time network provisioning and direct connections to 2,200+ public and private data centres worldwide.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| provisionamento | provisioning |
| rede | network |
| seguro | secure |
| real | real |
| conexões | connections |
| diretas | direct |
| mais | to |
| centers | centres |
| públicos | public |
| privados | private |
| sem problemas | seamlessly |
PT Nameservers personalizados usando criar nameservers privados
EN Custom Nameservers Using Create Private Nameservers
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| personalizados | custom |
| usando | using |
| criar | create |
| privados | private |
PT Até que ponto você está confiante de que seus e-mails e documentos empresariais confidenciais são realmente privados?
EN How confident are you that your confidential business emails and documents are truly private?
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| confiante | confident |
| documentos | documents |
| empresariais | business |
| realmente | truly |
PT Use seu provedor de identidade SSO existente para autenticar usuários e gerenciar equipes. Mantenha o controle de conversas e contatos com números de telefone com proxy que mantêm os números pessoais privados.
EN Use your existing SSO identity provider to authenticate users and manage teams. Maintain control of conversations and contacts with proxied phone numbers that keep personal numbers private.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| provedor | provider |
| identidade | identity |
| sso | sso |
| existente | existing |
| autenticar | authenticate |
| usuários | users |
| equipes | teams |
| conversas | conversations |
| contatos | contacts |
| números | numbers |
| telefone | phone |
PT Projetos criados no MeisterTask são privados por padrão
EN Projects created on MeisterTask are private by default
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| projetos | projects |
| criados | created |
| meistertask | meistertask |
| são | are |
| privados | private |
PT Repositórios públicos e privados ilimitados
EN Unlimited public and private repos
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| repositórios | repos |
| públicos | public |
| e | and |
| privados | private |
| ilimitados | unlimited |
PT Sim, o Bitbucket ainda é gratuito para pessoas físicas e equipes pequenas com até cinco usuários por espaço de trabalho, com repositórios públicos e privados ilimitados
EN Yes, Bitbucket is still free for individuals and small teams with up to 5 users per workspace, with unlimited public and private repositories
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| é | is |
| equipes | teams |
| pequenas | small |
| cinco | 5 |
| usuários | users |
| repositórios | repositories |
| públicos | public |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Oferecemos conexões diretas a 2.200 data centers públicos e privados em todo o mundo
EN We offer direct connections to 2200 public and private data centres across the globe
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| conexões | connections |
| diretas | direct |
| data | data |
| centers | centres |
| públicos | public |
| e | and |
| privados | private |
| em | across |
PT Não inclui passeios privados ou eventos especiais, incluindo Passeios noturnos.
EN Does not include private tours or special events, including Night Tours.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| passeios | tours |
| privados | private |
| ou | or |
| eventos | events |
| especiais | special |
PT A Carteira Trust nunca irá acessar informações pessoais em seu celular. Seus dados permanecem privados.
EN Trust Wallet will never access any of your personal information on your mobile device. Your data stays private.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| trust | trust |
| nunca | never |
| irá | will |
| acessar | access |
| celular | mobile |
PT O Netskope Private Access, uma solução ZTNA (Zero Trust Network Access), conecta perfeitamente os usuários autenticados em qualquer lugar, com qualquer dispositivo, aos recursos privados em centrais de dados e ambientes de nuvem pública.
EN Netskope Private Access, a Zero Trust Network Access (ZTNA) solution, seamlessly connects authenticated users anywhere, using any devices to private resources in data centers and public cloud environments.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| netskope | netskope |
| access | access |
| solução | solution |
| ztna | ztna |
| zero | zero |
| trust | trust |
| perfeitamente | seamlessly |
| usuários | users |
| autenticados | authenticated |
| centrais | centers |
| dados | data |
| ambientes | environments |
| nuvem | cloud |
| pública | public |
PT 5. Zero trust network access: Oferece acesso contextual e seguro a aplicativos privados em nuvens públicas/privadas
EN 5. Zero trust network access: Provides secure, contextual access to private apps in public/private clouds
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| zero | zero |
| network | network |
| contextual | contextual |
| aplicativos | apps |
| em | in |
| nuvens | clouds |
| públicas | public |
PT O Netskope Private Access, uma solução ZTNA (Zero Trust Network Access), conecta perfeitamente os usuários autenticados em qualquer lugar, com qualquer dispositivo, aos recursos privados em centrais de dados e ambientes de nuvem pública
EN Netskope Private Access, a Zero Trust Network Access (ZTNA) solution, seamlessly connects authenticated users anywhere, using any devices to private resources in data centers and public cloud environments
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| netskope | netskope |
| access | access |
| solução | solution |
| ztna | ztna |
| zero | zero |
| trust | trust |
| perfeitamente | seamlessly |
| usuários | users |
| autenticados | authenticated |
| centrais | centers |
| dados | data |
| ambientes | environments |
| nuvem | cloud |
| pública | public |
PT Conecte os funcionários remotos diretamente às aplicações hospedadas na nuvem pública e aos data centers privados, utilizando a rede PoP com hospedagem global da Netskope
EN Connect remote workers directly to applications hosted in public cloud and private data centers using Netskope’s globally hosted network of PoPs
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| conecte | connect |
| funcionários | workers |
| remotos | remote |
| diretamente | directly |
| aplicações | applications |
| nuvem | cloud |
| data | data |
| centers | centers |
| privados | private |
| rede | network |
| netskope | netskope |
| s | s |
PT Aplicações e recursos privados dentro da arquitetura SASE utilizam acesso à rede Zero Trust (ZTNA) onde a confiança implícita baseada em localização ou dispositivo é removida
EN Private apps and resources within SASE architecture use Zero trust network access (ZTNA) where implicit trust based on location or device is removed
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| recursos | resources |
| privados | private |
| arquitetura | architecture |
| sase | sase |
| acesso | access |
| zero | zero |
| ztna | ztna |
PT Viabilize o DevOps em ambientes públicos, privados, virtuais ou on-premise.
EN Enable DevOps across public, private, virtual, and on-premises environments.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| devops | devops |
| públicos | public |
| privados | private |
| virtuais | virtual |
| em | across |
PT As visualizações publicadas no Tableau Public estão disponíveis on-line para qualquer pessoa ver. O Tableau Public é uma plataforma para dados públicos (não privados).
EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| visualizações | visualisations |
| publicadas | published |
| tableau | tableau |
| on-line | online |
| plataforma | platform |
| dados | data |
PT Os usuários podem ficar à vontade para explorar os dados e preparar pastas de trabalho no espaço dedicado e os administradores não precisam mais criar projetos privados para que cada pessoa tenha esse recurso no seu site
EN Users can feel comfortable exploring data and staging workbooks in their own dedicated space, and admins no longer need to create private projects for every individual to achieve this on their site
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| usuários | users |
| explorar | exploring |
| espaço | space |
| administradores | admins |
| site | site |
| pastas de trabalho | workbooks |
PT Os usuários podem ficar à vontade para explorar dados e preparar as pastas de trabalho no seu espaço dedicado e os administradores não precisam mais criar projetos privados para que cada indivíduo tenha esse recurso no seu site
EN Users can feel comfortable exploring data and staging workbooks in their own dedicated space, and admins no longer need to create private projects for every individual to achieve this on their site
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| usuários | users |
| explorar | exploring |
| espaço | space |
| administradores | admins |
| site | site |
| pastas de trabalho | workbooks |
PT A ISO 27001 é uma certificação internacional de gestão de segurança da informação, fundamental na proteção de informação essencial dos clientes e outros dados privados
EN ISO 27001 is an international information security certificate, crucial for protecting essential client information and other private materials
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| iso | iso |
| é | is |
| certificação | certificate |
| internacional | international |
| clientes | client |
| privados | private |
PT Nameservers personalizados usando criar nameservers privados | Hostwinds
EN Custom Nameservers Using Create Private Nameservers | Hostwinds
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| personalizados | custom |
| usando | using |
| criar | create |
| privados | private |
| hostwinds | hostwinds |
PT Passo 4: Clique Nomes de nomes privados. a partir do menu no lado esquerdo da página.
EN Step 4: Click Private Nameservers from the menu on the left side of the page.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| passo | step |
| clique | click |
| privados | private |
| a | the |
| menu | menu |
PT Desta forma e nos termos do Código do Direito de Autor e dos Direitos Conexos, apenas será autorizada a sua utilização para fins privados, sem prejuízo de disposições mais restritivas constantes do mencionado Código
EN In this way and in accordance with the Code of copyright and Related Rights, only its use shall be authorised for private purposes, without prejudice to more restrictive provisions contained in the aforementioned code
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| forma | way |
| código | code |
| autorizada | authorised |
| fins | purposes |
| privados | private |
| sem | without |
| prejuízo | prejudice |
| restritivas | restrictive |
PT Não é da conta de ninguém o que você faz na Internet. É por isso que não rastreamos, coletamos ou compartilhamos os seus dados privados. Não podemos fornecer nenhuma informação sua a terceiros, mesmo que ela seja solicitada.
EN EIt’s nobody’s business what you do on the internet. That’s why we don’t track, collect, or share your private data. We couldn’t provide any details about you to third parties even if they asked.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| coletamos | collect |
| ou | or |
PT Para ainda mais segurança, mantenha seus projetos privados e baixe-os como PDFs ou imagens (disponíveis com nossos planos Pro e Business) para uso privado.
EN For even more security, keep your projects private and download them as PDFs or images (available with our Pro and Business plans) for private use.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| segurança | security |
| pdfs | pdfs |
| ou | or |
| imagens | images |
| disponíveis | available |
| baixe | download |
PT David tem histórico comprovado de construção de infraestruturas operacionais expansíveis, liderando iniciativas de desenvolvimento corporativo estratégico e na comunicação eficaz com investidores privados e públicos
EN David has a proven track record of building scalable operational infrastructure, leading strategic corporate development initiatives, and communicating effectively with private and public investors
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| histórico | record |
| comprovado | proven |
| infraestruturas | infrastructure |
| operacionais | operational |
| corporativo | corporate |
| estratégico | strategic |
| eficaz | effectively |
| investidores | investors |
| privados | private |
| públicos | public |
| david | david |
PT Os arquivos submetidos ao Falcon X são mantidos privados?
EN Are files submitted to Falcon X kept private?
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| arquivos | files |
| ao | to |
| falcon | falcon |
| x | x |
| são | are |
| mantidos | kept |
| privados | private |
PT Sim, os arquivos enviados ao Falcon X permanecem privados. Quando licencia o Falcon X, a CrowdStrike cria uma conta segura para a sua organização. Todos os arquivos enviados e relatórios associados são armazenados e mantidos neste ambiente protegido.
EN Yes, files submitted to Falcon X remain private. When you license Falcon X, CrowdStrike creates a secure account for your organization. All submitted files and associated reports are stored and maintained in this protected environment.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| enviados | submitted |
| falcon | falcon |
| x | x |
| privados | private |
| crowdstrike | crowdstrike |
| cria | creates |
| organização | organization |
| associados | associated |
| armazenados | stored |
| ambiente | environment |
PT Mantenha o controle dos dados da sua empresa, com gerenciamento de chaves e certificados privados e conectividade de rede privada. Tudo apoiado por monitoramento e patches de segurança totalmente automatizados.
EN Maintain control of your enterprise data, with private key and certificate management and private network connectivity. All backed by fully automated security monitoring and patching.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| dados | data |
| certificados | certificate |
| apoiado | backed |
| automatizados | automated |
PT Mais de 30 ferramentas de um toque: limpe sua unidade, proteja os arquivos privados, tire instantâneos ou faça o download de um vídeo, tudo com apenas um clique.
EN Over 30 one-touch tools—clean your drive, secure private files, take screenshots, or download a video all with just a single click.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| sua | your |
| proteja | secure |
| privados | private |
| ou | or |
| download | download |
PT Homens e mulheres pequenos proprietários privados de seus negócios e empreendimentos econômicos se encontram em dívida sem saber como pagar as dívidas contraídas com bancos e instituições de microcrédito.
EN Men and women small property holders deprived of their businesses and economic enterprises find themselves in debt without knowing how to pay the debts contracted with banks and micro-credit institutions.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| homens | men |
| mulheres | women |
| pequenos | small |
| dívida | debt |
| sem | without |
| bancos | banks |
PT Em Bihar, eles estão trabalhando com o governo para identificar, alcançar e apoiar todos os profissionais de saúde da linha de frente - públicos e privados
EN In Bihar, they are working with the Government to identify, reach, and support all frontline health workers — public and private
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| trabalhando | working |
| governo | government |
| alcançar | reach |
| apoiar | support |
| profissionais | workers |
| saúde | health |
| públicos | public |
| privados | private |
| bihar | bihar |
| linha de frente | frontline |
PT Fui convidado para a Ilha Necker com Richard Branson duas vezes (sem tempo para ir ainda!), E para quase todos os clubes privados em Londres para eventos ou reuniões.
EN I’ve been invited to Necker Island with Richard Branson twice (no time to go yet!), and to just about every private members' club in London for events or meetings
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| convidado | invited |
| sem | no |
| ir | go |
| clubes | club |
| privados | private |
| londres | london |
| ou | or |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
links privados privados servidores privados virtuais usuários privados aplicativos privados investidores privados mantendo privados certificados privados recursos privados documentos privados projetos privados mercados privados anúncios privados nossos fundos privados grupos privados clientes privados fundos privados mantenha privados servidores privados sites privados vídeos privados oferecer links privados comentários privados eventos privados pessoais privados números pessoais privados privados seguros privados de clientes permanecem privados jogos privados quartos privados arquivos privados ti privados manter dados privados proprietários privados privados da cloudflare canais privados privados com o privados de alto pdfs são privados privados virtuais linux bancos privados inclui passeios privados transferidos permanecem privados privados em londres privados nos eua privados do slack servidores virtuais privados documentos privados destinados recursos privados dentro
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі