Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "stays" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "stays" з Англійская на Партугальская

Пераклады stays

"stays" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

stays a até com como de do e em estadias fica mais mesmo não o ou para para que permanece que se seu seus sua suas são também todos tudo uma você é

Пераклад Англійская на Партугальская stays

Англійская
Партугальская

EN Protecting your campaign’s website from hostile attacks and ensuring it stays accessible 24/7 is as challenging as it is essential.

PT Proteger o site da sua campanha contra ataques hostis e garantir que permaneça acessível 24 horas por dia, 7 dias por semana, constitui um desafio e é também essencial.

Англійская Партугальская
campaigns campanha
attacks ataques
essential essencial
stays permaneça
accessible acessível
is é
protecting proteger
website site
ensuring garantir
from contra
and e
it que

EN The vast majority of data that transits Cloudflare’s network stays on Cloudflare’s Edge servers, while metadata about this activity is processed on behalf of our customers in our main data center in the United States.

PT A grande maioria dos dados que transitam na rede da Cloudflare permanece nos servidores de borda da Cloudflare, enquanto os metadados referentes a essa atividade são processados em nome de nossos clientes no nosso principal data center nos EUA.

Англійская Партугальская
network rede
stays permanece
edge borda
servers servidores
activity atividade
processed processados
customers clientes
center center
main principal
behalf em nome de
metadata metadados
is são
in em
the os
this essa
of de
data dados

EN Quickly identify and mitigate the latest threats so your business stays online and connected.

PT Identifique rapidamente e mitigue as ameaças mais recentes, para que sua empresa fique on-line e conectada.

Англійская Партугальская
quickly rapidamente
identify identifique
threats ameaças
online on-line
connected conectada
the as
stays mais
business empresa
latest recentes
and e

EN Schedule meetings faster and forget the back-and-forth emails. Your calendar stays full, and you stay productive.

PT Agende seus compromissos mais rapidamente e esqueça os e-mails que vão e vêm. Sua agenda fica cheia e você continua produtivo.

Англійская Партугальская
forget esqueça
productive produtivo
the os
schedule agende
faster mais rapidamente
calendar agenda
you você
and e
your seus
stays mais

EN Partnering with top market leader CMS and digital marketing technologies, we make sure your business is found on the web and that your brand stays consistent across all digital touchpoints. 

PT Graças às nossas parcerias com tecnologias de marketing digital e de CMS líderes no mercado, garantimos que o seu negócio se destaca na Web e que a sua marca se mantém consistente em todos os pontos de contacto digitais. 

Англійская Партугальская
leader líderes
cms cms
consistent consistente
market mercado
marketing marketing
technologies tecnologias
is é
web web
brand marca
business com
we nossas
the o
that que

EN What’s the solution? Simple. You need to focus your efforts on writing evergreen content: the content that covers an enduring topic and stays useful for years to come.

PT Qual é a solução? Simples. Você precisa se concentrar em escrever conteúdo atemporal: conteúdo que contemple um assunto duradouro e se mantenha útil ao longo dos anos.

Англійская Партугальская
content conteúdo
useful útil
solution solução
an um
topic assunto
years anos
simple simples
need precisa
the a
you você

EN Our main Cookie Session_ID only stays on your computer while you are on Our Website

PT Nosso Cookie principal Session_ID somente fica em seu computador enquanto você está em Nosso site

Англійская Партугальская
main principal
computer computador
website site
cookie cookie
only somente
our nosso
on em
while enquanto
you você
are fica

EN Stay logged in to ensure your data stays secure

PT Permaneça logado para garantir que seus dados continuem seguros

Англійская Партугальская
data dados
stays permaneça
ensure garantir
to a
your seus
logged in logado

EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.

PT Tomamos as devidas precauções para garantir que seu site permaneça online enquanto é transferido.

Англійская Партугальская
precautions precauções
we take tomamos
stays permaneça
website site
online online
is é
ensure garantir
to a
your seu
transferred para
that que

EN While an evening dress can look amazing in the clothing store, when we wear it, it may lose some of its appeals since everybody is different and every type of dress stays different on each body type.

PT Enquanto um vestido de cerimônia pode parecer incrível na loja de roupas, quando usá-lo, ele pode perder um pouco do seu apelo, já que todo mundo é diferente e todo tipo de vestido fica diferente em cada tipo de corpo.

Англійская Партугальская
amazing incrível
lose perder
body corpo
clothing roupas
store loja
dress vestido
can pode
is é
when quando
type tipo
an um
in em
everybody todo
each cada
of do
different diferente
and e

EN All of this stays out of the way of the engineering end users who get the shell experience they're used to, securely connected through Boundary's network management layer.

PT Tudo isso fica fora do caminho das pessoas usuárias finais de engenharia, que obtêm a experiência de shell com a qual estão acostumadas, com uma conexão segura por meio da camada de gerenciamento de rede do Boundary.

Англійская Партугальская
engineering engenharia
management gerenciamento
layer camada
shell shell
network rede
experience experiência
the a
connected com
of do
through meio
way de

EN Make the most of all that London and The Savoy have to offer with our selection of unique experiences. From cultural and culinary to extended stays and family breaks, The Savoy’s exclusive 5-star offers are not to be missed.

PT Aproveite ao máximo tudo o que Londres e o Savoy têm a oferecer com nossa seleção de experiências exclusivas. De eventos culturais e gastronômicos a estadias de longa duração ou férias em família, não perca as ofertas 5 estrelas do Savoy.

Англійская Партугальская
london londres
savoy savoy
selection seleção
experiences experiências
cultural culturais
stays estadias
family família
star estrelas
offers ofertas
exclusive exclusivas
the o
of do
and e
to oferecer
not ou

EN Treat someone special to the gift of The Savoy. From overnight stays to afternoon tea to cocktail experiences and beauty treatments, The Savoy’s luxury experiences make the perfect gift for any occasion.

PT Mime quem você gosta com uma experiência Savoy. De estadias de uma noite a um chá da tarde, de masterclasses para criar coquetéis a tratamentos de beleza, as experiências de luxo do Savoy são o presente perfeito para qualquer ocasião.

Англійская Партугальская
savoy savoy
stays estadias
afternoon tarde
beauty beleza
treatments tratamentos
luxury luxo
occasion ocasião
tea chá
experiences experiências
perfect perfeito
someone um
gift presente
the o
of do

EN While blogs can keep up with the changing field of data visualisation, books focus on where the theory stays constant

PT Enquanto os blogs são atualizados regularmente com as novidades do campo de visualização de dados, os livros se concentram em teorias que não mudam

Англійская Партугальская
blogs blogs
field campo
data dados
visualisation visualização
books livros
changing mudam
keep que
on em
the os
of do

EN Stays in Swiss Alpine Club huts, accommodation for groups, monasteries or farmhouses. Here you'll find the right dwelling-place for every taste.

PT Pernoitar em cabanas do SAC (Clube Alpino Suíço), acomodações em grupo, mosteiros ou em uma casa na árvore. Onde você encontra o lugar ideal de hospedagem para cada gosto.

Англійская Партугальская
swiss suíço
alpine alpino
club clube
huts cabanas
groups grupo
taste gosto
place lugar
or ou
the o
accommodation acomodações
find encontra
in em
right para

EN Alert your teammates when you tag them or assign a task so everyone stays on top of progress.

PT Avise os colegas da equipe quando eles forem marcados ou tiverem tarefas atribuídas, para que todos fiquem em dia com o andamento.

Англійская Партугальская
teammates colegas
task tarefas
or ou
when quando
your o
on em
them os
of das
assign para

EN Since the responsibility for the code stays with the same team, this approach also has a positive impact on incident prevention

PT Como a responsabilidade pelo código continua com a mesma equipe, essa abordagem também tem um impacto positivo na prevenção de incidentes

Англійская Партугальская
responsibility responsabilidade
code código
team equipe
positive positivo
impact impacto
incident incidentes
prevention prevenção
approach abordagem
a um
also também
the a
this essa
since o

EN As an open source platform, ensuring that your WordPress site stays safe and secure is your responsibility. Monthly security fees can range from $16.67 - $41.67/mo. (source)

PT Como o WordPress é uma plataforma open-source, é sua responsabilidade garantir que o site esteja protegido e em segurança. As taxas mensais de segurança variam de US$ 16,67 a US$ 41,67/mês (fonte).

Англійская Партугальская
open open
wordpress wordpress
site site
responsibility responsabilidade
fees taxas
range variam
platform plataforma
is é
security segurança
as como
monthly mensais
an uma
source fonte
ensuring garantir
safe em
that que
and e

EN Up to 30% off your personal stays with STAR. >> More information

PT Até 30% de desconto nas suas estadias pessoais com STAR. >> Mais informações

Англійская Партугальская
star star
information informações
gt gt
your suas
stays estadias
personal pessoais
off de
to nas
more mais

EN Our unique fitness programs ensure your workout routine stays routine when you travel

PT Com os nossos programas de ginástica exclusivos, a sua rotina de exercícios continuará na sua rotina quando você viajar

Англійская Партугальская
programs programas
routine rotina
fitness ginástica
when quando
workout exercícios
travel viajar
you você
our nossos
unique de

EN Make every aspect of your travel count with Marriott Bonvoy™. Stays, dining, rental cars, flights, tours — seamlessly get points to redeem at more than 7,300 hotels.

PT Conte com o Marriott Bonvoy™ em todos os aspectos de sua viagem. Estadias, restaurantes, aluguel de carros, voos, passeios — obtenha pontos e resgate-os em mais de 7.300 hotéis.

EN And the more you stay with us, the more Rewards you can earn toward future free stays

PT E quanto mais você se hospedar conosco, mais recompensas pode ganhar para ter estadias gratuitas no futuro

Англійская Партугальская
rewards recompensas
future futuro
free gratuitas
and e
you você
stay se
stays estadias
us conosco
more mais
can pode
earn ganhar

EN Hit the road and save. Take advantage of great rates for longer stays of 5+ nights.

PT Caia na estrada e economize. Aproveite nossas excelentes tarifas para estadias acima de 5 diárias

Англійская Партугальская
save economize
great excelentes
rates tarifas
stays estadias
take advantage aproveite
the acima
of de
and e

EN You can replace several placeholder images with your own, so that the design of the app builder stays consistent with your branding.

PT Você pode substituir várias imagens com as suas próprias, para que o design do construtor de aplicativos fique consistente com sua marca.

Англійская Партугальская
replace substituir
images imagens
consistent consistente
branding marca
design design
app aplicativos
builder construtor
can pode
the o
you você
that que
of do

EN Homestay accommodation worldwide for short and long term stays

PT Acomodação em casa de família em todo o mundo para estadias de curto e

Англійская Партугальская
accommodation acomodação
short curto
stays estadias
worldwide em todo o mundo
and e

EN Earn extra income renting out your spare room to professionals, international students and tourists looking for nightly, weekly and monthly stays.

PT Ganhe renda extra alugando seu quarto para profissionais, estudantes internacionais e turistas que procuram estadias diarias, semanais e mensais.

Англійская Партугальская
earn ganhe
income renda
renting alugando
professionals profissionais
international internacionais
students estudantes
tourists turistas
weekly semanais
monthly mensais
stays estadias
looking for procuram
extra extra
room quarto
and e

EN Offering quality and affordability, homestays are a great value accommodation option for short or long term stays.

PT Oferecendo qualidade e preços acessíveis, homestays são uma ótima opção de alojamento para pessoas de todas as idades.

Англійская Партугальская
homestays homestays
accommodation alojamento
quality qualidade
great ótima
option opção
a uma
are são
offering oferecendo
and e
value preços
for de

EN myInsight for Documentum should work with a load balancer, as long as the myInsight user stays on the same server with his session

PT O myInsight for Documentum deverá funcionar com um balanceador de carga, desde que o utilizador do myInsight permaneça no mesmo servidor durante a sua sessão

Англійская Партугальская
load carga
user utilizador
server servidor
session sessão
myinsight myinsight
stays permaneça
should deverá
a um
on no
balancer balanceador
the o
work do

EN Trust Wallet will never access any of your personal information on your mobile device. Your data stays private.

PT A Carteira Trust nunca irá acessar informações pessoais em seu celular. Seus dados permanecem privados.

Англійская Партугальская
trust trust
access acessar
never nunca
information informações
data dados
will irá
personal pessoais
mobile celular
wallet carteira
on em

EN Citrix Content Collaboration solutions centralize all data and documents into one unified workspace where content stays secure and workflows are fast.

PT As soluções Citrix Content Collaboration centraliza todos os dados e documentos em um espaço de trabalho unificado, em que o conteúdo permanece seguro e os fluxos de trabalho são rápidos.

Англійская Партугальская
citrix citrix
solutions soluções
unified unificado
workspace espaço de trabalho
stays permanece
workflows fluxos de trabalho
collaboration collaboration
content conteúdo
data dados
documents documentos
one um
are são
secure seguro
and e

EN Barclays stays ahead of the competition with Red Hat and DevOps

PT O Barclays supera a concorrência com a ajuda da Red Hat e a adoção do DevOps

Англійская Партугальская
hat hat
devops devops
of do
red red
competition concorrência
and e
the o

EN The markup on the exchange rates can get up to 5%, but usually stays at around 4%, based on the currency pairs.

PT A remarcação sobre as taxas de câmbio pode chegar até 5%, mas normalmente fica em torno de 4%, com base nos pares de moedas.

Англійская Партугальская
exchange câmbio
rates taxas
usually normalmente
stays fica
pairs pares
currency moedas
can pode
but mas
based com
around de
the as

EN Invest a portion of your paid budget to earned and owned to ensure when your campaign stops, your client’s audience stays

PT Invista uma parte do seu orçamento pago aos ganhos e propriedade para garantir que quando a sua campanha parar, o público do seu cliente fique

Англійская Партугальская
invest invista
paid pago
budget orçamento
campaign campanha
clients cliente
audience público
a uma
of do
owned propriedade
ensure garantir
to a
when quando
and e

EN Traveling outside of Canada to a more restrictive country? Connect to one of our Obfuscated servers. This way, not only your data, but the very fact that you’re using a VPN stays hidden.

PT Vai viajar do Canadá para um país mais restritivo? Conecte-se a um dos nossos servidores ofuscados. Desta forma, você não só oculta os seus dados, mas também o fato de estar usando uma VPN.

Англійская Партугальская
country país
servers servidores
vpn vpn
hidden oculta
canada canadá
data dados
a um
connect conecte
using usando
of do
more mais
our nossos
your seus
but mas
fact fato
the o
way de
this desta

EN You’ll receive 1 free month for every friend who buys NordVPN through your referral link and stays with us for 30 days. The more friends you refer, the more months you get!As an encouragement, your friends will also receive 1 free month.

PT Você ganhará 1 mês grátis por cada amigo que assinar a NordVPN com seu link e ficar conosco por 30 dias. Quanto mais você indicar, mais meses de bônus ganhará!Como incentivo, seus amigos também receberão 1 mês grátis.

Англійская Партугальская
free grátis
nordvpn nordvpn
months meses
month mês
us conosco
receive receber
link link
days dias
more mais
you você
also também
the a
friends amigos
and e
as como

EN The nestify team stays upgraded and in touch with the latest advancements in the technologies, so that they are able to defend against various DDoS attacks, detect compromised browser and block various malicious attacks

PT A equipe da nestify se mantém atualizada e em contato com os últimos avanços nas tecnologias, para que sejam capazes de se defender contra vários ataques DDoS, detectar o navegador comprometido e bloquear vários ataques maliciosos

Англійская Партугальская
team equipe
touch contato
advancements avanços
technologies tecnologias
able capazes
various vários
ddos ddos
attacks ataques
detect detectar
compromised comprometido
browser navegador
block bloquear
malicious maliciosos
defend defender
in em
latest últimos
and e
against de
the o

EN Well, everything stays the same here

PT Bem, tudo continua o mesmo aqui

Англійская Партугальская
everything tudo
well bem
the o
here aqui
same mesmo

EN Everything stays secure with in-memory repositories separate from enterprise data sources

PT Tudo permanece seguro com repositórios em memória separados de fontes de dados corporativas

Англійская Партугальская
everything tudo
stays permanece
separate separados
enterprise corporativas
memory memória
repositories repositórios
data dados
sources fontes
in em
secure seguro

EN Create an easy to remember hostname to access your device remotely and never worry about confirming your hostname as long as your subscription stays active.

PT Crie um nome de host fácil de lembrar para acessar remotamente o seu dispositivo e nunca mais se preocupe em confirmar seu nome de host enquanto sua assinatura permanecer ativa.

Англійская Партугальская
easy fácil
device dispositivo
remotely remotamente
confirming confirmar
active ativa
an um
subscription assinatura
never nunca
remember lembrar
to em
access acessar
and e

EN Your hostname stays active with your current IP address so you are always able to access your device remotely.

PT Seu nome de host permanece ativo com seu endereço IP atual, permitindo que você sempre acesse seu dispositivo remotamente.

Англійская Партугальская
stays permanece
ip ip
device dispositivo
remotely remotamente
active ativo
current atual
always sempre
address endereço
to que
you você

EN Stress FreeDNS can be stressful, we get that. Plus Managed DNS is a stress free way to ensure your website stays up.

PT Sem EstresseDNS pode ser estressante, nós resolvemos tudo. O DNS Gerenciado Plus é uma maneira livre de estresse de garantir que o seu site fique online.

Англійская Партугальская
stress estresse
stressful estressante
managed gerenciado
dns dns
free livre
is é
website site
can pode
we nós
plus plus
a uma
ensure garantir
be ser
way de
to tudo
your seu
that que

EN Try the Heat Rising Study!The Law of Thermodynamics is an important aspect of food safety. By keeping food at lower temperatures, it stays safe and breaks down at a much slower rate.

PT Experimente o estudo de aumento de calor!A lei da termodinâmica é um aspecto importante da segurança de alimentos. Ao serem mantidos em temperaturas mais baixas, os alimentos permanecem seguros e levam muito mais tempo para estragar.

Англійская Партугальская
try experimente
aspect aspecto
heat calor
temperatures temperaturas
is é
much muito
rising aumento
law lei
safety segurança
a um
study estudo
safe para
of de
important importante
food alimentos
and e
the o

EN Novotel stays with you, even when you're far from home

PT Conte com a Novotel onde você estiver.

Англійская Партугальская
novotel novotel
you você

EN Novotel Suites provides a range of package deals in tune with your wishes, perfect for medium-length stays

PT O Novotel Suites também tem diversos pacotes de acordo com os seus desejos, perfeitos para hospedagens de média duração

Англійская Партугальская
novotel novotel
suites suites
provides é
package pacotes
wishes desejos
perfect perfeitos
medium média
length duração
a diversos
your seus
of de

EN From planning your cruise to organizing air arrangements, hotel stays, spa treatments and beverage selections - from start to finish, the Silversea Reservations Team can help plan every detail of your voyage

PT Desde planejar o seu cruzerio até reservas de passagens aéreas, estadias em hotéis, tratamentos de spa e seleção de bebidas, do começo ao fim – a Equipe de Reservas o auxiliará no planejamento de todos os detalhes da sua viagem

Англійская Партугальская
hotel hotéis
stays estadias
spa spa
treatments tratamentos
beverage bebidas
start começo
finish fim
reservations reservas
detail detalhes
team equipe
planning planejamento
plan planejar
voyage viagem
of de
your seu
to a
and e
every em

EN Pre- and Post-Cruise Hotel Stays

PT Estadias em Hotéis Antes e Após o Cruzeiro

Англійская Партугальская
hotel hotéis
stays estadias
pre antes
cruise cruzeiro
and e

EN In case you’ve failed to improve or have even achieved worse results compared to the past, the standard stays as it was before you started your last project.

PT Caso você não tenha melhorado ou, até mesmo, tenha atingido resultados piores se comparados com o passado, o padrão permanece o mesmo que o do último projeto iniciado.

Англійская Партугальская
results resultados
standard padrão
stays permanece
started iniciado
project projeto
or ou
the o
last último
compared que
past com
you você
to caso

EN The principle stays the same, you create enough of each good to meet the average customer demand for the product portfolio.

PT O princípio permanece o mesmo, você cria o suficiente de cada bem para suprir a demanda média do consumidor para o portfólio de produto.

Англійская Партугальская
principle princípio
stays permanece
average média
demand demanda
portfolio portfólio
customer consumidor
product produto
good bem
you você
create cria
each cada
the o
of do

EN You don’t just stay at The Savoy, The Savoy stays with you

PT Mais do que um hotel, o Savoy é uma experiência única.

Англійская Партугальская
savoy savoy
the o
just um

EN Earn 5% commission on completed hotel stays made from a direct link on your site

PT Ganhe 5% de comissão em estadias de hotel concluídas a partir de um link direto no seu site

Англійская Партугальская
earn ganhe
commission comissão
hotel hotel
stays estadias
a um
direct direto
site site
from partir
link link
your seu

Паказаны пераклады: 50 з 50