PT Ao passar pelo portão, Ahmed, um aluno da escola de Marib, diz: “Com a existência do portão higienizador, assisto às minhas aulas sem preocupações”.
Перакласці "portão é feito" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "portão é feito" з Партугальская на Англійская
Пераклады portão é feito
"portão é feito" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Партугальская на Англійская portão é feito
Партугальская
Англійская
EN As he passes through the gate, Ahmed, a student at Marib school says: “With the existence of the sanitizing gate, I attend my class with no worries.”
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| portão | gate |
| um | a |
| diz | says |
| a | the |
| existência | existence |
| minhas | my |
| preocupações | worries |
PT “Alguns dos voluntários projetaram um portão de saneamento para desinfetar os transeuntes e prevenir infecções cruzadas. Infelizmente, não pudemos instalar o portão porque não tínhamos dinheiro para isso. ”
EN “Some of the volunteers designed a walkthrough sanitation gate to disinfect passersby and prevent cross-infection. Unfortunately, we couldn?t install the gate because we couldn?t afford it.”
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| voluntários | volunteers |
| portão | gate |
| saneamento | sanitation |
| prevenir | prevent |
| infelizmente | unfortunately |
| instalar | install |
| t | t |
PT dourado, portão, ponte, marco, arquitetura, portão dourado, estrutura, infra-estrutura, azul, céu Public Domain
EN windows, skyscraper business office, blue, sky, corporate, building, city., cloud - sky, architecture, built structure Public Domain
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Ao passar pelo portão, Ahmed, um aluno da escola de Marib, diz: “Com a existência do portão higienizador, assisto às minhas aulas sem preocupações”.
EN As he passes through the gate, Ahmed, a student at Marib school says: “With the existence of the sanitizing gate, I attend my class with no worries.”
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| portão | gate |
| um | a |
| diz | says |
| a | the |
| existência | existence |
| minhas | my |
| preocupações | worries |
PT “Alguns dos voluntários projetaram um portão de saneamento para desinfetar os transeuntes e prevenir infecções cruzadas. Infelizmente, não pudemos instalar o portão porque não tínhamos dinheiro para isso. ”
EN “Some of the volunteers designed a walkthrough sanitation gate to disinfect passersby and prevent cross-infection. Unfortunately, we couldn?t install the gate because we couldn?t afford it.”
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| voluntários | volunteers |
| portão | gate |
| saneamento | sanitation |
| prevenir | prevent |
| infelizmente | unfortunately |
| instalar | install |
| t | t |
PT O diretor da escola de Marib diz: “Professores, alunos e eu nos sentimos seguros ao higienizar cada vez que entramos na escola. Nossos jovens são criativos. Quem pensaria que este portão é feito localmente? ”
EN The principal of Marib school says: “Teachers, students and myself feel safe as we sanitize every time we enter the school. Our young people are creative. Who would think that this gate is locally made?”
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| escola | school |
| diz | says |
| seguros | safe |
| vez | time |
| jovens | young |
| criativos | creative |
| portão | gate |
| feito | made |
| localmente | locally |
| eu | myself |
PT Com o objetivo de avisar os visitantes indesejados. Este sinal é feito de liga de alumínio durável para uso exterior. Pode colocá-lo no pátio ou perto do portão principal.
EN To warn off the unwelcomed visitors. This sign is made of durable aluminum alloy for outdoor use. You can put it in the yard or near the main gate.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| os | you |
| visitantes | visitors |
| feito | made |
| liga | alloy |
| alumínio | aluminum |
| durável | durable |
| uso | use |
| ou | or |
| portão | gate |
| principal | main |
PT Com o objetivo de avisar os visitantes indesejados. Este sinal é feito de liga de alumínio durável para uso exterior. Pode colocá-lo no pátio ou perto do portão principal.
EN To warn off the unwelcomed visitors. This sign is made of durable aluminum alloy for outdoor use. You can put it in the yard or near the main gate.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| os | you |
| visitantes | visitors |
| feito | made |
| liga | alloy |
| alumínio | aluminum |
| durável | durable |
| uso | use |
| ou | or |
| portão | gate |
| principal | main |
PT O diretor da escola de Marib diz: “Professores, alunos e eu nos sentimos seguros ao higienizar cada vez que entramos na escola. Nossos jovens são criativos. Quem pensaria que este portão é feito localmente? ”
EN The principal of Marib school says: “Teachers, students and myself feel safe as we sanitize every time we enter the school. Our young people are creative. Who would think that this gate is locally made?”
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| escola | school |
| diz | says |
| seguros | safe |
| vez | time |
| jovens | young |
| criativos | creative |
| portão | gate |
| feito | made |
| localmente | locally |
| eu | myself |
PT mesa: trabalho, feito! Pernas, na mesa, trabalho feito, mesa, exibir, feito, casa, escritório em casa, teclado Public Domain
EN person using laptop, person, infront, gray, laptop, computer, programming, codes, coding, working Public Domain
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| trabalho | working |
| public | public |
| domain | domain |
| em | person |
PT Um contrato nada mais é do que um acordo entre duas ou mais partes, num ambiente em que define o que pode ser feito, como pode ser feito, o que acontece se algo não for feito
EN A contract is nothing more than an agreement between two or more parties, an environment where you define what can be done, how it can be done, what happens if something is not done
PT A pequena cidade de Ruatōria em Gisborne é o portão de entrada para o Mount Hikurangi. A população é de apenas 750 pessoas é há apenas um punhado de lojas. Planeje sua visita à área.
EN The small Gisborne town of Ruatōria is the gateway to Mount Hikurangi. The population is just 750 people and there are only a handful of shops. Plan your visit to the area.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| pequena | small |
| entrada | gateway |
| mount | mount |
| punhado | handful |
| lojas | shops |
| planeje | plan |
| visita | visit |
| área | area |
| gisborne | gisborne |
PT Saiba como destrancar uma cela, abrir o maciço portão dianteiro e passeio por espaços raramente vistos, como o Hospital Block pelo Hands-On History tour
EN Learn how to unlock a cell, open the massive front gate, and tour rarely-seen spaces such as the Hospital Block through Hands-On History tours
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| saiba | learn |
| maciço | massive |
| portão | gate |
| espaços | spaces |
| raramente | rarely |
| hospital | hospital |
| block | block |
PT portão de ferro forjado e flores rosas 1224671 Foto de stock no Vecteezy
EN Wrought iron gate and rose flowers 1224671 Stock Photo at Vecteezy
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| portão | gate |
| ferro | iron |
| flores | flowers |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT exposição longa da ponte do portão dos leões 1226171 Foto de stock no Vecteezy
EN Long-exposure of Lions Gate Bridge 1226171 Stock Photo at Vecteezy
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| exposição | exposure |
| longa | long |
| ponte | bridge |
| portão | gate |
| leões | lions |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT exposição longa da ponte do portão dos leões Foto gratuita
EN Long-exposure of Lions Gate Bridge Free Photo
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| exposição | exposure |
| longa | long |
| ponte | bridge |
| portão | gate |
| leões | lions |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT Compre um ingresso para o zoológico Teatro 4-D no portão da frente do zoológico ou no teatro para $7.
EN Purchase a ticket for the Zoo's 4-D Theater at the Zoo front gate or at the theater for $7.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| compre | purchase |
| ingresso | ticket |
| teatro | theater |
| portão | gate |
| ou | or |
PT dourado, pilar da ponte do portão, são francisco, ca, topo, ponte golden gate, pilar, arquitetura, ponte, califórnia Public Domain
EN bridge, wood, architecture, lights, dark, night, evening, black and white, direction, the way forward Public Domain
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| ponte | bridge |
| arquitetura | architecture |
| public | public |
| domain | domain |
PT fotografia em escala de cinza, dourado, ponte do portão, são francisco, califórnia, cinza, suspensão, ponte, ponte golden gate, arquitetura Public Domain
EN architecture, building, infrastructure, structure, bridge, fog, built structure, nature, sky, metal Public Domain
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| ponte | bridge |
| public | public |
| domain | domain |
PT ponte golden gate, arquitetura, ponte, califórnia, portão dourado, ícone, pilar, vermelho, cordas, são francisco Public Domain
EN hanging, bridge, surrounded, trees, outdoor, travel, green, plants, nature, forest Public Domain
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| ponte | bridge |
| vermelho | green |
| public | public |
| domain | domain |
PT Nosso trajeto é apenas uma das muitas opções para arrematar alguns quilômetros entre o Zoológico e o Portão de Brandemburgo, com muitas oportunidades para fotos durante o caminho.
EN Our loop is just one of many options to log some miles between the zoo and the Brandenburger Tor, with plenty of photo opportunities along the way.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| nosso | our |
| é | is |
| opções | options |
| quilômetros | miles |
| oportunidades | opportunities |
| fotos | photo |
PT Arquitetura Reparos Construção Búfalo Gestão da propriedade Azul e branco Portão Urbano Reforma da casa Propriedade Casa Angular Cidade Apartamento Arquiteto Geométrico Edifício azul Construção Azul Casa
EN Architecture Maintenance Construction Buffalo Property management Blue and white Gate Urban Home improvement Real estate House Angular City Apartment Architect Geometric Blue building Building Blue Home
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| reparos | maintenance |
| gestão | management |
| portão | gate |
| angular | angular |
| arquiteto | architect |
| geométrico | geometric |
PT O Portão de Brandemburgo, ou Porta de Brandemburgo (German: Brandenburger Tor), é uma anti...
EN The Brandenburg Gate (German: Brandenburger Tor) is an 18th-century neoclassical monument ...
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| german | german |
| tor | tor |
| é | is |
PT Escaneie no portão e tenha acesso às principais atrações
EN With us, all you'll need is the Go City app. So say goodbye to paper tickets.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| no | all |
PT Seria como se tivéssemos um terreno cheio de materiais espalhados e um portão de entrada
EN It is as if we had a terrain full of scattered material and an entrance gate
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| se | if |
| terreno | terrain |
| cheio | full |
| materiais | material |
PT Ao abrirmos aquele portão, todas as colunas, tijolos, ladrilhos e vidros que estavam esparsos começariam a se movimentar rapidamente e, de forma quase mágica, colocar-se-iam em seu devido lugar
EN When we open that gate, all columns, bricks, glass and tiles that were sparse would start moving about quickly and, almost magically, would put themselves into place
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| portão | gate |
| colunas | columns |
| rapidamente | quickly |
PT Para o homem prático na sua lista de presentes, que sempre salta sobre a cerca antes de procurar um portão.
EN For the practical man on your list who’ll always jump over the fence before he looks for a gate.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| prático | practical |
| sua | your |
| lista | list |
| sempre | always |
| cerca | fence |
| portão | gate |
PT Estamos a uma curta caminhada do Portão de Brandemburgo e do Unter den Linden, o boulevard histórico de Berlim, margeado de árvores.
EN From here it’s just a short walk to the Brandenburg Gate and the Unter den Linden, Berlin’s historic tree-lined boulevard.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| curta | short |
| caminhada | walk |
| portão | gate |
| histórico | historic |
| berlim | berlin |
| árvores | tree |
PT Com dez minutos a mais você chega às maiores atrações turísticas da cidade, incluindo o Portão de Brandenburgo, o Memorial do Holocausto e o Reichstag
EN 10 minutes more will take you to the city’s biggest tourist attractions, including the Brandenburg Gate, the Holocaust memorial and the Reichstag
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| minutos | minutes |
| você | you |
| chega | will |
| atrações | attractions |
| cidade | city |
| incluindo | including |
| portão | gate |
| memorial | memorial |
| s | s |
PT Compre um ingresso para o zoológico Teatro 4-D no portão da frente do zoológico ou no teatro para $7.
EN Purchase a ticket for the Zoo's 4-D Theater at the Zoo front gate or at the theater for $7.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| compre | purchase |
| ingresso | ticket |
| teatro | theater |
| portão | gate |
| ou | or |
PT Obtenha passeios ilimitados em todas as atrações (carrossel, trem do zoológico, escorregador e parede de pedra). Compre a pulseira no portão da frente ou na bilheteria dentro do parque.
EN Get unlimited rides on all attractions (carousel, Zoo train, slide and rock wall). Purchase wristband at front gate or rides ticket booth inside park.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| ilimitados | unlimited |
| carrossel | carousel |
| trem | train |
| parede | wall |
| pedra | rock |
| portão | gate |
| ou | or |
| parque | park |
PT O Portão de Brandemburgo, ou Porta de Brandemburgo (German: Brandenburger Tor), é uma anti...
EN The Brandenburg Gate (German: Brandenburger Tor) is an 18th-century neoclassical monument ...
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| german | german |
| tor | tor |
| é | is |
PT ... importantes do misturador e todos esses pontos estão localizados em apenas uma área do misturador. O portão de descarga é fornecido com interruptores de fim de curso para sinalizar abertura e fechamento, ...
EN ... in the most important points of the mixer and all these points are located in just one area of the mixer. The discharge gate is provided with limit switches to signal opening and closing, partial or total. ...
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| importantes | important |
| misturador | mixer |
| pontos | points |
| localizados | located |
| área | area |
| portão | gate |
| descarga | discharge |
| interruptores | switches |
| fechamento | closing |
PT Escaneie no portão e tenha acesso às principais atrações
EN With us, all you'll need is the Go City app. Plan your trip and check which attractions need to be booked.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| e | and |
| atrações | attractions |
| no | all |
| o | which |
PT Ofereça aos seus clientes um teste gratuito de 15 dias da nossa plataforma logo à saída do portão.
EN Offer your customers a 15-day free trial of our platform right out of the gate.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| ofereça | offer |
| clientes | customers |
| um | a |
| teste | trial |
| gratuito | free |
| dias | day |
| plataforma | platform |
| portão | gate |
PT RESORT-LIVING!!! Condomínio sofisticado e mais novo no centro de San Diego. Equipado com código de portão de entrada, elevador e 1 lugar de gara...
EN RESORT-LIKE LIVING!!! Upscale and newer condo in central San Diego. Equipped with entry gated code, elevator and 1 space in 2-car garage for a ...
PT Alguns nomes ficam marcados porque uma palavra estrangeira soa interessante, como Hell Gate (Portão do Inferno, em tradução livre; que veio do holandês “belo estreito”, mas em inglês se encaixa como uma referência às suas águas traiçoeiras).
EN Some names stick because a foreign word just sounds interesting, like Hell Gate (which came from Dutch for beautiful strait but in English fits as a reference to its treacherous waters) or the many places named after “kills” — Dutch for creeks.
PT Economize $ 20 no preço do portão principal! Os ingressos diários custam apenas US$ 49.99/cada quando comprados online.
EN Save $20 off main gate price! Day Tickets are only $49.99/each when purchased online.
PT Gravuras foram descobertas durante os trabalhos de reconstrução do antigo portão monumental de Mashki, demolido, em 2016, pelo autodenominado Estado Islâmico
EN Twenty years of fighting in the Middle East cost a shocking amount of "blood and treasure", a new report has found.
PT Gravuras foram descobertas durante os trabalhos de reconstrução do antigo portão monumental de Mashki, demolido, em 2016, pelo autodenominado Estado Islâmico
EN Twenty years of fighting in the Middle East cost a shocking amount of "blood and treasure", a new report has found.
PT O merge dos recursos em geral é feito na ramificação develop, enquanto o das ramificações de lançamento e hotfix é feito tanto na ramificação develop, quanto na main
EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| recursos | features |
| é | are |
| ramificação | branch |
| develop | develop |
| lançamento | release |
| main | main |
PT Eu tive um transtorno tentando configurar um novo recebedor na minha conta, já que isso deve ser feito usando um cartão-chave, o que nunca funcionou, o que significa que isso tem que ser feito por telefone ou numa filial
EN I've had hassle trying to set up a new payee on my account as this must be done using a key card, all of which have never worked, meaning this must be done over the phone or in branch
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| tentando | trying |
| novo | new |
| conta | account |
| funcionou | worked |
| telefone | phone |
| ou | or |
| filial | branch |
| chave | key |
| cartão | card |
PT Vestidos feitos sob encomenda não são retornáveis. O vestido foi feito na sua medida e na cor que você escolheu. Vai ser muito difícil revendê-lo, pois ele é feito com base em suas medidas especiais.
EN Custom made dresses are not returnable. Dress was made in your measurement and in the color, you chose. It?s going to be very hard for us to resell it since it?s made based on your special measurements.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| vestidos | dresses |
| vestido | dress |
| medida | measurement |
| cor | color |
| escolheu | chose |
| difícil | hard |
| medidas | measurements |
| s | s |
PT Nome Feito À Mão Logo é ótimo se você trabalha em Joalheria, Blogger, Feito à mão, Instagram, Acessórios industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Name Hand Made Logo is great if you're working in Jewelry, YouTube, Hand Made, Instagram, Accessories industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| nome | name |
| mão | hand |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| joalheria | jewelry |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
PT Logotipo Feito À Mão Da F&j Do Monograma é ótimo se você trabalha em Boutique, Feito à mão, Roupas industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Monogram F&j Hand Made Logo is great if you're working in Boutique, Hand Made, Apparel, Clothing industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| logotipo | logo |
| mão | hand |
| f | f |
| amp | amp |
| monograma | monogram |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| boutique | boutique |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
| j | j |
PT Se este não for o caso, então a organização tem de decidir, (1) Como podemos lidar com o Trabalho Não Feito, e (2) Como podemos melhorar para que haja menos Trabalho Não Feito no futuro.
EN If this isn’t the case then the organization has to decide, (1) How do we deal with the Undone Work, and (2) How do we improve so that there is less Undone Work in the future.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| organização | organization |
| melhorar | improve |
| menos | less |
PT PBR Inicial é feito uma única vez para um produto-quando você migrando para Scrum ou quando inicia um novo produto. Posteriormente, o refinamento é feito em PBR normal.
EN Initial PBR is done once and only once for a product—when you first transition to Scrum or when you start a new product. Subsequently, refinement is done in regular PBR.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| pbr | pbr |
| feito | done |
| você | you |
| scrum | scrum |
| ou | or |
| novo | new |
| normal | regular |
PT Vestidos feitos sob encomenda não são retornáveis. O vestido foi feito na sua medida e na cor que você escolheu. Vai ser muito difícil revendê-lo, pois ele é feito com base em suas medidas especiais.
EN Custom made dresses are not returnable. Dress was made in your measurement and in the color, you chose. It?s going to be very hard for us to resell it since it?s made based on your special measurements.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| vestidos | dresses |
| vestido | dress |
| medida | measurement |
| cor | color |
| escolheu | chose |
| difícil | hard |
| medidas | measurements |
| s | s |
PT Explique o que foi feito para corrigir o incidente e o que foi feito para evitar incidentes repetidos.
EN Explain what was done to fix the incident and what was done to prevent repeat incidents
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| explique | explain |
| feito | done |
| corrigir | fix |
| evitar | prevent |
PT O merge dos recursos em geral é feito na ramificação develop, enquanto o das ramificações de lançamento e hotfix é feito tanto na ramificação develop, quanto na main
EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| recursos | features |
| é | are |
| ramificação | branch |
| develop | develop |
| lançamento | release |
| main | main |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
portão é feito portão portão de brandemburgo portão de metal portão de entrada portão do inferno ponte do portão existência do portão branco portão urbano portão dourado portão de ferro portão de saneamento perto do portão passar pelo portão abrirmos aquele portão temos feito feito e feito geralmente feito feito quanto backup feito tenha feito sido feito feito facilmente feito usando pagamento feito está sendo feito termos feito registro é feito tiver feito geralmente é feito tudo é feito progresso é feito nuvem feito natal feito num feito pelos vestido personalizado feito sereia feito software feito cliente feito levantamento feito feito desde pagamento é feito assinatura é feito feito … leia sonix e feito feito rapidamente é feito através processo é feito alto feito
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі