Перакласці "não técnicas" на Англійская

PT Além de precisar de habilidades técnicas para ter sucesso como um tecnólogo, você também precisa de um conjunto holístico de habilidades não técnicas que estão sendo exigidas por empregadores de todo o mundo

• precisar de habilidades
• holístico de habilidades
• exigidas por empregadores
• mundo

PT A tecnologia de simulação tem um impacto positivo na aquisição de habilidades técnicas e não técnicas, ao mesmo tempo que reduz a necessidade de tempo dispendioso na sala de cirurgia

• tecnologia de simulação
• habilidades técnicas
• técnicas
• reduz a necessidade
• dispendioso na sala
• cirurgia

PT Este curso faz parte do Programa de cursos integrados Excel para MySQL: técnicas analíticas para negóciosExcel para MySQL: Técnicas Analíticas para Negócios

• curso faz parte
• Programa de cursos
• Excel para MySQL
• MySQL

PT Técnicas como a anonimização dos dados divulgados e o armazenamento das informações em ambientes computacionais protegidos por criptografia forte são alguns exemplos das técnicas adotadas pelo IRIS para garantir esses direitos.

• divulgados
• ambientes computacionais protegidos
• exemplos das técnicas
• IRIS para garantir

PT Curso FireDAC completo, começando do básico, você conhecerá todos os componentes e como utilizá-los chegando ao mais avançado em uso, técnicas e configurações, são 19 vídeos cobrindo todos os componentes e técnicas

• Curso FireDAC completo
• começando do básico
• avançado em uso
• técnicas
• configurações
• componentes

PT Curso FireDAC completo, começando do básico, você conhecerá todos os componentes e como utilizá-los chegando ao mais avançado em uso, técnicas e configurações, são 19 vídeos cobrindo todos os componentes e técnicas.

• Curso FireDAC completo
• começando do básico
• avançado em uso
• técnicas
• configurações
• componentes

PT Obtenha uma visão aérea das habilidades técnicas na sua organização. Desfrute do conforto de gerir tudo seus dados de habilidades técnicas dentro de uma plataforma. Confira as soluções mais populares:

• Obtenha uma visão
• organização
• Desfrute do conforto
• habilidades técnicas dentro
• plataforma
• Confira as soluções

PT A fabricação de vidros com um conjunto preciso de propriedades técnicas requer técnicas de produção que exigem décadas de conhecimento, equipamentos de última geração e um alto nível de cuidado e atenção

• fabricação de vidros
• técnicas requer técnicas
• produção que exigem
• conhecimento
• equipamentos de última
• atenção

PT Obtenha uma visão aérea das habilidades técnicas na sua organização. Desfrute do conforto de gerir tudo seus dados de habilidades técnicas dentro de uma plataforma. Confira as soluções mais populares:

• Obtenha uma visão
• organização
• Desfrute do conforto
• habilidades técnicas dentro
• plataforma
• Confira as soluções

PT A fabricação de vidros com um conjunto preciso de propriedades técnicas requer técnicas de produção que exigem décadas de conhecimento, equipamentos de última geração e um alto nível de cuidado e atenção

• fabricação de vidros
• técnicas requer técnicas
• produção que exigem
• conhecimento
• equipamentos de última
• atenção

PT Técnicas avançadas de papercraft: projetando com papel | "Técnicas avançadas de papercraft: desenhando com papel" (dianabeltranherrera) | Domestika

• avançadas de papercraft
• dianabeltranherrera
• xDomestika

PT Gerentes de contas técnicas: quer um consultor Atlassian experiente com conhecimento do produto e da indústria? Pense em um gerente de contas técnicas como seu parceiro estratégico para todas as coisas da Atlassian

• Gerentes de contas
• quer um consultor
• experiente com conhecimento
• produto
• indústria
• coisas da Atlassian

PT Este curso faz parte do Programa de cursos integrados Excel para MySQL: técnicas analíticas para negóciosExcel para MySQL: Técnicas Analíticas para Negócios

• curso faz parte
• Programa de cursos
• Excel para MySQL
• MySQL

PT Você não precisa ser um designer ou desenvolvedor profissional para usar o Editor de PDFs Jotform — mas, se for, não precisará esgotar suas habilidades técnicas

• Editor de PDFs
• for
• técnicas

PT FL 14, São Francisco,CA 94105 EUA,(001) 650-741-1328 (para perguntas não técnicas) Lembre-se de que o endereço mencionado acima não aceita cheques

• FL
• perguntas não técnicas
• endereço mencionado acima
• aceita cheques

PT Os dados do usuário coletados desta forma são pseudonimizados por precauções técnicas. Portanto, não é mais possível atribuir os dados ao usuário chamador. Os dados não são armazenados junto com outros dados pessoais do usuário.

• usuário coletados desta
• pseudonimizados por precauções
• Portanto
• é mais possível
• usuário chamador

PT O Usuário não poderá optar por não receber comunicados sobre suas negociações com a Voxy ou com o Site, o conteúdo, os serviços ou as informações técnicas sobre o Site.

• Usuário não poderá
• conteúdo

PT O Usuário não poderá optar por não receber comunicados sobre suas negociações com a Voxy ou com o Site, o conteúdo, os serviços ou as informações técnicas sobre o Site.

• Usuário não poderá
• conteúdo

PT FL 14, São Francisco,CA 94105 EUA,(001) 650-741-1328 (para perguntas não técnicas) Lembre-se de que o endereço mencionado acima não aceita cheques

• FL
• perguntas não técnicas
• endereço mencionado acima
• aceita cheques

PT Implementámos medidas técnicas, administrativas e físicas de segurança que foram elaboradas para proteger as informações dos visitantes do acesso, divulgação, utilização e modificação não autorizados

• Implementámos medidas técnicas
• administrativas
• físicas de segurança
• visitantes do acesso
• divulgação
• utilização
• modificação não autorizados

PT Equipes não técnicas de RH, gestão de instalações, setor jurídico, e outras, podem implementar com facilidade uma central de atendimento e começar a padronizar o modo como trabalham.

• Equipes não técnicas
• RH
• gestão de instalações
• setor jurídico
• implementar com facilidade
• central de atendimento
• começar a padronizar

PT É importante certificar-se que não existem falhas técnicas que impeçam o Google de aceder e compreender o seu website.

• É importante certificar-se
• existem falhas técnicas
• impeçam o Google
• aceder

PT O método ágil não é definido por um conjunto de cerimônias ou técnicas de desenvolvimento específicas. Em vez disso, ele é um grupo de metodologias que demonstram um compromisso com ciclos de feedback rigorosos e melhoria contínua.

• cerimônias
• técnicas de desenvolvimento
• vez disso
• metodologias que demonstram
• compromisso com ciclos
• feedback rigorosos
• melhoria

PT Se você não consegue fazer funcionar a otimização de CSS ou de JS, você pode continuar usando as outras duas técnicas de otimização.

• consegue fazer funcionar
• otimização de CSS
• JS

PT Eu vou me aprofundar nessas técnicas já, já, mas lembre-se: um plano é inútil se você não implementá-lo em cada peça de conteúdo que escrever.

• Eu vou me
• lembre-se
• plano é inútil

PT Ainda que essas técnicas possam funcionar muito bem, elas são exceção, e não regra.

• essas técnicas possam
• elas são exceção

PT Em vez disso, descubra o que funciona melhor e concentre seus esforços nisso antes de sair experimentando milhares de técnicas que não funcionam muito bem.

• vez disso
• concentre seus esforços
• antes de sair
• milhares de técnicas

PT Entretanto, as tarefas técnicas costumam ser difíceis de estimar, demoram mais do que o previsto ou acabam não tendo o resultado desejado

• Entretanto
• tarefas técnicas costumam
• difíceis de estimar
• previsto
• acabam não tendo
• resultado desejado

PT O Railgun comprime objetos da Web anteriormente não armazenáveis em cache em até 99,6%, empregando técnicas semelhantes às usadas na compressão de vídeo de alta qualidade. Isso resulta no aumento médio de 200% no desempenho.

• Railgun comprime objetos
• empregando técnicas semelhantes
• usadas na compressão
• vídeo de alta
• resulta no aumento

PT Templates do Jira Automation para equipes empresariais e não técnicas

• Templates do Jira
• equipes empresariais
• técnicas

PT Cada equipe pode colaborar na ferramenta que preferir. Os engenheiros podem ficar no Bitbucket e as equipes não técnicas podem trabalhar no Trello.

• equipe pode colaborar
• ferramenta que preferir
• engenheiros podem ficar
• Bitbucket
• equipes não técnicas

PT Equipes não técnicas incluídas

• Equipes não técnicas

PT Você não tem tempo sobrando para ficar testando ferramentas técnicas. Os formulários online precisam ser fáceis de configurar para que você possa passar mais tempo fazendo o que importa.

• sobrando para ficar
• ferramentas técnicas
• formulários online precisam
• fáceis de configurar

PT Se você fizer uma busca e não obtiver os resultados que esperava, tente as técnicas abaixo.

• fizer uma busca
• obtiver os resultados
• esperava
• tente as técnicas

PT Plataformas técnicas como a TRIBE que conectam influenciadores com marcas estão tornando isso não só possível, mas incrivelmente econômico.

• TRIBE que conectam
• marcas estão tornando
• só possível
• incrivelmente

PT Embora o WordPress seja difícil de reduzir, técnicas avançadas de pirataria podem facilmente invadir seu site se você não tomar as medidas adequadas.

• Embora o WordPress
• difícil de reduzir
• tomar as medidas

PT Mas, para evitar essas varreduras, os adversários criaram técnicas de ataque que não usam arquivos no disco

• evitar essas varreduras
• adversários criaram técnicas
• arquivos no disco

PT Embora algumas técnicas de aprendizado não supervisionado removam dados desnecessários, ainda há uma necessidade de poder de processamento massivo

• Embora algumas técnicas
• aprendizado não supervisionado
• desnecessários
• há uma necessidade
• poder de processamento

PT Convites exclusivos para visitas técnicas aos datacenters tecnologicamente avançados, geralmente não abertas ao público

• técnicas aos datacenters
• avançados
• geralmente não abertas
• público

PT A acessibilidade extra do aplicativo do Windows tornou muito mais fácil para pessoas não técnicas usá-lo, portanto, o resultado líquido da melhoria foi que recebi mais e-mails do que menos

• técnicas usá-lo
• portanto
• recebi mais e-mails
• menos

PT Podemos implementar quaisquer soluções técnicas a nosso critério exclusivo para impedir que comunicações em massa não solicitadas entrem, utilizem ou permaneçam dentro de nosso sistema de rede.

• Podemos implementar quaisquer
• técnicas a nosso
• exclusivo para impedir
• comunicações em massa
• solicitadas entrem
• utilizem

PT No Lean, a melhoria contínua é como uma religião. Embora pareça algo fácil de alcançar, líderes e times, que não estão familiarizados com as técnicas de melhoria contínua, têm dificuldades em mantê-la.

• Lean
• melhoria contínua é
• religião
• Embora pareça algo
• alcançar
• líderes
• times
• melhoria contínua

PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.

• muitas empresas
• tal entrevista técnica
• telefone
• tomar a decisão
• convidar
• técnica no local
• equipe de TI
• escolher
• perguntas técnicas

PT Utilizamos medidas técnicas e organizativas adequadas para assegurar que os seus dados são protegidos contra alteração acidental ou ilícita, perda parcial ou total, destruição ou contra o acesso não autorizado por terceiros

• Utilizamos medidas técnicas
• protegidos contra alteração
• ilícita
• perda parcial
• total
• destruição
• contra o acesso
• autorizado por terceiros

PT 'Start-Up Challenge': Perdas não técnicas do sistema elétrico

• 'Start-Up Challenge'
• Perdas não técnicas
• sistema elétrico

PT A BITCOINFORME adotou as medidas técnicas e organizacionais necessárias para garantir a segurança e a integridade dos dados, além de evitar alterações, perdas, tratamento ou acesso não autorizado.

• técnicas
• segurança
• evitar alterações
• perdas
• tratamento

PT O foco não está nas habilidades técnicas

• foco não está
• habilidades técnicas

PT Crie sem esforço arrastando e soltando suas mídias, mesmo que você não tenha habilidades técnicas ou experiência anterior em edição de vídeos.

• Crie sem esforço
• soltando suas mídias
• tenha habilidades técnicas

PT Não são necessárias habilidades técnicas ou de design

• necessárias habilidades técnicas
• design

PT Não é preciso ter habilidades técnicas para usar nosso editor de vídeos online - apenas uma boa ideia e alguns cliques!

• técnicas para usar
• editor de vídeos
• boa ideia
• alguns cliques