Перакласці "local do hemisfério" на Англійская

PT A visualização foi criada a partir de duas imagens registradas em 2007 e 2008: uma no hemisfério norte, nas Ilhas Canárias, e a outra do hemisfério sul, no Chile

• visualização foi criada
• partir de duas
• hemisfério norte
• Ilhas Canárias
• outra do hemisfério
• Chile

PT Observe que os equinócios — assim como as estações — são invertidos no Hemisfério Sul em comparação com o Hemisfério Norte.

• estações
• invertidos no Hemisfério

PT Embora seja visível principalmente do hemisfério sul, dê uma chance se você mora na parte sul do hemisfério norte.

• Embora seja visível
• hemisfério sul
• dê uma chance
• mora na parte
• hemisfério

PT No Hemisfério Norte, a Lua e Saturno serão visíveis abaixo do horizonte por cerca de três horas antes do amanhecer. No Hemisfério Sul, o par se levantará antes da meia-noite e estará à vista a noite toda.

• Hemisfério Norte
• Lua
• Saturno serão visíveis
• horizonte por cerca
• três horas antes
• amanhecer
• Hemisfério Sul
• par se levantará
• meia-noite
• estará à vista
• noite

PT Se você gosta de leite e queijo, agende uma parada em Hawera: lar da maior fábrica de laticínios em um único local do hemisfério sul.

• gosta de leite
• queijo
• agende uma parada
• Hawera
• lar da maior
• local do hemisfério

PT Dunedin é uma das cidades eduardianas e vitorianas mais bem preservadas do hemisfério sul, repleta de arquitetura no estilo gótico e atrações tradicionais.

• cidades eduardianas
• hemisfério sul
• repleta de arquitetura
• estilo gótico
• atrações

PT A hidrelétrica Waitaki foi construída com picaretas e pás nos anos 1930, e a hidrelétrica Benmore é uma das maiores do hemisfério sul

• picaretas
• hidrelétrica Benmore é
• maiores do hemisfério

PT Se você estiver dirigindo para o norte desde Gisborne ao longo da Pacific Coast Highway não deixe de parar em Tolaga Bay (Uawa) e caminhe pelo maior cais do hemisfério sul (

• norte desde Gisborne
• longo da Pacific
• Highway não deixe
• parar em Tolaga
• Uawa
• caminhe pelo maior
• hemisfério sul

PT Nenhuma viagem para Golden Bay está completa sem uma visita a Te Waikoropupu Springs, as maiores nascentes de água fria do hemisfério sul.

• Bay está completa
• visita a Te
• Springs
• fria do hemisfério

PT Por se tratar de uma jovem nação insular no remoto hemisfério sul, a necessidade de auto-suficiência serviu de inspiração para uma cultura baseada em inovação

• hemisfério sul
• necessidade de auto-suficiência
• baseada em inovação

PT Parte do Smithsonian, este museu é dedicado ao conhecimento avançado da cultura dos indígenas do hemisfério ocidental

• Parte do Smithsonian
• museu é dedicado
• indígenas do hemisfério

PT O NMAI possui uma das maiores coleções do mundo de artefatos indígenas, incluindo fotos, arquivos e mídia, que abrange todo o hemisfério ocidental.

• artefatos indígenas
• incluindo fotos
• arquivos
• mídia

PT Parte do Smithsonian, este museu é dedicado ao conhecimento avançado da cultura dos indígenas do hemisfério ocidental

• Parte do Smithsonian
• museu é dedicado
• indígenas do hemisfério

PT O NMAI possui uma das maiores coleções do mundo de artefatos indígenas, incluindo fotos, arquivos e mídia, que abrange todo o hemisfério ocidental.

• artefatos indígenas
• incluindo fotos
• arquivos
• mídia

PT Uma grande área da África Austral permanece submersa uma semana depois que o Ciclone Idai devastou Moçambique, Malawi e Zimbabwe em um dos piores ciclones tropicais que o Hemisfério Sul já viu.

• Austral permanece submersa
• Ciclone Idai devastou
• Malawi
• piores ciclones tropicais

PT O Hemisfério Ocidental enfrenta desafios cruciais e difíceis que exigem uma mudança de mentalidade, uma aumentação de criatividade e uma firme resolução

• Hemisfério Ocidental enfrenta
• cruciais
• difíceis que exigem
• mudança de mentalidade
• aumentação de criatividade
• firme resolução

PT Durante as sucesivas administrações republicanas e democratas e varias mudanças de liderança em outras partes do hemisfério, o Diálogo ajudou desenvolver a agenda de desafios e prioridades nas relações interamericanas. 

• Durante as sucesivas
• republicanas
• democratas
• partes do hemisfério
• Diálogo ajudou desenvolver
• agenda de desafios
• prioridades nas relações

PT “A razão de eu possuir o Bitcoin é porque o governo dos EUA e todos os governos do hemisfério ocidental estão imprimindo dinheiro até o fim dos tempos”, disse o bilionário Barry Sternlicht.

• razão de eu
• Bitcoin é porque
• governo dos EUA
• governos do hemisfério
• disse o bilionário

PT Se uma imagem vale por mil palavras, um mapa vale por mil fotos. Este mapa revela claramente a extensão do recuo das geleiras no hemisfério sul.

• palavras
• fotos
• mapa revela claramente
• extensão do recuo
• geleiras no hemisfério

PT As pessoas no Hemisfério Sul terão melhores condições de observação, já que Vênus fica mais alto em seus céus

• Hemisfério Sul terão
• condições de observação
• céus

PT Brilhando em uma magnitude de 0,0, Mercúrio será um alvo difícil para as pessoas que vivem no Hemisfério Norte: o brilho do pôr do sol esconderá o planetinha da nossa visão

• vivem no Hemisfério
• brilho do pôr
• nossa visão

PT Observadores do Hemisfério Sul: não percam a oportunidade! Para vocês, o planeta estará no auge da sua aparição noturna deste ano ao longo do mês de setembro

• Observadores do Hemisfério
• percam a oportunidade
• vocês
• aparição noturna deste
• longo do mês
• setembro

PT 49. Em Albertville 1992, a neozelandesa Annelise Coberger se tornou a primeira atleta do hemisfério Sul a ganhar uma medalha nos Jogos de Inverno - prata no slalom feminino.

• Albertville
• neozelandesa Annelise Coberger
• tornou a primeira
• medalha nos Jogos
• Inverno
• prata no slalom

PT O maior centro de ciência no Hemisfério Ocidental, o Museum of Science and Industry foi o primeiro museu da América do Norte a oferecer aos visitantes a oportunidade de tocar e interagir com as exposições.

• Hemisfério Ocidental
• Museum of Science
• museu da América
• Norte a oferecer
• visitantes a oportunidade
• tocar

PT O Adler Planetarium of Chicago foi o primeiro planetário no hemisfério ocidental, abrindo suas portas ao público no dia 12 de maio de 1930

• Adler Planetarium of
• ocidental
• abrindo suas portas

PT Os pores-do-sol mais rápidos acontecem sempre nos equinócios, independente do Hemisfério onde você mora, no Norte ou no Sul

• pores-do-sol mais rápidos
• sempre nos equinócios
• independente do Hemisfério
• mora
• Norte
• Sul

PT Observadores de estrelas do Hemisfério Norte devem começar suas observações três ou quatro horas antes do nascer do sol

• Observadores de estrelas
• Hemisfério Norte devem
• observações três
• quatro horas antes
• nascer do sol

PT No Hemisfério Sul, os corpos celestes estarão se subindo do horizonte a noite toda, atingindo seu ponto máximo pouco antes do amanhecer.

• Hemisfério Sul
• corpos celestes estarão
• subindo do horizonte
• noite toda
• atingindo seu ponto

PT Essa conjunção será bem visível do Hemisfério Norte, mas bastante difícil de ver do Sul, onde os objetos ficarão perto do Sol e poderão ser obscurecidos pelo seu brilho

• Essa conjunção será
• visível do Hemisfério
• Sul
• onde os objetos
• perto do Sol
• poderão ser obscurecidos
• brilho

PT O IADC é único no Hemisfério Ocidental em que o corpo docente, o pessoal e o organismo são internacionais

• IADC é único
• corpo docente
• pessoal
• organismo são internacionais

PT O IADC se orgulha de ter estudantes de países com diferentes pontos de vista políticos, sociais e econômicos para captar a dinâmica mais plenamente dentro do hemisfério

• IADC se orgulha
• estudantes de países
• políticos
• sociais
• econômicos para captar
• dinâmica mais plenamente
• hemisfério

PT Títulos do Hemisfério Ocidental.

• Títulos do Hemisfério

PT Títulos do Hemisfério Ocidental.

• Títulos do Hemisfério

PT Títulos do Hemisfério Ocidental.

• Títulos do Hemisfério

PT Títulos do Hemisfério Ocidental.

• Títulos do Hemisfério

PT Títulos do Hemisfério Ocidental.

• Títulos do Hemisfério

PT Títulos do Hemisfério Ocidental.

• Títulos do Hemisfério

PT Títulos do Hemisfério Ocidental.

• Títulos do Hemisfério

PT Títulos do Hemisfério Ocidental.

• Títulos do Hemisfério

PT Os High Speed Encryptors da Thales fornecem criptografia de dados em movimento independente da rede (camadas 2, 3 e 4) garantindo a segurança dos dados à medida que eles se movem de local para local, ou de local para a nuvem e vice-versa

• High Speed Encryptors
• Thales fornecem criptografia
• camadas
• garantindo a segurança
• movem de local
• local
• vice-versa

PT A borda pode ser local, próxima ao local, em um CDN, em dispositivos de usuário final ou uma combinação destes, mas se você pensar apenas na borda como um local, não terá tudo o que precisa

• próxima ao local
• CDN
• dispositivos de usuário
• combinação destes
• local
• precisa

PT Rainbow Edge: uma solução de nuvem privada local baseada em uma arquitetura flexível, que permite selecionar um data center local ou hospedar a solução no local, como uma borda conectada ou autônoma.

• Rainbow Edge
• solução de nuvem
• arquitetura flexível
• center local
• hospedar a solução
• local
• borda conectada

PT A borda pode ser local, próxima ao local, em um CDN, em dispositivos de usuário final ou uma combinação destes, mas se você pensar apenas na borda como um local, não terá tudo o que precisa

• próxima ao local
• CDN
• dispositivos de usuário
• combinação destes
• local
• precisa

PT Os High Speed Encryptors da Thales fornecem criptografia de dados em movimento independente da rede (camadas 2, 3 e 4) garantindo a segurança dos dados à medida que eles se movem de local para local, ou de local para a nuvem e vice-versa

• High Speed Encryptors
• Thales fornecem criptografia
• camadas
• garantindo a segurança
• movem de local
• local
• vice-versa

PT Os High Speed Encryptors (HSEs) da Thales fornecem criptografia de dados em movimento independente da rede (camadas 2, 3 e 4) garantindo a segurança dos dados à medida que eles se movem de local para local, ou de local para a nuvem e vice-versa

• High Speed Encryptors
• HSEs
• Thales fornecem criptografia
• camadas
• garantindo a segurança
• movem de local
• local
• vice-versa

PT Você terá uma piscina no local, trabalhará com uma piscina local ou usará outro local de águas confinadas para treinamento de mergulho?

• terá uma piscina
• local
• usará outro local
• mergulho

PT Para a maioria dos pedidos de revendedor ou Parceiro, a incidência do imposto é baseada no local do revendedor/Parceiro e não no local do cliente ou responsável técnico

• maioria dos pedidos
• revendedor
• Parceiro
• incidência do imposto
• baseada no local
• local do cliente
• responsável técnico

PT Os casos de uso da edge operacional dizem respeito a dispositivos de borda industriais, com envolvimento significativo das equipes de tecnologia operacional (TO). Ela é um local para reunir, processar e agir com base nos dados, no próprio local.

• casos de uso
• edge operacional dizem
• dispositivos de borda
• tecnologia operacional
• TO
• reunir
• processar
• agir com base
• próprio

PT Você é local. Você pertence a este local, e eles deviam confiar em você.

• é local
• eles deviam confiar

PT No entanto, se você estiver conectado a um servidor VPN local e executar downloads intensos regularmente ou quiser transmitir sem nenhum buffer, o ExpressVPN é o melhor, pois claramente tem um desempenho melhor quando conectado ao servidor local

• entanto
• servidor VPN local
• executar downloads intensos
• buffer
• servidor local