Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "incluindo as etapas" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "incluindo as etapas" з Партугальская на Англійская

Пераклады incluindo as etapas

"incluindo as etapas" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

incluindo a about across after all also an and and more any are as as well as well as at at the based be but by can content data do due each everything files first for for the from from the full get has have how how to i if in in the include including information into is it it is know like ll make many may more more than most multiple no not number of of the on on the one or other our out over page people personal products read see several site some such such as team text than that the their there these they this those through time to to know to the top two up us use using we web what when where which who will with within without you your
etapas a access add after all also and and more and the any are area as at at the be before but by can change content data development do each email every few first follow for for the from from the get go has have here how i if in in the in this including information into is it just keep like line ll make many may more most need new no not of of the on once one only or organization other our out own page password plan process project see service should site so some stage stages step steps support system team that that you the the most the process their them there there are these they this through time to to be to do to make to the two up using via want way we were what when where which who will will be with without work workflow you you have you will be your you’ll

Пераклад Партугальская на Англійская incluindo as etapas

Партугальская
Англійская

PT "O SolarWinds Service Desk otimizou os negócios da DPR ao reduzir um processo com mais de sete etapas a uma ou duas etapas."

EN “(Solarwinds Service Desk) makes the DPR business run smoother by turning what might have taken a seven, eight, or ten step process into a one or two step process.”

Партугальская Англійская
service service
ou or

PT A forma como as pessoas interagem com o fluxo de trabalho. Você pode adicionar etapas que enviam mensagens, personalizar formulários ou usar as etapas dos apps do Slack para vincular o fluxo de trabalho a outras ferramentas. 

EN How people interact with your workflow. You can add steps that send messages or customised forms, or use steps from Slack apps to link your workflow to other tools. 

Партугальская Англійская
pessoas people
interagem interact
etapas steps
ou or
slack slack

PT Informações enviadas para seu fluxo de trabalho que podem ser referenciadas em etapas. À medida que você adicionar mais etapas ao fluxo de trabalho, mais variáveis estarão disponíveis para escolha. 

EN Information submitted to your workflow that can be referenced in steps. More variables will be available to choose from as you add steps to your workflow. 

Партугальская Англійская
informações information
enviadas submitted
etapas steps
variáveis variables

PT Somos um grupo jovem e esperamos expandir nossa seção de recursos com o tempo. Você pode ler as 12 etapas da ITAA, reveja o ferramentas da nossa recuperaçãoou leia outro Literatura de 12 etapas.

EN We are a young group, and hope to expand our resources section with time. You can read through the 12 steps of ITAA, review the tools of our recovery, or read other 12 step literature.

Партугальская Англійская
jovem young
expandir expand
tempo time
itaa itaa
reveja review
literatura literature

PT Você pode ler as etapas da ITAA no Página de 12 etapas

EN You can read the steps of ITAA on the 12 steps page

Партугальская Англійская
você you
ler read
etapas steps
itaa itaa
de of

PT Acompanhamos a sua empresa em todas as etapas do processo. Nossas avaliações cobrem todas as etapas da jornada do talento, da previsão do potencial de liderança à realização de testes para verificar a prontidão para um cargo específico.

EN We are with you each step of the way. Our assessments cover every stage of the talent journey, from predicting leadership potential to testing immediate readiness for a specific role.

Партугальская Англійская
avaliações assessments
talento talent
potencial potential
liderança leadership
testes testing
prontidão readiness
cargo role
específico specific

PT 2. Estas regem todas as etapas necessárias ao estabelecimento de contacto e ao relacionamento do Cliente com o restaurante participante, com o propósito de se efetuar uma reserva e de se acompanhar as etapas do processo de reserva.

EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.

Партугальская Англійская
etapas stages
necessárias necessary
ao to
contacto contact
cliente customer
restaurante restaurant
participante participating
reserva reservation
acompanhar follow

PT Você criará novas Planilhas Dinâmicas no assistente Criar Nova. O processo de criação tem quatro etapas. Para iniciar o assistente, clique em Criar planilha dinâmica no canto superior esquerdo do aplicativo Pivot e siga as etapas do assistente.

EN You’ll create new Pivot Sheets in the Create New wizard. There are four steps in the creation process. To start the wizard, click Create pivot sheet in the upper-left corner of the Pivot App and then follow the steps in the wizard.

Партугальская Англійская
planilhas sheets
canto corner
superior upper
esquerdo left
siga follow

PT Você precisará ter as chaves Pública e de Consumidor do Smartsheet para Conector Jira em mãos para concluir essas etapas. (Para obtê-los, siga as etapas acima em Configurar a conexão entre o Jira e o Smartsheet.)

EN You’ll need to have the Public and Consumer keys from the Smartsheet for Jira Connector handy to complete these steps. (To obtain these, follow the steps above in Set up a connection between Jira and Smartsheet.)

Партугальская Англійская
chaves keys
pública public
consumidor consumer
smartsheet smartsheet
conector connector
jira jira
etapas steps
siga follow
conexão connection
precisar need

PT No entanto, essas três etapas são muito mais fáceis de serem ditas do que feitas e, naturalmente, há mais nuances na inteligência de preços do que apenas essas etapas. Para mergulhar mais fundo, vejamos isto com mais detalhes.

EN However, those three steps are much easier said than done, and, naturally, there is more nuance to pricing intelligence than just those steps. To dive deeper, let’s look at this in more detail.

Партугальская Англійская
etapas steps
feitas done
naturalmente naturally
inteligência intelligence
preços pricing
detalhes detail
mais fundo deeper
s s

PT Suponha que você execute 125.000 etapas em uma conta em um mês civil. Além delas, você executa 10.000 etapas de aws:executeScript com uma duração total de 100.000 segundos. A sua fatura para esse exemplo será a seguinte:

EN Assume you run 125,000 steps in a calendar month in an account. There were also 10,000 aws:executeScript steps that ran for a total duration of 100,000 seconds. Your bill for this example is as follows:

Партугальская Англійская
suponha assume
etapas steps
mês month
aws aws
duração duration
segundos seconds
exemplo example

PT O artigo tem como objetivo discutir os custos e os benefícios da velocidade no desenvolvimento de um plano de projeto e propõe um processo básico composto de 10 etapas para planejar e 10 etapas para acompanhar um projeto em um curto espaço de tempo

EN This article aims to discuss the costs and benefits of speed in developing a project plan and proposes a basic process that consists of 10 steps to plan and 10 steps to track a project in a short time

Партугальская Англійская
discutir discuss
custos costs
benefícios benefits
propõe proposes
básico basic
acompanhar track
curto short

PT Uma das etapas mais importantes ao criar uma automação de processo é detalhar todas as etapas de um processo

EN One of the most important steps when creating a process automation is breaking down all the steps of a process

Партугальская Англійская
importantes important
criar creating
automação automation
é is

PT Conclua as etapas semelhantes para todas as etapas do site - ou seja, não acione o evento da tag 'Visualização da Página' quando o evento da tag 'Compra' for acionado.

EN Complete similar steps for all stages of the site — i.e. do not fire 'PageView' tag event when the 'Purchase' tag event fires.

PT Para adicionar a extensão Adobe por meio do console empresarial da nuvem criativa, siga as etapas fornecidas pela Adobe em Incluindo extensões em seu pacote

EN To add the Adobe extension through the creative cloud enterprise console, follow the steps provided by Adobe in Including extensions in your package

Партугальская Англійская
extensão extension
adobe adobe
console console
empresarial enterprise
nuvem cloud
criativa creative
siga follow
etapas steps
incluindo including
extensões extensions
seu your
pacote package

PT Todas as sessões remotas são protegidas por recursos de segurança , incluindo criptografia TLS e AES de 256 bits, autenticação de dispositivo e verificação em duas etapas

EN All remote sessions are protected by security features including TLS and 256-bit AES encryption, device authentication and two-step verification

Партугальская Англійская
sessões sessions
remotas remote
são are
recursos features
incluindo including
tls tls
aes aes
dispositivo device
etapas step

PT Todas as sessões remotas são protegidas por recursos de segurança , incluindo criptografia TLS e AES de 256 bits, autenticação de dispositivo, verificação em duas etapas e várias opções de senha de segundo nível

EN All remote sessions are protected by security features including TLS and 256-bit AES encryption, device authentication, two-step verification, and multiple 2nd-level password options

Партугальская Англійская
sessões sessions
remotas remote
são are
recursos features
incluindo including
tls tls
aes aes
dispositivo device
etapas step
opções options
senha password
nível level

PT Todas as sessões remotas são protegidas por recursos e práticas de segurança, incluindo criptografia TLS e AES de 256 bits, autenticação de dispositivo e verificação em duas etapas

EN All remote sessions are protected by security features and practices including TLS and 256-bit AES encryption, device authentication and two-step verification

Партугальская Англійская
sessões sessions
remotas remote
são are
incluindo including
tls tls
aes aes
dispositivo device
etapas step

PT O que você precisa saber para estabelecer uma campanha bem-sucedida de aquisição de usuários? Aqui, detalhamos o processo em sete etapas, incluindo lições essenciais para definir sua campanha e iniciar a aquisição de usuários valiosos em escala.

EN What do you need to know to set up a user acquisition campaign successfully? Here, we break the process down into seven steps, including key takeaways to set up your campaign and start acquiring valuable users at scale.

Партугальская Англійская
campanha campaign
incluindo including
essenciais key
iniciar start
valiosos valuable
escala scale
sucedida successfully

PT Automatize todo o processo de recuperação de forest do AD, incluindo as mais de 40 etapas descritas nas melhores práticas de recuperação de forest do AD da Microsoft.

EN Automate the entire AD forest recovery process, including the 40+ steps outlined in Microsoft's AD forest recovery best practices.

Партугальская Англійская
automatize automate
todo entire
o the
recuperação recovery
forest forest
ad ad
incluindo including
descritas outlined
práticas practices
microsoft microsoft

PT Você também conhecerá as etapas necessárias para um Gerenciamento de Risco do Fornecedor (VRM) eficaz, incluindo due diligence, contratação, monitoramento e acesso e rescisão

EN You will also be introduced to the steps required for effective Vendor Risk Management (VRM), including due diligence, contracting, monitoring & accessing, and termination

Партугальская Англійская
você you
etapas steps
necessárias required
risco risk
fornecedor vendor
eficaz effective
diligence diligence
contratação contracting
acesso accessing

PT Para automações em várias contas, todas as etapas, incluindo as executadas em qualquer conta subordinada, são contadas apenas na conta de origem.

EN For multi-account automations, all steps including those run in any child accounts are counted only in the originating account.

Партугальская Англійская
automações automations
várias multi
etapas steps
incluindo including

PT Todas as sessões remotas são protegidas por recursos de segurança , incluindo criptografia TLS e AES de 256 bits, autenticação de dispositivo, verificação em duas etapas e várias opções de senha de segundo nível

EN All remote sessions are protected by security features including TLS and 256-bit AES encryption, device authentication, two-step verification, and multiple 2nd-level password options

Партугальская Англійская
sessões sessions
remotas remote
são are
recursos features
incluindo including
tls tls
aes aes
dispositivo device
etapas step
opções options
senha password
nível level

PT Todas as sessões remotas são protegidas por recursos de segurança , incluindo criptografia TLS e AES de 256 bits, autenticação de dispositivo e verificação em duas etapas

EN All remote sessions are protected by security features including TLS and 256-bit AES encryption, device authentication and two-step verification

Партугальская Англійская
sessões sessions
remotas remote
são are
recursos features
incluindo including
tls tls
aes aes
dispositivo device
etapas step

PT No dia da sua vacinação, certifique-se de que dispõe de tempo suficiente para completar todas as etapas necessárias, incluindo o período de tempo (pelo menos 20 minutos) durante o qual ser monitorizado no local após ter sido vacinado.

EN On the day of your vaccination make sure you give yourself enough time to complete all the steps required, including being monitored after vaccination on site for at least 20 minutes.

Партугальская Англійская
vacinação vaccination
etapas steps
necessárias required
incluindo including
local site
certifique-se de sure

PT Confira as oito etapas para a adoção do desenvolvimento de aplicações nativas em cloud, incluindo casos de sucesso de clientes da Red Hat®.

EN Learn eight steps that any organization should consider when looking to adopt a cloud-native approach to applications—and how Red Hat® Application Services can help.

Партугальская Англійская
confira looking
etapas steps
nativas native
cloud cloud
red red
hat hat

PT Todas as sessões remotas são protegidas por recursos e práticas de segurança, incluindo criptografia TLS e AES de 256 bits, autenticação de dispositivo e verificação em duas etapas

EN All remote sessions are protected by security features and practices including TLS and 256-bit AES encryption, device authentication and two-step verification

Партугальская Англійская
sessões sessions
remotas remote
são are
incluindo including
tls tls
aes aes
dispositivo device
etapas step

PT Fornecemos vários níveis de proteção, incluindo autenticação de dispositivos, verificação de dois fatores e proteção com TLS (incluindo TLS 1.2) e criptografia AES de 256 bits.

EN We provide multiple levels of protection, including device authentication, two-factor verification and protection with TLS (including TLS 1.2) and 256-bit AES encryption.

Партугальская Англійская
vários multiple
níveis levels
incluindo including
dispositivos device
dois two
fatores factor
tls tls
aes aes

PT Por terceiros (incluindo nossos afiliados e subsidiárias), inclusive através de qualquer aplicativo ou conteúdo (incluindo publicidade) que possa vincular aos nossos Serviços.

EN By any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to our Services.

Партугальская Англійская
nossos our
afiliados affiliates
subsidiárias subsidiaries
aplicativo application
ou or
conteúdo content
publicidade advertising
vincular link
serviços services

PT Qualquer terceiro (incluindo nossos afiliados e subsidiárias), inclusive através de qualquer aplicativo ou conteúdo (incluindo publicidade) que possa ser vinculado ou estar acessível a partir ou no site.

EN Any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to or be accessible from or on the Website.

Партугальская Англійская
nossos our
afiliados affiliates
subsidiárias subsidiaries
aplicativo application
ou or
conteúdo content
publicidade advertising
acessível accessible
site website

PT Informações quando o Usuário se comunicar com a Voxy, seja através do Site da Voxy (incluindo o formulário fale com a Voxy ou quando o Usuário solicitar uma demonstração), por e-mail, telefone, redes sociais ou qualquer outro meio, incluindo:

EN Information when you communicate with us whether through our Site (including the contact us form or when you request a demo), by email, by phone, by social media or by any other means including:

Партугальская Англійская
informações information
incluindo including
demonstração demo
telefone phone

PT Fornecemos vários níveis de proteção, incluindo autenticação de dispositivos, verificação de dois fatores e proteção com TLS (incluindo TLS 1.2) e criptografia AES de 256 bits.

EN We provide multiple levels of protection, including device authentication, two-factor verification and protection with TLS (including TLS 1.2) and 256-bit AES encryption.

Партугальская Англійская
vários multiple
níveis levels
incluindo including
dispositivos device
dois two
fatores factor
tls tls
aes aes

PT Entrada com de acesso completo, incluindo todos os habitats, apresentações e exposições de animais, incluindo exposição especial Beleza Submarina e Toque da Arraia sazonal, além de uma experiência 4-D

EN All-access admission, including all habitats, animal presentations and exhibits, including special exhibit Underwater Beauty, and seasonal Stingray Touch, plus a 4-D Experience

Партугальская Англійская
incluindo including
apresentações presentations
animais animal
especial special
beleza beauty
toque touch
sazonal seasonal
uma a
experiência experience
habitats habitats

PT Informações quando o Usuário se comunicar com a Voxy, seja através do Site da Voxy (incluindo o formulário fale com a Voxy ou quando o Usuário solicitar uma demonstração), por e-mail, telefone, redes sociais ou qualquer outro meio, incluindo:

EN Information when you communicate with us whether through our Site (including the contact us form or when you request a demo), by email, by phone, by social media or by any other means including:

Партугальская Англійская
informações information
incluindo including
demonstração demo
telefone phone

PT Lux Algo trabalha em qualquer mercado internacional incluindo ações, índices, forex, futuros, moedas e commodities em todos os prazos, incluindo 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

Партугальская Англійская
trabalha works
mercado market
internacional internationally
incluindo including
ações stocks
índices indices
forex forex
futuros futures
moedas currencies
e and
prazos timeframes
etc etc

PT Lux Algo trabalha em qualquer mercado internacional incluindo ações, índices, forex, futuros, moedas e commodities em todos os prazos, incluindo 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

Партугальская Англійская
trabalha works
mercado market
internacional internationally
incluindo including
ações stocks
índices indices
forex forex
futuros futures
moedas currencies
e and
prazos timeframes
etc etc

PT Lux Algo trabalha em qualquer mercado internacional incluindo ações, índices, forex, futuros, moedas e commodities em todos os prazos, incluindo 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

Партугальская Англійская
trabalha works
mercado market
internacional internationally
incluindo including
ações stocks
índices indices
forex forex
futuros futures
moedas currencies
e and
prazos timeframes
etc etc

PT Lux Algo trabalha em qualquer mercado internacional incluindo ações, índices, forex, futuros, moedas e commodities em todos os prazos, incluindo 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

Партугальская Англійская
trabalha works
mercado market
internacional internationally
incluindo including
ações stocks
índices indices
forex forex
futuros futures
moedas currencies
e and
prazos timeframes
etc etc

PT Nós fornecemos vários níveis de protecção, incluindo autenticação do dispositivo, verificação de dois factores e protecção com TLS (incluindo TLS 1.2) e encriptação AES de 256 bits.

EN We provide multiple levels of protection, including device authentication, two-factor verification and protection with TLS (including TLS 1.2) and 256-bit AES encryption.

Партугальская Англійская
nós we
vários multiple
níveis levels
protecção protection
incluindo including
dispositivo device
dois two
tls tls
encriptação encryption
aes aes

PT 10,2 sua navegação e interação em qualquer outro site (incluindo, sem limitação, sites que têm um link para o nosso site), está sujeito às próprias regras e políticas do site (incluindo a sua política de privacidade).

EN 10.2 Your browsing and interaction on any other website (including without limitation websites which have a link to our Website), is subject to that website’s own rules and policies (including their privacy policy).

PT O Pinterest não é um espaço para conteúdos para adultos, incluindo pornografia e a maioria de conteúdos de nudez. Limitamos a distribuição ou removemos esses conteúdos explícitos e para adultos, incluindo:

EN Pinterest isn’t a place for adult content, including pornography and most nudity. We remove or limit the distribution of mature and explicit content, including:

PT Idade (incluindo 40 anos ou mais, e para menores, com consentimento dos pais/responsáveis); origem nacional (sob certas circunstâncias exigidas por lei); histórico médico relacionado ao mergulho (incluindo gravidez) e sexo.

EN Age (including ages 40 years and older, and for minors, with parental/guardian consent); national origin (under certain legally-required circumstances); dive-related medical history (including pregnancy) and , gender.

PT A configuração manual do SSL requer diversas etapas e uma configuração malfeita poderá impedir o acesso de usuários ao seu site.

EN Manually configuring SSL requires several steps, and a misconfiguration can prevent users from getting to your website.

Партугальская Англійская
configuração configuring
manual manually
ssl ssl
requer requires
etapas steps
impedir prevent
usuários users
seu your
site website

PT Para ativar a China Network da Cloudflare nas suas propriedades da web você precisa apenas de poucos passos. Entre em contato com sua equipe de conta da Cloudflare e vamos orientá-lo ao longo dessas etapas.

EN Turning on the Cloudflare China Network for your web properties only takes a few steps. Please contact your Cloudflare account team, and we’ll walk you through those steps.

Партугальская Англійская
china china
cloudflare cloudflare
propriedades properties
equipe team

PT Na Cloudflare, queremos ajudar você a construir algo ótimo. Veja as etapas essenciais que você precisa seguir para configurar seu site.

EN At Cloudflare, we want to help you build something great. Let us walk you through the essential steps you need to take to set up your site.

Партугальская Англійская
cloudflare cloudflare
algo something
ótimo great
etapas steps
essenciais essential
site site

PT O conteúdo mais completo e confiável baseado em evidências médicas, cirúrgicas, de outras áreas de especialidade, enfermagem e medicamentos acessível em todas as etapas do atendimento ao paciente.

EN The most complete and trusted evidence-based medical, surgical, speciality, nursing and drug content accessible at all stages of patient care.

Партугальская Англійская
o the
conteúdo content
confiável trusted
baseado based
especialidade speciality
enfermagem nursing
medicamentos drug
acessível accessible
etapas stages
atendimento care
paciente patient

PT Tenha tranquilidade com a administração e a segurança aprimoradas que a autenticação única da SAML proporciona, confirmação em duas etapas obrigatória, fornecimento automatizado de usuários e muito mais.

EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.

Партугальская Англійская
administração administration
segurança security
autenticação verification
saml saml
etapas step
automatizado automated
usuários user

PT Saiba que seu código está seguro na nuvem com IP whitelisting e uma verificação obrigatória de 2 etapas

EN Know your code is secure in the Cloud with IP whitelisting and required 2-step verification

Партугальская Англійская
saiba know
seu your
código code
seguro secure
nuvem cloud
ip ip
verificação verification
etapas step

PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.

EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.

Партугальская Англійская
níveis tiers
bamboo bamboo
agentes agents
remotos remote
lugares seats
usuários user
processos processes
podem can
etapas steps
build build
builds builds
s s

PT Você pode estar a ponto de se tornar uma grande empresa bem-sucedida ou avançando a todo vapor dos tempos de startup: nossas ferramentas são desenvolvidas para escalar com você em todas as etapas.

EN Whether you’re on the brink of being a thriving large business or running full steam ahead from your startup days, our tools are built to scale along side you for every phase.

Партугальская Англійская
vapor steam
tempos days
startup startup
nossas our
ferramentas tools
escalar scale

Паказаны пераклады: 50 з 50