PT A Alemanha tem sucesso no esporte de competição, mas o esporte de massa também desempenha um papel importante no país.
Перакласці "importante no esporte" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "importante no esporte" з Партугальская на Англійская
Пераклады importante no esporte
"importante no esporte" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Партугальская на Англійская importante no esporte
Партугальская
Англійская
EN Germany is highly successful in top-class sports disciplines, but grassroots sport also plays an important role.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| alemanha | germany |
| sucesso | successful |
| papel | role |
| importante | important |
PT No competitivo mundo do sopro de garrafas PET, todo ganho de eficiência e economia de custos é importante. Cada garrafa é importante, cada segundo de cada produção é importante. E cada metro cúbico de ar comprimido e cada bomba é importante.
EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| competitivo | competitive |
| mundo | world |
| ganho | gain |
| eficiência | efficiency |
| economia | saving |
| custos | cost |
| importante | matters |
| produção | production |
| ar | air |
| comprimido | compressed |
| bomba | pump |
| pet | pet |
PT Em 2024, teremos Jogos magníficos e significativos que marcarão um novo marco na história do esporte, na cidade onde Pierre de Coubertin imaginou pela primeira vez o potencial de um mundo unido pelo esporte.
EN In 2024, we will stage magnificent and meaningful Games that will set a new milestone in sporting history, in the city where Pierre de Coubertin first imagined the potential of a world united by sport.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| significativos | meaningful |
| novo | new |
| marco | milestone |
| história | history |
| cidade | city |
| potencial | potential |
| mundo | world |
| unido | united |
| pierre | pierre |
PT atlético atleta concorrência esporte bola atletas concurso desportivismo esporte competitivo esportes universitários
EN competition sports and competition athlete game championship physical activity sportsman play
PT atlético atleta concorrência esporte bola atletas concurso desportivismo esporte competitivo esportes universitários
EN competition sports and competition athlete game championship physical activity sportsman play
PT As descrições do esporte podem ser encontradas na literatura do século 16, mas como um esporte de corrida, ele pode ser rastreado até meados do século 19, quando os turistas britânicos começaram a deslizar pelas estradas nevadas dos Alpes
EN Descriptions of the sport can be found in 16th-century literature, but as a racing sport, it can be traced to the mid-19th century, when British tourists started sliding down snowbound roads in the Alps
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| descrições | descriptions |
| esporte | sport |
| encontradas | found |
| literatura | literature |
| século | century |
| corrida | racing |
| meados | mid |
| turistas | tourists |
| estradas | roads |
| alpes | alps |
PT Apenas nos anos 60 que o biatlo se tornou um esporte fixo nos Jogos Olímpicos de Inverno, mas a competição em Squaw Valley parece muito pouco com o que o esporte é hoje, já que havia somente a disputa individual.
EN It wasn’t until 1960 that biathlon finally became a permanent fixture at the Winter Olympics, however, the competition at the Squaw Valley Games that year bears little resemblance to the competition of today, with only the individual race taking place.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| anos | year |
| biatlo | biathlon |
| tornou | became |
| inverno | winter |
| valley | valley |
| pouco | little |
| hoje | today |
PT atlético atleta concorrência esporte bola atletas concurso desportivismo esporte competitivo esportes universitários
EN sports and competition competition sports icon illustration vector game athlete
PT Difusão e visibilidade para o esporte praticado por mulheres, bem como a transmissão da importância do papel da mulher no esporte e na sociedade.
EN Disseminating and raising the profile of sport practised by women, as well as conveying the importance of women's role in sport and in society.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| esporte | sport |
| bem | well |
| importância | importance |
| papel | role |
| sociedade | society |
PT concorrência esporte bola atletas atlético concurso desportivismo esporte competitivo esportes universitários toque
EN sports and competition game sports competition icon illustration vector competition
PT “A autoconfiança é um fator muito importante no esporte e na vida em geral”
EN “We settle for living in a sick world, when we could aspire to one that would make us happier”
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| vida | living |
| geral | world |
PT CORPORATIVO| 20.10.2021 “A autoconfiança é um fator muito importante no esporte e na vida em geral”[maco_author author="user_34"...
EN SUSTAINABILITY| 22.10.2021“We settle for living in a sick world, when we could aspire to one that would make us happier”[maco_author...
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| vida | living |
| geral | world |
PT O bem estar mental dos atletas sempre foi muito importante para o universo do esporte, e as experiências de Simone Biles em Tóquio 2020 fez do tema uma discussão global
EN While the mental wellbeing of athletes has always been important in sport, Simone Biles’ experiences at Tokyo 2020 made the topic a global conversation
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| mental | mental |
| atletas | athletes |
| sempre | always |
| importante | important |
| esporte | sport |
| experiências | experiences |
| tóquio | tokyo |
| fez | made |
| tema | topic |
| global | global |
PT autoconfiança é um fator muito importante no esporte e na vida em geral
EN Self-confidence is a critical factor not just in sports but in life in general
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| autoconfiança | confidence |
| é | is |
| fator | factor |
| importante | critical |
| esporte | sports |
| vida | life |
PT A autoconfiança é um fator muito importante no esporte e na vida, em geral. Pôr-nos objetivos reais e alcançá-los pouco a pouco faz crescer a segurança em nós mesmos, incrementando nossa confiança pessoal e a que transmitimos aos que nos rodeiam.
EN Self-confidence is a very important factor, not just in sports, but in life in general. Setting real goals and achieving them little by little boosts our self-esteem, raises our confidence and that radiates outward.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| fator | factor |
| muito | very |
| importante | important |
| esporte | sports |
| vida | life |
| objetivos | goals |
| pouco | little |
PT autoconfiança é um fator muito importante no esporte e na vida em geral
EN Self-confidence is a critical factor not just in sports but in life in general
PT “A autoconfiança é um fator muito importante no esporte e na vida em geral”
EN “Self-confidence is a critical factor, not just in sports, but in life in general”
PT A autoconfiança é um fator muito importante no esporte e na vida, em geral. Pôr-nos objetivos reais e alcançá-los pouco a pouco faz crescer a segurança em nós mesmos, incrementando nossa confiança pessoal e a que transmitimos aos que nos rodeiam.
EN Self-confidence is a very important factor, not just in sports, but in life in general. Setting real goals and achieving them little by little boosts our self-esteem, raises our confidence and that radiates outward.
PT Embora encontrar e manter clientes seja um empreendimento desafiador, é igualmente importante, se não mais importante, manter e construir relacionamentos com os clientes que você já possui.
EN While finding and keeping customers is a challenging endeavor, it’s equally if not more important to maintain and build relationships with the customers that you already have.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| encontrar | finding |
| clientes | customers |
| um | a |
| desafiador | challenging |
| relacionamentos | relationships |
PT Embora seja importante definir metas para aumentar sua base de clientes, é tão importante quanto a interação com seus clientes nos canais sociais para garantir a melhor experiência possível.
EN While setting goals to increase your customer base is important, it’s just as important to engage your customers on social channels to ensure the best possible experience.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| importante | important |
| definir | setting |
| metas | goals |
| base | base |
| canais | channels |
| sociais | social |
| experiência | experience |
| possível | possible |
PT indicam que é importante que as marcas adotem uma posição sociopolítica, nunca foi tão importante encontrar um bom ângulo social para apoiar sua campanha.
EN indicate that it’s important for brands to take a socio-political stand, finding a social good angle to support with your campaign has never been so vital.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| importante | important |
| marcas | brands |
| nunca | never |
| encontrar | finding |
| bom | good |
| ângulo | angle |
| social | social |
| campanha | campaign |
| o | stand |
PT Para todos os grupos, encontrar itens “no lugar certo” foi o fator mais importante ao tomar uma decisão de compra, com 73% avaliando essa opção como o critério de compra mais importante.
EN For all groups, finding items at “the right price” was the most important factor in making a purchase decision, with 73% ranking it as their top purchase criterion.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| grupos | groups |
| encontrar | finding |
| certo | right |
| foi | was |
| fator | factor |
| decisão | decision |
| compra | purchase |
PT Às vezes o que eles dizem ser mais importante para eles não é realmente a coisa mais importante.
EN Sometimes what they tell you is most important to them isn’t actually the most important thing.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| vezes | sometimes |
PT O 1Password exerceu um papel importante na viabilidade de seu rápido crescimento e expansão, sendo agora uma parte importante do seu fluxo de trabalho
EN 1Password has played a large part in Meister’s fast growth and expansion, and is now a pivotal part of their workflow
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| importante | large |
| rápido | fast |
| sendo | is |
| agora | now |
PT Sim, animais de estimação.Os cães, gatinhos ou qualquer outro animal são uma parte importante do núcleo familiar e a sua segurança é importante para os seus donos
EN It has excellent video performance and supports recording to sd cards 24/7
PT Qual a importância de uma vacina para prevenir a disseminação de COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante
EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| vacina | vaccine |
| prevenir | prevent |
| s | s |
| alvo | target |
| muito | very |
| um pouco | somewhat |
PT Importância - Qual a importância de uma vacina para prevenir a COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante
EN Importance – How important do you feel a vaccine is to prevent COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| vacina | vaccine |
| prevenir | prevent |
| resposta | answer |
| s | s |
| alvo | target |
| muito | very |
| um pouco | somewhat |
PT Eu acho que é muito importante que o time equilibre quem eu sou, melhor do que eu em fazer o que é que eles fazem e isso certamente é uma coisa muito importante.
EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| acho | think |
| importante | important |
| time | team |
| melhor | better |
| certamente | certainly |
PT Na Adyen, vencer em equipe sempre é mais importante do que egos individuais. O resultado são equipes em que você pode confiar e, o que é mais importante, que se divertem junto com você ao mudar o mercado de pagamento.
EN At Adyen winning as a team always trumps personal ego. As a result we have teams you can trust, that can back you up and most importantly - have fun together while changing the payments landscape.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| adyen | adyen |
| vencer | winning |
| importante | importantly |
| você | you |
| confiar | trust |
| mudar | changing |
| pagamento | payments |
PT Talvez o mais importante, você pode acelerar a modificação ou remoção de permissões e, assim, dar um passo importante para alcançar uma estratégia adaptativa de Zero Trust.
EN Perhaps most important, you can accelerate the modification or removal of permissions and thus take an important step in achieving an adaptive Zero Trust strategy.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| você | you |
| acelerar | accelerate |
| modificação | modification |
| ou | or |
| remoção | removal |
| permissões | permissions |
| assim | thus |
| estratégia | strategy |
| adaptativa | adaptive |
| trust | trust |
PT Todos nós sabemos como é importante causar uma boa primeira impressão. É importante ao conhecer novas pessoas e também ao construir experiências na web.
EN We all know how important it is to make a good first impression. It's important when meeting new people, and it's also important when building experiences on the web.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| nós | we |
| é | is |
| importante | important |
| boa | good |
| impressão | impression |
| novas | new |
| pessoas | people |
| experiências | experiences |
| s | s |
PT Sim, animais de estimação.Os cães, gatinhos ou qualquer outro animal são uma parte importante do núcleo familiar e a sua segurança é importante para os seus donos
EN It has excellent video performance and supports recording to sd cards 24/7
PT Importância - Qual a importância de uma vacina para prevenir a COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante
EN Importance – How important do you feel a vaccine is to prevent COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| vacina | vaccine |
| prevenir | prevent |
| resposta | answer |
| s | s |
| alvo | target |
| muito | very |
| um pouco | somewhat |
PT Qual a importância de uma vacina para prevenir a disseminação de COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante
EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| vacina | vaccine |
| prevenir | prevent |
| s | s |
| alvo | target |
| muito | very |
| um pouco | somewhat |
PT Talvez o mais importante, você pode acelerar a modificação ou remoção de permissões e, assim, dar um passo importante para alcançar uma estratégia adaptativa de Zero Trust.
EN Perhaps most important, you can accelerate the modification or removal of permissions and thus take an important step in achieving an adaptive Zero Trust strategy.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| você | you |
| acelerar | accelerate |
| modificação | modification |
| ou | or |
| remoção | removal |
| permissões | permissions |
| assim | thus |
| estratégia | strategy |
| adaptativa | adaptive |
| trust | trust |
PT Na Adyen, vencer em equipe sempre é mais importante do que egos individuais. O resultado são equipes em que você pode confiar e, o que é mais importante, que se divertem junto com você ao mudar o mercado de pagamento.
EN At Adyen winning as a team always trumps personal ego. As a result we have teams you can trust, that can back you up and most importantly - have fun together while changing the payments landscape.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| adyen | adyen |
| vencer | winning |
| importante | importantly |
| você | you |
| confiar | trust |
| mudar | changing |
| pagamento | payments |
PT O 1Password exerceu um papel importante na viabilidade de seu rápido crescimento e expansão, sendo agora uma parte importante do seu fluxo de trabalho
EN 1Password has played a large part in Meister’s fast growth and expansion, and is now a pivotal part of their workflow
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| importante | large |
| rápido | fast |
| sendo | is |
| agora | now |
PT Para todos os grupos, encontrar itens “no lugar certo” foi o fator mais importante ao tomar uma decisão de compra, com 73% avaliando essa opção como o critério de compra mais importante.
EN For all groups, finding items at “the right price” was the most important factor in making a purchase decision, with 73% ranking it as their top purchase criterion.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| grupos | groups |
| encontrar | finding |
| certo | right |
| foi | was |
| fator | factor |
| decisão | decision |
| compra | purchase |
PT Eu acho que é muito importante que o time equilibre quem eu sou, melhor do que eu em fazer o que é que eles fazem e isso certamente é uma coisa muito importante.
EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| acho | think |
| importante | important |
| time | team |
| melhor | better |
| certamente | certainly |
PT Para todos os grupos, encontrar itens “no lugar certo” foi o fator mais importante ao tomar uma decisão de compra, com 73% avaliando essa opção como o critério de compra mais importante.
EN For all groups, finding items at “the right price” was the most important factor in making a purchase decision, with 73% ranking it as their top purchase criterion.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| grupos | groups |
| encontrar | finding |
| certo | right |
| foi | was |
| fator | factor |
| decisão | decision |
| compra | purchase |
PT Geralmente, quanto mais importante o ativo de informação, mais importante é gerenciar os metadados em torno dele
EN Generally, the more important the information asset, the more important it is to manage the metadata around it
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| geralmente | generally |
| ativo | asset |
PT Existem muitas opções para escolher, por isso é importante pensar com cuidado sobre o que é mais importante para você
EN There are plenty of options to choose from, so it’s important to think carefully about what matters most to you
PT Para o activar, vá às definições e escolha ?Importante primeiro? em vez de ?Padrão? ? verá primeiro o e-mail que é importante e não lido, estrelado, e depois tudo o resto.
EN To enable it, go to settings and choose ‘Important first’ instead of ‘Default’ – you’ll first see the email that is important and unread, starred, and then everything else.
PT Nossos embaixadores de marca são referências do esporte e das comunidades em que atuam. Conheça os atletas de elite que apoiam nossa missão e compartilham dos nossos valores.
EN Our brand ambassadors are not only leaders in their sports – they’re leaders in their communities. Meet the top athletes who support our mission and share our values.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| embaixadores | ambassadors |
| esporte | sports |
| comunidades | communities |
| conheça | meet |
| atletas | athletes |
| missão | mission |
| compartilham | share |
PT Escolha o tópico da sua rede Esporte Portfolio Artesanato Blog Religião Educação Caridade Profissional Básico Música Fitness DJ Namoro Jogos
EN Choose your network topic Sport Portfolio Craft Blog Religion Education Charity Professional Basic Music Fitness DJ Dating Gaming
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| escolha | choose |
| tópico | topic |
| sua | your |
| rede | network |
| portfolio | portfolio |
| artesanato | craft |
| blog | blog |
| religião | religion |
| educação | education |
| caridade | charity |
| profissional | professional |
| básico | basic |
| música | music |
| fitness | fitness |
| namoro | dating |
| dj | dj |
PT Ao longo dos anos, a nossa natureza criativa nos levou a opções cada vez mais bizarras de lazer e esporte. Essas aventuras enganam sua mente ao deixá-la em um estado extremo de medo, mas normalmente elas são completamente seguras.
EN Over the years, our inventive nature has led to increasingly bizarre options for recreation and sport. These adventures trick your mind into an extreme state of fright, but they’re generally completely safe.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| natureza | nature |
| levou | led |
| opções | options |
| esporte | sport |
| aventuras | adventures |
| mente | mind |
| extremo | extreme |
| normalmente | generally |
| completamente | completely |
| seguras | safe |
| cada vez mais | increasingly |
PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque
EN sports and competition sport winner award sport champion gym competition
PT Baixe de graça 3847 ícones de Esporte em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 9870 free Sport Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| esporte | sport |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Esporte em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Sport icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| esporte | sport |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT As jogadoras, que praticam em um pequeno campo de futebol em uma cidade no sul da Faixa de Gaza, admitem que ainda estão aprendendo as regras desse esporte complicado
EN The players, who work out on a small soccer pitch in a southern Gaza town, admit they are still learning the rules of the complicated sport
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| pequeno | small |
| futebol | soccer |
| cidade | town |
| sul | southern |
| aprendendo | learning |
| esporte | sport |
| complicado | complicated |
| campo | pitch |
| gaza | gaza |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
importante no esporte esporte esporte e esporte profissional esporte praticado vida saudável esporte esporte olímpico esporte teve esporte feminino esporte cresceu primeiro esporte esporte clube esporte é praticado carro esporte esporte favorito perto do esporte esporte muito popular independente do esporte esporte agora esporte fino esporte ou evento clube esporte clube esporte industries esporte costumava esporte alternativo profissionalizar no esporte esporte se tornou poder do esporte clube esporte esporte de demonstração concorrência esporte bola esporte olímpico consolidado o esporte tem começou o esporte estrela do esporte esporte competitivo esportes tornou um esporte estrelas do esporte perigosas do esporte esporte complicado jornada de esporte equipes de esporte é um esporte esporte fixo nos promotora do esporte psicologia do esporte o esporte costumava prol do esporte esgrima como esporte ouro do esporte
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі