PT Em complemento, iniciativas voltadas à descarbonização e ao ganho de eficiência energética aprimoram o desempenho ambiental da indústria, contribuindo para a geração de produtos sustentáveis.
"ganho de eficiência" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
PT Em complemento, iniciativas voltadas à descarbonização e ao ganho de eficiência energética aprimoram o desempenho ambiental da indústria, contribuindo para a geração de produtos sustentáveis.
EN As a complement, initiatives involving decarbonization and enhanced energy efficiency improve the sector's environmental performance, contributing to the generation of sustainable products.
Партугальская | Англійская |
---|---|
complemento | complement |
iniciativas | initiatives |
descarbonização | decarbonization |
indústria | sector |
contribuindo | contributing |
PT No competitivo mundo do sopro de garrafas PET, todo ganho de eficiência e economia de custos é importante. Cada garrafa é importante, cada segundo de cada produção é importante. E cada metro cúbico de ar comprimido e cada bomba é importante.
EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.
Партугальская | Англійская |
---|---|
competitivo | competitive |
mundo | world |
ganho | gain |
eficiência | efficiency |
economia | saving |
custos | cost |
importante | matters |
produção | production |
ar | air |
comprimido | compressed |
bomba | pump |
pet | pet |
PT Esse ciclo se fecha quando, ao elevarmos o patamar de eficiência dos clientes a outro nível, há um ganho imensurável a todos e ao meio ambiente, uma vez que os clientes passam a produzir mais com menos recursos.
EN This cycle is completed when, by elevating the level of our clients’ efficiency to a new one, there is an immeasurable gain to everyone and to the environment, once the clients start to produce more with less resources.
Партугальская | Англійская |
---|---|
ciclo | cycle |
eficiência | efficiency |
clientes | clients |
nível | level |
ganho | gain |
menos | less |
recursos | resources |
PT Uso de informações sobre medicamentos para ganho operacional e clínico
EN Using Drug Information for Clinical and Operational Gain
Партугальская | Англійская |
---|---|
informações | information |
medicamentos | drug |
ganho | gain |
operacional | operational |
clínico | clinical |
PT Eleva essa tua frequência cardíaca com um treino completo com movimentos de cardio e de ganho de força.
EN Get your heart rate moving in this 360 workout class to build on cardio and strength endurance.
Партугальская | Англійская |
---|---|
tua | your |
frequência | rate |
treino | workout |
força | strength |
cardio | cardio |
PT O propósito de um Pega CDE é permitir que as empresas possam obter o máximo de ganho com a tecnologia da Pega em todos os departamentos, e não apenas em setores específicos
EN The purpose of a Pega COE is to empower enterprises to get the most out of Pega technology, not only within key teams but across the entire organization
Партугальская | Англійская |
---|---|
propósito | purpose |
máximo | most |
tecnologia | technology |
todos | entire |
pega | pega |
PT E, por fim, uma estratégia de inbound de encantamento é aquela que auxilia os clientes em qualquer situação, mesmo que sua empresa não obtenha nenhum ganho direto com ela
EN Lastly, the mark of an inbound strategy focused on delighting customers is one that assists and supports customers in any situation, whether or not your business gets any value out of it
Партугальская | Англійская |
---|---|
estratégia | strategy |
inbound | inbound |
clientes | customers |
situação | situation |
por fim | lastly |
PT Eleva a frequência cardíaca com um treino completo com movimentos de cárdio e de ganho de força.
EN Get your heart rate moving in this 360 workout class to build on cardio and strength endurance.
Партугальская | Англійская |
---|---|
frequência | rate |
treino | workout |
força | strength |
PT O Yoga Burn propõe uma versão mais lenta do Vinyasa flow, com maior permanência nas posturas e foco no ganho de força e na respiração profunda
EN Yoga burn offers a slower vinyasa flow with longer posture holds to focus on increased muscle strength and deeper breathing
Партугальская | Англійская |
---|---|
yoga | yoga |
propõe | offers |
uma | a |
flow | flow |
foco | focus |
força | strength |
vinyasa | vinyasa |
PT [# 7] Tenho um site, mas como ganho dinheiro com ele?
EN [#7] I have a website but how do I make money from it?
Партугальская | Англійская |
---|---|
site | website |
dinheiro | money |
PT No pacote básico, o ensinável leva 5% dos seus cursos pagos. Para os planos Pro e Business, nenhum ganho é deduzido. Não está claro se LearnDash deduz uma taxa de seus cursos.
EN On the Basic package, Teachable takes 5% of your paid courses. For the Pro and Business plans, no earnings are deducted. It's unclear if LearnDash deducts a fee from your courses.
Партугальская | Англійская |
---|---|
pacote | package |
básico | basic |
ensinável | teachable |
leva | takes |
cursos | courses |
pagos | paid |
planos | plans |
business | business |
learndash | learndash |
taxa | fee |
PT A oferta de incentivo pode ser elegível no ganho de pontos do nosso programa de fidelização de acordo com as condições gerais da oferta.
EN Some incentive offers entitle you to collect points as part of our loyalty programme, depending on their terms and conditions.
Партугальская | Англійская |
---|---|
incentivo | incentive |
pontos | points |
nosso | our |
programa | programme |
PT Como você, achamos o processo tradicional para ganhar juros longo e frustrante. Fazer stake facilita o ganho.
EN Like you, we find the traditional process for earning interest long and frustrating. Staking makes earning easy.
Партугальская | Англійская |
---|---|
você | you |
processo | process |
tradicional | traditional |
ganhar | earning |
juros | interest |
longo | long |
frustrante | frustrating |
stake | staking |
PT Você poderá então rastrear facilmente todas as vendas e compras online e gerenciar o dinheiro ganho em sua conta bancária.
EN You can then easily keep track of all of the online sales and purchases and manage earned money on your bank account.
Партугальская | Англійская |
---|---|
rastrear | track |
facilmente | easily |
vendas | sales |
compras | purchases |
online | online |
gerenciar | manage |
o | the |
PT Apresentando uma área de jogo 5x3, 15 linhas de pagamento ajustáveis, um recurso de aposta e um ganho máximo de 37,5 BTC, não é de se espantar que o Aztec Magic Deluxe seja repetidamente um dos slots Bitcoin mais jogados aqui na BitStarz
EN Featuring a 5x3 play area, 15 adjustable paylines, a gamble feature and a max win of 37.5 BTC, it’s no wonder Aztec Magic Deluxe is repeatedly one of the most played Bitcoin slots here at BitStarz
Партугальская | Англійская |
---|---|
área | area |
recurso | feature |
ganho | win |
magic | magic |
repetidamente | repeatedly |
slots | slots |
aqui | here |
bitstarz | bitstarz |
PT Com um bônus Hyper, Wild Spins e um ganho máximo de 14,472 BTC, Sky Hunters é um slot Bitcoin que você deve experimentar
EN With a Hyper bonus, wild spins and a max win of 14.472 BTC, Sky Hunters is a Bitcoin slot that you’ve got to try
Партугальская | Англійская |
---|---|
um | a |
bônus | bonus |
hyper | hyper |
ganho | win |
máximo | max |
sky | sky |
você | you |
experimentar | try |
slot | slot |
PT Com um ganho máximo de 43,92 BTC, um recurso de compra e giros grátis com stacked wilds, logo fica claro por que Barbarian Fury é um dos slots Bitcoin mais quentes disponíveis para jogar
EN With a max win of 43.92BTC, a buy feature and free spins with fully stacked wilds, it soon becomes clear as to why Barbarian Fury is one of the hottest Bitcoin slots available to play
Партугальская | Англійская |
---|---|
ganho | win |
máximo | max |
recurso | feature |
compra | buy |
logo | soon |
claro | clear |
slots | slots |
PT Apresentando um multiplicador máximo de 13.000x, 6 rolos, giros grátis ilimitadas, um ganho máximo de 32,5 BTC e a cobiçada alternância de volatilidade, o Infinity Hero é o slot Bitcoin que todos nós precisamos em nossas vidas agora
EN Featuring a max multiplier of 13,000x, 6 reels, unlimited free spins, a 32.5 BTC max win and the coveted volatility toggle, Infinity Hero is the Bitcoin slot that we all need in our lives right now
Партугальская | Англійская |
---|---|
um | a |
multiplicador | multiplier |
máximo | max |
ganho | win |
volatilidade | volatility |
infinity | infinity |
hero | hero |
vidas | lives |
slot | slot |
PT Story of Egypt da Spinomenal é um slot Bitcoin de ritmo acelerado que possui 6 rolos, 50 linhas de pagamento e um ganho máximo de 5 BTC
EN Story of Egypt from Spinomenal is a fast-paced Bitcoin slot that features 6 reels, 50 paylines and a max win worth 5 BTC
Партугальская | Англійская |
---|---|
story | story |
um | a |
ritmo | paced |
acelerado | fast |
ganho | win |
máximo | max |
slot | slot |
PT E se sua indicação indicar alguém, ele receberá $ 2 por pesquisa que a indicação completa, e você receberá $ 1 adicional. Isso é um bônus de ganho de referência de duas camadas.
EN And if your referral refers it to someone, he gets $2 per survey the referral complete, and you earn $1 additional. That’s two-tier referral earning bonus.
Партугальская | Англійская |
---|---|
pesquisa | survey |
adicional | additional |
bônus | bonus |
receber | earn |
PT A Suíça rejeitou a lei de CO2 e as iniciativas relativas a pesticidas. Isto é uma perda ou um ganho para a população suíça?
EN What are the solutions to prevent abuse in sport?
PT Minha maior conquista, no início do ano, fiquei muito honrado com o fato de nosso negócio Reincubar ter ganho o prêmio Queen's Award for Enterprise
EN My greatest achievement, I was very honoured early in the year that our business Reincubate won a Queen's Award for Enterprise
Партугальская | Англійская |
---|---|
conquista | achievement |
o | the |
nosso | our |
reincubar | reincubate |
prêmio | award |
queen | queen |
s | s |
PT Força: tudo sobre treino de força e ganho de massa muscular
EN Strength: Muscle Building and Bodyweight Training
Партугальская | Англійская |
---|---|
força | strength |
treino | training |
muscular | muscle |
PT Iniciante na corrida? Intermediário? Já é maratonista? Seja qual for o seu nível, uma boa alimentação é essencial para sustentar seu ganho ?
EN Whether you’re a beginning, intermediate, or marathon runner, the right sports nutrition is essential if you want to fuel your best performance. ?
Партугальская | Англійская |
---|---|
alimentação | nutrition |
essencial | essential |
PT Os tokens de games ganharam atenção e popularidade no mercado de criptomoedas, isso porque as pessoas começaram a enxergar um potencial de ganho após alguns desses tokens valorizarem substancialmente nos últimos meses
EN The technical analysis tool is popular amongst crypto traders hopeful of securing an insight in the markets psyche.
Партугальская | Англійская |
---|---|
mercado | markets |
PT Por isso que quando o Canadá encontrou os Estados Unidos novamente na disputa pelo ouro em Vancouver 2010, a torcida que estava no Canada Hockey Place seria perdoada se pensasse que o jogo já estava ganho.
EN So when Canada met the USA once again in the gold medal game at Vancouver 2010, the fans inside Canada Hockey Place would have been forgiven for thinking the result was a foregone conclusion.
Партугальская | Англійская |
---|---|
novamente | again |
ouro | gold |
vancouver | vancouver |
place | place |
PT deve ter acumulado, pelo menos, um ganho de pontos Rewards com a oferta Meeting Planner,
EN You must have earned Rewards points at least once via the Meeting Planner offer.
Партугальская | Англійская |
---|---|
pontos | points |
rewards | rewards |
a | the |
oferta | offer |
planner | planner |
um | once |
PT Centric Swap lidera 'Uptober' após um ganho rápido de 1.000%, e ainda pode subir mais
EN Everipedia VORTECS™ Score hits record high ahead of upcoming NFT drop to IQ stakers
Партугальская | Англійская |
---|---|
de | of |
PT Apenas não use recursos de trabalho para ganho pessoal
EN Just don’t use work resources for personal gain.
Партугальская | Англійская |
---|---|
apenas | just |
use | use |
recursos | resources |
trabalho | work |
ganho | gain |
pessoal | personal |
PT Tape Machine e Tube Distortion, bem como Compressor e Gate disponibilizam um ganho de entrada automática: É possível saber quando a entrada é muito fraca ou muito forte e ajustar o nível para o ponto ideal com um único clique.
EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.
Партугальская | Англійская |
---|---|
machine | machine |
compressor | compressor |
ganho | gain |
possível | can |
ajustar | set |
ideal | optimal |
clique | click |
PT EE começará a oferecer "5G aprimorado" para clientes do Reino Unido a partir de outubro. Isso leva em consideração o espectro de banda baixa que ganho...
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Phone (sub £500) 2021 and details on how to vote for your favourite.
PT Não, não é permitido participar do nosso programa de afiliados e usar os benefícios do website para seu próprio ganho pessoal. O afiliado precisa de pelo menos 3 jogadores depositantes (ativos) antes de sua primeira comissão ser paga.
EN No, it's not allowed to join our affiliate program and use the website benefits for your own personal gain. Affiliate needs at least 3 depositing players (active) before their first commission is paid.
Партугальская | Англійская |
---|---|
permitido | allowed |
programa | program |
website | website |
ganho | gain |
jogadores | players |
ativos | active |
comissão | commission |
paga | paid |
PT Nossa dica: Ela pode ter ganho prêmios culinários por trinchar carne, mas essa lâmina competente também é útil para frutas e vegetais macios.
EN Our tip: It may have earned its culinary stripes for carving meat, but this adept blade works just as well on soft fruit and vegetables.
Партугальская | Англійская |
---|---|
nossa | our |
dica | tip |
carne | meat |
lâmina | blade |
frutas | fruit |
vegetais | vegetables |
PT De 5,5% a 7% de taxa de ganho em relação à sua fatura líquida
EN From 5.5% - 7% earning rate over your net invoice
Партугальская | Англійская |
---|---|
taxa | rate |
sua | your |
fatura | invoice |
PT Procurávamos soluções para detectar e validar os pontos de iluminação pública e cabeamento não registrados. Foi ganho pela Concert Technologies com a plataforma Imagery.
EN This competition sought solutions to detect and validate unrecorded public lighting points and cabling. Concert Technologies won with its Imagery platform.
Партугальская | Англійская |
---|---|
soluções | solutions |
validar | validate |
pontos | points |
iluminação | lighting |
pública | public |
technologies | technologies |
PT "Usar os fluxos de trabalho automatizados do Qlik foi um ganho importante para nós e aumentou dez vezes nossa competitividade
EN Using Qlik’s automated workflows has been a huge win for us and increased our competitiveness tenfold
Партугальская | Англійская |
---|---|
automatizados | automated |
qlik | qlik |
foi | been |
ganho | win |
aumentou | increased |
competitividade | competitiveness |
s | s |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Melhor ganho em “Valor de Mercado” dentre os bancos do País (Economatica); e
EN Best gain in ?Market Capitalization? among banks in Brazil (Economatica); and
Партугальская | Англійская |
---|---|
melhor | best |
ganho | gain |
mercado | market |
bancos | banks |
PT Incluir sempre a categoria, tipo de prémio (ouro, prata ou bronze), nome da cerveja, e ano em que o prémio foi ganho.
EN Always include the category, award type (gold, silver or bronze), name of the beer, and year the award was won.
Партугальская | Англійская |
---|---|
incluir | include |
sempre | always |
categoria | category |
tipo | type |
bronze | bronze |
nome | name |
cerveja | beer |
PT Em 2010, começamos um projeto de dois anos e US$ 700 milhões para aumentar a capacidade da rede e, assim, proporcionamos um ganho de 35% nos volumes de frete.
EN In 2010, we began a $700 million, two-year project to enhance the network's capacity and subsequently delivered a 35% increase in freight volumes.
Партугальская | Англійская |
---|---|
projeto | project |
anos | year |
milhões | million |
frete | freight |
PT Todos Assistente técnico para dar suporte o para gerir as suas dúvidas e perguntas. Minha Área privada do site do NH Rewards Ganho o Resgate de pontos NH Rewards General Cartão NH Rewards
EN All Technical Assistance and queries My private NH Rewards area Earning and redeeming NH Rewards points General NH Rewards card
Партугальская | Англійская |
---|---|
técnico | technical |
suporte | assistance |
privada | private |
nh | nh |
rewards | rewards |
pontos | points |
general | general |
cartão | card |
perguntas | queries |
site | area |
PT Eles possibilitam um ganho de tempo e evitam a preocupação com a logística e o transporte de seus produtos!
EN They allow you to save time and no longer worry about the logistics and transport of your products!
Партугальская | Англійская |
---|---|
tempo | time |
preocupação | worry |
PT Nossa dica: Ela pode ter ganho prêmios culinários por trinchar carne, mas essa lâmina competente também é útil para frutas e vegetais macios.
EN Our tip: It may have earned its culinary stripes for carving meat, but this adept blade works just as well on soft fruit and vegetables.
Партугальская | Англійская |
---|---|
nossa | our |
dica | tip |
carne | meat |
lâmina | blade |
frutas | fruit |
vegetais | vegetables |
PT Qualquer coisa que pudermos fazer para incentivar e aprimorar os serviços é um ganho para todos nós - Leões, comunidades e o mundo.
EN Anything we can do to encourage and enhance their service is a win for us all—Lions, communities, and the world.
Партугальская | Англійская |
---|---|
pudermos | we can |
incentivar | encourage |
aprimorar | enhance |
serviços | service |
ganho | win |
leões | lions |
comunidades | communities |
mundo | world |
PT Reduza pela metade as etapas do processo de estorno, aumente suas taxas de ganho e reversões, e impulsione seu fluxo de caixa
EN Cut chargeback process steps by half, increase your win rates and reversals, and boost your cash flow
Партугальская | Англійская |
---|---|
metade | half |
estorno | chargeback |
taxas | rates |
ganho | win |
fluxo | flow |
PT Isso permite a leitura e o acesso a informações de forma extremamente rápida e um alto ganho em performance, sem a necessidade de adquirir licenças adicionais de usuário SAP.
EN This allows to read and to have access to the information in a quick way and with a high-performance gain, with no need for additional SAP user licenses.
Партугальская | Англійская |
---|---|
permite | allows |
leitura | read |
acesso | access |
informações | information |
forma | way |
rápida | quick |
um | a |
alto | high |
ganho | gain |
performance | performance |
sem | no |
licenças | licenses |
adicionais | additional |
usuário | user |
sap | sap |
PT Se um impacto ou consequência não intencional for atrasado, não se sente o efeito (dor ou ganho) e, portanto, não se vê claramente como A influenciou B, ou mais sutilmente como *A influenciou B que influenciou por A *.
EN If an impact or unintended consequence is long delayed, one does not feel the effect (pain or gain) and so does not clearly see how A influenced B, or more subtly how A influenced B influenced A .
Партугальская | Англійская |
---|---|
ou | or |
consequência | consequence |
sente | feel |
dor | pain |
ganho | gain |
claramente | clearly |
sutilmente | subtly |
b | b |
PT O ganho de 30% do SHIB inicia um padrão de reversão de alta e os rumores de uma grande listagem em exchange e outros desenvolvimentos fazem os investidores brincarem com a moeda meme com tema canino.
EN ADA bulls cranked the price higher as excitement mounts over the upcoming SundaeSwap DEX launch.
Партугальская | Англійская |
---|---|
alta | higher |
PT Como você, achamos o processo tradicional para ganhar juros longo e frustrante. Fazer stake facilita o ganho.
EN Like you, we find the traditional process for earning interest long and frustrating. Staking makes earning easy.
Партугальская | Англійская |
---|---|
você | you |
processo | process |
tradicional | traditional |
ganhar | earning |
juros | interest |
longo | long |
frustrante | frustrating |
stake | staking |
PT deve ter acumulado, pelo menos, um ganho de pontos Rewards com a oferta Meeting Planner,
EN You must have earned Rewards points at least once via the Meeting Planner offer.
Партугальская | Англійская |
---|---|
pontos | points |
rewards | rewards |
a | the |
oferta | offer |
planner | planner |
um | once |
PT "Começamos com muito pouco e agora temos milhares de informações ao nosso alcance". É um ganho inegável de tempo e produtividade para nossas equipes".
EN "We started with very little and now have thousands of pieces of information within our reach. It's an undeniable gain of time and productivity for our teams."
Партугальская | Англійская |
---|---|
pouco | little |
informações | information |
alcance | reach |
ganho | gain |
inegável | undeniable |
produtividade | productivity |
equipes | teams |
Паказаны пераклады: 50 з 50