PT A aplicação do radio.net oferece aos utilizadores de Android uma vasta seleção de estações e funcionalidades práticas, como estações de rádio da região, pesquisa rápida por estações de rádio e lista de favoritos
"frequência nas estações" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
PT A aplicação do radio.net oferece aos utilizadores de Android uma vasta seleção de estações e funcionalidades práticas, como estações de rádio da região, pesquisa rápida por estações de rádio e lista de favoritos
EN The radio.net app offers Android users a huge selection of stations and handy features like the radio stations in the region, quick radio station search and favorites list
Партугальская | Англійская |
---|---|
aplicação | app |
net | net |
utilizadores | users |
android | android |
seleção | selection |
funcionalidades | features |
região | region |
pesquisa | search |
rápida | quick |
lista | list |
favoritos | favorites |
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Se você planeja usar o ônibus com frequência recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou então um abono.
EN Bus tickets can be bought in any metro station, news-stand or convenience stores. If you are planning on using the bus regularly, we recommend you buy a few at a time or get a travel card, which might be a better option.
Партугальская | Англійская |
---|---|
passagens | tickets |
estações | station |
metrô | metro |
se | if |
ônibus | bus |
recomendamos | we recommend |
ou | or |
planeja | planning |
com frequência | regularly |
PT A banda possui alguns hits de muito sucesso que são tocados com frequência nas estações de rádios cristãs americanas como: "Spending Time", "Finish Last", "Life Is Good", &… leia mais
EN Returning to helm the project is producer Ian Eskelin (All Star Unit… read more
Партугальская | Англійская |
---|---|
leia | read |
PT Stellar Kart é uma banda cristã do estilo pop punk cristão de Phoenix, estado do Arizona, EUA. A banda possui alguns hits de muito sucesso que são tocados com frequência nas estações de rád… leia mais
EN From the opening salvo of Stellar Kart’s third album Expect the Impossible, it’s evident that the Dove Award-winning band is revolutionizing its sound with this adventurous, spirited, and t… read more
Партугальская | Англійская |
---|---|
banda | band |
s | s |
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Se você planeja usar o ônibus com frequência recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou então um abono.
EN Bus tickets can be bought in any metro station, news-stand or convenience stores. If you are planning on using the bus regularly, we recommend you buy a few at a time or get a travel card, which might be a better option.
Партугальская | Англійская |
---|---|
passagens | tickets |
estações | station |
metrô | metro |
se | if |
ônibus | bus |
recomendamos | we recommend |
ou | or |
planeja | planning |
com frequência | regularly |
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Se você planeja usar o ônibus com frequência recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou então um abono.
EN Bus tickets can be bought in any metro station, news-stand or convenience stores. If you are planning on using the bus regularly, we recommend you buy a few at a time or get a travel card, which might be a better option.
Партугальская | Англійская |
---|---|
passagens | tickets |
estações | station |
metrô | metro |
se | if |
ônibus | bus |
recomendamos | we recommend |
ou | or |
planeja | planning |
com frequência | regularly |
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Se você planeja usar o ônibus com frequência recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou então um abono.
EN Bus tickets can be bought in any metro station, news-stand or convenience stores. If you are planning on using the bus regularly, we recommend you buy a few at a time or get a travel card, which might be a better option.
Партугальская | Англійская |
---|---|
passagens | tickets |
estações | station |
metrô | metro |
se | if |
ônibus | bus |
recomendamos | we recommend |
ou | or |
planeja | planning |
com frequência | regularly |
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Se você planeja usar o ônibus com frequência recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou então um abono.
EN Bus tickets can be bought in any metro station, news-stand or convenience stores. If you are planning on using the bus regularly, we recommend you buy a few at a time or get a travel card, which might be a better option.
Партугальская | Англійская |
---|---|
passagens | tickets |
estações | station |
metrô | metro |
se | if |
ônibus | bus |
recomendamos | we recommend |
ou | or |
planeja | planning |
com frequência | regularly |
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Se você planeja usar o ônibus com frequência recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou então um abono.
EN Bus tickets can be bought in any metro station, news-stand or convenience stores. If you are planning on using the bus regularly, we recommend you buy a few at a time or get a travel card, which might be a better option.
Партугальская | Англійская |
---|---|
passagens | tickets |
estações | station |
metrô | metro |
se | if |
ônibus | bus |
recomendamos | we recommend |
ou | or |
planeja | planning |
com frequência | regularly |
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Se você planeja usar o ônibus com frequência recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou então um abono.
EN Bus tickets can be bought in any metro station, news-stand or convenience stores. If you are planning on using the bus regularly, we recommend you buy a few at a time or get a travel card, which might be a better option.
Партугальская | Англійская |
---|---|
passagens | tickets |
estações | station |
metrô | metro |
se | if |
ônibus | bus |
recomendamos | we recommend |
ou | or |
planeja | planning |
com frequência | regularly |
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Se você planeja usar o ônibus com frequência recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou então um abono.
EN Bus tickets can be bought in any metro station, news-stand or convenience stores. If you are planning on using the bus regularly, we recommend you buy a few at a time or get a travel card, which might be a better option.
Партугальская | Англійская |
---|---|
passagens | tickets |
estações | station |
metrô | metro |
se | if |
ônibus | bus |
recomendamos | we recommend |
ou | or |
planeja | planning |
com frequência | regularly |
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Se você planeja usar o ônibus com frequência recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou então um abono.
EN Bus tickets can be bought in any metro station, news-stand or convenience stores. If you are planning on using the bus regularly, we recommend you buy a few at a time or get a travel card, which might be a better option.
Партугальская | Англійская |
---|---|
passagens | tickets |
estações | station |
metrô | metro |
se | if |
ônibus | bus |
recomendamos | we recommend |
ou | or |
planeja | planning |
com frequência | regularly |
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Se você planeja usar o ônibus com frequência recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou então um abono.
EN Bus tickets can be bought in any metro station, news-stand or convenience stores. If you are planning on using the bus regularly, we recommend you buy a few at a time or get a travel card, which might be a better option.
Партугальская | Англійская |
---|---|
passagens | tickets |
estações | station |
metrô | metro |
se | if |
ônibus | bus |
recomendamos | we recommend |
ou | or |
planeja | planning |
com frequência | regularly |
PT Stellar Kart é uma banda cristã do estilo pop punk cristão de Phoenix, estado do Arizona, EUA. A banda possui alguns hits de muito sucesso que são tocados com frequência nas estações de rád… leia mais
EN From the opening salvo of Stellar Kart’s third album Expect the Impossible, it’s evident that the Dove Award-winning band is revolutionizing its sound with this adventurous, spirited, and t… read more
Партугальская | Англійская |
---|---|
banda | band |
s | s |
PT A banda possui alguns hits de muito sucesso que são tocados com frequência nas estações de rádios cristãs americanas como: "Spending Time", "Finish Last", "Life Is Good"… leia mais
EN Returning to helm the project is producer Ian Eskelin (All Star … read more
Партугальская | Англійская |
---|---|
leia | read |
PT A banda possui alguns hits de muito sucesso que são tocados com frequência nas estações de rádios cristãs americanas como: "Spending Time", "Finish Last", "Life Is Good", "Me and Jesus", "Activate", "Hold On", … leia mais
EN Returning to helm the project is producer Ian Eskelin (All Star United), who also shepherded Stellar Kart’s breakthrough sophomore album… read more
Партугальская | Англійская |
---|---|
leia | read |
com | united |
s | s |
PT A banda possui alguns hits de muito sucesso que são tocados com frequência nas estações de rádios cristãs americanas como: "Spending Time", "Finish Last", "Life Is Good", &… leia mais
EN Returning to helm the project is producer Ian Eskelin (All Star Unit… read more
Партугальская | Англійская |
---|---|
leia | read |
PT A gente testa com frequência os procedimentos de backup e restauração e aumentou a frequência dos testes por causa da COVID-19. A infraestrutura de nuvem da Atlassian tem alta redundância e está em várias regiões AWS no mundo.
EN We regularly test our backup and restore procedures and have stepped up the frequency as a result of COVID-19. Atlassian’s cloud infrastructure is highly redundant and in multiple AWS regions around the world.
Партугальская | Англійская |
---|---|
frequência | frequency |
procedimentos | procedures |
testes | test |
atlassian | atlassian |
várias | multiple |
regiões | regions |
mundo | world |
com frequência | regularly |
PT Os anúncios da série foram otimizados para alcance e frequência. CARE teve como objetivo atingir o maior número possível de pessoas com uma frequência de pelo menos 3 visualizações.
EN The ads in the series were optimized for reach and frequency. CARE aimed to reach as many people as possible with a frequency of at least 3 views.
Партугальская | Англійская |
---|---|
anúncios | ads |
série | series |
otimizados | optimized |
frequência | frequency |
care | care |
possível | possible |
pessoas | people |
visualizações | views |
PT Em Frequência de Execução, selecione com que frequência deseja atualizar a tabela (você precisará selecionar uma opção aqui, se quiser que sua tabela dinâmica seja atualizada periodicamente para refletir as alterações nos dados de origem).
EN In Execution Frequency, select how often you want the table to be updated (you’ll need to select an option here if you want your pivot table to be updated periodically to reflect changes in the source data).
Партугальская | Англійская |
---|---|
frequência | frequency |
execução | execution |
tabela | table |
aqui | here |
atualizada | updated |
periodicamente | periodically |
refletir | reflect |
dados | data |
origem | source |
precisar | need |
PT O Calamari facilita o gerenciamento de licença e frequência. O Calamari é integrado ao Slack, JIRA, Google Apps e Office 365. Acompanhe a frequência com ibeacons e GPS. Leia mais sobre o Calamari
EN Lanteria HR is a SharePoint HR management solution which covers recruiting, time & attendance tracking, performance management, training, and more. Read more about Lanteria HR
Партугальская | Англійская |
---|---|
gerenciamento | management |
é | is |
acompanhe | tracking |
PT Os anúncios da série foram otimizados para alcance e frequência. CARE teve como objetivo atingir o maior número possível de pessoas com uma frequência de pelo menos 3 visualizações.
EN The ads in the series were optimized for reach and frequency. CARE aimed to reach as many people as possible with a frequency of at least 3 views.
Партугальская | Англійская |
---|---|
anúncios | ads |
série | series |
otimizados | optimized |
frequência | frequency |
care | care |
possível | possible |
pessoas | people |
visualizações | views |
PT Frequência de anomalias: Com que frequência elas aparecem? O que acontece com as anomalias antigas?
EN Frequency of anomalies: How often do they appear? What about old anomalies?
Партугальская | Англійская |
---|---|
frequência | frequency |
de | of |
anomalias | anomalies |
aparecem | appear |
antigas | old |
PT A atenuação na frequência de Nyquist é uma medida de eficiência do filtro anti-aliasing, sobretudo de quanto um sinal imediatamente acima da frequência de Nyquist apareceria como um sinal suavizado numa FFT.
EN The attenuation at Nyquist is a measure of the effectiveness of the anti-aliasing filter, specifically how much of a signal immediately above Nyquist would show up as an aliased signal in an FFT.
Партугальская | Англійская |
---|---|
é | is |
medida | measure |
eficiência | effectiveness |
filtro | filter |
sinal | signal |
imediatamente | immediately |
PT A gente testa com frequência os procedimentos de backup e restauração e aumentou a frequência dos testes por causa da COVID-19. A infraestrutura de nuvem da Atlassian tem alta redundância e está em várias regiões AWS no mundo.
EN We regularly test our backup and restore procedures and have stepped up the frequency as a result of COVID-19. Atlassian’s cloud infrastructure is highly redundant and in multiple AWS regions around the world.
Партугальская | Англійская |
---|---|
frequência | frequency |
procedimentos | procedures |
testes | test |
atlassian | atlassian |
várias | multiple |
regiões | regions |
mundo | world |
com frequência | regularly |
PT Você verá com frequência as palavras distribuição de frequência ao falar de um histograma
EN You will often see the words frequency distribution when talking about a histogram
PT Para obter informações sobre com que frequência os dados são atualizados e atualizados, leia nosso post na Base de Conhecimento sobre Frequência de atualização de dados no Octoboard.
EN For information on how often data is refreshed and updated, please read our Knowledge Base post on Data update frequency in Octoboard.
PT * Nota: nem todos os observatórios de tempo atualizam com a mesma freqüência que é a razão porque alguns locais podem mostrar dados de estações que estão mais longe do que conhecidos queridos mais próximos
EN * NOTE: not all weather observatories update at the same frequency which is the reason why some locations may show data from stations that are further away than known closer ones
Партугальская | Англійская |
---|---|
nota | note |
locais | locations |
mostrar | show |
dados | data |
estações | stations |
conhecidos | known |
tempo | weather |
PT * Nota: nem todos os observatórios de tempo atualizam com a mesma freqüência que é a razão porque alguns locais podem mostrar dados de estações que estão mais longe do que conhecidos queridos mais próximos
EN * NOTE: not all weather observatories update at the same frequency which is the reason why some locations may show data from stations that are further away than known closer ones
Партугальская | Англійская |
---|---|
nota | note |
locais | locations |
mostrar | show |
dados | data |
estações | stations |
conhecidos | known |
tempo | weather |
PT * Nota: nem todos os observatórios de tempo atualizam com a mesma freqüência que é a razão porque alguns locais podem mostrar dados de estações que estão mais longe do que conhecidos queridos mais próximos
EN * NOTE: not all weather observatories update at the same frequency which is the reason why some locations may show data from stations that are further away than known closer ones
Партугальская | Англійская |
---|---|
nota | note |
locais | locations |
mostrar | show |
dados | data |
estações | stations |
conhecidos | known |
tempo | weather |
PT * Nota: nem todos os observatórios de tempo atualizam com a mesma freqüência que é a razão porque alguns locais podem mostrar dados de estações que estão mais longe do que conhecidos queridos mais próximos
EN * NOTE: not all weather observatories update at the same frequency which is the reason why some locations may show data from stations that are further away than known closer ones
Партугальская | Англійская |
---|---|
nota | note |
locais | locations |
mostrar | show |
dados | data |
estações | stations |
conhecidos | known |
tempo | weather |
PT * Nota: nem todos os observatórios de tempo atualizam com a mesma freqüência que é a razão porque alguns locais podem mostrar dados de estações que estão mais longe do que conhecidos queridos mais próximos
EN * NOTE: not all weather observatories update at the same frequency which is the reason why some locations may show data from stations that are further away than known closer ones
Партугальская | Англійская |
---|---|
nota | note |
locais | locations |
mostrar | show |
dados | data |
estações | stations |
conhecidos | known |
tempo | weather |
PT * Nota: nem todos os observatórios de tempo atualizam com a mesma freqüência que é a razão porque alguns locais podem mostrar dados de estações que estão mais longe do que conhecidos queridos mais próximos
EN * NOTE: not all weather observatories update at the same frequency which is the reason why some locations may show data from stations that are further away than known closer ones
Партугальская | Англійская |
---|---|
nota | note |
locais | locations |
mostrar | show |
dados | data |
estações | stations |
conhecidos | known |
tempo | weather |
PT * Nota: nem todos os observatórios de tempo atualizam com a mesma freqüência que é a razão porque alguns locais podem mostrar dados de estações que estão mais longe do que conhecidos queridos mais próximos
EN * NOTE: not all weather observatories update at the same frequency which is the reason why some locations may show data from stations that are further away than known closer ones
Партугальская | Англійская |
---|---|
nota | note |
locais | locations |
mostrar | show |
dados | data |
estações | stations |
conhecidos | known |
tempo | weather |
PT Os clientes podem configurar estações de trabalho virtuais com acesso às estações de trabalho NVIDIA RTX sem custo adicional.
EN Customers can configure virtual workstations with access to NVIDIA RTX Workstations at no additional cost.
Партугальская | Англійская |
---|---|
clientes | customers |
podem | can |
configurar | configure |
virtuais | virtual |
acesso | access |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
sem | no |
custo | cost |
adicional | additional |
estações de trabalho | workstations |
PT Existem aplicações que disponibilizam apenas uma estação de rádio, um conjunto de estações de rádio ou estações de rádio de apenas um país
EN There are apps which only offer one radio station, a group of radio stations, or only radio stations from a certain country
Партугальская | Англійская |
---|---|
aplicações | apps |
rádio | radio |
conjunto | group |
ou | or |
país | country |
PT O LED UV é uma combinação perfeita para linhas de revestimento com rolos, tanto para estações de gelificação como para estações de cura total
EN UV LED is a perfect match for roller coating lines, both for gelling and full-cure stations
Партугальская | Англійская |
---|---|
led | led |
uv | uv |
perfeita | perfect |
revestimento | coating |
estações | stations |
cura | cure |
total | full |
PT Existem trens normais e express. Os express não param em todas as estações. Nos painéis informativos é possível ver em que estações o trem para.
EN There are normal and express trains. The express trains do not stop at all the stations. The stops are announced on the rail passenger information displays.
Партугальская | Англійская |
---|---|
trens | trains |
normais | normal |
estações | stations |
PT No início do ano são escolhidos livros para crianças (até 12 anos) de temas relacionados com as estações do ano: atividades, boas práticas, celebrações. Alguns livros de temas gerais aparecem em todas as estações!
EN At the beginning of the year, books for children (up to 12 years old) with themes related to the seasons are selected: activities, good practices, celebrations. General theme books appear in all seasons!
Партугальская | Англійская |
---|---|
são | are |
livros | books |
crianças | children |
relacionados | related |
atividades | activities |
boas | good |
práticas | practices |
celebrações | celebrations |
aparecem | appear |
PT A natureza descontraída de Coromandel incentiva a criação de obras de arte inspiradas na natureza. Nas pinturas, nas esculturas, nas gravuras e no artesanato, há grandes chances de você perceber a presenta da costa, do mar ou da floresta nas obras.
EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature. Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.
Партугальская | Англійская |
---|---|
a | the |
natureza | nature |
arte | artwork |
pinturas | paintings |
esculturas | sculptures |
artesanato | crafts |
grandes | high |
chances | chance |
perceber | notice |
floresta | forest |
coromandel | coromandel |
PT É um fenómeno natural que pode ser observado nas espirais de uma concha, nas bandas de chuva de um furacão, nas pétalas de uma flor, ou nas folhas de uma planta
EN It?s a naturally occurring phenomenon that can be observed in the spirals of a seashell, rainbands of a hurricane, petals of a flower, or the leaves of a plant
Партугальская | Англійская |
---|---|
natural | naturally |
furacão | hurricane |
flor | flower |
ou | or |
folhas | leaves |
planta | plant |
PT Uma pergunta que ouvimos com frequência é: “qual é o melhor momento para publicar nas redes sociais?”. Então criamos um post inteiro com os horários ideais.
EN One questions we hear frequently is “what is the best time to post on social”, so we built an entire post with the times that work.
Партугальская | Англійская |
---|---|
inteiro | entire |
com frequência | frequently |
PT Com os containers, os microsserviços e as interfaces de programação de aplicações (APIs), as equipes de DevOps podem fazer melhorias nas aplicações em nuvem com frequência
EN With containers, microservices, and application programming interfaces (APIs), DevOps teams can make frequent improvements to cloud applications
Партугальская | Англійская |
---|---|
containers | containers |
microsserviços | microservices |
interfaces | interfaces |
apis | apis |
equipes | teams |
devops | devops |
melhorias | improvements |
nuvem | cloud |
PT Embora as baterias possam durar até 10 anos, é boa prática programar alterações com base nas estimativas da vida útil das baterias e na frequência de aquisição de dados.
EN Although batteries may last up to 10 years, it is good practice to schedule changes based on the battery life estimates and frequency of data acquisition.
Партугальская | Англійская |
---|---|
possam | may |
durar | last |
anos | years |
é | is |
boa | good |
prática | practice |
programar | schedule |
alterações | changes |
estimativas | estimates |
vida | life |
frequência | frequency |
aquisição | acquisition |
dados | data |
PT Nos últimos anos, o Paquistão experimentou um aumento na frequência e na severidade dos efeitos do El Niño e uma diminuição nas chuvas durante a estação das monções.
EN Over the last several years, Pakistan has experienced an increase in the frequency and severity effects of El Nino and a decrease in rainfall during the monsoon season.
Партугальская | Англійская |
---|---|
últimos | last |
paquistão | pakistan |
experimentou | experienced |
aumento | increase |
frequência | frequency |
efeitos | effects |
PT Nos últimos anos, o Paquistão experimentou um aumento na frequência e na gravidade dos efeitos do El Niño e uma diminuição nas chuvas durante a estação das monções
EN Over the last several years, Pakistan has experienced an increase in the frequency and severity effects of El Nino and a decrease in rainfall during the monsoon season
Партугальская | Англійская |
---|---|
últimos | last |
paquistão | pakistan |
experimentou | experienced |
aumento | increase |
frequência | frequency |
gravidade | severity |
efeitos | effects |
PT Salve com frequência enquanto estiver editando, especialmente publicações do blog ou grandes alterações nas páginas.
EN Save frequently as you're editing, especially blog posts or major changes to pages.
Партугальская | Англійская |
---|---|
salve | save |
editando | editing |
especialmente | especially |
blog | blog |
ou | or |
grandes | major |
alterações | changes |
páginas | pages |
com frequência | frequently |
estiver | you |
PT "Podemos fazer backup com mais frequência, com muito menos sobrecarga nas redes dos clientes, pois o volume de backup menor. É um backup mais eficiente."
EN “We can back up more often, with a lot less overhead on customers’ networks, because it's a smaller backup. It's a more efficient backup.”
Партугальская | Англійская |
---|---|
redes | networks |
clientes | customers |
eficiente | efficient |
PT Tudo isso acontece em uma estrutura orientada para o usuário: Quando, onde e com que freqüência os links correspondentes aparecem - e a que lojas eles se referem - permanecem nas mãos do editor do site
EN All this happens in a user-oriented framework: When, where, and how often corresponding links appear - and to which stores they refer - remains in the hands of the website operator.
Партугальская | Англійская |
---|---|
acontece | happens |
estrutura | framework |
orientada | oriented |
usuário | user |
links | links |
correspondentes | corresponding |
aparecem | appear |
lojas | stores |
referem | refer |
mãos | hands |
PT Certidão comprovativa de aprovação nas provas de Avaliação de Capacidade para a Frequência do Ensino Superior dos Maiores de 23 anos, descriminada com a componente específica (dispensado para quem realizou as provas na Universidade do Algarve)
EN Passing certificate of Aptitude tests that over-23s must take in order to attend university specifying the specific component (not required for those who took the tests at the University of Algarve)
Партугальская | Англійская |
---|---|
certidão | certificate |
componente | component |
específica | specific |
universidade | university |
algarve | algarve |
avaliação | tests |
Паказаны пераклады: 50 з 50