PT Escolha cores e fontes que combinem com sua marca, adicione o logotipo do seu estúdio e carregue suas próprias fotos para criar um formulário online que represente perfeitamente seu negócio fotográfico.
"fontes que combinem" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
PT Escolha cores e fontes que combinem com sua marca, adicione o logotipo do seu estúdio e carregue suas próprias fotos para criar um formulário online que represente perfeitamente seu negócio fotográfico.
EN Choose colors and fonts that correspond with your brand, add your studio’s logo, and upload your own photos to create an online form that represents your photography business perfectly.
Партугальская | Англійская |
---|---|
escolha | choose |
cores | colors |
adicione | add |
estúdio | studio |
carregue | upload |
online | online |
perfeitamente | perfectly |
PT Certifique-se de que suas imagens combinem com o tom, estilo, humor e atmosfera de sua marca. Use os filtros embutidos dentro do flyer para ajustar uma imagem e fazer com que ela corresponda ao seu estilo preferido.
EN Make sure your images match your brand’s tone, style, mood and the atmosphere you’re going for. Use the built-in filters within the free flyer maker to adjust an image and make it match your preferred style.
PT Crie formulários de inscrição profissionais em minutos, usando o editor arrastar e soltar. Escolha cores, adicione imagens e crie textos que combinem com a sua marca, pois isso estimula seus visitantes a se cadastrarem.
EN Build professional signup forms in minutes using the drag & drop form builder! Choose colors, add images, and create text that matches your brand and encourages your website visitors to sign up.
Партугальская | Англійская |
---|---|
profissionais | professional |
minutos | minutes |
arrastar | drag |
escolha | choose |
cores | colors |
adicione | add |
imagens | images |
textos | text |
visitantes | visitors |
PT Volte a colocar seu painel no escorredor e coloque alguns Ponderação sobre isso. Imprensa o queijo indiano pelo menos 3 horaspara que os componentes gordurosos se combinem bem e lhe dêem um queijo firme consegue.
EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.
Партугальская | Англійская |
---|---|
imprensa | press |
indiano | indian |
componentes | components |
bem | well |
firme | firm |
consegue | get |
PT “Nossos clientes esperam que os acessórios combinem com as linhas de estilo do veículo
EN “Our customers expect that the accessories will blend with the vehicle’s style lines
Партугальская | Англійская |
---|---|
nossos | our |
clientes | customers |
esperam | expect |
acessórios | accessories |
linhas | lines |
estilo | style |
veículo | vehicle |
com | blend |
PT Embora as caldeiras fiquem tradicionalmente escondidas, os designers e consumidores agora preferem unidades que combinem uma aparência esteticamente atraente com uma funcionalidade fácil de usar
EN While boilers have traditionally been hidden out of view, designers and consumers now prefer units that combine an esthetically appealing appearance with user-friendly functionality
Партугальская | Англійская |
---|---|
tradicionalmente | traditionally |
designers | designers |
consumidores | consumers |
agora | now |
preferem | prefer |
unidades | units |
aparência | appearance |
atraente | appealing |
funcionalidade | functionality |
PT Crie formulários de inscrição profissionais em minutos, usando o editor arrastar e soltar. Escolha cores, adicione imagens e crie textos que combinem com a sua marca, pois isso estimula seus visitantes a se cadastrarem.
EN Build professional signup forms in minutes using the drag & drop form builder! Choose colors, add images, and create text that matches your brand and encourages your website visitors to sign up.
Партугальская | Англійская |
---|---|
profissionais | professional |
minutos | minutes |
arrastar | drag |
escolha | choose |
cores | colors |
adicione | add |
imagens | images |
textos | text |
visitantes | visitors |
PT Crie formulários de inscrição profissionais em minutos, usando o editor arrastar e soltar. Escolha cores, adicione imagens e crie textos que combinem com a sua marca, pois isso estimula seus visitantes a se cadastrarem.
EN Build professional signup forms in minutes using the drag & drop form builder! Choose colors, add images, and create text that matches your brand and encourages your website visitors to sign up.
Партугальская | Англійская |
---|---|
profissionais | professional |
minutos | minutes |
arrastar | drag |
escolha | choose |
cores | colors |
adicione | add |
imagens | images |
textos | text |
visitantes | visitors |
PT Crie formulários de inscrição profissionais em minutos, usando o editor arrastar e soltar. Escolha cores, adicione imagens e crie textos que combinem com a sua marca, pois isso estimula seus visitantes a se cadastrarem.
EN Build professional signup forms in minutes using the drag & drop form builder! Choose colors, add images, and create text that matches your brand and encourages your website visitors to sign up.
Партугальская | Англійская |
---|---|
profissionais | professional |
minutos | minutes |
arrastar | drag |
escolha | choose |
cores | colors |
adicione | add |
imagens | images |
textos | text |
visitantes | visitors |
PT Crie formulários de inscrição profissionais em minutos, usando o editor arrastar e soltar. Escolha cores, adicione imagens e crie textos que combinem com a sua marca, pois isso estimula seus visitantes a se cadastrarem.
EN Build professional signup forms in minutes using the drag & drop form builder! Choose colors, add images, and create text that matches your brand and encourages your website visitors to sign up.
Партугальская | Англійская |
---|---|
profissionais | professional |
minutos | minutes |
arrastar | drag |
escolha | choose |
cores | colors |
adicione | add |
imagens | images |
textos | text |
visitantes | visitors |
PT Crie formulários de inscrição profissionais em minutos, usando o editor arrastar e soltar. Escolha cores, adicione imagens e crie textos que combinem com a sua marca, pois isso estimula seus visitantes a se cadastrarem.
EN Build professional signup forms in minutes using the drag & drop form builder! Choose colors, add images, and create text that matches your brand and encourages your website visitors to sign up.
Партугальская | Англійская |
---|---|
profissionais | professional |
minutos | minutes |
arrastar | drag |
escolha | choose |
cores | colors |
adicione | add |
imagens | images |
textos | text |
visitantes | visitors |
PT Crie formulários de inscrição profissionais em minutos, usando o editor arrastar e soltar. Escolha cores, adicione imagens e crie textos que combinem com a sua marca, pois isso estimula seus visitantes a se cadastrarem.
EN Build professional signup forms in minutes using the drag & drop form builder! Choose colors, add images, and create text that matches your brand and encourages your website visitors to sign up.
Партугальская | Англійская |
---|---|
profissionais | professional |
minutos | minutes |
arrastar | drag |
escolha | choose |
cores | colors |
adicione | add |
imagens | images |
textos | text |
visitantes | visitors |
PT Abaixo está um instantâneo de como você pode alavancar o marketing de identidade para adquirir clientes que combinem com suas personas. O esboço foi extraído de um webinar recente do SheerIDEA Innovation Labs “
EN Below is a snapshot of how you can leverage identity marketing to acquire customers who match your personas. The outline is drawn from a recent SheerIDEA Innovation Labs webinar ?
Партугальская | Англійская |
---|---|
instantâneo | snapshot |
marketing | marketing |
identidade | identity |
clientes | customers |
esboço | outline |
webinar | webinar |
recente | recent |
innovation | innovation |
labs | labs |
personas | personas |
PT Acredite, demora um tempão para procurar imagens que combinem com o estilo da sua marca sem uma biblioteca; e verificar se você tem os direitos necessários para usar a imagem
EN Trust me, it takes a long time to hunt through image libraries to find images that suit an organization’s brand style—and be sure that you have the rights to use an image
PT Os nossos autocolantes podem ser lavados repetidamente na máquina de lavar loiça sem correr o risco de desbotar, permitindo personalizar as suas garrafas de água com autocolantes que combinem com a sua bicicleta.
EN Our stickers can be washed repeatedly in a dishwasher without fading so you can even cover your favorite water bottle with stickers to match your bike.
PT Cada agente tem um conjunto definido de recursos e só pode rodar compilações para tarefas cujos requisitos combinem com os recursos do agente.
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
Партугальская | Англійская |
---|---|
agente | agent |
recursos | capabilities |
tarefas | jobs |
requisitos | requirements |
s | s |
PT Cada agente tem um conjunto definido de recursos e só pode rodar compilações para tarefas cujos requisitos combinem com os recursos do agente.
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
Партугальская | Англійская |
---|---|
agente | agent |
recursos | capabilities |
tarefas | jobs |
requisitos | requirements |
s | s |
PT Certifique-se de que suas fontes também estejam de acordo com a imagem e identidade de sua marca. Use duas, até três fontes. Certifique-se de que elas sejam legíveis e não misturem fontes com estilos ou personalidades discordantes.
EN Ensure your fonts are also in line with your brand’s image and identity. Use two, up to three fonts. Make sure they are legible and don’t mix fonts with discordant moods or personalities.
PT Clique em Alternar no pacote de fontes atual para ver todos os pacotes de fontes disponíveis. Clique em Sans-serif, Serif ou Mixed para ver diferentes pacotes de fontes para cada estilo.
EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.
Партугальская | Англійская |
---|---|
alternar | switch |
fontes | font |
serif | serif |
ou | or |
diferentes | different |
estilo | style |
PT Infelizmente, não é possível usar fontes personalizadas no momento, mas fizemos o nosso melhor para oferecer ótimas fontes em diferentes estilos e categorias com nossa grande biblioteca de fontes.
EN Unfortunately, you can’t use custom fonts for now, but we've done our best to offer you great fonts in different styles and categories through our large font library.
Партугальская | Англійская |
---|---|
infelizmente | unfortunately |
possível | can |
usar | use |
personalizadas | custom |
diferentes | different |
estilos | styles |
categorias | categories |
biblioteca | library |
PT Infelizmente, não é possível usar fontes personalizadas no momento, mas fizemos o nosso melhor para oferecer ótimas fontes em diferentes estilos e categorias com nossa grande biblioteca de fontes.
EN Unfortunately, you can’t use custom fonts for now, but we've done our best to offer you great fonts in different styles and categories through our large font library.
PT Clique em Alternar no pacote de fontes atual para ver todos os pacotes de fontes disponíveis. Clique em Sans-serif, Serif ou Mixed para ver diferentes pacotes de fontes para cada estilo.
EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.
PT Isto significa que, a menos que tenha todas as fontes de envio autorizadas listadas no DNS do seu domínio, os seus emails falharão o DMARC para as fontes que não estão listadas, uma vez que o receptor não seria capaz de as encontrar no seu DNS
EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed since the receiver would not be able to find them in your DNS
Партугальская | Англійская |
---|---|
fontes | sources |
envio | sending |
autorizadas | authorized |
listadas | listed |
dns | dns |
domínio | domain |
emails | emails |
dmarc | dmarc |
receptor | receiver |
capaz | able |
a menos que | unless |
falhar | fail |
PT No final, havia tantas métricas interessantes que acabamos incluindo quase todas! Excluímos apenas as métricas relacionadas às fontes, uma vez que há um capítulo inteiro de fontes separado e houve sobreposição significativa.
EN In the end, there were so many interesting metrics that we ended up including nearly all of them! We only excluded Font metrics, since there is a whole separate Fonts chapter and there was significant overlap.
PT Uma vez que as fontes são arquivos de bloqueio de renderização ao criar o conteúdo de uma página da Web, confiamos nas fontes padrão do dispositivo do usuário durante a sua primeira interação
EN Since fonts are render-blocking files when building a web page inside, we rely on the user's device default fonts during the first user interaction
Партугальская | Англійская |
---|---|
fontes | fonts |
bloqueio | blocking |
renderização | render |
criar | building |
web | web |
padrão | default |
dispositivo | device |
interação | interaction |
s | s |
PT Com o Tableau Bridge, você pode acessar suas fontes de dados publicadas localmente da mesma forma que acessaria fontes de dados na nuvem, como o Amazon Redshift ou o Google BigQuery
EN Tableau Bridge lets you access data sources published on-premises just like you would cloud-based data sources, such as Amazon Redshift or Google BigQuery
Партугальская | Англійская |
---|---|
tableau | tableau |
bridge | bridge |
acessar | access |
publicadas | published |
nuvem | cloud |
amazon | amazon |
ou | or |
redshift | redshift |
PT Descobriremos mais sobre a idade do seu público-alvo, porque se você vende algo para um grupo demográfico basicamente idoso, fontes maiores funcionarão muito melhor em sua embalagem personalizada do que fontes menores
EN We'll even find out more about the age of your target audience because if you sell something to a largely elderly demographic, then larger fonts will work a lot better on your custom packaging than smaller fonts
Партугальская | Англійская |
---|---|
idade | age |
público-alvo | target audience |
se | if |
vende | sell |
demográfico | demographic |
idoso | elderly |
fontes | fonts |
embalagem | packaging |
personalizada | custom |
menores | smaller |
alvo | target |
público | audience |
funcionar | work |
PT Quando se trata de fontes, isto também tem uma vantagem, pois o Google Slides incorpora todas as fontes disponíveis do Google Fonts, que são...
EN Regarding fonts, this is also an advantage, because Google Slides incorporates all fonts available in Google Fonts, which are free to use and offer...
Партугальская | Англійская |
---|---|
fontes | fonts |
slides | slides |
incorpora | incorporates |
PT Conecte-se a praticamente qualquer fonte: fontes relacionais/tradicionais, fontes que não são de bancos de dados e sistemas NoSQL.
EN Connect to nearly any source: traditional/relational sources, non-database sources and NoSQL systems.
Партугальская | Англійская |
---|---|
praticamente | nearly |
tradicionais | traditional |
sistemas | systems |
nosql | nosql |
PT Uma vez que as fontes são arquivos de bloqueio de renderização ao criar o conteúdo de uma página da Web, confiamos nas fontes padrão do dispositivo do usuário durante a sua primeira interação
EN Since fonts are render-blocking files when building a web page inside, we rely on the user's device default fonts during the first user interaction
Партугальская | Англійская |
---|---|
fontes | fonts |
bloqueio | blocking |
renderização | render |
criar | building |
web | web |
padrão | default |
dispositivo | device |
interação | interaction |
s | s |
PT Descobriremos mais sobre a idade do seu público-alvo, porque se você vende algo para um grupo demográfico basicamente idoso, fontes maiores funcionarão muito melhor em sua embalagem personalizada do que fontes menores
EN We'll even find out more about the age of your target audience because if you sell something to a largely elderly demographic, then larger fonts will work a lot better on your custom packaging than smaller fonts
Партугальская | Англійская |
---|---|
idade | age |
público-alvo | target audience |
se | if |
vende | sell |
demográfico | demographic |
idoso | elderly |
fontes | fonts |
embalagem | packaging |
personalizada | custom |
menores | smaller |
alvo | target |
público | audience |
funcionar | work |
PT Escolha entre uma selecção curada de mais de 500 fontes Google. Escolha as fontes de que gosta através do Style Editor para as utilizar em todo o seu site.
EN Choose from a curated selection of 500+ Google Fonts. Pick the fonts you like through the Style Editor to use them across your site.
Партугальская | Англійская |
---|---|
fontes | fonts |
editor | editor |
site | site |
PT Uma vez que as fontes são arquivos de bloqueio de renderização ao criar o conteúdo de uma página da Web, confiamos nas fontes padrão do dispositivo do usuário durante a sua primeira interação
EN Since fonts are render-blocking files when building a web page inside, we rely on the user's device default fonts during the first user interaction
PT Uma vez que as fontes são arquivos de bloqueio de renderização ao criar o conteúdo de uma página da Web, confiamos nas fontes padrão do dispositivo do usuário durante a sua primeira interação
EN Since fonts are render-blocking files when building a web page inside, we rely on the user's device default fonts during the first user interaction
PT Uma vez que as fontes são arquivos de bloqueio de renderização ao criar o conteúdo de uma página da Web, confiamos nas fontes padrão do dispositivo do usuário durante a sua primeira interação
EN Since fonts are render-blocking files when building a web page inside, we rely on the user's device default fonts during the first user interaction
PT Uma vez que as fontes são arquivos de bloqueio de renderização ao criar o conteúdo de uma página da Web, confiamos nas fontes padrão do dispositivo do usuário durante a sua primeira interação
EN Since fonts are render-blocking files when building a web page inside, we rely on the user's device default fonts during the first user interaction
PT No painel Fontes, em Estilos gerais de texto, clique no formato de fonte que você deseja estilizar. Deixe o Espaçamento entre letras em 0 px ou mais. Veja mais informações em Alteração de fontes.
EN In the Fonts panel, under Global text styles, click the font format you want to style. Ensure Letter spacing is set to 0px or higher. To learn more, visit Changing fonts.
PT Muitos sites aumentam seus esforços para obter o tráfego a partir de indicações e fontes sociais, e-mail e fontes diretas, mas não mecanismos de busca. Neste caso, alguns erros de SEO não são tão importantes para eles.
EN Some websites accent their own efforts on getting traffic from referrals and social, email and direct sources, but not search engines. In this case some SEO errors aren't so important for them.
Партугальская | Англійская |
---|---|
sites | websites |
esforços | efforts |
tráfego | traffic |
fontes | sources |
sociais | social |
diretas | direct |
busca | search |
caso | case |
erros | errors |
seo | seo |
tão | so |
importantes | important |
t | t |
PT Extra | Fontes Google: analise melhor das URLs da versão 2 das fontes Google (/css2/).
EN Extra | Google Fonts: better parsing of version 2 Google Font URL?s (/css2/).
Партугальская | Англійская |
---|---|
extra | extra |
melhor | better |
urls | url |
PT Processo simplificado de digitalização de documentos baseado em browser e digitalização móvel. Os documentos também são capturados através de outras fontes, como e-mails ou pastas de rede e outras fontes.
EN Simplified document scanning process with browser-based and mobile scanning. Documents are also captured from other sources such as emails or network folders and other sources.
Партугальская | Англійская |
---|---|
processo | process |
simplificado | simplified |
digitalização | scanning |
baseado | based |
browser | browser |
móvel | mobile |
capturados | captured |
outras | other |
fontes | sources |
rede | network |
PT Ele pode ingerir de fontes de dados em lote (como Hadoop HDFS, Amazon S3, Azure ADLS ou Google Cloud Storage), bem como fontes de dados de stream (como Apache Kafka)
EN It can ingest from batch data sources (such as Hadoop HDFS, Amazon S3, Azure ADLS or Google Cloud Storage) as well as stream data sources (such as Apache Kafka)
Партугальская | Англійская |
---|---|
ele | it |
pode | can |
ingerir | ingest |
lote | batch |
hadoop | hadoop |
amazon | amazon |
azure | azure |
ou | or |
cloud | cloud |
storage | storage |
stream | stream |
apache | apache |
kafka | kafka |
PT Em Estilos de Texto Global, defina a família de fontes em Parágrafos. A família de fontes segue a configuração Parágrafos independentemente do tamanho do texto do Bloco de Sumário.
EN Under Global Text Styles, set the font family in Paragraphs. The font family follows your Paragraphs setting regardless of the summary block's text size.
Партугальская | Англійская |
---|---|
estilos | styles |
texto | text |
global | global |
a | the |
família | family |
fontes | font |
parágrafos | paragraphs |
segue | follows |
tamanho | size |
bloco | block |
sumário | summary |
PT Praças e fontes em Roma - Praças e fontes mais mais conhecidas
EN Piazzas and fountains - Top squares, piazzas and fountains in Rome
Партугальская | Англійская |
---|---|
praças | piazzas |
e | and |
fontes | fountains |
em | in |
roma | rome |
mais | top |
PT Além disso, fontes de energia alternativas são usadas para complementar a energia da rede em muitas partes do mundo e essas fontes também produzem energia CC
EN Additionally, alternative energy sources are used to supplement network power in many parts of the world, and those sources also produce DC power
Партугальская | Англійская |
---|---|
fontes | sources |
alternativas | alternative |
usadas | used |
rede | network |
partes | parts |
mundo | world |
produzem | produce |
cc | dc |
PT Para uma representação uniforme das fontes, esta página utiliza as fontes da web fornecidas pelo Google
EN For uniform representation of fonts, this page uses web fonts provided by Google
Партугальская | Англійская |
---|---|
representação | representation |
uniforme | uniform |
fontes | fonts |
utiliza | uses |
web | web |
PT Quando você abre uma página, seu navegador carrega as fontes da web necessárias no cache do seu navegador para exibir textos e fontes corretamente.
EN When you open a page, your browser loads the required web fonts into your browser cache to display texts and fonts correctly.
Партугальская | Англійская |
---|---|
abre | open |
fontes | fonts |
necessárias | required |
cache | cache |
exibir | display |
textos | texts |
corretamente | correctly |
PT Os menus de fonte contêm todas as opções de fonte disponíveis, inclusive 600 fontes do Google e 1.000 Fontes Adobe. Role para navegar na nossa biblioteca completa ou use o campo de pesquisa do menu para procurar uma fonte específica.
EN Font menus include all available font options, including 600 Google fonts and 1,000 Adobe Fonts. Scroll to browse our full library, or use the menu's search field to search for a specific font.
Партугальская | Англійская |
---|---|
opções | options |
disponíveis | available |
adobe | adobe |
nossa | our |
biblioteca | library |
ou | or |
use | use |
campo | field |
específica | specific |
PT Dependendo do aparelho, algumas fontes são renderizadas de forma diferente; são os casos de Windows x Mac ou iOS x Android. Navegadores diferentes também podem variar a renderização das fontes em alguns casos, como no menu suspenso.
EN Some fonts may render differently across devices, such as Windows versus Mac, or on iOS versus Android. Different browsers may also render fonts differently in some cases, like in drop-down menus.
Партугальская | Англійская |
---|---|
fontes | fonts |
casos | cases |
windows | windows |
mac | mac |
ios | ios |
android | android |
navegadores | browsers |
renderização | render |
suspenso | drop-down |
PT Role para procurar as fontes disponíveis ou digite o nome da fonte no campo Buscar fontes na parte superior do painel.
EN Scroll to browse the available fonts, or enter the font name in the Search fonts field at the top of the panel.
Партугальская | Англійская |
---|---|
disponíveis | available |
ou | or |
digite | enter |
campo | field |
painel | panel |
PT Role para procurar as fontes disponíveis ou digite o nome da fonte no campo Buscar fontes na parte superior do menu.
EN Scroll to browse the available fonts, or enter the font name in the Search Fonts field at the top of the menu.
Партугальская | Англійская |
---|---|
disponíveis | available |
ou | or |
digite | enter |
campo | field |
menu | menu |
Паказаны пераклады: 50 з 50