Перакласці "ele pode ingerir" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "ele pode ingerir" з Партугальская на Англійская

Пераклады ele pode ingerir

"ele pode ingerir" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

ele a able about across add after all already also an and and the any are around as as well as well as at at the available back based based on be because been before better between both build but by can can be cannot comes content create data day designed different do does doesn don each even every everything example first for for the free from from the get give gives go great had has have he help here high him his how how to however i if in in the including information into is isn it it has it is it was it will be its it’s just know like ll look made make makes many may me means might more more than most much multiple my need need to needs new next no not now number of of the offer on on the once one only or other our out over own people personal place product project provides read really request right s secure see set should since site so some something still such support take team than that that they the the first the most their them then there these they they are they can they will this through time to to be to create to do to make to the under up us use used using ve very want was way we well were what when where which while who will will be with without work working world would year years you you can your you’re
pode a able access after all also and and can any are as at at the available based be be able be able to before being build business but by can can be company could could be create data do don done download each either even every everything example experience first following for for example for the from get give go has have here how how to if in in the in this information into is it it could it is its it’s just keep know like made make many may may be might might be more most my need need to needs new no not now of of the on one open or other our own people provides purchase really see service set so some such such as take than that the their them then there there are these they this those through time to to be to create to do to get to make to the two us want want to we well what when where which while who whole will will be with work would would be you you are you can you can do you could you have you may you might you need you want you will your you’re
ingerir ingest

Пераклад Партугальская на Англійская ele pode ingerir

Партугальская
Англійская

PT Ele pode ingerir de fontes de dados em lote (como Hadoop HDFS, Amazon S3, Azure ADLS ou Google Cloud Storage), bem como fontes de dados de stream (como Apache Kafka)

EN It can ingest from batch data sources (such as Hadoop HDFS, Amazon S3, Azure ADLS or Google Cloud Storage) as well as stream data sources (such as Apache Kafka)

Партугальская Англійская
ele it
pode can
ingerir ingest
lote batch
hadoop hadoop
amazon amazon
azure azure
ou or
google google
cloud cloud
storage storage
stream stream
apache apache
kafka kafka

PT O processamento de fluxo de eventos pode ser usado para detectar padrões. Ele usa uma plataforma de transmissão de dados para ingerir eventos e processar ou transformar o fluxo deles.

EN Event stream processing can be used to detect meaningful patterns in streams. Event stream processing uses a data streaming platform to ingest events and process or transform the event stream.

Партугальская Англійская
dados data
ingerir ingest
ou or

PT A análise de segurança pode ingerir grandes cargas de dados e aplicar o aprendizado de máquina para identificar ameaças em tempo real. 

EN Security analytics can ingest huge data loads and apply machine learning to identify threats in real time

Партугальская Англійская
segurança security
pode can
ingerir ingest
grandes huge
cargas loads
aplicar apply
aprendizado learning
máquina machine
ameaças threats
real real

PT Temos data centers em 250 cidades em 100 países que contam com sub-redes de clientes para ingerir tráfego de rede e mitigar as ameaças em local próximo à origem do ataque.

EN Data centers in all 250 cities across 100 countries announce customer subnets to ingest network traffic and mitigate threats close to the source of attack.

Партугальская Англійская
data data
centers centers
cidades cities
países countries
sub-redes subnets
clientes customer
ingerir ingest
tráfego traffic
mitigar mitigate
origem source

PT A API facilita isso, fornecendo dados de mensagens no mesmo formato em todos os aplicativos, para que seja possível ingerir dados do iMessage, SMS, WhatsApp ou WeChat usando a mesma base de código.

EN The API makes this easy, by providing messaging data in the same format across all apps, so itʼs possible to ingest iMessage, SMS, WhatsApp or WeChat data using the same code-base.

Партугальская Англійская
fornecendo providing
dados data
mensagens messaging
formato format
ingerir ingest
sms sms
whatsapp whatsapp
ou or
wechat wechat
base base
código code

PT Uma solução simples em tempo real para ingerir e replicar continuamente dados corporativos quando e onde for necessário

EN A simple and real-time solution for continually ingesting and replicating enterprise data when and where its needed

Партугальская Англійская
solução solution
simples simple
tempo time
real real
continuamente continually
dados data
corporativos enterprise
necessário needed

PT O Qlik Replicate™ (anteriormente Attunity Replicate) suporta a mais ampla variedade de origens e destinos, permitindo carregar, ingerir, migrar, distribuir, consolidar e sincronizar dados on-premise e em ambientes de nuvem ou híbridos. Estes incluem:

EN Qlik Replicate (formerly Attunity Replicate) supports the broadest range of sources and targets, enabling you to load, ingest, migrate, distribute, consolidate and synchronize data on-premise and across cloud or hybrid environments. These include:

Партугальская Англійская
qlik qlik
anteriormente formerly
suporta supports
mais to
variedade range
destinos targets
permitindo enabling
ingerir ingest
migrar migrate
distribuir distribute
consolidar consolidate
sincronizar synchronize
ambientes environments
nuvem cloud
ou or
incluem include
ampla broadest
híbridos hybrid

PT Integração em tempo real: Aproveite a captura de dados alterados do Qlik Replicate para ingerir dados do SAP para fazer análises em tempo real em data lakes ou outros destinos e criar mensagens Kafka ao vivo para análise de streaming.

EN Real-time integration: Leverage Qlik Replicate CDC to ingest live SAP data for real-time analytics in data lakes or other targets and create live Kafka messages for streaming analytics.

Партугальская Англійская
integração integration
real real
qlik qlik
ingerir ingest
sap sap
ou or
outros other
destinos targets
mensagens messages
kafka kafka
streaming streaming

PT Integrações com mais de 300 agentes e padrões, como OpenTelemetry, para que você possa ingerir e armazenar todos os seus dados operacionais em um só lugar

EN Integrations with 300+ agents and standards like OpenTelemetry, so you can ingest and store all of your operational data in one place

Партугальская Англійская
integrações integrations
agentes agents
padrões standards
ingerir ingest
armazenar store
operacionais operational
lugar place

PT Entende-se por requisitos nutricionais a quantidade de todos os nutrientes que uma pessoa deve ingerir para manter um estado de nutrição. e desenvolvimento adequados, permitindo um crescimento ótimo durante a infância.

EN By nutritional requirement, we mean the quantity of all the nutrients that a person should consume in order to maintain an adequate state of nutrition and development, permitting optimal growth during childhood.

Партугальская Англійская
requisitos requirement
nutrição nutrition
adequados adequate
permitindo permitting
ótimo optimal
infância childhood

PT Temos data centers em 250 cidades em 100 países que contam com sub-redes de clientes para ingerir tráfego de rede e mitigar as ameaças em local próximo à origem do ataque.

EN Data centers in all 250 cities across 100 countries announce customer subnets to ingest network traffic and mitigate threats close to the source of attack.

Партугальская Англійская
data data
centers centers
cidades cities
países countries
sub-redes subnets
clientes customer
ingerir ingest
tráfego traffic
mitigar mitigate
origem source

PT Integração em tempo real: Aproveite a captura de dados alterados do Qlik Replicate para ingerir dados do SAP para fazer análises em tempo real em data lakes ou outros destinos e criar mensagens Kafka ao vivo para análise de streaming.

EN Real-time integration: Leverage Qlik Replicate CDC to ingest live SAP data for real-time analytics in data lakes or other targets and create live Kafka messages for streaming analytics.

Партугальская Англійская
integração integration
real real
qlik qlik
ingerir ingest
sap sap
ou or
outros other
destinos targets
mensagens messages
kafka kafka
streaming streaming

PT Temos data centers em 270 cidades em 100 países que contam com sub-redes de clientes para ingerir tráfego de rede e mitigar as ameaças em local próximo à origem do ataque.

EN Data centers in all 270 cities across 100 countries announce customer subnets to ingest network traffic and mitigate threats close to the source of attack.

Партугальская Англійская
data data
centers centers
cidades cities
países countries
sub-redes subnets
clientes customer
ingerir ingest
tráfego traffic
mitigar mitigate
origem source

PT Não existem elementos factuais que mostrem que ingerir um ou dois copos prejudique a eficácia de qualquer uma das actuais vacinas contra a COVID-19, portanto desde que beba álcool com moderação isso não deve causar problemas

EN There is no evidence that having a drink or two can render any of the current COVID-19 vaccines less effective, so if you drink alcohol in moderation it should not be a problem

Партугальская Англійская
ou or
vacinas vaccines
álcool alcohol
moderação moderation
problemas problem

PT A API facilita isso, fornecendo dados de mensagens no mesmo formato em todos os aplicativos, para que seja possível ingerir dados do iMessage, SMS, WhatsApp ou WeChat usando a mesma base de código.

EN The API makes this easy, by providing messaging data in the same format across all apps, so itʼs possible to ingest iMessage, SMS, WhatsApp or WeChat data using the same code-base.

Партугальская Англійская
fornecendo providing
dados data
mensagens messaging
formato format
ingerir ingest
sms sms
whatsapp whatsapp
ou or
wechat wechat
base base
código code

PT Esse laboratório prático demonstra como utilizar o Qlik Replicate para ingerir e fornecer dados em tempo real ao Microsoft Azure Synapse

EN This hands-on-lab demonstrates how to use Qlik Replicate to ingest and deliver data in real-time to Microsoft Azure Synapse

Партугальская Англійская
laboratório lab
demonstra demonstrates
qlik qlik
ingerir ingest
dados data
tempo time
real real
microsoft microsoft
azure azure

PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.

EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.

Партугальская Англійская
aranha spider
esculpido carved
abóbora pumpkin
olhe look
sim yes

PT A Intralinks automaticamente criptografa e incorpora a segurança no nível do arquivo em todos os documentos para dar a você controle sobre quem pode abrir um arquivo, o que pode ser feito com ele e por quanto tempo ele pode ser acessado.

EN Intralinks automatically encrypts and embeds file-level security in every document to give you control over who can open a file, what can be done with it, and how long it is accessible.

Партугальская Англійская
intralinks intralinks
automaticamente automatically
criptografa encrypts
incorpora embeds
nível level

PT A Intralinks automaticamente criptografa e incorpora a segurança no nível do arquivo em todos os documentos para dar a você controle sobre quem pode abrir um arquivo, o que pode ser feito com ele e por quanto tempo ele pode ser acessado.

EN Intralinks automatically encrypts and embeds file-level security in every document to give you control over who can open a file, what can be done with it, and how long it is accessible.

PT Com a repercussão cada vez maior do Radar, nos deparamos com uma série de dúvidas que surgem sobre ele: por que ele tem esse formato e como ele é criado? Reunimos neste FAQ respostas para algumas das perguntas mais frequentes que recebemos.

EN As the Radar has made more and more of a splash, we run into a number of questions about it: why it has the format it has and how we come up with it. We've put together this FAQ to answer some of the most common questions we get.

Партугальская Англійская
formato format
faq faq
respostas answer
frequentes common
radar radar

PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.

EN I like him because I think hes an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that hes so committed to what he does.

Партугальская Англійская
acho think
indicador indicator
personalidade personality
intensidade intensity
comprometido committed

PT Ele (Nadal) é muito honesto, real, autêntico e vulnerável. Ele não se importa em falar sobre suas constantes dúvidas. Ele entende como sua mente trabalha. Os atletas podem se enxergar em alguém com tanto sucesso como Nadal."

EN He [Nadal] is very honest, real, authentic and vulnerable. He doesn’t mind talking about his constant doubts. He understands how his mind works. Athletes can relate to someone as successful as Nadal.”

Партугальская Англійская
honesto honest
real real
autêntico authentic
vulnerável vulnerable
constantes constant
dúvidas doubts
entende understands
mente mind
trabalha works
atletas athletes
podem can
alguém someone
sucesso successful

PT Quando ele vê uma oportunidade para ajudar o trabalhador a se tornar melhor em seu trabalho, ele ajuda o trabalhador, mas sem o comando para que ele trabalhe de forma diferente, mas sim ajudando-o a resolver um problema juntos

EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together

Партугальская Англійская
oportunidade opportunity
trabalhador worker
sem without
diferente differently
resolver solve
problema problem

PT Ele é todo humor e o que faz é muito engraçado; ele é um dos meus diretores favoritos, então espero que ele nos leia

EN Its all humor, and I find his work hilarious; hes one of my favorite directors, so I hope he reads this

Партугальская Англійская
diretores directors
favoritos favorite
humor humor

PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.

EN I like him because I think hes an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that hes so committed to what he does.

Партугальская Англійская
acho think
indicador indicator
personalidade personality
intensidade intensity
comprometido committed

PT Você só precisa mergulhar completamente a bomba na água, ele pode bombear a água facilmente, ele pode manter o solo úmido e dar-lhe um ambiente fresco, mas este equipamento é mais adequado para grandes áreas de grande irrigação.

EN You only need to completely immerse the pump in the water, it can pump water easily, it can keep the soil moist and give you a cool Environment, but this equipment is more suitable for large areas of wide irrigation.

Партугальская Англійская
mergulhar immerse
completamente completely
bomba pump
água water
facilmente easily
solo soil
equipamento equipment
adequado suitable
irrigação irrigation

PT Como resultado, às vezes ele pode perder tarefas e atrasar projetos importantes, o que pode fazer com que ele trabalhe perdido

EN As a result, sometimes they might miss tasks and delay important projects, which can cause them to work at a loss

Партугальская Англійская
vezes sometimes
importantes important

PT Crie uma vez, venda várias vezes: quando seu modelo é listado no marketplace, ele se torna um produto que pode render várias vendas. Você simplesmente cria seu modelo uma vez e ele pode ser revendido para vários clientes.

EN Build once, sell multiple times: Once your template is listed on the marketplace, it becomes a 1:many opportunity. You simply build your template once and it can be resold to multiple customers.

PT O que ele realmente quer e como você pode se conectar com ele de maneira mais eficaz?

EN What do they truly want, and how can you connect with them more effectively?

Партугальская Англійская
conectar connect
mais more
eficaz effectively

PT Com esta identificação única em uso, você pode rastrear cada dispositivo ao longo de seu ciclo de vida, comunicar-se com ele com segurança e evitar que ele execute processos nocivos

EN With this unique ID in place, you can track each device throughout its lifecycle, communicate securely with it and prevent it from executing harmful processes

Партугальская Англійская
identificação id
única unique
rastrear track
dispositivo device
evitar prevent
processos processes
nocivos harmful
ciclo de vida lifecycle

PT desativado é um status definido para o agente por um administrador, o que significa que ele não pode ser utilizado pelos builds. No entanto, se ele estiver conectado ao servidor, ainda vai ser considerado on-line e vai consumir uma licença.

EN disabled is a status set on the agent by an administrator which means they cannot be utilized by builds, however, if they are connected to the server — they are still considered online and will consume a license.

Партугальская Англійская
desativado disabled
definido set
agente agent
builds builds
considerado considered
consumir consume
licença license

PT Ele pode não ser o melhor banco de Internet do Reino Unido, mas ele definitivamente é um no qual eu confio e uso para fins de conta corrente

EN It may not be the best Internet bank in the UK, but it is definitely one I would trust and use for current account purposes

Партугальская Англійская
internet internet
definitivamente definitely
eu i
uso use
fins purposes
corrente current
reino unido uk

PT Para gerenciar as mensagens dentro do banco de dados, você pode usar o Kalkun frontend, que fornece uma interface web para mensagens e agenda. Ele funciona atualmente somente com o banco de dados MySQL. Olhe os screenshots para ver como ele se parece.

EN For managing messages in the database, you can use Kalkun frontend, which provides web interface to messages and phonebook. It currently works only with MySQL database. Check screenshots to see how it looks like.

Партугальская Англійская
gerenciar managing
mensagens messages
interface interface
web web
funciona works
atualmente currently
mysql mysql

PT O que é o Google Tensor, o que ele pode fazer e quais dispositivos ele fornece energia?

EN What is Google Tensor, what can it do, and which devices does it power?

Партугальская Англійская
dispositivos devices
tensor tensor

PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou

EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it

Партугальская Англійская
web web
informar tell
link link
feito made
sabe knows
encontrou found

PT API (interface de programação do aplicativo) Endpoint: Este URL serve como a conexão entre o aplicativo e os dados que ele estará funcionando.Usando as teclas anteriormente declaradas, você pode obter acesso a ele e conectar seu navegador S3.

EN API (Application Programming Interface) Endpoint: This URL serves as the connection between your application and the data it will be working. Using the previously stated keys, you can gain access to it and connect your S3 browser.

Партугальская Англійская
endpoint endpoint
url url
serve serves
funcionando working
teclas keys
anteriormente previously
acesso access
navegador browser

PT Ele o orienta no desenvolvimento de UI de um aplicativo e como ele pode ser desenvolvido para usar a arquitetura de 64 bits da maneira mais otimizada.

EN It guides you through the UI development of an application and how it can be developed to use the 64-bit architecture in the most optimized fashion.

Партугальская Англійская
orienta guides
desenvolvido developed
maneira fashion

PT Jurgen transforma café em código, mas cuidado durante a primeira semana de aula porque ele ainda pode estar usando seu bigode de férias! Ele adora pessoas e adora computadores - o que faz do ensino de desenvolvimento web uma combinação perfeita

EN Jurgen turns coffee into code, but watch out during the first week of class because he might still be sporting his vacation mustache! He loves people and worships computers — which makes teaching web development a perfect match

Партугальская Англійская
transforma turns
café coffee
código code
semana week
aula class
pode might
férias vacation
adora loves
pessoas people
computadores computers
faz makes
web web
perfeita perfect

PT Mas se você fizer 10 perguntas a um candidato e ele resolver todas as 10 com facilidade, ele perceberá que é uma entrevista fácil e associará isso ao quão desafiador o trabalho pode ser

EN But if you ask a candidate 10 questions and they solve all 10 easily, they will perceive it to be an easy interview and will associate that with how challenging the work might be

Партугальская Англійская
se if
candidato candidate
resolver solve
entrevista interview
desafiador challenging

PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou

EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it

Партугальская Англійская
web web
informar tell
link link
feito made
sabe knows
encontrou found

PT O que é o Google Tensor, o que ele pode fazer e quais dispositivos ele fornece energia?

EN What is Google Tensor, what can it do, and which devices does it power?

Партугальская Англійская
dispositivos devices
tensor tensor

PT Com esta identificação única em uso, você pode rastrear cada dispositivo ao longo de seu ciclo de vida, comunicar-se com ele com segurança e evitar que ele execute processos nocivos

EN With this unique ID in place, you can track each device throughout its lifecycle, communicate securely with it and prevent it from executing harmful processes

Партугальская Англійская
identificação id
única unique
rastrear track
dispositivo device
evitar prevent
processos processes
nocivos harmful
ciclo de vida lifecycle

PT Se você não chamar o original next no middleware ele quebrará a requisição. Isto pode ser usado em cachers. Por exemplo, se ele encontrar os dados solicitados no cache, retornará os dados em cache ao invés de chamar o next.

EN If you don’t call the original next in the middleware it will break the request. It can be used in cachers. For example, if it finds the requested data in the cache, itll return the cached data instead of calling the next.

Партугальская Англійская
chamar call
original original
requisição request
usado used
solicitados requested
cache cache
quebrar break
encontrar finds
retornar return
em cache cached
ao invés de instead

PT Acompanhe pontos de dados importantes, como por quanto tempo um usuário usa seu aplicativo, que telas ele mais utiliza e onde ele pode ficar perdido ou sair de seu aplicativo

EN Track important data points like how long a user uses your app, which screens do they use to most, and where they may get stuck or leave your app

Партугальская Англійская
acompanhe track
pontos points
dados data
importantes important
telas screens
ficar get
ou or
sair leave

PT Depois que John termina o recurso, ele deve publicar os commits locais no repositório central para que outros membros da equipe possam ter acesso. Ele pode usar o comando git push da seguinte maneira:

EN Once John finishes his feature, he should publish his local commits to the central repository so other team members can access it. He can do this with the git push command, like so:

Партугальская Англійская
john john
recurso feature
publicar publish
commits commits
locais local
repositório repository
central central
outros other
membros members
comando command

PT desativado é um status definido para o agente por um administrador, o que significa que ele não pode ser utilizado pelos builds. No entanto, se ele estiver conectado ao servidor, ainda vai ser considerado on-line e vai consumir uma licença.

EN disabled is a status set on the agent by an administrator which means they cannot be utilized by builds, however, if they are connected to the server — they are still considered online and will consume a license.

Партугальская Англійская
desativado disabled
definido set
agente agent
builds builds
considerado considered
consumir consume
licença license

PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou

EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it

Партугальская Англійская
web web
informar tell
link link
feito made
sabe knows
encontrou found

PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou

EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it

Партугальская Англійская
web web
informar tell
link link
feito made
sabe knows
encontrou found

PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou

EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it

Партугальская Англійская
web web
informar tell
link link
feito made
sabe knows
encontrou found

PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou

EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it

Партугальская Англійская
web web
informar tell
link link
feito made
sabe knows
encontrou found

Паказаны пераклады: 50 з 50