PT The Florida Aquarium está localizado na 701 Channelside Drive em Tampa. O estacionamento está disponível por uma taxa adicional no estacionamento localizado ao norte do Aquarium, fora do lado leste da Channelside Drive na York Street.
"ele está localizado" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
PT The Florida Aquarium está localizado na 701 Channelside Drive em Tampa. O estacionamento está disponível por uma taxa adicional no estacionamento localizado ao norte do Aquarium, fora do lado leste da Channelside Drive na York Street.
EN The Florida Aquarium is located at 701 Channelside Drive in Tampa. Parking is available for an additional fee in the lot located north of the Aquarium, off the east side of Channelside Drive at York Street.
Партугальская | Англійская |
---|---|
florida | florida |
aquarium | aquarium |
drive | drive |
estacionamento | parking |
taxa | fee |
adicional | additional |
norte | north |
lado | side |
york | york |
street | street |
tampa | tampa |
ao | lot |
PT The Florida Aquarium está localizado na 701 Channelside Drive em Tampa. O estacionamento está disponível por uma taxa adicional no estacionamento localizado ao norte do Aquarium, fora do lado leste da Channelside Drive na York Street.
EN The Florida Aquarium is located at 701 Channelside Drive in Tampa. Parking is available for an additional fee in the lot located north of the Aquarium, off the east side of Channelside Drive at York Street.
Партугальская | Англійская |
---|---|
florida | florida |
aquarium | aquarium |
drive | drive |
estacionamento | parking |
taxa | fee |
adicional | additional |
norte | north |
lado | side |
york | york |
street | street |
tampa | tampa |
ao | lot |
PT Sou um revendedor localizado em um estado tributável dos EUA, mas estou comprando em nome de um cliente que não está localizado em um estado tributável. Os impostos sobre vendas dos EUA se aplicarão?
EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?
Партугальская | Англійская |
---|---|
revendedor | reseller |
estado | state |
eua | us |
comprando | buying |
cliente | customer |
impostos | tax |
vendas | sales |
em nome de | behalf |
aplicar | apply |
PT Sou um revendedor localizado em um país tributável, mas meu cliente não está localizado em um país tributável. O imposto se aplica?
EN I'm a reseller location in a taxable country, but my customer is not located in a taxable country. Will tax apply?
Партугальская | Англійская |
---|---|
revendedor | reseller |
em | in |
país | country |
cliente | customer |
imposto | tax |
aplica | apply |
PT Vivemos em uma confortável casa de cinco quartos, localizado em Southgate um típico subúrbio de Londres. A casa está convenientemente localizado a apenas 5 minutos a pé ...
EN We live in a comfortable 5 bedroom house located in Southgate a typical leafy London suburb. The house is conveniently located just a 5 minute walk...
Партугальская | Англійская |
---|---|
vivemos | we live |
confortável | comfortable |
quartos | bedroom |
típico | typical |
subúrbio | suburb |
londres | london |
convenientemente | conveniently |
minutos | minute |
PT O apartamento está localizado em Fiano Romano, uma cidade na província de Roma, a poucos quilômetros da reserva natural Tevere-Farfa. Localizado no...
EN The apartment is located in Fiano Romano, a town in the province of Rome, few kilometers from the nature reserve Tevere-Farfa. Located just north o...
Партугальская | Англійская |
---|---|
apartamento | apartment |
cidade | town |
província | province |
quilômetros | kilometers |
reserva | reserve |
natural | nature |
PT Localizado a 15 minutos do centro da cidade, o Le D'Artagnan está idealmente localizado para explorar Paris, bem perto ...
EN Located 15 minutes from the city centre, Le D'Artagnan is ideally located to explore Paris, close to the Euroline bus.
Партугальская | Англійская |
---|---|
minutos | minutes |
centro | centre |
le | le |
d | d |
idealmente | ideally |
perto | close |
PT O apartamento está localizado em Fiano Romano, uma cidade na província de Roma, a poucos quilômetros da reserva natural Tevere-Farfa. Localizado no...
EN The apartment is located in Fiano Romano, a town in the province of Rome, few kilometers from the nature reserve Tevere-Farfa. Located just north o...
Партугальская | Англійская |
---|---|
apartamento | apartment |
cidade | town |
província | province |
quilômetros | kilometers |
reserva | reserve |
natural | nature |
PT Sou um revendedor localizado em um estado tributável dos EUA, mas estou comprando em nome de um cliente que não está localizado em um estado tributável. Os impostos sobre vendas dos EUA se aplicarão?
EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?
Партугальская | Англійская |
---|---|
revendedor | reseller |
estado | state |
eua | us |
comprando | buying |
cliente | customer |
impostos | tax |
vendas | sales |
em nome de | behalf |
aplicar | apply |
PT Sou um revendedor localizado em um país tributável, mas meu cliente não está localizado em um país tributável. O imposto se aplica?
EN I'm a reseller location in a taxable country, but my customer is not located in a taxable country. Will tax apply?
Партугальская | Англійская |
---|---|
revendedor | reseller |
em | in |
país | country |
cliente | customer |
imposto | tax |
aplica | apply |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
Партугальская | Англійская |
---|---|
acho | think |
indicador | indicator |
personalidade | personality |
intensidade | intensity |
comprometido | committed |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
Партугальская | Англійская |
---|---|
acho | think |
indicador | indicator |
personalidade | personality |
intensidade | intensity |
comprometido | committed |
PT Você pode deixar seus pertences no vestiário aberto (por sua própria conta e risco). Ele está localizado em frente à entrada do auditório no primeiro nível.
EN You may leave belongings in the open coatroom (at your own risk). It's located opposite the entrance to the auditorium on the first level.
Партугальская | Англійская |
---|---|
deixar | leave |
pertences | belongings |
risco | risk |
entrada | entrance |
auditório | auditorium |
nível | level |
PT Casa Buenos Aires Ele está localizado no centro de Havana Velha (em het hart van de stad) a um quarteirão do Museu da Revolução e do Museu ...
EN Casa Buenos Aires It is located in the center of Old Havana ( In het hart van de stad ) one block from the Museum of the Revolution and the Museum ...
Партугальская | Англійская |
---|---|
havana | havana |
velha | old |
museu | museum |
revolução | revolution |
buenos | buenos |
aires | aires |
PT Nossa casa é uma casa grande com um quarto de bom tamanho e banheiro privativo para um estudante. Ele está localizado em Escondido, mas com fácil ...
EN Our house is a large home with a nice sized bedroom and private bath for a student. It is located in Escondido, but with easy access to the 15 fr...
Партугальская | Англійская |
---|---|
nossa | our |
estudante | student |
fácil | easy |
PT Você pode redefinir sua visualização de dentro de VR mantendo pressionado o botão Oculus no controle direito. Ele está localizado logo abaixo do botão 'A'.
EN You can reset your view from within VR by holding down the Oculus button on the right controller. It is located just under the ?A? button.
Партугальская | Англійская |
---|---|
redefinir | reset |
visualização | view |
vr | vr |
oculus | oculus |
controle | controller |
PT Este pequeno parque está localizado ao norte do aeroporto de Milão. Com muito verde e tranquilidade, ele abriga um bosque de faias em homenagem às 118 vítimas de um terrível acidente aéreo.
EN This little park is situated just north of Milan's airport. Green and tranquil, it contains a forest of Beech trees commemorating the 118 victims of a terrible plane crash.
Партугальская | Англійская |
---|---|
pequeno | little |
parque | park |
localizado | situated |
norte | north |
aeroporto | airport |
milão | milan |
verde | green |
vítimas | victims |
s | s |
PT uma descrição do material que você julga estar infringindo e onde ele está localizado na Lumosity;
EN a description of the material that you claim is infringing and where it is located on Lumosity;
Партугальская | Англійская |
---|---|
descrição | description |
material | material |
PT A casa é composta por dois quartos, dois banheiros, uma sala comum e uma cozinha. Ele está localizado no centro de Colleferro e é muito brilhante, ...
EN The house consists of two rooms, two bathrooms, a common room and a kitchen. It is located in the center of Colleferro and is very bright, being in...
Партугальская | Англійская |
---|---|
banheiros | bathrooms |
comum | common |
muito | very |
brilhante | bright |
PT Você pode deixar seus pertences no vestiário aberto (por sua própria conta e risco). Ele está localizado em frente à entrada do auditório no primeiro nível.
EN You may leave belongings in the open coatroom (at your own risk). It's located opposite the entrance to the auditorium on the first level.
Партугальская | Англійская |
---|---|
deixar | leave |
pertences | belongings |
risco | risk |
entrada | entrance |
auditório | auditorium |
nível | level |
PT A casa é composta por dois quartos, dois banheiros, uma sala comum e uma cozinha. Ele está localizado no centro de Colleferro e é muito brilhante, ...
EN The house consists of two rooms, two bathrooms, a common room and a kitchen. It is located in the center of Colleferro and is very bright, being in...
Партугальская | Англійская |
---|---|
banheiros | bathrooms |
comum | common |
muito | very |
brilhante | bright |
PT Você pode redefinir sua visualização de dentro de VR mantendo pressionado o botão Oculus no controle direito. Ele está localizado logo abaixo do botão 'A'.
EN You can reset your view from within VR by holding down the Oculus button on the right controller. It is located just under the ?A? button.
Партугальская | Англійская |
---|---|
redefinir | reset |
visualização | view |
vr | vr |
oculus | oculus |
controle | controller |
PT Oferecemos redirecionamentos pós-reserva para outro site. Ele está localizado no tipo de reunião, o que significa que cada tipo de reunião pode ser direcionado para um local específico depois que o participante conclui sua reserva.
EN We do offer post-booking redirects to another website. This is located on the meeting type, which means that each meeting type can be directed to a specific location after the attendee completes their booking.
Партугальская | Англійская |
---|---|
oferecemos | offer |
redirecionamentos | redirects |
reunião | meeting |
direcionado | directed |
específico | specific |
participante | attendee |
reserva | booking |
PT Ele também especifica onde o arquivo do sitemap XML está localizado
EN It also specifies where the XML sitemap file is located
PT Ele também especifica onde o arquivo do sitemap XML está localizado
EN It also specifies where the XML sitemap file is located
PT "Quando a IKEA pede um recurso novo, podemos dizer a ela se ele está no plano de ação e para quando está programado", disse ele
EN “When IKEA asks about a new feature, we can tell them if it’s on the roadmap and when it’s scheduled,” he says
Партугальская | Англійская |
---|---|
ikea | ikea |
recurso | feature |
novo | new |
dizer | tell |
disse | says |
PT Quando ele não está trabalhando, ele provavelmente está surfando ou descobrindo novas cervejas artesanais.
EN When he's not working, he's probably surfing or off discovering new craft beers.
Партугальская | Англійская |
---|---|
ele | he |
trabalhando | working |
provavelmente | probably |
ou | or |
descobrindo | discovering |
novas | new |
cervejas | beers |
o | off |
PT Quando ele não está trabalhando na melhora do nosso UX/UI, ele está mantendo seu nível Gold 5 no League of Legend.
EN When he’s not working on our UX/UI performance, he is maintaining his Gold 5 level on League of Legend.
Партугальская | Англійская |
---|---|
trabalhando | working |
ux | ux |
mantendo | maintaining |
nível | level |
gold | gold |
league | league |
PT "Quando a IKEA pede um recurso novo, podemos dizer a ela se ele está no plano de ação e para quando está programado", disse ele
EN “When IKEA asks about a new feature, we can tell them if it’s on the roadmap and when it’s scheduled,” he says
Партугальская | Англійская |
---|---|
ikea | ikea |
recurso | feature |
novo | new |
dizer | tell |
disse | says |
PT Observe o campo E-mail do Cliente na imagem. Se um campo estiver esmaecido, isso indica que ele está oculto. Você não precisa selecionar cada campo para ver se ele está oculto ou não.
EN Notice the Client Email field in the image. If a field is grayed out, it’s hidden. You don’t have to select every field to check if it’s hidden or not.
PT O cassino de Dunedin está localizado no histórico Grand Hotel, restaurado para criar uma atmosfera soberba no estilo Monte Carlo, e o animado cassino em Queenstown está situado no cais com vistas para o lago e para as montanhas.
EN Dunedin’s casino is located in the historic Grand Hotel, restored to create an opulent Monte Carlo-style atmosphere, and the lively casino at Queenstown is right on the wharf with views of the lake and mountains.
Партугальская | Англійская |
---|---|
cassino | casino |
histórico | historic |
grand | grand |
hotel | hotel |
restaurado | restored |
atmosfera | atmosphere |
estilo | style |
animado | lively |
vistas | views |
lago | lake |
montanhas | mountains |
dunedin | dunedin |
monte | monte |
queenstown | queenstown |
PT O detector de plágio procura por qualquer conteúdo copiado pela Internet, se encontrado, e o verificador de plágio on-line gratuito informa sobre onde está localizado e quanto do seu conteúdo está presente palavra por palavra nesse site.
EN Plagiarism detector looks for any copied content over the internet if found then online plagiarism checker free will inform you about where it is located and how much of your content is present word by word on that website.
Партугальская | Англійская |
---|---|
detector | detector |
plágio | plagiarism |
conteúdo | content |
copiado | copied |
se | if |
encontrado | found |
verificador | checker |
gratuito | free |
presente | present |
palavra | word |
PT O Grupo JFD não está disponível para usuários menores de 18 anos (ou a idade que exige consentimento legal da jurisdição em que o usuário está localizado) (um ”Menor”)
EN JFD Group is not available for users under the age of 18 (or the age requiring of legal consent of the jurisdiction the user is located in) (a ”Minor”)
Партугальская | Англійская |
---|---|
grupo | group |
jfd | jfd |
disponível | available |
ou | or |
legal | legal |
jurisdição | jurisdiction |
PT O hotel de 4 estrelas Tivoli Sintra Hotel está localizado no coração da vila de Sintra, Património Mundial da UNESCO. É o ponto de partida para descobrir esta vila encantadora.
EN Located at the heart of the inspiring UNESCO World Heritage Site city of Sintra, this hotel is irresistibly charming and the ideal base for exploring this unique region.
Партугальская | Англійская |
---|---|
hotel | hotel |
coração | heart |
vila | city |
património | heritage |
mundial | world |
unesco | unesco |
encantadora | charming |
sintra | sintra |
PT O Cliente garante que não está na lista de Pessoas Especialmente Designadas (SDN) dos Estados Unidos e não está localizado ou é residente nacional de qualquer país nos Programas de Sanções dos Estados Unidos e na lista de países
EN Customer further warrants that it will not conduct any transactions with persons or entities on OFAC’s SDN list in violation of applicable U.S
PT Luxo acomodações espaçosas a um preço acessível, que é simpático, limpo, seguro e seguro. Esta propriedade deslumbrante está localizado no coração de ...
EN Luxury spacious accommodation at an affordable price which is friendly, clean, safe and secure. This stunning property is located in the heart o...
PT Com a repercussão cada vez maior do Radar, nos deparamos com uma série de dúvidas que surgem sobre ele: por que ele tem esse formato e como ele é criado? Reunimos neste FAQ respostas para algumas das perguntas mais frequentes que recebemos.
EN As the Radar has made more and more of a splash, we run into a number of questions about it: why it has the format it has and how we come up with it. We've put together this FAQ to answer some of the most common questions we get.
Партугальская | Англійская |
---|---|
formato | format |
faq | faq |
respostas | answer |
frequentes | common |
radar | radar |
PT “Ele (Nadal) é muito honesto, real, autêntico e vulnerável. Ele não se importa em falar sobre suas constantes dúvidas. Ele entende como sua mente trabalha. Os atletas podem se enxergar em alguém com tanto sucesso como Nadal."
EN “He [Nadal] is very honest, real, authentic and vulnerable. He doesn’t mind talking about his constant doubts. He understands how his mind works. Athletes can relate to someone as successful as Nadal.”
Партугальская | Англійская |
---|---|
honesto | honest |
real | real |
autêntico | authentic |
vulnerável | vulnerable |
constantes | constant |
dúvidas | doubts |
entende | understands |
mente | mind |
trabalha | works |
atletas | athletes |
podem | can |
alguém | someone |
sucesso | successful |
PT Quando ele vê uma oportunidade para ajudar o trabalhador a se tornar melhor em seu trabalho, ele ajuda o trabalhador, mas sem o comando para que ele trabalhe de forma diferente, mas sim ajudando-o a resolver um problema juntos
EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together
Партугальская | Англійская |
---|---|
oportunidade | opportunity |
trabalhador | worker |
sem | without |
diferente | differently |
resolver | solve |
problema | problem |
PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.
EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.
Партугальская | Англійская |
---|---|
aranha | spider |
esculpido | carved |
abóbora | pumpkin |
olhe | look |
sim | yes |
PT Ele é todo humor e o que faz é muito engraçado; ele é um dos meus diretores favoritos, então espero que ele nos leia
EN It’s all humor, and I find his work hilarious; he’s one of my favorite directors, so I hope he reads this
Партугальская | Англійская |
---|---|
diretores | directors |
favoritos | favorite |
humor | humor |
PT Veja o 1760s Gardiner Building, também localizado em Long Wharf. Ele já abrigou a casa de John Hancock, e é a estrutura mais antiga do cais.
EN See the 1760s Gardiner Building, also located on Long Wharf. It once housed John Hancock's counting house and is the wharf's oldest surviving structure.
Партугальская | Англійская |
---|---|
veja | see |
s | s |
localizado | located |
long | long |
john | john |
PT Em 1981, ele deixou o serviço público para se tornar Diretor de Reembolso da unidade Parker Hill do Harvard Community Health Plan, um pequeno hospital localizado no bairro de Mission Hill em Boston
EN In 1981, he left public service to become Director of Reimbursement for Harvard Community Health Plan’s Parker Hill facility, a small hospital located in Boston’s Mission Hill neighborhood
Партугальская | Англійская |
---|---|
deixou | left |
serviço | service |
público | public |
diretor | director |
reembolso | reimbursement |
hill | hill |
harvard | harvard |
community | community |
health | health |
plan | plan |
pequeno | small |
hospital | hospital |
bairro | neighborhood |
mission | mission |
boston | boston |
parker | parker |
PT Para confirmar que seu domínio foi adicionado ao seu carrinho com sucesso, verifique se ele existe como seu próprio item de linha no carrinho localizado na parte inferior da página de checkout.
EN To confirm that your domain has been added to your cart successfully, verify it exists as its own line item at the cart located at the bottom of the checkout page.
Партугальская | Англійская |
---|---|
domínio | domain |
adicionado | added |
carrinho | cart |
item | item |
checkout | checkout |
com sucesso | successfully |
PT Veja o 1760s Gardiner Building, também localizado em Long Wharf. Ele já abrigou a casa de John Hancock, e é a estrutura mais antiga do cais.
EN See the 1760s Gardiner Building, also located on Long Wharf. It once housed John Hancock's counting house and is the wharf's oldest surviving structure.
Партугальская | Англійская |
---|---|
veja | see |
s | s |
localizado | located |
long | long |
john | john |
PT Altere o método de pagamento na fatura para que ele mostre Alipay.A opção será visível, desde que o site detecte de um endereço IP localizado na China.
EN Change the payment method on the invoice so that it shows Alipay. The option will be visible, as long as the site detects you are coming from an IP address located in China.
Партугальская | Англійская |
---|---|
altere | change |
método | method |
opção | option |
visível | visible |
ip | ip |
china | china |
alipay | alipay |
PT Para confirmar que seu domínio foi adicionado ao seu carrinho com sucesso, verifique se ele existe como seu próprio item de linha no carrinho localizado na parte inferior da página de checkout.
EN To confirm that your domain has been added to your cart successfully, verify it exists as its own line item at the cart located at the bottom of the checkout page.
Партугальская | Англійская |
---|---|
domínio | domain |
adicionado | added |
carrinho | cart |
item | item |
checkout | checkout |
com sucesso | successfully |
PT Ele usa primitivas criptográficas avançadas e fica localizado dentro do kernel do Linux (kernel é um programa de computador no núcleo de um sistema operacional, que conecta software e hardware): isso garante uma rede rápida e segura.
EN It uses advanced cryptographic primitives and lives inside the Linux kernel (kernel is a computer program at the core of an operating system, connecting software and hardware): this ensures high-speed, secure networking.
Партугальская | Англійская |
---|---|
usa | uses |
avançadas | advanced |
linux | linux |
computador | computer |
núcleo | core |
operacional | operating |
conecta | connecting |
rápida | speed |
kernel | kernel |
PT Ele tem mestrado em Gerenciamento e Administração de Negócios pelo Pôle Européen de Gestion et d’Economie, localizado em Strasbourg, França.
EN Sameer holds a Master Degree in Business Administration and Management (Maîtrise en Economie et Gestion de L’entreprise) from the Pôle Européen de Gestion et d’Economie based in Strasbourg, France.
Партугальская | Англійская |
---|---|
mestrado | master |
et | et |
d | d |
frança | france |
PT O maior restaurante Drive-In, The Varsity tem sido uma atração em Atlanta desde 1928. Localizado no centro da cidade, ele tem espaço para mais de 600 carros, e possui mais 8 filiais na cidade.
EN The World's Largest Drive-In Restaurant, The Varsity has been an Atlanta fixture since 1928. Its Downtown Atlanta location is able to fit over 600 cars – but has 8 other locations throughout the city, too!
Партугальская | Англійская |
---|---|
restaurante | restaurant |
atlanta | atlanta |
carros | cars |
Паказаны пераклады: 50 з 50