PT Portanto, a gente exige de você uma documentação que indique o montante do imposto retido (o escritório fiscal vai disponibilizar os documentos relevantes)
Перакласці "documentação que indique" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "documentação que indique" з Партугальская на Англійская
Пераклады documentação que indique
"documentação que indique" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Партугальская на Англійская documentação que indique
Партугальская
Англійская
EN As such, we will require documentation from you which states the amount of tax withheld (your tax office should be able to supply the relevant documents)
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| exige | require |
| montante | amount |
| escritório | office |
| relevantes | relevant |
PT Portanto, a gente exige de você uma documentação que indique o montante do imposto retido (o escritório fiscal vai disponibilizar os documentos relevantes)
EN As such, we will require documentation from you which states the amount of tax withheld (your tax office should be able to supply the relevant documents)
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| exige | require |
| montante | amount |
| escritório | office |
| relevantes | relevant |
PT A HubSpot recomenda que você indique claramente sua política de reembolso na descrição de uma listagem e forneça um link para a documentação sobre sua política de reembolso
EN HubSpot recommends clearly stating your refund policy in a listing's description and providing a link to documentation about your refund policy
PT A documentação da API também está disponível como documentação interna. Favor olhe a página da documentação do desenvolvedor para mais detalhes.
EN API documentation is available as well as internal documentation. Please check developer documentation page for more details.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| api | api |
| desenvolvedor | developer |
| detalhes | details |
PT A documentação da API está disponível, mas você também pode achar útil a documentação do libGammu. Favor olhe a página da documentação do desenvolvedor para mais detalhes.
EN API documentation is available, but you might also find useful libGammu documentation. Please check developer documentation page for more details.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| api | api |
| pode | might |
| achar | find |
| útil | useful |
| favor | please |
| desenvolvedor | developer |
| detalhes | details |
PT A documentação da API também está disponível como documentação interna. Favor olhe a página da documentação do desenvolvedor para mais detalhes.
EN API documentation is available as well as internal documentation. Please check developer documentation page for more details.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| api | api |
| desenvolvedor | developer |
| detalhes | details |
PT A documentação da API está disponível, mas você também pode achar útil a documentação do libGammu. Favor olhe a página da documentação do desenvolvedor para mais detalhes.
EN API documentation is available, but you might also find useful libGammu documentation. Please check developer documentation page for more details.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| api | api |
| pode | might |
| achar | find |
| útil | useful |
| favor | please |
| desenvolvedor | developer |
| detalhes | details |
PT Links, botões e elementos de formulário precisam ter texto real que indique o que fazem ou para onde vão. Caso contrário, os leitores de tela dirão que há um link ou botão selecionado, mas não informarão o que ele faz.
EN Links, buttons, and form elements all need to have actual text that indicates what it does or where it goes. Otherwise screen readers will read out that the user has a link or button selected, but will have no idea what it does.
PT Determine um evento qualificador que indique que um cliente potencial tem interesse real ou é ideal para o produto ou serviço que você está oferecendo
EN Determine any qualifying event that indicates a prospect has legitimate interest or is a good fit for the product or service you're selling
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| determine | determine |
| evento | event |
| interesse | interest |
| ou | or |
PT Indique o prato que você quer experimentar e encontre o restaurante que o serve.
EN Indicate the dish you want to try and find the restaurant that serves it.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| indique | indicate |
| prato | dish |
| experimentar | try |
| encontre | find |
| restaurante | restaurant |
| serve | serves |
PT Se você for fazer o tour em uma cadeira de rodas, recomendamos que você indique nos comentários da reserva para que o itinerário seja adaptado da melhor maneira possível.
EN If you are participating in the tour in a wheelchair, we recommend indicating so in the comment section of your reservation so that the itinerary can be adapted the best way possible.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| comentários | comment |
| reserva | reservation |
| adaptado | adapted |
| cadeira de rodas | wheelchair |
PT Descreva a colaboração que pretende iniciar conosco (indique um planejamento das atividades que realizaria para ACCA).
EN Describe the collaboration that you intend to undertake with us (indicate a possible activity planning that the partner would address on behalf of ACCA software)
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| pretende | intend |
| indique | indicate |
| planejamento | planning |
| atividades | activity |
PT Direito a opor-se ao tratamento: a BE LIVE deixará de tratar os dados na forma em que nos indique, exceto no caso em que, para o exercício ou para a defesa de possíveis reclamações, seja necessário continuar com o tratamento.
EN Right to oppose the processing of your data: BE LIVE will stop using your data in the way you specify, except if they have to continue using it in order to exercise or defend any possible claims.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| direito | right |
| tratamento | processing |
| forma | way |
| exceto | except |
| exercício | exercise |
| ou | or |
| defesa | defend |
| possíveis | possible |
| reclamações | claims |
PT Oriente os participantes com um mapa interativo que indique todas as atividades e permita que eles aumentem e diminuam o zoom
EN Guide attendees with an interactive map that indicates all activities and allow them to zoom in and zoom out
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| participantes | attendees |
| um | an |
| mapa | map |
| interativo | interactive |
| atividades | activities |
| permita | allow |
PT Oriente os participantes com um mapa interativo que indique todas as atividades e permita que eles aumentem e diminuam o zoom
EN Guide attendees with an interactive map that indicates all activities and allow them to zoom in and zoom out
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| participantes | attendees |
| um | an |
| mapa | map |
| interativo | interactive |
| atividades | activities |
| permita | allow |
PT Indique o prato que você quer experimentar e encontre o restaurante que o serve.
EN Indicate the dish you want to try and find the restaurant that serves it.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| indique | indicate |
| prato | dish |
| experimentar | try |
| encontre | find |
| restaurante | restaurant |
| serve | serves |
PT Se você for fazer o tour em uma cadeira de rodas, recomendamos que você indique nos comentários da reserva para que o itinerário seja adaptado da melhor maneira possível.
EN If you are participating in the tour in a wheelchair, we recommend indicating so in the comment section of your reservation so that the itinerary can be adapted the best way possible.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| comentários | comment |
| reserva | reservation |
| adaptado | adapted |
| cadeira de rodas | wheelchair |
PT Se você for fazer o tour em uma cadeira de rodas, recomendamos que você indique nos comentários da reserva para que o itinerário seja adaptado da melhor maneira possível.
EN If you are participating in the tour in a wheelchair, we recommend indicating so in the comment section of your reservation so that the itinerary can be adapted the best way possible.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| comentários | comment |
| reserva | reservation |
| adaptado | adapted |
| cadeira de rodas | wheelchair |
PT Se você for fazer o tour em uma cadeira de rodas, recomendamos que você indique nos comentários da reserva para que o itinerário seja adaptado da melhor maneira possível.
EN If you are participating in the tour in a wheelchair, we recommend indicating so in the comment section of your reservation so that the itinerary can be adapted the best way possible.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| comentários | comment |
| reserva | reservation |
| adaptado | adapted |
| cadeira de rodas | wheelchair |
PT Se você for fazer o tour em uma cadeira de rodas, recomendamos que você indique nos comentários da reserva para que o itinerário seja adaptado da melhor maneira possível.
EN If you are participating in the tour in a wheelchair, we recommend indicating so in the comment section of your reservation so that the itinerary can be adapted the best way possible.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| comentários | comment |
| reserva | reservation |
| adaptado | adapted |
| cadeira de rodas | wheelchair |
PT Se você for fazer o tour em uma cadeira de rodas, recomendamos que você indique nos comentários da reserva para que o itinerário seja adaptado da melhor maneira possível.
EN If you are participating in the tour in a wheelchair, we recommend indicating so in the comment section of your reservation so that the itinerary can be adapted the best way possible.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| comentários | comment |
| reserva | reservation |
| adaptado | adapted |
| cadeira de rodas | wheelchair |
PT Já conhece alguém que trabalha na Red Hat? Fale com essa pessoa sobre a vaga de seu interesse e peça a ela que indique você. Após a indicação, você receberá um email com um link para se candidatar à vaga.
EN If you already know someone at Red Hat, talk to them about the job you’re interested in, and ask them to refer you. Once they submit the referral, you will get an email with a link to apply.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| conhece | know |
| red | red |
| hat | hat |
| interesse | interested |
| indicação | referral |
| se | if |
| candidatar | apply |
| receber | get |
PT Mantemos uma taxa de defeitos menor que 1%. No entanto, caso ocorra algum problema com a sua encomenda, contacte-nos e envie uma foto que indique o problema. Iremos reproduzir nova…
EN We maintain a less than 1% defect rate. However, if there is an issue with your order, contact us and provide a photograph that indicates a problem. We'll reproduce any defective…
PT Mantemos uma taxa de defeitos menor que 1%. No entanto, caso ocorra algum problema com a sua encomenda, contacte-nos e envie uma foto que indique o problema. Iremos reproduzir novamente qualquer artigo defeituoso após verificar o problema.
EN We maintain a less than 1% defect rate. However, if there is an issue with your order, contact us and provide a photograph that indicates a problem. We'll reproduce any defective items after verifying the issue.
PT Ao entrar em contato conosco, indique seu nome e endereço de e-mail. Agradeceríamos que também fornecesse breves detalhes das informações requeridas, pois isso vai nos ajudar a responder a seu pedido com maior precisão.
EN When contacting us, please quote your name and email address. We would be grateful if you could also provide brief details of the information required as this will help us to accurately respond to your request.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| nome | name |
| endereço | address |
| ajudar | help |
| pedido | request |
PT Indique um artista que você aprecie para receber recomendações personalizadas.
EN Tell us an artist you love to get personalised recommendations.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| artista | artist |
| você | you |
| recomendações | recommendations |
| personalizadas | personalised |
PT Tem um programa de referência. Indique e ganhe $ 25 por titular de conta que fizer upload ou receber $ 1000 em transações cumulativas. Sua indicação também receberá $ 25.
EN It has a referral program. Refer and earn $25 per account holder who upload or receive $1000 in cumulative transactions. Your referral get $25 too.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| programa | program |
| titular | holder |
| conta | account |
| transações | transactions |
PT É um software de referência para construir um programa de referência para o seu negócio. Indique o seu público que deseja iniciar um programa de referência. Você pode recompensar com dinheiro, pontos ou cartões-presente.
EN It is a referral software to build a referral program for your business. Refer your audience who wants to start a referral program. You can reward with cash, points or gift cards.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| referência | referral |
| público | audience |
| deseja | wants |
| recompensar | reward |
| dinheiro | cash |
| pontos | points |
| ou | or |
| presente | gift |
| cartões | cards |
PT Faça com que seu cliente indique novos leads para você, pois isso ajuda a encontrar novas oportunidades de negócios.
EN Have your client refer new leads to you, as this helps find new business opportunities.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| cliente | client |
| leads | leads |
| ajuda | helps |
| encontrar | find |
| oportunidades | opportunities |
PT uma fatura de eletricidade, aquecimento, água ou um extrato do cartão de crédito que indique claramente seu nome completo e endereço.
EN a bill for electricity, heating, water, or a credit card statement which clearly states your name and address on it.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| fatura | bill |
| eletricidade | electricity |
| aquecimento | heating |
| água | water |
| ou | or |
| crédito | credit |
| claramente | clearly |
| nome | name |
| endereço | address |
PT Gerencie seu login e indique que você está usando o site
EN Manages login and indicates you are using the site
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| usando | using |
| site | site |
PT Compartilhe exemplos de código ou indique áreas que precisam de uma alteração específica com fragmentos de código embutidos.
EN Share code examples, or indicate areas that need a particular change, with inline code snippets.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| código | code |
| ou | or |
| indique | indicate |
| áreas | areas |
| precisam | need |
| alteração | change |
| específica | particular |
PT Ao entrar em contato conosco, indique seu nome e endereço de e-mail. Agradeceríamos que também fornecesse breves detalhes das informações requeridas, pois isso vai nos ajudar a responder a seu pedido com maior precisão.
EN When contacting us, please quote your name and email address. We would be grateful if you could also provide brief details of the information required as this will help us to accurately respond to your request.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| nome | name |
| endereço | address |
| ajudar | help |
| pedido | request |
PT alguém que foram divulgadas, roubadas ou partilhadas em privado cuja partilha pública a pessoa ou o respetivo representante indique não autorizar.
EN individual where the individual, or their representative, reports that they do not consent to the public sharing of the images.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| ou | or |
| partilha | sharing |
| pública | public |
| representante | representative |
PT Indique um artista que você aprecie para receber recomendações personalizadas.
EN Tell us an artist you love to get personalised recommendations.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| artista | artist |
| você | you |
| recomendações | recommendations |
| personalizadas | personalised |
PT Acredita que esta classificação seja por alguma razão imprecisa ou incaceitável? Indique-nos por favor a justificação na caixa de texto em baixo e se possível o seu endereço de email para eventuais questões.
EN Do you believe this rating to be inaccurate or unacceptable for some reason? Please give us the reason for your assessment in the following text box and – if possible – your e-mail address for further questions.
PT normal para que indique um erro. Por exemplo:
EN in order to signify an error. For example:
PT Sim, para encomendar autocolantes de para-choques com cantos arredondados, envie a sua arte com uma linha de corte arredondada nos cantos ou indique se deseja que os seus autocolan…
EN Yes, to order rounded corner bumper stickers provide artwork with a rounded corner cut line or indicate you want your stickers to have rounded corner artwork instructions. Rounded…
PT Contacte-nos e anexe uma foto que indique o problema e resolveremos a questão da melhor forma possível. Normalmente, não exigimos uma devolução física.
EN Contact us and attach a photograph that indicates the problem and we will address it accordingly. We typically do not require a physical return.
PT Se houver um problema com os autocolantes, contacte-nos e anexe uma foto que indique o problema para resolvermos a questão da melhor forma possível. Problemas de qualidade são raro…
EN If there is a problem with your order, contact us and attach a photograph that indicates the problem and we will address it accordingly. Quality issues are rare, but they happen on…
PT Sim, para encomendar autocolantes de para-choques com cantos arredondados, envie a sua arte com uma linha de corte arredondada nos cantos ou indique se deseja que os seus autocolantes tenham cantos arredondados nas instruções
EN Yes, to order rounded corner bumper stickers provide artwork with a rounded corner cut line or indicate you want your stickers to have rounded corner artwork instructions
PT Conhece alguém que precisa de Callbox? Indique uma empresa para o Callbox e ganhe grandes recompensas. Ajude-nos a conectar organizações para um melhor crescimento.
EN Know someone who needs Callbox? Refer a business to Callbox and earn great rewards. Help us connect organizations to better growth.
PT A Atlassian compromete-se a realizar avaliações de impacto de dados e consultar os reguladores da UE, caso uma avaliação de impacto de dados indique um alto risco associado ao processamento sem uma estratégia de mitigação apropriada.
EN Atlassian commits to carrying out data impact assessments and consulting with EU regulators where a data impact assessment indicates a high risk associated with processing without an appropriate mitigating strategy.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| impacto | impact |
| dados | data |
| reguladores | regulators |
| ue | eu |
| alto | high |
| risco | risk |
| associado | associated |
| processamento | processing |
| sem | without |
| estratégia | strategy |
| apropriada | appropriate |
PT Indique o caminho para um ambiente de trabalho moderno e com equipas mais felizes e produtivas
EN Lead the way to modern workplaces and happier and more productive teams
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| caminho | way |
| moderno | modern |
| equipas | teams |
| produtivas | productive |
PT Dica: indique sua opinião sobre cores, ilustrações ou fotografias para ajudar a guiar os designers com um pontapé inicial.
EN Tip: Providing any thoughts on colors, illustration or photography will help guide designers.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| dica | tip |
| cores | colors |
| ou | or |
| fotografias | photography |
| ajudar | help |
| guiar | guide |
| designers | designers |
PT Por favor, indique qual foi o problema encontrado. Obrigado!
EN Please, indicate what problem has been found. Thanks!
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| indique | indicate |
| problema | problem |
| encontrado | found |
| obrigado | thanks |
PT sim Não Por favor indique se você tem um pedido de proposta preparado.
EN Yes No Please indicate if you have a Request for Proposal prepared.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| indique | indicate |
| proposta | proposal |
| preparado | prepared |
PT Indique seus amigos pelo seu aplicativo para Android, Windows ou Mac compartilhando um link de indicação exclusivo.
EN Refer your friends through your Android, Windows or Mac app by sharing a unique referral link.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| aplicativo | app |
| android | android |
| windows | windows |
| ou | or |
| mac | mac |
| compartilhando | sharing |
| link | link |
| indicação | referral |
| exclusivo | unique |
PT Você pode encontrá-lo no aplicativo da NordVPN para Android, Windows ou Mac. Abra o aplicativo, clique em Configurações e procure a opção ?Indique um amigo? na parte inferior do menu.
EN You can find it in the NordVPN app for Android, Windows or Mac. Open the app, click on Settings, and look for the “Refer a friend” option at the bottom of the menu.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| você | you |
| nordvpn | nordvpn |
| android | android |
| windows | windows |
| ou | or |
| mac | mac |
| menu | menu |
| lo | it |
PT Indique o seu público ao Ezoic e ganhe uma comissão vitalícia de 3%. O referido site precisa de 10,000 visualizações de página por mês para ser aceito.
EN Refer your audience to Ezoic and earn 3% lifetime commission. The referred site needs 10,000 page views per month to be accepted.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| público | audience |
| ganhe | earn |
| comissão | commission |
| referido | referred |
| visualizações | views |
| aceito | accepted |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
documentação que indique documentação que continha interativo que indique documentacao clínica documentacao necessária hostwinds documentacao documentacao fornece documentacao usar documentacao extensa documentacao colocam documentação oficial documentação detalhada documentação detalhada disponível solicitar documentação documentação fornecem tem documentação muita documentação documentação ajuda ampla documentação documentação fácil crie documentação clientes a documentação documentação fornecida documentação aprimorada documentação técnica documentação antes webinars documentação documentação passo documentação viva documentação clara documentação está disponível documentação extensa a documentação apresentar documentação usuários desenvolvendo documentação extensa documentação documentação disponíveis documentação e documentação automática documentação atualizada boa documentação documentação relacionados consulte a documentação documentação online incluindo documentação documentação visual organizada documentação documentação disponível documentação apropriada acesse a documentação
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі