Перакласці "disponibilização" на Англійская

PT mais rapidez e automação na disponibilização de serviços

• rapidez
• automação na disponibilização

PT agilidade no desenvolvimento e na disponibilização de aplicações

• agilidade no desenvolvimento
• disponibilização de aplicações

PT Na Tableau, nossa equipe de análise de governos estaduais e municipais está trabalhando com os governos em todo o mundo na disponibilização de transparência e dados precisos durante a epidemia de COVID-19

• Tableau
• governos estaduais
• municipais está trabalhando
• mundo na disponibilização
• transparência

PT Agora, a IAS pode realizar mudanças com mais rapidez e eficiência, o que reduz o tempo de disponibilização em 75%.

• Agora
• IAS pode realizar
• rapidez
• eficiência

PT Aumente a velocidade da disponibilização no setor bancário

• Aumente a velocidade
• disponibilização no setor

PT Assim, priorizamos a disponibilização do nosso serviço de assinatura paga por lá e hoje anunciamos que já é possível assinar o DeepL Pro no Japão.

• priorizamos a disponibilização
• paga por lá
• é possível assinar

PT A disponibilização de tais links é efetuada de boa fé, não podendo a Sogevinus Fine Wines SA ser responsabilizada pelas modificações que sejam efetuadas em websites pertencentes a terceiros.

• disponibilização de tais
• fé
• podendo a Sogevinus
• efetuadas em websites

PT 1. Disponibilização do site e criação de arquivos de log

• criação de arquivos
• log

PT Disponibilização segura da continuidade dos negócios com redução proativa de riscos

• negócios com redução
• riscos

PT O Bradesco foi premiado no Global Innovation Awards, na categoria soluções para pequenos Negócios, pela disponibilização da Plataforma MEI aos microempreendedores individuais;

• Bradesco foi premiado
• Global Innovation Awards
• Negócios
• disponibilização da Plataforma
• microempreendedores individuais

PT Critérios adicionais para níveis avançados de serviço incluem lavagem de mãos em grupo em momentos críticos, assim como a promoção de orientação e disponibilização de materiais para a GHM.

• avançados de serviço
• lavagem de mãos
• grupo em momentos
• promoção de orientação
• disponibilização de materiais

PT ? Disponibilização da oferta online, suas funções e conteúdos.

• Disponibilização da oferta
• funções

PT Além do tratamento técnico e da disponibilização aos utilizadores, internos e externos, da documentação em fase de Arquivo Intermédio e Definitivo, o 

• tratamento técnico
• disponibilização aos utilizadores
• internos
• externos
• documentação em fase
• Arquivo Intermédio
• Definitivo

PT Envio da newsletter e de comunicações para efeitos de marketing e disponibilização de informações e conteúdos relacionados com a atividade da Portugal Ventures

• Envio da newsletter
• comunicações para efeitos
• marketing
• atividade da Portugal

PT Disponibilização segura da continuidade dos negócios com redução proativa de riscos

• negócios com redução
• riscos

PT A disponibilização de tais links é efetuada de boa fé, não podendo a Sogevinus Fine Wines SA ser responsabilizada pelas modificações que sejam efetuadas em websites pertencentes a terceiros.

• disponibilização de tais
• fé
• podendo a Sogevinus
• efetuadas em websites

PT Atenda aos requisitos de tempo de disponibilização no mercado com a implantação automatizada da SUSE que fornece novos serviços mais rapidamente e para migrações para o SAP S/4HANA

• Atenda aos requisitos
• disponibilização no mercado
• rapidamente

PT (a) Disponibilização de um número de telefone regional ou outro suporte eletrônico ao Licenciado para que ele relate problemas do Produto e receba assistência

• telefone regional
• outro suporte eletrônico
• receba assistência

PT A disponibilização de uma plataforma de informação amazónica é um dos principais objectivos da Organização do Tratado de Cooperação Amazónica....

• informação amazónica é
• Tratado de Cooperação

PT O Bradesco foi premiado no Global Innovation Awards, na categoria soluções para pequenos Negócios, pela disponibilização da Plataforma MEI aos microempreendedores individuais;

• Bradesco foi premiado
• Global Innovation Awards
• Negócios
• disponibilização da Plataforma
• microempreendedores individuais

PT agilidade no desenvolvimento e na disponibilização de aplicações

• agilidade no desenvolvimento
• disponibilização de aplicações

PT Agora, a IAS pode realizar mudanças com mais rapidez e eficiência, o que reduz o tempo de disponibilização em 75%.

• Agora
• IAS pode realizar
• rapidez
• eficiência

PT mais rapidez e automação na disponibilização de serviços

• rapidez
• automação na disponibilização

PT Isso tudo é possível por meio da disponibilização de serviços de TI iterativa e rápida

• tudo é possível
• meio da disponibilização
• TI iterativa
• rápida

PT Disponibilização de armazenamento baseado em blocos Disponibilize e utilize dispositivos de bloco iSCSI em rede como discos remotos

• Disponibilização de armazenamento
• blocos Disponibilize
• iSCSI em rede
• discos remotos

PT Padronização das respostas às perguntas dos clientes em vez da disponibilização de respostas diversas de origens distintas.

• Padronização das respostas
• perguntas dos clientes
• vez da disponibilização

PT A escassez da oferta de vacinas em África entre os meses de Abril e Julho deste ano causou incerteza e insegurança entre os países, o que acabou por ter um impacto na disponibilização de vacinas

• escassez da oferta
• vacinas em África
• meses de Abril
• Julho deste ano
• incerteza
• impacto na disponibilização
• vacinas

PT Da mesma forma, o acesso aos seus dados pode ser recusado se a disponibilização das informações revelar informações pessoais sobre outra pessoa ou se formos impedidos por lei de divulgar essas informações.

• revelar informações pessoais
• outra pessoa
• divulgar essas

PT DevSecOps da TCS: aumente o tempo de disponibilização no mercado e a segurança com uma migração otimizada do gerenciamento tradicional de versões para um modelo DevSecOps totalmente integrado.

• DevSecOps da TCS
• disponibilização no mercado
• otimizada do gerenciamento
• DevSecOps totalmente

PT O 1G usava tecnologia analógica para transmissão de dados, como rádio AM/FM, o que facilitava sua disponibilização, mas não oferecia segurança nem confiabilidade

• usava tecnologia analógica
• rádio AM
• FM
• facilitava sua disponibilização
• oferecia segurança nem

PT Um pipeline de CI/CD consiste em uma série de etapas a serem realizadas para a disponibilização de uma nova versão de software. Assim que você implantar o CI/CD, terá estabelecido um pipeline correspondente.

• pipeline de CI
• série de etapas
• versão de software
• implantar o CI
• CD

PT Certos produtos vão designar que uma versão específica seja de Suporte de longo prazo, o que resulta na disponibilização das atualizações de segurança dentro do período de suporte de dois anos.

• Certos produtos vão
• versão específica seja
• Suporte de longo
• resulta na disponibilização
• atualizações de segurança
• período de suporte
• dois

PT No entanto, com a disponibilização de mais softwares de código aberto e ferramentas de ciência de dados mais comercializadas, o que as pessoas aprendem hoje pode se tornar obsoleto em breve

• entanto
• código aberto
• ferramentas de ciência
• comercializadas

PT Já não necessita do auxílio de designer devido à disponibilização de modelos de panfletos gratuitos no nosso portal web

• necessita do auxílio
• designer devido à
• modelos de panfletos
• nosso portal web

PT Essa opção estará disponível por um ano após a disponibilização geral do Red Hat Enterprise Linux 8

• Essa opção estará
• geral do Red
• Enterprise Linux

PT Se você quiser receber a certificação nas habilidades do Ansible, realize o Automation with Ansible with exam (DO408). Essas ofertas continuarão disponíveis por um ano após a disponibilização geral do novo exame do RHCE (EX294).

• habilidades do Ansible
• realize o Automation
• Ansible with exam
• Essas ofertas continuarão
• geral do novo
• RHCE

PT Continuaremos oferecendo esse exame e o curso existente Automation with Ansible course (DO407) por um ano após a disponibilização geral do Red Hat Enterprise Linux 8.

• Continuaremos oferecendo esse
• curso existente Automation
• Ansible course
• geral do Red
• Enterprise Linux

PT A Plataforma É FORNECIDA "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA", "DE ACORDO COM A DISPONIBILIZAÇÃO"

• Plataforma É FORNECIDA
• ESTADO EM QUE
• ACORDO COM A

PT A Plataforma É FORNECIDA "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA", "DE ACORDO COM A DISPONIBILIZAÇÃO"

• Plataforma É FORNECIDA
• ESTADO EM QUE
• ACORDO COM A

PT A Plataforma É FORNECIDA "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA", "DE ACORDO COM A DISPONIBILIZAÇÃO"

• Plataforma É FORNECIDA
• ESTADO EM QUE
• ACORDO COM A

PT Nos meses seguintes, alguns alunos retornaram ao campus enquanto outros permaneceram on-line, o que exigiu da universidade a disponibilização de opções flexíveis de estudo em resposta à evolução da situação pandêmica.

• meses seguintes
• alguns alunos retornaram
• on-line
• exigiu da universidade
• disponibilização de opções
• estudo em resposta
• evolução da situação