Перакласці "conteúdo produzido através" на Англійская

PT O material de embalagens cartonadas é produzido em uma fábrica e o material para garrafas PET é produzido na outra

• material de embalagens
• fábrica
• material para garrafas

PT O conteúdo produzido através da GoodBarber pertence a você. Se você deseja trocar de tecnologia e continuar seu projeto em outro lugar, você pode exportar seus dados.

• conteúdo produzido através
• continuar seu projeto
• outro lugar

PT Quando se trata de design, todo o conteúdo produzido através do CMS pode ser personalizado de forma independente, mesmo se variar das configurações gerais aplicadas em todo o aplicativo

• trata de design
• conteúdo produzido através
• independente
• variar das configurações
• aplicativo

PT O design do conteúdo produzido através do CMS é personalizável até o último detalhe.

• design do conteúdo
• através do CMS

PT Assim, com o principal objetivo de estreitar relações entre a Academia e o tecido empresarial, a UAlg procura desempenhar um papel ativo na valorização do conhecimento produzido através da 

• tecido empresarial
• UAlg procura desempenhar
• conhecimento produzido através

PT Lights é o álbum de estreia da artista musical inglesa Ellie Goulding. Foi lançado no Reino Unido em 1º de março de 2010 através da Polydor Records. Produzido por Starsmith, Frankmusik, … leia mais

• estreia da artista
• inglesa Ellie Goulding
• lançado no Reino
• março de através
• Polydor Records
• Produzido por Starsmith
• Frankmusik

PT Nem todo conteúdo produzido tem um bom desempenho para todos os membros do seu público-alvo em todas as etapas do funil de vendas

• Nem todo conteúdo
• etapas do funil
• vendas

PT A visão da Contentos é a de construir uma “comunidade digital descentralizada que permite que o conteúdo seja produzido, distribuído, recompensado e negociado livremente, enquanto protege os direitos do autor”

• visão da Contentos
• comunidade digital descentralizada
• seja produzido
• distribuído
• recompensado
• negociado livremente

PT O conteúdo produzido por meio de uma fonte externa é sincronizado com a GoodBarber, para ser exibido na íntegra, adaptando-se ao celular, tablet, laptop e desktop.

• fonte externa é
• GoodBarber
• exibido na íntegra
• adaptando-se ao celular
• tablet
• laptop

PT Além disso, as interações com o público também servem para que possam ser geradas ideias de conteúdo a ser produzido

• disso
• produzido

PT Embora a proliferação de smartphones com câmeras HD e aplicativos de edição de vídeo faça com que a criação de conteúdo de vídeo de qualidade pareça fácil, ainda pode demorar bastante tempo e custar muito para ser produzido.

• Embora a proliferação
• smartphones com câmeras
• aplicativos de edição
• criação de conteúdo
• vídeo de qualidade
• fácil

PT O conteúdo produzido é otimizado para SEO e criado para entrar no ranking com base nas palavras-chave apresentadas no briefing.

• conteúdo produzido é
• SEO
• criado para entrar
• ranking com base

PT Modelagem de conteúdo — Crie e gerencie facilmente modelos de conteúdo para o seu conteúdo web através do Web Content Structures.

• Modelagem de conteúdo
• Crie
• gerencie facilmente modelos
• conteúdo web através
• Web Content

PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente

• Porquê você está
• isto
• conteúdo está hospedando
• malware Este conteúdo
• phishing site Este
• é ilegal Este
• é spam É
• diferente

PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente

• Porquê você está
• isto
• conteúdo está hospedando
• malware Este conteúdo
• phishing site Este
• é ilegal Este
• é spam É
• diferente

PT O intervalo de vinte anos entre as duas grandes guerras viu o surgimento do teatro amador como ainda é produzido atualmente

• intervalo de vinte
• duas grandes guerras
• surgimento do teatro
• é produzido atualmente

PT Este relatório de 8 páginas, produzido pelo Uptime Institute Research em conjunto com 451 Research, investiga os fatores de negócios, a tecnologia principal e as barreiras à adoção da energia definida por software nos datacenters.

• relatório de páginas
• produzido pelo Uptime
• Research em conjunto
• Research
• investiga os fatores
• negócios
• tecnologia principal
• barreiras à adoção

PT O queijo alpino só é produzido no verão – com leite de vacas, cabras ou ovelhas que pastam no pasto alpino

• queijo alpino só
• produzido no verão
• leite de vacas
• cabras
• ovelhas que pastam
• pasto alpino

PT Onde é produzido o Mule Sauce?

• Onde é produzido
• Mule Sauce

PT O Porto Vintage é produzido apenas em anos excecionais

• Porto Vintage é
• excecionais

PT 19 é o álbum de estreia da cantora Adele, lançado em 2008 pela editora/gravadora britânica XL Recordings. O álbum foi produzido por Jim Abbiss. Foi o… leia mais

• é o álbum
• estreia da cantora
• gravadora britânica XL
• álbum foi produzido
• Jim Abbiss

PT 19 é o álbum de estreia da cantora Adele, lançado em 2008 pela editora/gravadora britânica XL Recordings. O álbum foi produzido por Jim Abbiss. Foi o 16º disco mais vendido no Reino Unid… leia mais

• é o álbum
• estreia da cantora
• gravadora britânica XL
• álbum foi produzido
• Jim Abbiss
• disco mais vendido
• Reino

PT Baixe uma cena animada do Mich-L, um curta-metragem de animação produzido pelos nossos amigos da Plip! Animation e do Studio Manette, e comece a criar sua própria animação com o Unity

• Baixe uma cena
• Mich-L
• curta-metragem de animação
• pelos nossos amigos
• Plip
• Animation
• Studio Manette
• comece a criar
• Unity

PT Este livro de referência de 356 páginas foi produzido sob o programa Global Water Initiative e é um ponto de partida para pensar e inspirar esforços.

• livro de referência
• páginas foi produzido
• programa Global Water
• é um ponto
• partida para pensar
• inspirar

PT A Dove Chocolate tem parceria com a CARE para empoderar financeiramente as mulheres na Costa do Marfim, onde 40% do cacau mundial é produzido

• CARE para empoderar
• mulheres na Costa
• Marfim
• onde do cacau
• é produzido

PT Com produção executiva de Jay-Z (que trabalhou com o Linkin Park em 2004 em Collision Course), o álbum foi produzido e mixado por Shinoda que compôs todas as canções, tocou praticamente todos os instrumentos e se debruçou sobre … leia mais

• Course
• álbum foi produzido
• mixado por Shinoda
• instrumentos

PT Este álbum foi todo produzido pelos irmãos e Jared gravou os vocais, guitarras, baixos e efeitos do disco

• pelos irmãos
• guitarras
• baixos
• efeitos do disco

PT Como Death Cab for Cutie, ele lançou um cassete, chamado "You Can Play These Songs with Chords", que foi produzido por ele mesmo

• Death Cab for
• chamado
• Can Play These
• with
• produzido por ele

PT O álbum de estreia, Never Trust a Happy Song, também foi produzido por Rabin e lançado mundialmente em setembro de 2011

• álbum de estreia
• Song
• produzido por Rabin

PT O primeiro disco se chama “Out of Ashes”, e em entrevistas, Chester disse que o som do Dead By Sunrise é bem diferente do produzido por ele no Linkin Park ou … leia mais

• Out of
• entrevistas
• som do Dead
• produzido por ele
• Linkin Park

PT Baixe “Inovadores no Jornalismo Latino-Americano”, o novo e-book gratuito do Centro Knight produzido com o apoio generoso do Programa de Jornalismo Independente da Open Society Foundations

• Baixe
• Inovadores no Jornalismo
• novo e-book gratuito
• Centro Knight produzido
• Society Foundations

PT , o queijo é produzido usando o tradicional método artesanal

• queijo é produzido
• tradicional método artesanal

PT O pequeno restaurante próprio oferece o que é produzido lá mesmo na fazenda

• pequeno restaurante próprio
• é produzido lá
• fazenda

PT O MOOC está sendo produzido no âmbito do projeto “#CoronavirusFacts, Addressing the ‘Disinfodemic’ on COVID-19”, que é implementado pela UNESCO e financiado pela União Europeia.

• MOOC está sendo
• âmbito do projeto
• Addressing the
• on
• financiado pela União

PT Qual é a diferença entre Rank4R e Rank4T no CSV produzido em relatórios avançados?

• avançados

PT o vídeo produzido pelo IRIS sobre o assunto.

PT Movimento de quartzo analógico preciso – para confiabilidade duradoura:Todos os relógios femininos de luxo Victorinox são equipados com movimento de quartzo de alto desempenho produzido na Suíça, que funcionará com confiança e absoluta robustez

• Movimento de quartzo
• preciso
• confiabilidade
• Victorinox são equipados
• movimento de quartzo
• alto desempenho produzido
• Suíça
• funcionará com confiança
• absoluta robustez

PT Tudo tem seu tempo – este ano, o momento era propício para um novo ícone de design “Produzido na Suíça”.

• ano
• momento era propício

PT Quais valores ou percepções você associa pessoalmente ao rótulo “Produzido na Suíça”?

• Quais valores
• percepções você associa
• rótulo

PT A energia eólica offshore é aquela fonte de energia renovável, inesgotável e não poluente que provém do aproveitamento da força do vento produzido em alto mar.

• energia eólica offshore
• renovável
• inesgotável
• poluente que provém
• aproveitamento da força

PT A 8 de Outubro de 2021, celebrámos o 300º aniversário do licor “echten Karmelitengeist” no centro diocesano Obermünster em Ratisbona.  O Karmelitengeist é produzido desde 1721 no convento dos Carmelitas de S. José. A r...

• celebrámos o aniversário
• licor
• echten
• centro diocesano Obermünster
• Ratisbona
• Karmelitengeist é produzido
• convento dos Carmelitas
• José

PT Esse gás pode ser produzido por diferentes rotas, inclusive com a utilização de rejeitos industriais como matéria-prima.

• produzido por diferentes

PT Bradesco é a Marca Mais Valiosa da América Latina, segundo o ranking da BrandZ, produzido pela empresa de pesquisa Kantar com o grupo WPP;

• Valiosa da América
• segundo o ranking
• BrandZ
• produzido pela empresa
• grupo WPP

PT Infográfico produzido pelos pesquisadores CPI/PUC-Rio, reiterando a importância do controle do desmatamento na Amazônia para o crescimento econômico do Brasil

• Infográfico produzido pelos
• CPI
• PUC-Rio
• reiterando a importância
• controle do desmatamento
• econômico do Brasil

PT Este documento, produzido pelos pesquisadores do CPI/PUC-Rio, propõe medidas para consolidar e aprimorar monitoramento e aplicação da lei no âmbito do combate ao desmatamento ilegal

• documento
• produzido pelos pesquisadores
• CPI
• PUC-Rio
• aprimorar monitoramento
• aplicação da lei
• âmbito do combate
• desmatamento ilegal

PT Mais certeza sobre os direitos de propriedade no Brasil rural pode beneficiar todo o país. Entenda o porquê neste infográfico produzido pelo CPI.

• propriedade no Brasil
• Entenda o porquê

PT Por mais de um século, a AMPCO METAL tem sido pioneira e produzido as melhores soluções metálicas para produtos, aplicações e indústrias do mundo.

• século
• pioneira
• produzido as melhores
• metálicas para produtos
• aplicações

PT Todo o material produzido pode ser fornecido com verificação completa de acordo com as especificações, seja química, mecânica ou física.

• fornecido com verificação
• seja química
• mecânica

PT 'Unidos pelo vento', um documentário produzido pela Iberdrola sobre East Anglia ONE.

• 'Unidos pelo vento'
• East Anglia

PT Produzido desde o início para possuir um ciclo de vida mais longo, oferecendo maiores possibilidades de atualização, recuperação e regeneração de produtos.

• possuir um ciclo
• vida mais longo
• oferecendo maiores possibilidades
• atualização
• recuperação