Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "consegue" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "consegue" з Партугальская на Англійская

Пераклады consegue

"consegue" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

consegue a able all and any appear are as at be but by can can you create do don even find out for from get get to has have how how do i if in into is it its just keep make need no now of of the on one or our out over own plan reach see site so some take than that that you the their them this those time to to the up us use we well what when where which while who will will be with work you you are you can you get you know you need your

Пераклад Партугальская на Англійская consegue

Партугальская
Англійская

PT Embora APIs sejam um conceito técnico, qualquer pessoa que consegue usar uma página da web consegue usar uma API

EN While APIs are a technical concept, anyone who can use a web page can use an API

Партугальская Англійская
conceito concept
técnico technical
consegue can
usar use
web web

PT O Sitechecker inclui a renderização JavaScript e consegue rastrear a maior parte dos websites SPA. Mas alguns sites têm pré-carregadores que duram imenso tempo, por isso o Sitechecker não os consegue analisar.

EN Sitechecker includes JavaScript rendering and can crawl most SPA websites. However, some websites have preloaders that last too long, so Sitechecker can’t scan them.

Партугальская Англійская
sitechecker sitechecker
inclui includes
renderização rendering
javascript javascript
consegue can
spa spa
duram last
t t

PT O Sitechecker inclui a renderização JavaScript e consegue rastrear a maior parte dos websites SPA. Mas alguns sites têm pré-carregadores que duram imenso tempo, por isso o Sitechecker não os consegue analisar.

EN Sitechecker includes JavaScript rendering and can crawl most SPA websites. However, some websites have preloaders that last too long, so Sitechecker can’t scan them.

Партугальская Англійская
sitechecker sitechecker
inclui includes
renderização rendering
javascript javascript
consegue can
spa spa
duram last
t t

PT Embora APIs sejam um conceito técnico, qualquer pessoa que consegue usar uma página da web consegue usar uma API

EN While APIs are a technical concept, anyone who can use a web page can use an API

Партугальская Англійская
conceito concept
técnico technical
consegue can
usar use
web web

PT Contando com uma tradição em mitigação de DDoS e uma vasta biblioteca de ataques conhecidos, o data center da Cloudflare mais próximo da origem consegue identificar o tráfego mal-intencionado em questão de segundos

EN With a heritage in DDoS mitigation and a vast library of known attacks, malicious traffic is identified at a Cloudflare data center closest to the source within seconds

Партугальская Англійская
tradição heritage
mitigação mitigation
ddos ddos
vasta vast
biblioteca library
ataques attacks
conhecidos known
center center
cloudflare cloudflare
mais to
origem source
tráfego traffic

PT Não consegue decidir se você precisar de informação ou de gráficos? Tenha o melhor dos dois mundos em um infográfico.

EN Can’t decide whether you need info or graphics? Get the best of both worlds in an infographic.

Партугальская Англійская
decidir decide
precisar need
informação info
gráficos graphics
infográfico infographic

PT Além disso, a infraestrutura de rede em muitos países é atualizada tão lentamente que não consegue suportar as taxas de transferência modernas.

EN In addition, network infrastructure across many countries is so slowly upgraded that they cannot accommodate modern throughput rates.

Партугальская Англійская
muitos many
países countries
lentamente slowly
taxas rates
modernas modern

PT Não consegue fazer alterações de grupo em seu diretório? Mantenha seus usuários no LDAP e defina suas permissões de autenticação no Crowd

EN Can't make group changes in your directory? Keep your users in LDAP and define their authentication permissions in Crowd

Партугальская Англійская
alterações changes
grupo group
diretório directory
usuários users
defina define
permissões permissions
autenticação authentication
crowd crowd
ldap ldap

PT Vincule diretamente a atividade nas redes sociais aos resultados de negócios. Demonstre o valor das redes sociais para partes interessadas, colegas e clientes, em um formato que todo mundo consegue entender.

EN Directly tie social activity to business results. Demonstrate the value of social to all stakeholders, colleagues and clients alike, in a format everyone can understand.

Партугальская Англійская
diretamente directly
resultados results
demonstre demonstrate
colegas colleagues
formato format
consegue can

PT Se você não consegue comprovar o ROI ou quer conseguir mais clientes nas redes sociais, é bom analisar sua estratégia de conversão social.

EN If you’re struggling to prove ROI or want to generate more customers from social media, you need to look at your social conversion strategy.

Партугальская Англійская
comprovar prove
roi roi
ou or
clientes customers
analisar look
estratégia strategy
conversão conversion

PT Talvez a maior vitória de todas para a Netflix nas redes sociais seja a capacidade de capitalizar as propostas de valor exclusivas da marca. Você não consegue assistir a 

EN Perhaps the biggest coup of all for Netflix on social is the ability to capitalize on the brand’s unique value propositions. You can’t get 

Партугальская Англійская
netflix netflix
seja is
capitalizar capitalize
exclusivas unique

PT Você consegue pensar em alguma marca que seria uma boa parceira durante sua próxima campanha de redes sociais? Devem ser marcas que:

EN Can you think of any brands that would make good partners during your next social media campaign? These should be brands that:

Партугальская Англійская
pensar think
boa good
campanha campaign

PT Não consegue encontrar o que você está procurando? Você também pode pedir para R O B um projeto personalizado.

EN Can't find what you're looking for? You can also ask R O B about a custom project.

Партугальская Англійская
r r
projeto project
personalizado custom
o o
b b

PT Não consegue encontrar o que você está procurando? Você também pode pedir para D_MANN™ um projeto personalizado.

EN Can't find what you're looking for? You can also ask D_MANN™ about a custom project.

Партугальская Англійская
projeto project
personalizado custom

PT Antes de lidar com outros problemas, confira se o seu site está acessível aos mecanismos de pesquisa e se o GoogleBot consegue rastrear e indexar o site.

EN Before dealing with any other issues, make sure that your website is accessible by search engines, and that GoogleBot can crawl and index the site.

Партугальская Англійская
outros other
problemas issues
acessível accessible
consegue can

PT Você quer que todas as páginas essenciais do seu site sejam acessíveis por meio de mecanismos de busca. Antes de solucionar outros problemas, verifique se o GoogleBot consegue rastrear e indexar seu site.

EN You want all the essential pages of your website to be accessible by the search engines.Before dealing with other issues, make sure that GoogleBot can crawl and index your website.

Партугальская Англійская
essenciais essential
acessíveis accessible
outros other
problemas issues

PT Perdão total: Um livro para quem não se perdoa e para quem não consegue perdoar

EN Saved From Success: How God Can Free You from Culture's Distortion of Family, Work, and the Good Life

Партугальская Англійская
consegue can

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios

EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?

Партугальская Англійская
especialista expert
majestic majestic
mostra show
clientes clients

PT Se você tentou recuperar sua conta do Squarespace e ainda não consegue acessá-la, estamos aqui para ajudar

EN If you’ve tried to recover your Squarespace account and still can’t access it, we’re here to help

Партугальская Англійская
tentou tried
conta account
squarespace squarespace
consegue can
aqui here

PT Não consegue encontrar o que você está procurando?

EN Can't find what you're looking for?

Партугальская Англійская
consegue can

PT Olá! Usamos muitos javascripts neste site. Se você consegue ver este aviso, o javascript do seu navegador pode estar desabilitado. Ative o javascript e recarregue a página, ou tente usar um navegador diferente.

EN Hello! We use a lot of javascript on this website. If you can see this warning then your browser's javascript may be disabled. Please enable javascript and reload the page, or try a different browser.

Партугальская Англійская
se if
aviso warning
javascript javascript
navegador browser
ative enable
ou or
tente try

PT "Penso em "abertura" não tanto como uma ação forçada para criar um ambiente melhor, mas sim como um processo de aprendizado e de fazer o que você consegue no momento

EN “I think of ‘open’ as less of a forced action to create a better environment, and more of a process of learning and doing what you can in the moment

Партугальская Англійская
penso think
ambiente environment
melhor better
aprendizado learning

PT Você está sentindo que suas iniciativas de transformação digital não se movem na velocidade esperada? Não consegue obter suporte das pessoas apropriadas? Nem ao menos sabe por onde começar?

EN Feel like your digital transformation initiatives aren’t moving fast enough? Don’t have buy-in from the right people? Not even sure where to start?

Партугальская Англійская
iniciativas initiatives
velocidade fast
pessoas people
apropriadas right

PT Uma estratégia de SEO exige que você tenha palavras-chaves e frases específicas relacionadas aos seus produtos e serviços, os desafios que você consegue resolver para o cliente e as formas como você pode ajudar os membros do público-alvo.

EN An SEO strategy will require you to target specific keywords and phrases related to your products or services, the challenges you solve for customers, and the ways you help target audience members.

Партугальская Англійская
estratégia strategy
seo seo
exige require
frases phrases
específicas specific
relacionadas related
desafios challenges
resolver solve
cliente customers
formas ways
membros members
público-alvo target audience
alvo target
chaves keywords
público audience

PT Com o software de anúncios da HubSpot, você consegue gerenciar os leads gerados em escala, sem precisar adicionar os contatos manualmente a listas nem encaminhá-los a vendedores.

EN With HubSpot's ads software, you’ll be able to manage the leads you generate at scale — without manually adding contacts to lists or sending them to salespeople.

Партугальская Англійская
software software
anúncios ads
hubspot hubspot
escala scale
adicionar adding
manualmente manually
listas lists
vendedores salespeople

PT Se você não consegue fazer funcionar a otimização de CSS ou de JS, você pode continuar usando as outras duas técnicas de otimização.

EN If you can?t get either CSS or JS optimisation working, you can off course always continue using the other two optimisation-techniques.

Партугальская Англійская
otimização optimisation
css css
js js
continuar continue
outras other
técnicas techniques
t t

PT Se você tentou as dicas para resolver problemas acima e ainda não consegue fazer o CSS ou JS funcionar, você pode pedir suporte no fórum de suporte WordPress do Autoptimize

EN If you tried the troubleshooting tips above and you still can?t get CSS and JS working at all, you can ask for support on the WordPress Autoptimize support forum

Партугальская Англійская
tentou tried
dicas tips
css css
js js
suporte support
fórum forum
wordpress wordpress
autoptimize autoptimize

PT Suas equipes de vendas e marketing ainda usam planilhas ou papel para gestão de contatos? Com a automação de processos, você consegue fazer muito melhor. 

EN Do most of your sales and marketing team use spreadsheets or old-fashioned paper address books for contact management? With workflow automation, you can do much better than that. 

Партугальская Англійская
equipes team
planilhas spreadsheets
ou or
papel paper
gestão management
contatos contact
automação automation
processos workflow

PT Um dos principais fatores que contribuem para uma boa experiência de cliente é se sua marca consegue fazer seus clientes se sentirem especiais. Oferecer uma recompensa em troca de responder a uma pesquisa é uma ótima maneira de fazer isso. 

EN A key factor contributing to good customer experiences is whether or not your brand can make customers feel special. Now, offering a reward in exchange for completing a feedback survey is a great way to go about it. 

Партугальская Англійская
principais key
fatores factor
experiência experiences
recompensa reward
troca exchange
pesquisa survey
maneira way
responder feedback

PT Cada pós-editor e fornecedor de serviços linguísticos deve determinar se consegue melhorar os resultados da tradução automática em bruto, para estar à altura das expetativas do cliente e a que custo

EN Every post-editor and language service provider must establish whether they can improve raw machine translation results to meet customer expectations – and at what cost

Партугальская Англійская
fornecedor provider
serviços service
melhorar improve
resultados results
bruto raw
cliente customer
custo cost

PT Por mais que eu não esteja aqui para falar sobre conteúdo, preciso mencionar que você precisa sim de posts. Então como você consegue eles sem gastar horas criando conteúdo?

EN While I’m not really here to talk about content, I have to mention that you do need posts. So how do you get them without spending hours creating content?

Партугальская Англійская
eu i
posts posts
consegue get
gastar spending
horas hours

PT Quando você tira tempo para construir sua marca alavancando influenciadores, compartilhando conteúdo que importa e focando na mensagem da sua própria marca, consegue seguidores autênticos.

EN When you take time to build up your brand by leveraging influencers, sharing content that matters, and focusing on your own brand’s message, you get authentic followers.

Партугальская Англійская
tempo time
influenciadores influencers
compartilhando sharing
focando focusing
consegue get
seguidores followers

PT Não tenha medo de desistir de uma técnica que não funciona para você. Em vez disso, tente algo novo e veja se você consegue melhorar.

EN Don’t be afraid to quit using a technique that isn’t successful for you. Rather, try something new to see if you can make improvements.

Партугальская Англійская
medo afraid
técnica technique
tente try
novo new
consegue can
t t
em vez rather
melhorar improvements

PT A forma como você leva tráfego para o conteúdo da sua startup pode fazer a diferença entre uma campanha eficaz e uma que mal consegue encontrar seu espaço.

EN How you work to drive traffic to your startup’s content can be the difference between an effective campaign and one that struggles to find a foothold.

Партугальская Англійская
tráfego traffic
conteúdo content
startup startup
eficaz effective

PT Cada um apresenta sua própria vantagem competitiva que o outro não consegue combinar ou oferecer.

EN Each one introduces its own competitive advantage that the other can’t claim or match.

Партугальская Англійская
apresenta introduces
vantagem advantage
competitiva competitive
outro other
consegue can
combinar match
ou or

PT Por exemplo, o texto do anúncio é ainda menos importante no Facebook. Em vez disso, a imagem é o que consegue a atenção das pessoas.

EN For example, the ad text is even less important on Facebook. Instead, the image is what catches people’s attention.

Партугальская Англійская
texto text
anúncio ad
menos less
importante important
facebook facebook
imagem image
atenção attention
pessoas people
em vez disso instead

PT Então, nesse caso, é um win-win: Você consegue promoção (e credibilidade) que você precisa tão desesperadamente, e eles recebem alguma coisa por promoverem uma nova marca como a sua.

EN So, in that case, it’s a win-win: You get the promotion (and credibility) you so desperately require, and they get a little something for promoting a new brand like you.

Партугальская Англійская
caso case
credibilidade credibility
nova new

PT As respostas ao atendimento ao cliente podem chegar mais rápido do que você consegue coletá-las

EN Customer service responses might come faster than you can collect it

Партугальская Англійская
respostas responses
cliente customer
chegar come
você you

PT Mas, se você está lá esperando, talvez tenha um agente atendendo o telefone, e você está tendo um dia difícil, você não consegue lidar com todos os pedidos que estão chegando.?

EN But if you?re sitting there and you?ve got maybe one agent answering the phone and you?re having a heavy day, you can?t handle all the incoming business.”

Партугальская Англійская
agente agent
dia day

PT Você também precisa ficar de olho nas perguntas que chegam sobre algo que seu bot não consegue responder.

EN You’ll also want to keep a close eye on incoming questions for anything your bot can’t answer.

Партугальская Англійская
olho eye
bot bot

PT Você consegue adquirir e reter clientes facilmente? Como você pode desenvolver uma ideia de conteúdo ou tema para as pessoas que mais importam para o seu negócio online ? ou seja, seus clientes potenciais e clientes?

EN Can you acquire and retain customers easily? How can you come up with a content idea or topic that the people who matter most to your online business ? that is, your prospects and customers ? will respond to?

Партугальская Англійская
reter retain
clientes customers
facilmente easily
ideia idea
ou or
pessoas people
negócio business
online online
potenciais prospects

PT Ninguém quer colocar dinheiro em anúncios que não funcionam! Do que adianta ter um grupo de potenciais consumidores tão grande se você não consegue alcançá-los?

EN No one wants to be throwing money at ads that don’t work! What good is such a massive pool of potential customers if you can’t successfully reach them?

Партугальская Англійская
dinheiro money
anúncios ads
potenciais potential
consumidores customers
t t

PT a). Tenha um objetivo definido: Se você não consegue explicar o objetivo que você tem para cada conteúdo que você criar, então você ainda não está pronto para contratar alguém.

EN a). Have a definite objective: If you can’t explain the objective you have for every type of content that you create, then you’re not yet ready to hire someone.

Партугальская Англійская
explicar explain
pronto ready

PT Ela consegue manter uma profunda interação com engenheiros sênior de rede ou desenvolvedores de aplicativos em qualquer área de integração de aplicativos.”

EN They are able to hold discussion in depth with senior networking engineers or application developers on any area of their application integration.”

Партугальская Англійская
profunda depth
engenheiros engineers
sênior senior
rede networking
ou or
aplicativos application
área area
integração integration

PT Não consegue encontrar o que você está procurando? Você também pode pedir para pecas™ um projeto personalizado.

EN Can't find what you're looking for? You can also ask pecas™ about a custom project.

Партугальская Англійская
projeto project
personalizado custom

PT Infelizmente, você não consegue encontrar o que está procurando, então fecha o navegador novamente

EN Unfortunately, you can?t find what you’re looking for, so you close the browser again

Партугальская Англійская
infelizmente unfortunately
consegue can
fecha close
navegador browser

PT O Majestic não consegue controlar o conteúdo da mensagem do usuário. Se você acredita que não foi um questionamento legítimo, relate isso aqui ou você pode bloquear as mensagens em suas opções de perfil empresarial aqui.

EN Majestic cannot control the contents of the user message. If you feel it was not a genuine enquiry, please report it here or you can block messages in your business profile options here.

Партугальская Англійская
majestic majestic
controlar control
conteúdo contents
um a
ou or
bloquear block
perfil profile
empresarial business

PT Não consegue encontrar o que precisa?

EN Can’t find what you’re looking for?

Партугальская Англійская
não you

PT A Name.com Email consegue encaminhar para outra conta?

EN Can Name.com Email forward to another account?

Партугальская Англійская
name name
email email
consegue can
encaminhar forward
para to
outra another
conta account

PT Avisos de dados estruturados significam que o Google está procurando um código de marcação específico em seu site e não consegue encontrá-lo. Por exemplo, você pode ver o seguinte aviso para cada produto em seu site do Squarespace Commerce:

EN Structured data warnings mean Google is looking for specific markup code on your site and can't find it. For example, you may see the following warning for each product on your Squarespace Commerce site:

Партугальская Англійская
avisos warnings
dados data
estruturados structured
significam mean
código code
marcação markup
específico specific
site site
aviso warning
squarespace squarespace
commerce commerce

Паказаны пераклады: 50 з 50