PT Inspirado por uma camisa usada há um século e meio
Перакласці "camisa usada há" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "camisa usada há" з Партугальская на Англійская
Пераклад Партугальская на Англійская camisa usada há
Партугальская
Англійская
EN 21/22 home and away jerseys have dropped
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| é | have |
PT A seção 508 garante que qualquer TI comprada ou usada pelo governo federal dos EUA ou instituições financiadas pelo governo federal possa ser usada por pessoas com deficiências.
EN Section 508 ensures any IT purchased or used by the US federal government or federally funded institutions is usable by people with disabilities
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| garante | ensures |
| ou | or |
| usada | used |
| governo | government |
| federal | federal |
| eua | us |
| instituições | institutions |
PT Esta é uma técnica amplamente conhecida e comumente usada, também usada pelo Great Firewall da China, para impedir o acesso a vários endereços IP
EN This is a widely known and commonly used technique, also used by Great Firewall of China, to prevent access to several IP addresses
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| técnica | technique |
| amplamente | widely |
| conhecida | known |
| comumente | commonly |
| usada | used |
| great | great |
| firewall | firewall |
| china | china |
| impedir | prevent |
| acesso | access |
| endereços | addresses |
| ip | ip |
PT "O Confluence passou de uma ferramenta usada apenas pela organização de tecnologia para uma ferramenta corporativa usada por toda a empresa
EN “Confluence went from a tool used just by the Technology organization to an enterprise tool used by the entire company
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| confluence | confluence |
| usada | used |
| apenas | just |
| tecnologia | technology |
PT Uma ferramenta SERP é qualquer tipo de ferramenta que é usada em conjunto com SERPs, quer seja usada para mostrar o que certas palavras-chave causam ou como as alterações a uma página irão afectar uma SERP.
EN A SERP tool is any kind of tool that is used in conjunction with SERPs, whether it’s used to show you what certain keywords cause or how changes to a page will affect a SERP.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| serp | serp |
| usada | used |
| alterações | changes |
| serps | serps |
PT A abreviação font é bastante popular (usada 49 milhões de vezes em 80% das páginas), mas usada muito menos do que a maioria de suas declarações completas (exceto font-variant e font-stretch)
EN The font shorthand is fairly popular (used 49 million times on 80% of pages) but used far less than most of its longhands (except font-variant and font-stretch)
PT A API de post de blog do CMS pode ser usada para listar, obter, criar, atualizar, excluir, clonar e controlar a publicação de posts de blog. Também pode ser usada para gerenciar revisões de um post.
EN The CMS Blog Post API can be used to list, get, create, update, delete, clone, and control publishing of blog posts. The API can also be used to manage revisions of a post.
PT Design personalizado de camisa esportiva para marcar gols com seus fãs
EN Custom jersey design that scores with fans
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| design | design |
| personalizado | custom |
| fãs | fans |
PT Vamos falar a verdade... ninguém quer uma camisa sem graça. Peraí, você quer fazer diferente? Nossos designers podem ajudar com isso (e farão um design fabuloso).
EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| camisa | shirt |
| nossos | our |
| designers | designers |
| ajudar | help |
| fabuloso | fabulous |
PT cummingselissR tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
EN cummingselissR got their new t-shirt by running a design contest:
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| camisa | shirt |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) camisa.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their t-shirt.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| camisa | shirt |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Camisa para transformar suas ideias em realidade.
EN Work with talented, professional T-shirt designers to turn your ideas into reality.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| trabalhe | work |
| designers | designers |
| camisa | shirt |
| realidade | reality |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de camisa?
EN Can I work directly with a designer to create a t-shirt?
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| posso | can |
| trabalhar | work |
| diretamente | directly |
| camisa | shirt |
PT DianeMyDogRocks tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
EN DianeMyDogRocks got their new t-shirt by running a design contest:
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| camisa | shirt |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT mike JX tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
EN mike JX got their new t-shirt by running a design contest:
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| mike | mike |
| um | a |
| novo | new |
| camisa | shirt |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT infotE9 tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
EN infotE9 got their new t-shirt by running a design contest:
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| camisa | shirt |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT bernarZ tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
EN bernarZ got their new t-shirt by running a design contest:
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| camisa | shirt |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT info FTN tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
EN info FTN got their new t-shirt by running a design contest:
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| info | info |
| um | a |
| novo | new |
| camisa | shirt |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT Ryan149325 tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
EN Ryan149325 got their new t-shirt by running a design contest:
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| camisa | shirt |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT contactSzo tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
EN contactSzo got their new t-shirt by running a design contest:
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| camisa | shirt |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT darkerstill tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
EN darkerstill got their new t-shirt by running a design contest:
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| camisa | shirt |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT terry I tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
EN terry I got their new t-shirt by running a design contest:
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| i | i |
| um | a |
| novo | new |
| camisa | shirt |
| concurso | contest |
| design | design |
| terry | terry |
| em | running |
PT mike sheerin tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
EN mike sheerin got their new t-shirt by running a design contest:
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| mike | mike |
| um | a |
| novo | new |
| camisa | shirt |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT ro9R tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
EN ro9R got their new t-shirt by running a design contest:
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| camisa | shirt |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT Vista uma camisa, chapéu e óculos de sol.
EN Wear a shirt, hat and sunglasses.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| uma | a |
| camisa | shirt |
| chapéu | hat |
PT Vestido Africano tradicional e camisa
EN Blue Swati knee length dress with hip frill
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| vestido | dress |
PT Vestido azul tradicional Ndebele e camisa
EN Royal blue Ndebele dress and matching Ndebele shirt
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| vestido | dress |
| azul | blue |
| e | and |
| camisa | shirt |
PT Camisa de homem tradicional com tecido africano
EN Mens shirt with extra shweshwe detailing
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| camisa | shirt |
PT Close-up de uma jovem mulher em uma camisa, olhando para a câmera e derramando leite pela boca
EN Close-up of a young female in shirt looking at camera and spilling milk out of mouth
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| jovem | young |
| mulher | female |
| camisa | shirt |
| câmera | camera |
| leite | milk |
| boca | mouth |
PT Foto recortada de um jovem em uma camisa branca
EN Cropped photo of a young man in a white shirt
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| foto | photo |
| camisa | shirt |
| branca | white |
PT Jovem desportista sem camisa fazendo exercícios com fita extensível expansora
EN Young shirtless sportsman doing exercise with expander stretch tape
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| jovem | young |
| fazendo | doing |
| fita | tape |
| sem camisa | shirtless |
PT Mulher jovem e bonita em camisa xadrez e chapéu de palha jardinagem fora no dia de verão
EN Beautiful young woman in checkered shirt and straw hat gardening outside at summer day
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| jovem | young |
| camisa | shirt |
| chapéu | hat |
| palha | straw |
| jardinagem | gardening |
| verão | summer |
PT ?Trabalho com pessoas de todo o mundo, em vários departamentos e é possível ver que todos vestem a camisa da Qlik. Há uma abundância de conhecimento e competência, sempre com disposição para ajudar.?
EN ?I work with people from all over the world, across multiple departments, and you see they’re all Qlikkies. There is so much knowledge and competence – and always a willingness to help.?
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| trabalho | work |
| pessoas | people |
| departamentos | departments |
| ver | see |
| conhecimento | knowledge |
| competência | competence |
| sempre | always |
| disposição | willingness |
PT Revisitando uma icônica camisa da Escócia fora
EN Limited edition capsule inspired by techno culture and dystopia
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| da | and |
PT Teste os funcionários: Pare qualquer pessoa no parque que esteja usando uma camisa verde e um crachá e pergunte a ele um fato qualquer sobre seu animal favorito
EN Stump the staff: Stop anyone in the park wearing a green shirt and a name tag, and ask them for a random fact about their favorite animal
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| funcionários | staff |
| pare | stop |
| parque | park |
| camisa | shirt |
| verde | green |
| pergunte | ask |
| fato | fact |
| animal | animal |
| favorito | favorite |
| usando | wearing |
PT Homem Tatuado com uma Camisa Polo Abstrata
EN Tattooed Man with an Abstract Polo Shirt
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| homem | man |
| uma | an |
| camisa | shirt |
| polo | polo |
| abstrata | abstract |
PT Menina de cabelos compridos em camisa cinza sentada ao lado de seu professor
EN Dark-haired cute woman sitting at the table in a restaurant and looking happy
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| menina | woman |
| sentada | sitting |
PT Lama Mballow e sua cunhada, Fatoumata Mballow, nunca fizeram a viagem de 3.4 milhas (5.5 quilômetros) até a cidade para seu vacinas, mas a família ficou com a camisa grátis
EN Lama Mballow and her sister-in-law, Fatoumata Mballow, never made the 3.4-mile trip (5.5 kilometers) to town for their vaccines, but the family kept the free shirt
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| nunca | never |
| fizeram | made |
| viagem | trip |
| quilômetros | kilometers |
| cidade | town |
| vacinas | vaccines |
| mas | but |
| família | family |
| camisa | shirt |
| grátis | free |
PT Irlanda estreia camisa centenária
EN Featuring the iconic lion of Meissen
PT RFU comemora 150 anos do rugby inglês com nova camisa
EN Umbro joins forces with Selknam Rugby
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| com | joins |
PT A camisa vermelha apresenta um gráfico rosa sutil em torno do pescoço e ombros
EN The red jersey features a subtle rose graphic around the neck and shoulders
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| vermelha | red |
| um | a |
| gráfico | graphic |
| rosa | rose |
| sutil | subtle |
| pescoço | neck |
| ombros | shoulders |
PT A camisa masculina possui painéis laterais contrastantes na Marinha. Mais detalhes incluem um decote acertado e baças reforçadas. O kit é finalizado com shorts da marinha e meias vermelhas.
EN The men’s home jersey features contrasting side panels in navy. Further details include a squared off neckline and reinforced hems. The kit is finished with navy shorts and red socks.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| painéis | panels |
| laterais | side |
| mais | further |
| detalhes | details |
| incluem | include |
| um | a |
| decote | neckline |
| kit | kit |
| meias | socks |
| vermelhas | red |
| shorts | shorts |
PT Pela primeira vez em sua história, as Rosas Vermelhas usarão um kit caseiro sob medida. A camisa branca apresenta um gráfico rosa sutil ao redor do pescoço e ombros. O look é completado com shorts e meias brancas.
EN For the first time in their history, the Red Roses will wear a bespoke home kit. The white jersey features a subtle rose graphic around the neck and shoulders. The look is completed with white shorts and socks.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| vez | time |
| história | history |
| rosas | roses |
| vermelhas | red |
| kit | kit |
| gráfico | graphic |
| rosa | rose |
| sutil | subtle |
| pescoço | neck |
| ombros | shoulders |
| look | look |
| é | is |
| completado | completed |
| meias | socks |
| usar | wear |
| sob medida | bespoke |
| shorts | shorts |
PT A camisa masculina possui painéis laterais contrastantes em vermelho e marinho. Mais detalhes incluem um decote acertado e baças reforçadas. O kit é finalizado com shorts brancos e meias marinhas.
EN The men’s home jersey features contrasting side panels in red and navy. Further details include a squared off neckline and reinforced hems. The kit is finished with white shorts and navy socks.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| painéis | panels |
| laterais | side |
| marinho | navy |
| mais | further |
| detalhes | details |
| incluem | include |
| um | a |
| decote | neckline |
| kit | kit |
| meias | socks |
| shorts | shorts |
PT Esta última colaboração nos leva de volta a 30 de abril de 1978. A febre da Copa do Mundo estava no ar e o AC/DC estava em seu auge no Glasgow Apollo. Para completar o show, a banda apresentou seu bis vestindo a camisa da Escócia de 78.
EN This latest collaboration takes us back to April 30th, 1978. World Cup fever was in the air and AC/DC were in their block-rocking prime at the Glasgow Apollo. To round off the show, the band performed their encore wearing the Scotland '78 jersey.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| última | latest |
| colaboração | collaboration |
| leva | takes |
| abril | april |
| febre | fever |
| copa | cup |
| mundo | world |
| ar | air |
| glasgow | glasgow |
| show | show |
| banda | band |
| vestindo | wearing |
| escócia | scotland |
| ac | ac |
PT A camisa e uma coleção completa de cápsulas, incluindo acessórios, já estão disponíveis na umbro.co.uk.
EN The jersey and a full capsule collection including accessories is now available on umbro.co.uk.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| coleção | collection |
| completa | full |
| incluindo | including |
| acessórios | accessories |
| estão | is |
| disponíveis | available |
| uk | uk |
| co | co |
PT Vestido moderno de shweshwe azul, tradicional Sul-Africano com um design de um ombro, efeito de cinto e um folho. Com vestido de meninas combinando e camisa de homem combinando.
EN Blue shweshwe modern traditional dress with a one shoulder design, belt effect and a peplum. With little girls matching shweshwe halter neck dress and men?s matching shirt. Delivered to Sandton.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| vestido | dress |
| moderno | modern |
| azul | blue |
| tradicional | traditional |
| design | design |
| ombro | shoulder |
| efeito | effect |
| cinto | belt |
| meninas | girls |
| camisa | shirt |
PT Vestido Africano Tradicional E Camisa - Marisela Veludo - Fashion Designer
EN Blue Swati Knee Length Dress With Hip Frill - Marisela Veludo - Fashion Designer
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| vestido | dress |
| fashion | fashion |
PT Vestido Swati em azul, preto e branco moderno tradicional na altura do joelho. Com um folho na anca. Com camisa de golfe preta correspondente detalhada com tecido Swati. Traje de casamento tradicional.
EN Modern traditional knee-length fitted Swati dress in blue, black and white. With a hip frill. With matching black golf shirt detailed with Swati fabric. Traditional wedding attire.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| vestido | dress |
| moderno | modern |
| tradicional | traditional |
| joelho | knee |
| um | a |
| camisa | shirt |
| golfe | golf |
| correspondente | matching |
| detalhada | detailed |
| tecido | fabric |
| casamento | wedding |
PT Roupa de família de correspondência tradicional de tecido africano venda. Saia de cintura alta feminina e meninas combinando com saia. Com camisa de correspondência.
EN Venda traditional matching family items. Ladies high waisted skirt and girls matching skirt. With men?s matching shirt.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| família | family |
| correspondência | matching |
| tradicional | traditional |
| saia | skirt |
| alta | high |
| meninas | girls |
| camisa | shirt |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
camisa usada há camisa camisa tradicional camisa criado camisa verde camisa esportiva concurso camisa camisa polo casual design para camisa camisa escura camisa leve concurso de camisa camisa favorito camisa a partir design de camisa camisa polo abstrata camisa de botões camisa social vista uma camisa camisa branca camisa polo vestem a camisa camisa aconchegante camisa de homem a camisa branca aparecerá na camisa silhuetas com camisa camisa de golfe camisa branca apresenta vestindo a camisa bonita em camisa camisa do time latino sem camisa camisa para homens usada software usada fonte usada será usada é usada mesma usada normalmente usada chaves usada código é usada vez usada plataforma usada seguranca é usada ferramenta é usada criptografia usada interface usada nuvem usada
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі