Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "used in conjunction" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "used in conjunction" з Англійская на Партугальская

Пераклады used in conjunction

"used in conjunction" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

used a acesso agora ainda algumas alguns além anos antes ao aos apenas aplicativo aplicativos app as até base cada cliente clientes com com a como conjunto costumava criar da das de dentro desde dispositivos do do que domínio dos durante e ele eles em endereço enquanto entre então esse este está fazer ferramenta ferramentas funcionalidade gerenciamento há já mais mas meio mesmo muitos na nas no nos nosso não o que obter onde organização ou para para a para o para os para que pela pelo pelos pessoais pessoas plataforma por processo produtos página páginas quais qual qualquer quando quanto que recursos se seja sem sempre ser servidor serviço serviços sistema sistemas site sites sobre software sua também tem tempo ter toda todas todo todo o mundo todos todos os uma usa usada usadas usado usados usando usar usaram uso usou utilizada utilizadas utilizado utilizados vez à às é
conjunction conjunção e

Пераклад Англійская на Партугальская used in conjunction

Англійская
Партугальская

EN Also, don't get disappointed if you miss the exact moment of conjunction; even the night after the conjunction, the two objects you’d like to see will still be positioned quite close to each other.

PT Além disso, não fique desapontado se você perder o momento exato da conjunção; mesmo na noite após a conjunção, os dois objetos que você deseja ver ainda estarão posicionados bem próximos um do outro.

Англійская Партугальская
miss perder
exact exato
conjunction conjunção
night noite
objects objetos
if se
you você
of do
see ver
will estarão
moment momento
quite bem
the o

EN A SERP tool is any kind of tool that is used in conjunction with SERPs, whether it’s used to show you what certain keywords cause or how changes to a page will affect a SERP.

PT Uma ferramenta SERP é qualquer tipo de ferramenta que é usada em conjunto com SERPs, quer seja usada para mostrar o que certas palavras-chave causam ou como as alterações a uma página irão afectar uma SERP.

Англійская Партугальская
serp serp
serps serps
changes alterações
is é
or ou
page página
tool ferramenta
a uma
in em
show mostrar
keywords chave
with conjunto
of de
will quer
kind tipo
cause que
to a
any qualquer

EN Citation flow is used in conjunction with "Trust Flow"

PT O Citation Flow é usado em conjunto com o "Trust Flow"

Англійская Партугальская
flow flow
in em
trust trust
is é
with conjunto
used usado

EN Not used in ga.js. Set for interoperability with urchin.js. Historically, this cookie operated in conjunction with the __utmb cookie to determine whether the user was in a new session/visit

PT Não é usado em ga.js. Implementado para interoperabilidade com urchin. js. Historicamente, esse cookie é operado em conjunto com o cookie __utmb para determinar se o usuário estava em uma nova sessão/visita

Англійская Партугальская
ga ga
js js
interoperability interoperabilidade
historically historicamente
operated operado
new nova
session sessão
visit visita
cookie cookie
the o
user usuário
a uma
was estava
used usado
in em
determine determinar
with conjunto
whether se

EN These cookies, provided by Google Inc., are used in conjunction with the Google+1 button to enable you to share information publicly, as part of your Google Profile

PT Esses cookies, fornecidos pelo Google Inc., são usados em conjunto com o botão Google+1 para que você possa compartilhar informações publicamente como parte do seu perfil do Google

Англійская Партугальская
cookies cookies
information informações
publicly publicamente
profile perfil
the o
inc inc
button botão
are são
google google
in em
of do
you você
used usados
part parte
with conjunto
to share compartilhar

EN When used in conjunction with web-based applications, SSL allows transactions requiring the exchange of valuable or sensitive information, like banking, brokerage and healthcare, to be conducted securely across the Internet.

PT Quando usado em conjunto com aplicativos baseados na web, o SSL permite que transações que requerem a troca de informações valiosas ou confidenciais, como de bancos, corretagem e assistência médica, sejam realizadas com segurança na internet.

Англійская Партугальская
ssl ssl
allows permite
requiring requerem
valuable valiosas
information informações
banking bancos
brokerage corretagem
conducted realizadas
based baseados
applications aplicativos
transactions transações
exchange troca
or ou
web web
internet internet
used usado
in em
the o
of de
when quando
and e
securely com

EN Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow, the Gitflow Workflow, or the Forking Workflow

PT As solicitações pull podem ser usadas em conjunto com o Fluxo de ramificação de funcionalidade, com o Fluxo de trabalho do Git ou com o Fluxo de trabalho de bifurcação

Англійская Партугальская
requests solicitações
branch ramificação
forking bifurcação
with conjunto
pull pull
workflow fluxo de trabalho
or ou
in em
the o
feature funcionalidade
be ser
used com
can podem

EN This can either be used in conjunction with BCM Call Logger (to process the resulting log files) or with your own call analysis software.

PT Isso pode ser usado em conjunto com o BCM Call Logger (para processar os arquivos de log resultantes) ou com o seu próprio software de análise de chamadas.

Англійская Партугальская
bcm bcm
analysis análise
logger logger
files arquivos
or ou
software software
log log
can pode
process processar
be ser
used usado
in em
with conjunto
call call
your seu
the o

EN These systems can be used in conjunction with air-cooling systems to cool environments with mixed rack densities.

PT Estes sistemas podem ser usados junto com sistemas de arrefecimento a ar para arrefecer ambientes com racks de densidades mistas.

Англійская Партугальская
systems sistemas
environments ambientes
mixed mistas
cooling arrefecimento
air ar
in de
to a
with junto
be used usados
be ser
can podem

EN * Up to 15% discount during the week and up to 20% discount at weekends.** Cannot be used in conjunction with the Business Plus discount.

PT ** Até 15% de desconto durante a semana e até 20% de desconto durante o fim de semana.* Não pode ser combinado com o desconto Business Plus.

Англійская Партугальская
discount desconto
cannot não pode
weekends semana
plus plus
be ser
the o
in de
business com
during durante
and e

EN OR can also be used in conjunction with @cell, in the criterion of other functions such as SUMIF, COUNTIF, SUMIFS, and COUNTIFS.

PT OR também pode ser usado em conjunto com @cell, nos critérios de outras funções, como SUMIF, COUNTIF, SUMIFS e COUNTIFS.

Англійская Партугальская
other outras
functions funções
or or
can pode
be ser
used usado
in em
of de
as como
also também
and e
with conjunto

EN When used in conjunction with other market research tools, such as concept testing or attitudinal studies, brand tracking can be even more powerful.

PT Quando usado com outras ferramentas de pesquisa de mercado, como testes de conceito ou estudos de comportamento, o monitoramento de marca pode ser ainda mais eficaz.

Англійская Партугальская
market mercado
tools ferramentas
concept conceito
powerful eficaz
other outras
testing testes
or ou
studies estudos
research pesquisa
brand marca
tracking monitoramento
can pode
more mais
when quando
used usado
in de
be ser
as como

EN These resources should be used in conjunction with briefs and strategic planning guides to help put HIPs into practice.

PT Estes recursos devem ser utilizados em conjunto com resumos e guias de planejamento estratégico para ajudar a implementar as PGIs.

Англійская Партугальская
resources recursos
strategic estratégico
planning planejamento
guides guias
be ser
should devem
in em
with conjunto
and e
to a
help ajudar

EN These surveys are used in conjunction with boundary surveys to create accurate an existing conditions model of the project.

PT Essas pesquisas são utilizadas em conjunto com as pesquisas de limites para criar um modelo preciso das condições existentes do projeto.

Англійская Партугальская
surveys pesquisas
conditions condições
an um
project projeto
existing existentes
are são
the as
used com
model modelo
in em
create criar
with conjunto
accurate para
of do

EN Used in conjunction with Keeper Desktop, KeeperFill for Apps also provides a simple login solution for native applications.

PT Usado em conjunto com o Keeper Desktop, o KeeperFill for Apps também fornece uma solução simples de login para aplicativos nativos.

Англійская Партугальская
desktop desktop
simple simples
login login
solution solução
native nativos
keeper keeper
keeperfill keeperfill
also também
provides fornece
a uma
used usado
in em
with conjunto

EN Uniquely for London, it also has its own stage. Often used in conjunction with the adjoining Parlour Room, the Lancaster Ballroom is a premier spot for weddings.

PT O salão de baile Lancaster também tem seu próprio palco, algo único em Londres. Frequentemente utilizado com a sala Parlour adjacente, é o ambiente ideal para casamentos.

Англійская Партугальская
london londres
stage palco
often frequentemente
weddings casamentos
is é
also também
in em
the o
a único
room com
it seu

EN It is often used in conjunction with the Manhattan Room, a stylish Art Deco space that lends itself perfectly to after dinner drinks and dancing.

PT Ela costuma ser usada com a sala Manhattan, um elegante espaço art déco ideal para saborear drinques e dançar após o jantar.

Англійская Партугальская
manhattan manhattan
stylish elegante
art art
often costuma
is é
a um
space espaço
dinner jantar
the o
it ela
that ser
room com
and e

EN The goal is to let them know about threats surrounding their aircraft by using cameras and sensors integrated into the helmets which can all be used in conjunction with Head-Up Displays

PT O objetivo é informá-los sobre as ameaças que cercam suas aeronaves, usando câmeras e sensores integrados aos capacetes, que podem ser usados em conjunto com Head-Up Display

Англійская Партугальская
threats ameaças
aircraft aeronaves
cameras câmeras
sensors sensores
integrated integrados
is é
in em
the o
be used usados
goal objetivo
and e
be ser
about sobre
can podem

EN These resources should be used in conjunction with briefs and strategic planning guides to help put HIPs into practice.

PT Estes recursos devem ser utilizados em conjunto com resumos e guias de planejamento estratégico para ajudar a implementar as PGIs.

Англійская Партугальская
resources recursos
strategic estratégico
planning planejamento
guides guias
be ser
should devem
in em
with conjunto
and e
to a
help ajudar

EN Citation flow is used in conjunction with "Trust Flow"

PT O Citation Flow é usado em conjunto com o "Trust Flow"

Англійская Партугальская
flow flow
in em
trust trust
is é
with conjunto
used usado

EN When used in conjunction with web-based applications, SSL allows transactions requiring the exchange of valuable or sensitive information, like banking, brokerage and healthcare, to be conducted securely across the Internet.

PT Quando usado em conjunto com aplicativos baseados na web, o SSL permite que transações que requerem a troca de informações valiosas ou confidenciais, como de bancos, corretagem e assistência médica, sejam realizadas com segurança na internet.

Англійская Партугальская
ssl ssl
allows permite
requiring requerem
valuable valiosas
information informações
banking bancos
brokerage corretagem
conducted realizadas
based baseados
applications aplicativos
transactions transações
exchange troca
or ou
web web
internet internet
used usado
in em
the o
of de
when quando
and e
securely com

EN It can also be used in conjunction with a growing list of proven integrations.

PT Ele também pode ser usado em conjunto com uma lista crescente de integrações comprovadas.

Англійская Партугальская
growing crescente
proven comprovadas
integrations integrações
list lista
can pode
also também
a uma
with conjunto
be ser
used usado
in em
it ele
of de

EN These surveys are used in conjunction with boundary surveys to create an accurate existing conditions model of the project.

PT Essas pesquisas são utilizadas em conjunto com as pesquisas de limites para criar um modelo preciso das condições existentes do projeto.

Англійская Партугальская
surveys pesquisas
conditions condições
an um
project projeto
existing existentes
are são
the as
used com
model modelo
in em
create criar
with conjunto
accurate para
of do

EN Used in conjunction with Keeper Desktop, KeeperFill for Apps also provides a simple login solution for native applications.

PT Usado em conjunto com o Keeper Desktop, o KeeperFill for Apps também fornece uma solução simples de login para aplicativos nativos.

Англійская Партугальская
desktop desktop
simple simples
login login
solution solução
native nativos
keeper keeper
keeperfill keeperfill
also também
provides fornece
a uma
used usado
in em
with conjunto

EN 8.2          When you register to open an account on a Site, you may be required to provide a legal name, valid email address and select a password to be used in conjunction with your account

PT 8.2          Ao se registrar para abrir uma conta em um site, o usuário pode se obrigar a fornecer um nome legal, um endereço válido de e-mail e a definir uma senha a ser utilizada na sua conta

Англійская Партугальская
valid válido
password senha
used utilizada
site site
register registrar
account conta
a um
be ser
name nome
address endereço
in em
may pode
to fornecer
legal legal
open abrir
and e

EN It can be run strictly as a software solution or used in conjunction with simple hardware cabling attached to the equipment you desire to monitor.

PT Pode ser executado estritamente como uma solução de software ou usado em conjunto com um simples cabo de hardware conectado ao equipamento que você deseja monitorar.

Англійская Партугальская
strictly estritamente
solution solução
desire deseja
or ou
hardware hardware
equipment equipamento
can pode
software software
a um
you você
be ser
used usado
in em
simple simples
attached com
with conjunto
monitor monitorar
the uma

EN These systems can be used in conjunction with air-cooling systems to cool environments with mixed rack densities.

PT Estes sistemas podem ser usados junto com sistemas de arrefecimento a ar para arrefecer ambientes com racks de densidades mistas.

Англійская Партугальская
systems sistemas
environments ambientes
mixed mistas
cooling arrefecimento
air ar
in de
to a
with junto
be used usados
be ser
can podem

EN Citation flow is used in conjunction with "Trust Flow"

PT O Citation Flow é usado em conjunto com o "Trust Flow"

Англійская Партугальская
flow flow
in em
trust trust
is é
with conjunto
used usado

EN Citation flow is used in conjunction with "Trust Flow"

PT O Citation Flow é usado em conjunto com o "Trust Flow"

Англійская Партугальская
flow flow
in em
trust trust
is é
with conjunto
used usado

EN Citation flow is used in conjunction with "Trust Flow"

PT O Citation Flow é usado em conjunto com o "Trust Flow"

Англійская Партугальская
flow flow
in em
trust trust
is é
with conjunto
used usado

EN Citation flow is used in conjunction with "Trust Flow"

PT O Citation Flow é usado em conjunto com o "Trust Flow"

Англійская Партугальская
flow flow
in em
trust trust
is é
with conjunto
used usado

EN Citation flow is used in conjunction with "Trust Flow"

PT O Citation Flow é usado em conjunto com o "Trust Flow"

Англійская Партугальская
flow flow
in em
trust trust
is é
with conjunto
used usado

EN Citation flow is used in conjunction with "Trust Flow"

PT O Citation Flow é usado em conjunto com o "Trust Flow"

Англійская Партугальская
flow flow
in em
trust trust
is é
with conjunto
used usado

EN Citation flow is used in conjunction with "Trust Flow"

PT O Citation Flow é usado em conjunto com o "Trust Flow"

Англійская Партугальская
flow flow
in em
trust trust
is é
with conjunto
used usado

EN Citation flow is used in conjunction with "Trust Flow"

PT O Citation Flow é usado em conjunto com o "Trust Flow"

Англійская Партугальская
flow flow
in em
trust trust
is é
with conjunto
used usado

EN Citation flow is used in conjunction with "Trust Flow"

PT O Citation Flow é usado em conjunto com o "Trust Flow"

Англійская Партугальская
flow flow
in em
trust trust
is é
with conjunto
used usado

EN Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow, the Gitflow Workflow, or the Forking Workflow

PT As solicitações pull podem ser usadas em conjunto com o Fluxo de ramificação de funcionalidade, com o Fluxo de trabalho do Git ou com o Fluxo de trabalho de bifurcação

Англійская Партугальская
requests solicitações
branch ramificação
forking bifurcação
with conjunto
pull pull
workflow fluxo de trabalho
or ou
in em
the o
feature funcionalidade
be ser
used com
can podem

EN This can either be used in conjunction with BCM Call Logger (to process the resulting log files) or with your own call analysis software.

PT Isso pode ser usado em conjunto com o BCM Call Logger (para processar os arquivos de log resultantes) ou com o seu próprio software de análise de chamadas.

Англійская Партугальская
bcm bcm
analysis análise
logger logger
files arquivos
or ou
software software
log log
can pode
process processar
be ser
used usado
in em
with conjunto
call call
your seu
the o

EN The generic term is intended to be used in conjunction with the appropriate trademark and as set out in the General Guideline on Correct Use as set out on this website. View or download the Tetra Pak trademarks list​​ (pdf)​​​​

PT O termo genérico deve ser usado junto com a marca registrada apropriada e definido nas diretrizes gerais sobre o uso correto, conforme indicado neste site. Visualize ou baixe s lista de marcas registradas da Tetra Pak​​ (pdf)​​​​

EN The Smartsheet for Outlook add-in works with Outlook when used in conjunction with a supported Microsoft account.

PT O Complemento do Smartsheet para Outlook funciona com o Outlook quando usado em conjunto com uma conta da Microsoft compatível.

Англійская Партугальская
microsoft microsoft
account conta
add complemento
smartsheet smartsheet
outlook outlook
the o
when quando
works funciona
used usado
in em
with conjunto
a uma

EN Improperly prepared scripts could result in unintentional deprovisioning when used in conjunction with the Azure Directory Integration

PT Scripts preparados incorretamente podem resultar no desprovisionamento não intencional quando usados em conjunto com a integração do Azure Directory

Англійская Партугальская
prepared preparados
scripts scripts
could podem
directory directory
integration integração
azure azure
the a
when quando
with conjunto
in em
used usados

EN OR can also be used in conjunction with @cell, in the criterion of other functions such as SUMIF, COUNTIF, SUMIFS, and COUNTIFS

PT OR também pode ser usado em conjunto com @cell, nos critérios de outras funções, como SUMIF, COUNTIF, SUMIFS e COUNTIFS.

Англійская Партугальская
other outras
functions funções
or or
can pode
be ser
used usado
in em
of de
as como
also também
and e
with conjunto

EN When used in conjunction with other market research tools, such as concept testing or attitudinal studies, brand tracking can be even more powerful.

PT Quando usado com outras ferramentas de pesquisa de mercado, como testes de conceito ou estudos de comportamento, o monitoramento de marca pode ser ainda mais eficaz.

Англійская Партугальская
market mercado
tools ferramentas
concept conceito
powerful eficaz
other outras
testing testes
or ou
studies estudos
research pesquisa
brand marca
tracking monitoramento
can pode
more mais
when quando
used usado
in de
be ser
as como

EN Negates a statement and is used in conjunction with is. See examples below.

PT Nega uma declaração e é usado em conjunto com é. Veja os exemplos abaixo.

Англійская Партугальская
statement declaração
see veja
is é
in em
examples exemplos
a uma
below abaixo
used usado
with conjunto
and e

EN This test checks to see if a string is contained within another string. This expression test is used in conjunction with the "is" operator.

PT Este teste verifica se uma string está contida dentro de outra string. Este teste de expressão é usado em conjunto com o operador "is".

Англійская Партугальская
string string
expression expressão
operator operador
test teste
if se
checks verifica
the o
another outra
a uma
this este
used usado
in em
with conjunto
within de
is is

EN This expression test checks to see if a string starts with a particular string. It is used in conjunction with the "is" operator.

PT Este teste de expressão verifica se uma string começa com uma string específica. Ela é usada em conjunto com o operador "is".

Англійская Партугальская
expression expressão
string string
starts começa
operator operador
with conjunto
test teste
if se
the o
checks verifica
a uma
this este
in em
to a
it ela
is is

EN This tag can be useful to be mixed into your markup, when used in conjunction with the no_wrapper=True parameter

PT Essa tag pode ser útil para ser misturada à sua marcação, quando usada em conjunto com o parâmetro no_wrapper=True

Англійская Партугальская
markup marcação
parameter parâmetro
useful útil
can pode
the o
be ser
with conjunto
tag tag
when quando
your sua
this essa

EN “Associated Services” means products, services, features and functionality designed to be used in conjunction with the Services that are not included in Subscriber’s subscribed Service Plan

PT "Serviços Associados" significa produtos, serviços, recursos e funcionalidades projetados para serem usados em conjunto com os Serviços que não estão incluídos no Plano de Serviço assinado pelo Assinante

Англійская Партугальская
associated associados
included incluídos
designed projetados
plan plano
the os
used usados
products produtos
services serviços
service serviço
and e
not não
means significa
with conjunto
features funcionalidades
are estão

EN “Associated Services” means products, services, features and functionality designed to be used in conjunction with the Services that are not included in Subscriber’s subscribed Service Plan

PT "Serviços Associados" significa produtos, serviços, recursos e funcionalidades projetados para serem usados em conjunto com os Serviços que não estão incluídos no Plano de Serviço assinado pelo Assinante

Англійская Партугальская
associated associados
included incluídos
designed projetados
plan plano
the os
used usados
products produtos
services serviços
service serviço
and e
not não
means significa
with conjunto
features funcionalidades
are estão

EN “Cloudflare, in conjunction with a few providers, makes deploying and running our site very light and easy. I would recommend Cloudflare to anyone looking to solve the problems we have.”

PT “A Cloudflare, em conjunto com alguns provedores, torna a implantação e execução de nosso site muito leve e fácil. Eu recomendaria a Cloudflare para quem deseja resolver os problemas que nós temos.”

Паказаны пераклады: 50 з 50