PT Todas as noites no restaurante Atelier Oriental, o chef apresenta requintada cozinha oriental inspirada no melhor das tradições marroquina, libanesa, turca e síria.
Перакласці "oriental" на Нямецкі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "oriental" з Партугальская на Нямецкі
Пераклад Партугальская на Нямецкі oriental
Партугальская
Нямецкі
DE Im Restaurant Atelier Oriental präsentiert der Küchenchef jeden Abend herrliche orientalische Spezialitäten, die von feinster marokkanischer, libanesischer, türkischer und syrischer Gourmet-Tradition beeinflusst sind.
PT Pare em Te Araroa para admirar nossa árvore pohutukawa mais antiga, a seguir, suba até o topo do farol East Coast Lighthouse no ponto mais oriental da Nova Zelândia. Encontre mais coisas para fazer
DE Halte in Te Araroa an, um unseren ältesten Pōhutukawa-Baum zu bewundern, und besteige dann die Spitze des East Coast Lighthouse am östlichsten Punkt Neuseelands. Finde mehr Aktivitäten.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| árvore | baum |
| topo | spitze |
| ponto | punkt |
| encontre | finde |
| te | te |
| nova zelândia | neuseelands |
PT Siga para Northland para encontrar praias isoladas, longe das multidões, ou faça uma viagem de carro ao redor de Tairawhiti, na costa leste, para ver o nascer do sol a partir do farol posicionado no ponto mais oriental do país.
DE Besuche Northland, um die abgelegenen Strände fernab der Menschenmassen zu finden, oder mach einen Roadtrip rund um Tairawhiti an der Ostküste, um den Sonnenaufgang vom Leuchtturm am östlichsten Punkt des Landes aus zu erleben.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| praias | strände |
| multidões | menschenmassen |
| ou | oder |
| farol | leuchtturm |
| país | landes |
| nascer do sol | sonnenaufgang |
PT Fique encantado com um exuberante jardim tropical cheio de plantas coloridas e uma multidão de borboletas da América Central e do Sul, da África Oriental e do Sudeste Asiático em Butterflies!
DE Lassen Sie sich von einem üppigen, tropischen Garten mit bunten Pflanzen und einer Vielzahl von lebenden Schmetterlingen aus Zentral- und Südamerika, Ostafrika und Südostasien in Butterflies begeistern!
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| coloridas | bunten |
| central | zentral |
PT padrão sem emenda floral em estilo oriental. fundo da flor. florescer textura de jardim com flores. 2175106 Vetor no Vecteezy
DE nahtloses Blumenmuster im östlichen Stil. Blumenhintergrund. gedeihen Garten Textur mit Blumen. 2175106 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| estilo | stil |
| textura | textur |
| jardim | garten |
PT padrão sem emenda floral em estilo oriental. fundo da flor. florescer textura de jardim com flores. Vetor Pro
DE nahtloses Blumenmuster im östlichen Stil. Blumenhintergrund. gedeihen Garten Textur mit Blumen. Pro Vektoren
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| estilo | stil |
| fundo | im |
| textura | textur |
| jardim | garten |
| vetor | vektoren |
PT Diletante oriental adolescente em idade legal amarrado e pendurado em um tubo
DE Kostenlose Lesben-Porno-Episoden
PT Hotty oriental presa e aparafusada com um maravilhoso grande o
DE Lesben Porno kostenlose Filmszenen
PT Esta disciplina Olímpica tem sido dominada pela Alemanha, que conquistou 42 medalhas (excluindo as 29 medalhas obtidas pela Alemanha Oriental e 10 pela Alemanha Ocidental entre 1968 e 1988)
DE Die olympische Sportart wird von Deutschland mit 42 gewonnenen Medaillen dominiert (ohne die 29 Medaillen der DDR und 10 der BRD zwischen 1968 und 1988)
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| medalhas | medaillen |
| excluindo | ohne |
PT A patinadora artística da Alemanha Oriental, Katarina Witt, defendeu seu título Olímpico, enquanto o americano Brian Boitano superou o canadense Brian Orser em uma decisão extremamente apertada na competição masculina
DE Die ostdeutsche Eiskunstläuferin Katarina Witt verteidigte ihren olympischen Titel, während sich bei den Herren der Amerikaner Brian Boitano in einer äußerst knappen Entscheidung gegen den Kanadier Brian Orser durchsetzte
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| título | titel |
| olímpico | olympischen |
| decisão | entscheidung |
| americano | amerikaner |
| brian | brian |
| extremamente | äußerst |
PT Então foi a vez da União Soviética que, por sua vez, perdeu seu reinado entre 1970 e 1980 para a poderosa Alemanha Oriental
DE Dann war die Sowjetunion an der Reihe, die wiederum in den 1970er bis 1980er Jahren ihren Platz an die übermächtige DDR abgab
PT St-Luc e Chandolin estão situadas na ensolarada encosta oriental do Val d'Anniviers (Eifischtal), de posse de um panorama majestoso
DE St-Luc und Chandolin liegen am sonnigen Osthang des Val d'Anniviers (Eifischtal) und geniessen ein grandioses Panorama
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| panorama | panorama |
| val | val |
PT As áreas de esqui da Suíça Oriental são perfeitas para todos os entusiastas de esqui, snowboard e carving – com descidas fabulosas e maravilhosas vistas sobre lagos e montanhas
DE Die Skigebiete der Ostschweiz bieten allen Ski-, Snowboard- und Carvingfreunden traumhafte Abfahrten und schönste Aussichten auf Seen und Berge
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| esqui | ski |
| snowboard | snowboard |
| descidas | abfahrten |
| vistas | aussichten |
| lagos | seen |
| montanhas | berge |
| suíça oriental | ostschweiz |
PT Cidade Velha em Suíça Oriental / Liechtenstein | Suíça Turismo
DE Altstädte in Ostschweiz / Liechtenstein | Schweiz Tourismus
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| em | in |
| suíça | schweiz |
| turismo | tourismus |
| suíça oriental | ostschweiz |
| liechtenstein | liechtenstein |
PT City tours em Suíça Oriental / Liechtenstein | Suíça Turismo
DE Stadtrundgänge in Ostschweiz / Liechtenstein | Schweiz Tourismus
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| em | in |
| suíça | schweiz |
| turismo | tourismus |
| suíça oriental | ostschweiz |
| liechtenstein | liechtenstein |
PT Parques, jardins e praças em Suíça Oriental / Liechtenstein | Suíça Turismo
DE Pärke, Gärten und Plätze in Ostschweiz / Liechtenstein | Schweiz Tourismus
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| e | und |
| em | in |
| suíça | schweiz |
| turismo | tourismus |
| suíça oriental | ostschweiz |
| liechtenstein | liechtenstein |
PT Parques, jardins e praças em Suíça Oriental / Liechtenstein
DE Pärke, Gärten und Plätze in Ostschweiz / Liechtenstein
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| e | und |
| em | in |
| suíça oriental | ostschweiz |
| liechtenstein | liechtenstein |
PT Nossa localização é ideal para quem quer explorar a linda região do Lago Constança e Suíça Oriental.
DE Wir sind ideal gelegen zur Erkundung der schönen Bodenseeregion und der Ostschweiz.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| ideal | ideal |
| linda | schönen |
| suíça oriental | ostschweiz |
PT 1948 A Döhler, uma empresa importante no abastecimento de produtos alimentares na zona oriental da Alemanha dividida, é nacionalizada
DE 1948 Döhler, bedeutender Nahrungsmittelversorgungs-Betrieb der Ostzone des geteilten Deutschlands, wird enteignet
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| alemanha | deutschlands |
PT Dê uma olhada no gigantesco ninho de orioles ou desça por um pinheiro branco oriental de 125 anos convertido em escorregador
DE Werfen Sie einen Blick auf das riesige Pirolnest oder fahren Sie einen 125 Jahre alten, zu einer Rutsche umfunktionierten Baumstamm aus Östlicher Weißkiefer herunter
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| olhada | blick |
| ou | oder |
| anos | jahre |
PT Formado quase inteiramente por terras montanhosas, envolto pelo Oceano Índico do Golfo de Omã, o emirado oriental de Fujairah, na costa leste, possui uma precipitação anual superior à média em comparação com o resto do país
DE Im Emirat Fudschaira an der Ostküste, das zwischen dem Indischen Ozean und dem Golf von Oman liegt und fast ausschließlich von Gebirge umgeben ist, fällt deutlich mehr Regen als in den anderen Emiraten
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| oceano | ozean |
| Índico | indischen |
| golfo | golf |
PT A economia da República Tcheca é uma das economias mais desenvolvidas da Europa Central e Oriental
DE Die Wirtschaft der Tschechischen Republik ist eine der am weitesten entwickelten Volkswirtschaften in Ost- und Mitteleuropa
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| economia | wirtschaft |
| república | republik |
| tcheca | tschechischen |
| economias | volkswirtschaften |
PT Sopa oriental de grão de bico com hortelã
DE Orientalische Kichererbsensuppe mit Minze
PT Sopas saudáveis e quentes são perfeitas no outono! ♥ Esta sopa oriental de grão de bico com hortelã é particularmente rápida, vegana e tão deliciosa!
DE Herzhafte und wärmende Suppen sind perfekt im Herbst! ♥ Diese orientalische Kichererbsensuppe mit Minze geht besonders schnell, ist vegan und so lecker!
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| sopas | suppen |
| e | und |
| no | im |
| outono | herbst |
| particularmente | besonders |
| rápida | schnell |
| tão | so |
| deliciosa | lecker |
PT Entre em contato com a Matriz de Vendas EMEA para Dúvidas sobre Vendas em: Benelux, Países Nórdicos e Europa Oriental.
DE Für Vertriebsanfragen in den folgenden Regionen wenden Sie sich bitte an die EMEA-Vertriebszentrale: Benelux, Skandinavien und Osteuropa.
PT Contudo, a fábrica de produção em Steinabrücki (Áustria Oriental) foi a segunda unidade de produção a ser aberta na história da ALPLA
DE Die Produktionsanlage in Steinabrückl (Ostösterreich) war jedoch das zweite Werk überhaupt, das ALPLA in seiner Firmengeschichte eröffnete
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| contudo | jedoch |
| fábrica | werk |
| Áustria | österreich |
| segunda | zweite |
PT Filme finlandês da África Oriental é aclamado internacionalmente
DE Finnischer Film aus Ostafrika heimst internationales Lob ein
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| filme | film |
PT Dois corredores de frete dedicados (DFC), um na rota ocidental (Porto de Jawaharlal Nehru para Dadri) e outro na rota oriental (Ludhiana para Dankuni), foram acelerados.
DE Zwei dedizierte Güterverkehrskorridore (DFC), einer auf der Westroute (Jawaharlal Nehru Port nach Dadri) und einer auf der Ostroute (Ludhiana nach Dankuni), wurden beschleunigt.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| dedicados | dedizierte |
| foram | wurden |
PT É um corredor de carga de bitola larga em construção na Índia pela Indian Railway. Existem 2 corredores no país, ou seja, os corredores de frete ocidental e oriental.
DE Es ist ein Breitspur-Güterverkehrskorridor, der in Indien von Indian Railway gebaut wird. Es gibt 2 Korridore im Land, dh die westlichen und östlichen Güterverkehrskorridore.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| Índia | indien |
| país | land |
| ocidental | westlichen |
PT Anjo oriental no quimono ligado e sm seqüenciado
DE Selbstbindungsfehler Teil drei von drei
PT Freak Oriental encadernado para ser sexualmente torturado por alguns pervs
DE Cutie in hawt Selbstsklaverei und Ballknebel
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| alguns | und |
PT Oriental amarrada com babados de puta da sessão de sadomasoquismo
DE Bemerkenswerter Engel trägt nichts, während der Aufstellung
PT Grandes montes solo oriental gal masterbate sua torta de pele com pantôs rosa
DE Stark preggo jock verschlingt dunkle nicht professionelle
PT Mel redondo marangos oriental bombeado pelo meio-irmão
DE College Girls Flash und Fick Zusammenstellung 1
PT Cookie 1 de depilação com dor oriental
DE Verwöhnen Sie Ihre Augen mit drei Tagen Sasha Grey - Tag 1
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| o | sie |
PT Dor oriental com cera doxy fenda dois
DE A-Loch zu Gesicht Loch volljährig Teenager - schlug meine winzigen Gazoo Cums in meinen Hals
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| com | zu |
PT Minha enteada oriental descalça era sacanagem quando mamãe estava fora
DE Cocoabaybee ist so besorgt um kostenlose Twat Show
PT Um pequeno adolescente oriental de idade legal implora para engolir seu grande canhão de 10 libras
DE Dunkle Jocks entdeckten kostenlose weiße Pelzpastete in der Chatline
PT Sexo adolescente casual em idade legal - pequena rita oriental dando boas-vindas pornografia adolescente maior
DE Ausgenommen nicht professionelles Teenager-Paar im legalen Alter von www excluvids.com
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| adolescente | teenager |
| idade | alter |
| em | von |
PT AJ 5 – OSEAL (Ásia Oriental e Sudeste da Ásia)
DE CA 5 – OSEAL (Fernost und Südostasien)
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| e | und |
PT SelecioneAJ 1 – EUAAJ 3 – América LatinaAJ 4 – EuropaAJ 5 – OSEAL (Ásia Oriental e Sudeste da Ásia)AJ 6 – ISAME (Índia, Ásia Meridional e Oriente Médio)AJ 7 – ANZI (Austrália, Nova Zelândia e Indonésia)AJ 2 – CanadáAJ 8 - África
DE AuswählenCA 1 – USACA 3 – LateinamerikaCa 4 – EuropaCA 5 – OSEAL (Fernost und Südostasien)CA 6 – ISAME (Indien, Südasien, Nahost)CA 7 – ANZI (Australien, Neuseeland, Indonesien)CA 2 - KanadaCA 8 – Afrika
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| e | und |
| Índia | indien |
| austrália | australien |
| indonésia | indonesien |
| África | afrika |
PT Café da manhã no Mandarin Oriental
DE Frühstück im Mandarin Oriental
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| no | im |
| oriental | oriental |
PT Cercado por vistas deslumbrantes para a água e a cidade, Mandarin Oriental, Miami traz a Brickell Key a essência do luxo cinco estrelas
DE Das Mandarin Oriental, Miami mit seinen spektakulären Ausblicken verleiht Brickell Key ein Fünf-Sterne-Luxusambiente
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| miami | miami |
| key | key |
| estrelas | sterne |
| oriental | oriental |
PT O Mandarin Oriental, Miami reabriu em 1.º de julho de 2020 após o fechamento temporário para cumprir as diretrizes do governo referentes a COVID-19
DE Nach einer vorübergehenden Schließung zur Unterstützung der staatlichen Richtlinien im Zusammenhang mit COVID-19 wurde das Mandarin Oriental, Miami am 1. Juli 2020 wiedereröffnet
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| miami | miami |
| julho | juli |
| fechamento | schließung |
| diretrizes | richtlinien |
| oriental | oriental |
PT No Mandarin Oriental, o conforto, a saúde e a segurança de nossos hóspedes e colegas de trabalho sempre são nossa maior prioridade
DE Im Mandarin Oriental haben das Wohlergehen, die Gesundheit und Sicherheit unserer Gäste und Mitarbeiter stets oberste Priorität
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| no | im |
| segurança | sicherheit |
| colegas | mitarbeiter |
| sempre | stets |
| são | haben |
| prioridade | priorität |
| oriental | oriental |
PT Com apenas 26 suítes e 13 villas, o Mandarin Oriental, Canouan é um recanto de alto luxo com vista para o mar, perfeito para famílias e amigos
DE Das Mandarin Oriental, Canouan ist mit nur 26 Suiten und 13 Villen, die alle über Meerblick verfügen, ein luxuriöser Zufluchtsort, der ideal für Familien und Freunde ist
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| perfeito | ideal |
| famílias | familien |
PT Estilo Art Deco e luxo oriental
DE Jugendstil und orientalischer Luxus
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| e | und |
| luxo | luxus |
PT Todas as instalações de refeições e atrações de lazer do resort Mandarin Oriental, Canouan estão em funcionamento, empregando os protocolos de distanciamento social e as medidas mais rígidas de segurança sanitária
DE Sämtliche gastronomischen Einrichtungen und Freizeitattraktionen im Mandarin Oriental, Canouan Resort sind in Betrieb, wobei Regeln zur sozialen Distanzierung angewendet werden und Sicherheitsmaßnahmen zur Hygiene erweitert worden sind
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| instalações | einrichtungen |
| e | und |
| resort | resort |
| funcionamento | betrieb |
| distanciamento | distanzierung |
| social | sozialen |
| segurança | sicherheitsmaßnahmen |
| todas | sämtliche |
| oriental | oriental |
PT O Mandarin Oriental, Canouan foi classificado como Bubble Resort pelo Ministério da Saúde, Bem-estar e Meio Ambiente (MOHWE) de São Vicente e Granadinas
DE Das Mandarin Oriental, Canouan ist vom Gesundheits-, Wellness- und Umweltministerium (Ministry of Health, Wellness and the Environment, MOHWE) von St. Vincent und den Grenadinen als „Bubble Resort“ eingestuft worden
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| classificado | eingestuft |
| resort | resort |
| ambiente | environment |
PT Com um cenário caribenho onírico de mares transparentes, praias de areias macias e vegetação vibrante, o Mandarin Oriental, Canouan é cercado pelo maior recife de corais vivos do Caribe
DE Das Mandarin Oriental, Canouan rühmt sich einer traumhaften karibischen Kulisse mit glasklaren Gewässern, feinsten Sandstränden und leuchtendem Grün und ist von dem größten lebenden Korallenriff der Karibik umgeben
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| cercado | umgeben |
| maior | größten |
| caribe | karibik |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі