Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "neuseeland" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "neuseeland" з Нямецкі на Партугальская

Пераклады neuseeland

"neuseeland" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

neuseeland nova zelândia zelândia

Пераклад Нямецкі на Партугальская neuseeland

Нямецкі
Партугальская

DE Māori sind die Tangata Whenua (Menschen des Landes) von Aotearoa Neuseeland und ihre Kultur ist ein integraler Bestandteil des hiesigen Lebens. Erlebe die Kultur von Māori hautnah, wenn du Neuseeland besuchst.

PT Māori são os tangata whenua (povos indígenas) da Aotearoa Nova Zelândia e sua cultura é uma parte integral da vida local. Experimente a cultura Māori em primeira mão ao visitar a Nova Zelândia.

Нямецкі Партугальская
lebens vida
besuchst visitar
und e
kultur cultura
ist é
menschen uma
neuseeland zelândia
sind são

DE Wildes Neuseeland: Keine andere Region der Neuseeland-Nordinsel hat einen so prägnanten Charakter wie Taranaki. Von jeder Ecke kann man den symmetrischen Kegel des Mount Taranaki sehen.

PT Nenhuma região em North Island tem caráter mais definido do que Taranaki. De onde você o observar, o cone simétrico do Mount Taranaki o deixará abismado.

Нямецкі Партугальская
charakter caráter
mount mount
region região
der de
wie o
kann é

DE Waitaki, Neuseeland - Wandern und Sandsteinklippen | Neuseeland Tourismus

PT Waitaki, Nova Zelândia - Caminhada e Limestone Cliffs | Turismo NZ

Нямецкі Партугальская
wandern caminhada
tourismus turismo
und e
neuseeland zelândia

DE Mit mehr als 400 Golfplätzen ist Neuseeland ein Paradies für Golfer. Unabhängig vom Budget oder Handicap bietet Neuseeland etwas für jedes Niveau.

PT Com mais de 400 campos de golfe, a Nova Zelândia é um paraíso para os jogadores de golfe. Independentemente do orçamento ou do grau de habilidade, a Nova Zelândia tem algo a oferecer a todos os jogadores de golfe.

Нямецкі Партугальская
paradies paraíso
unabhängig independentemente
budget orçamento
ist é
oder ou
neuseeland zelândia
vom do
mehr mais
etwas algo
mit com
jedes um
für de

DE Erfahre hier wissenswertes über das Autofahren in Neuseeland, insbesondere über die Verkehrsregeln, auf welcher Straßenseite in Neuseeland gefahren wird, die Verwendung eines internationalen Führerscheins und die Wetterbedingungen.

PT Aprenda sobre como dirigir na Nova Zelândia incluindo as regras de trânsito, de que lado da estrada dirigir na Nova Zelândia, uso de carteira de habilitação internacional e condições meteorológicas.

Нямецкі Партугальская
verwendung uso
und e
neuseeland zelândia
internationalen internacional
welcher que
das o
in de
insbesondere as

DE Um Informationen über die Regionen in Neuseeland und 16 thematische Highways zu erhalten, kannst du dir die Touring Karte für Neuseeland herunterladen und ausdrucken.

PT Baixe e imprima o mapa turístico da Nova Zelândia para ver informações sobre cada região da Nova Zelândia e 16 estradas temáticas.

Нямецкі Партугальская
regionen região
karte mapa
informationen informações
herunterladen baixe
und e
erhalten tem
neuseeland zelândia
zu sobre

DE Neuseeland im 20. und 21. Jahrhundert | Neuseeland

PT Nova Zelândia dos séculos XX e XXI | Nova Zelândia

Нямецкі Партугальская
jahrhundert é
und e
im dos
neuseeland zelândia

DE Neuseeland unterzeichnete den SEATO (South-East Asia Treaty Organisation) Südostasienvertrag sowie den ANZUS Pakt zwischen Australien, Neuseeland und den USA

PT A Nova Zelândia assinou os pactos SEATO (Organização do Tratado do Sudeste Asiático) e o ANZUS (Austrália, Nova Zelândia e Estados Unidos, na sigla em inglês)

Нямецкі Партугальская
organisation organização
australien austrália
und e
neuseeland zelândia
zwischen em

DE Australien und Neuseeland Vertrieb: +61 2 8412 4910 Support: +61 2 8412 4900 Australien gebührenfrei: 1800 783 955 Neuseeland gebührenfrei: 0800 885 017 apacsales@solarwinds.com

PT Austrália e Nova Zelândia Vendas: +61-2-8412-4910 Suporte: +61-2-8412-4900 Austrália (ligação gratuita): 1800-783-955 Nova Zelândia (ligação gratuita): 0800-885-017 apacsales@solarwinds.com

Нямецкі Партугальская
australien austrália
vertrieb vendas
support suporte
und e
neuseeland zelândia

DE Māori sind die Tangata Whenua (Menschen des Landes) von Aotearoa Neuseeland und ihre Kultur ist ein integraler Bestandteil des hiesigen Lebens. Erlebe die Kultur von Māori hautnah, wenn du Neuseeland besuchst.

PT Māori são os tangata whenua (povos indígenas) da Aotearoa Nova Zelândia e sua cultura é uma parte integral da vida local. Experimente a cultura Māori em primeira mão ao visitar a Nova Zelândia.

Нямецкі Партугальская
lebens vida
besuchst visitar
und e
kultur cultura
ist é
menschen uma
neuseeland zelândia
sind são

DE Australien und Neuseeland Vertrieb: +61290689437 Support: +61290689436 Australien gebührenfrei: 1800 783 955 Neuseeland gebührenfrei: 0800 885 017 apacsales@solarwinds.com

PT Austrália e Nova Zelândia Vendas: +61290689437 Suporte: +61290689436 Austrália (ligação gratuita): 1800-783-955 Nova Zelândia (ligação gratuita): 0800-885-017 apacsales@solarwinds.com

Нямецкі Партугальская
australien austrália
vertrieb vendas
support suporte
und e
neuseeland zelândia

DE neuseeland | euronews - internationale Nachrichten zum Thema neuseeland

PT nova-zelandia | euronews - notícias internacionais sobre nova-zelandia

Нямецкі Партугальская
internationale internacionais
nachrichten notícias
zum sobre

DE Mit einem gültigen Reisepass und dem richtigen Visum verläuft die Einreise nach Neuseeland problemlos. Erfahre hier mehr über die Einreisebestimmungen.

PT Se você estiver pensando em visitar a Nova Zelândia, é essencial providenciar o passaporte e o visto. Saiba como obter um visto para a Nova Zelândia e tenha férias sem preocupações.

Нямецкі Партугальская
reisepass passaporte
visum visto
erfahre saiba
und e
einem um
neuseeland zelândia
richtigen para

DE Lesen Sie, was andere Reisende auf TripAdvisor über Neuseeland sagen.

PT Descubra o que outros viajantes estão dizendo sobre Nova Zelândia no TripAdvisor.

Нямецкі Партугальская
andere outros
reisende viajantes
tripadvisor tripadvisor
lesen que
über sobre
neuseeland zelândia
sie o
auf no

DE Ob du Neuseeland nun für ein paar Tage oder ein paar Monate besuchst, hier findest du Tipps, die dir bei der Planung deiner Route helfen.

PT Seja a sua viagem de alguns dias ou até meses, aqui você encontra ideias para ajudá-lo no planejamento do itinerário. Opção é o que não falta.

Нямецкі Партугальская
monate meses
planung planejamento
route viagem
oder ou
hier aqui
bei a
der de

DE überwältigende Natur, fantastische Erlebnisse und freundliche Einheimische: Kein Wunder, dass alle diese besonderen Plätzchen in Neuseeland lieben.

PT Com paisagens inspiradoras, atividades para todas as idades e simpáticos moradores, não é de espantar que todos adorem estes lugares.

Нямецкі Партугальская
erlebnisse atividades
natur paisagens
und e
besonderen as
lieben que
in de

DE Vielfältige Landschaften und eine einzigartige Kultur bedeuten, dass es in Neuseeland eine große Auswahl an unterschiedlichen Orten zu besuchen gibt

PT Uma paisagem diverta e cultura única significa que há uma grande variedade de lugares distintos para visitar na Nova Zelândia.

Нямецкі Партугальская
kultur cultura
orten lugares
besuchen visitar
und e
zu significa
in de
neuseeland zelândia
große grande
eine única
einzigartige uma
auswahl variedade

DE Zwischen der Spitze des Cape Reinga in Northland und der wilden Südküste von Fiordland bietet Neuseeland eine Vielzahl von Attraktionen

PT Entre a ponta de Cape Reinga em Northland e a selvagem costa sul de Fiordland, a Nova Zelândia consegue englobar uma vasta gama de atrações

Нямецкі Партугальская
spitze ponta
wilden selvagem
attraktionen atrações
cape cape
und e
in em
neuseeland zelândia
vielzahl uma

DE Ganz gleich wie lang deine Reise ist, eines ist sicher: Dir werden die Reiseziele in Neuseeland nie ausgehen.

PT Não importa por quanto tempo você esteja viajando uma coisa é certa; nunca vai faltar lugares para você ver na Nova Zelândia.

Нямецкі Партугальская
ist é
nie nunca
die lugares
neuseeland zelândia
gleich uma
deine o

DE Neuseeland ist ein Land voller grandioser und vielfältiger Landschaft. Es erwarteten dich unvergessliche und einzigartige Highlights.

PT A Nova Zelândia é uma terra de imensa e diversificada paisagem. Aqui, você verá coisas que não existem em nenhum outro lugar no mundo.

Нямецкі Партугальская
und e
ist é
es existem
einzigartige uma
neuseeland zelândia
landschaft paisagem
land terra

DE Jedes einzelne Reiseziel hat einen ganz eigenen Charakter, und da das Land so kompakt ist, kann man leicht mehrere Ziele in seinem Urlaub ansteuern. Klick auf die Karte, um mehr über die vielfältigen Orte in Neuseeland zu erfahren.

PT Cada destino é distinto em caráter e com o país sendo tão compacto, você pode facilmente visitar vários durante suas férias. Clique no mapa para aprender mais sobre os muitos lugares para visitar na Nova Zelândia.

Нямецкі Партугальская
charakter caráter
land país
kompakt compacto
leicht facilmente
urlaub férias
klick clique
karte mapa
und e
kann pode
mehrere vários
seinem o
neuseeland zelândia
so tão
ist é
in em
mehr mais
orte lugares

DE Die Coromandel Halbinsel mit ihren unberührten Stränden, grünen Wäldern und entspannten Stimmung ist eine der beliebtesten Urlaubsregionen in Neuseeland.

PT Coromandel, com praias primitivas, florestas nativas e um ambiente descontraído é um dos destinos de férias mais populares e amados na Nova Zelândia.

Нямецкі Партугальская
stränden praias
beliebtesten mais
und e
ist é
neuseeland zelândia
eine um
mit com

DE Die Bay of Plenty Region bietet jede Menge neuseeländische Highlights: Geothermische Attraktionen, tolle Strände und nette Küstenurlaubsorte, Vulkane. Neuseeland vom Feinsten.

PT A região de Bay of Plenty tem praias espetaculares, kiwis suculentos e um vulcão ativo na ilha.

Нямецкі Партугальская
bay bay
region região
strände praias
of de
und e
jede um
vom o

DE Neuseeland: Badeurlaub am Taupō im Zentrum der Nordinsel. Er ist mit einer Oberfläche von 616 km² Neuseelands größter See, gemessen an der Oberfläche.

PT O belo lago Taupō tem aproximadamente o tamanho de Cingapura – parecendo um mar interior.

Нямецкі Партугальская
see lago
einer um

DE Whanganui (Wanganui) liegt an der Westküste der Nordinsel von Neuseeland am gleichnamigen Fluss. Erkunde den Whanganui River per Kajak, Jetboot oder Raddampfer.

PT Whanganui foi uma das primeiras cidades fundadas na Nova Zelândia. Whanganui, que significa ‘rio grande’, vem do grande rio que flui através dela.

Нямецкі Партугальская
whanganui whanganui
liegt é
neuseeland zelândia
von vem
fluss rio
an através
den do

DE Südlich von Auckland beginnt das Auenland Neuseelands: Die Hamilton - Waikato Region. Natur und Surfen: Neuseeland bietet einfach mehr.

PT Logo ao sul de Auckland, você entra na região de Hamilton-Waikato. Uma terra onde pastos exuberantes e solos férteis fizeram deste o centro da indústria de laticínios.

Нямецкі Партугальская
auckland auckland
hamilton hamilton
waikato waikato
und e
region região
einfach uma
von de
bietet da

DE In Eastland kamen die ersten polynesischen Kanus an, Captain Cook ging hier an Land und auch Maori und Europäer trafen an diesem Neuseeland-Strand das erste Mal aufeinander.

PT Eastland é o lugar onde as primeiras canoas polinésias desembarcaram, onde o Capitão Cook fez sua primeira chegada e onde maoris e europeus se encontraram pela primeira vez.

Нямецкі Партугальская
mal vez
und e
land lugar
ersten primeira

DE Die Hauptstadt von Neuseeland, Wellington liegt an der südlichen Spitze der Nordinsel, eingebettet zwischen funkelndem Hafen und sanften grünen Hügeln.

PT Situada no extremo sul de North Island, aninhada entre um porto espumante e colinas verdes, Wellington é a capital da Nova Zelândia.

Нямецкі Партугальская
hauptstadt capital
wellington wellington
liegt situada
südlichen sul
hafen porto
hügeln colinas
und e
neuseeland zelândia
grünen a

DE Auf dem Gipfel des Maunga (Berg) Hikurangi kannst du einen einzigartigen Sonnenaufgang erleben. Erlebe als erste in Neuseeland, wie der neue Tag anbricht. Finde mehr über die Anreise heraus.

PT A construção de Saint Mary em Tikitiki coincidiu com uma campanha para preservar as tradições artísticas maori. O resultado é extraordinário.

Нямецкі Партугальская
in em
einzigartigen uma

DE Rotorua - Māori-Kultur und Schlammbecken - Nordinsel | Neuseeland

PT Rotorua - Cultura maori & piscinas de lama em Rotorua, Turismo

Нямецкі Партугальская
rotorua rotorua
kultur cultura

DE Die Huka Falls bei Taupō in Neuseeland beeindrucken durch ihr schieres Volumen. 220.000 Liter Wasser rauschen pro Sekunde den Wasserfall hinunter.

PT Nas Huka Falls, você poderá testemunhar o fenômeno da energia hídrica natural - mais de 220.000 litros de água por segundo.

Нямецкі Партугальская
wasser água
sekunde por

DE Whanganui - Geschichte & Flussabenteuer | Neuseeland Tourismus

PT Coisas para ver e fazer em Whanganui, na Nova Zelândia

Нямецкі Партугальская
whanganui whanganui
neuseeland zelândia

DE Whanganui ist eine der ersten Städte, die in Neuseeland gegründet wurden. Whanganui bedeutet „große Bucht“ oder „großer Hafen", angelehnt an den großen Strom dieser Region.

PT Whanganui foi uma das primeiras cidades fundadas na Nova Zelândia. Whanganui, que significa “rio grande”, vem do grande rio que passa pelo local.

DE Mit 45 Kilometern Länge und einer Fläche von 193 km² ist das kristallklare Wasser von Wanaka ein Paradies für Jetboats, Segler und Kajaker. Ideal für Ihren Neuseeland Badeurlaub.

PT Com 45 km de comprimento que cobrem 193 quilômetros quadrados, as águas cristalinas do lago Wanaka são perfeitas para serem exploradas em passeios de lancha, barco ou canoa.

Нямецкі Партугальская
länge comprimento
wasser águas
wanaka wanaka
mit com
kilometern quilômetros

DE Clutha liegt an der Südküste der Südinsel, und versprüht einen rauen Charme – eben das echte, ländliche Neuseeland im besten Sinne

PT Clutha fica na costa leste da Ilha Sul; seu charme e rusticidade revelam a ruralidade da Zelândia em todo o seu esplendor

Нямецкі Партугальская
charme charme
und e
neuseeland zelândia
an em

DE Sehenswürdigkeiten & Aktivitäten in Nelson | Neuseeland Kultur und Tourismus

PT Coisas para ver e fazer em Nelson, na Nova Zelândia

Нямецкі Партугальская
nelson nelson
in em
und e
aktivitäten fazer
neuseeland zelândia

DE Die Chatham Islands rufen Visionen einer abgelegenen Wildnis mitten im Ozean hervor und sind bekannt für eine faszinierende Tierwelt. Neuseeland - ein Erlebnis.

PT As Chatham Islands invocam visões de uma remota vastidão oceânica e são mais famosas devido aos abundantes frutos do mar frescos e pela fascinante vida marinha.

Нямецкі Партугальская
ozean mar
faszinierende fascinante
islands islands
und e
sind são
mitten de
eine uma

DE Überwältigende Natur, fantastische Erlebnisse und freundliche Einheimische: Kein Wunder, dass alle diese besonderen Orte in Neuseeland lieben.

PT Com paisagens inspiradoras, atividades divertidas e simpáticos moradores, não é de espantar que todos adorem estes pontos da Nova Zelândia.

Нямецкі Партугальская
erlebnisse atividades
natur paisagens
und e
alle todos
lieben que
in de
neuseeland zelândia

DE Viele Menschen denken, Neuseeland bestünde aus zwei Inseln, dabei sind es eigentlich drei.

PT Muitas pessoas acreditam que a Nova Zelândia tem duas ilhas, mas na realidade são três. A Stewart Island subantártica está localizada 30 quilômetros ao sul de South Island.

Нямецкі Партугальская
viele muitas
menschen pessoas
inseln ilhas
drei três
neuseeland zelândia
sind são
aus o

DE Seit im Jahr 2001 der erste Teil von „Der Herr der Ringe“ erschien, ist Neuseeland als „Heimat von Mittelerde“ bekannt. Kein Wunder.

PT Desde que o primeiro filme da série O Senhor dos Anéis foi lançado em 2001, a Nova Zelândia tem sido conhecida como o lugar da Terra-Média.

Нямецкі Партугальская
herr senhor
ringe anéis
neuseeland zelândia
bekannt conhecida
von da
erste primeiro
als como
seit desde

DE Mittelerde mag letzlich eine Erfindung von JRR Tolkien sein - Aber Neuseeland weist frapierende ähnlichkeiten mit dieser Fantasiewelt auf.

PT A Terra Média pode ter sido uma invenção do autor J.R.R Tolkien, mas a Nova Zelândia (o país mais jovem do mundo) guarda uma misteriosa semelhança.

Нямецкі Партугальская
erfindung invenção
aber mas
neuseeland zelândia
eine uma
von a

DE Egal welcher Reisestil, Budget, Wünsche und Bedürfnisse dich antreiben - Neuseeland macht Urlaubsträume wahr.

PT A Nova Zelândia é o lugar para você, não importa seu estilo de férias, orçamento, necessidades ou desejos.

Нямецкі Партугальская
budget orçamento
neuseeland zelândia
bedürfnisse necessidades
egal ou
welcher de
macht a

DE Herr der Ringe und Hobbit Fans sollten auf keinen Fall während ihres Neuseeland Aufenthaltes diese einmaligen Mittelerde Erlebnisse verpassen.

PT Se você for fã das trilogias O Senhor dos Anéis e O Hobbit, enquanto estiver na Nova Zelândia, não perca essas atividades exclusivas na Terra-Média.

Нямецкі Партугальская
herr senhor
ringe anéis
erlebnisse atividades
verpassen perca
und e
während enquanto
neuseeland zelândia

DE Mit zwei einzigartigen Inseln, 14 Nationalparks und Dutzenden von abwechslungsreichen Städten gibt es in Neuseeland eine Fülle von Attraktionen und Aktivitäten zur Auswahl.

PT Com duas ilhas únicas, 14 parques nacionais, e dezenas de cidades diversas, há muitas atrações e atividades para você escolher na Nova Zelândia.

Нямецкі Партугальская
inseln ilhas
nationalparks parques nacionais
dutzenden dezenas
städten cidades
attraktionen atrações
aktivitäten atividades
auswahl escolher
und e
neuseeland zelândia
mit com
es você

DE Ein Land der Schönheit, der Abenteuer und der unvergesslichen Erlebnisse: Neuseeland ist das ultimative Bucketlistenziel.

PT Lugares e experiências que você não vai querer perder

Нямецкі Партугальская
erlebnisse experiências
und e

DE Beim Skifahren und Snowboarden in Neuseeland dreht sich alles um spektakuläre Landschaften und Szenerien, Pisten ohne Menschenmassen und Heli-Skiing-Gebiete

PT O esqui na Nova Zelândia resume-se a cenários espetaculares, neve fresca, pistas vazias e uma opção de 56 campos comerciais, clubes e esqui com helicóptero

Нямецкі Партугальская
skifahren esqui
spektakuläre espetaculares
und e
neuseeland zelândia
um com
in de

DE Die Kultur der Māori ist ein integraler Bestandteil des Lebens in Neuseeland und prägt von der Gastronomie über die Bräuche bis hin zur Sprache alles.

PT A cultura Māori é uma parte integral da vida na Nova Zelândia, influenciando tudo desde a culinária a costumes e idioma.

Нямецкі Партугальская
lebens vida
ist é
kultur cultura
alles tudo
und e
neuseeland zelândia
hin a
sprache idioma
ein uma

DE Diese Top 10 der kostenlosen Abenteuer und Aktivitäten dürfen auf keiner Backpacker-Tour durch Neuseeland fehlen.

PT Dez aventuras e atividades gratuitas recomendadas para mochileiros em férias na Nova Zelândia.

Нямецкі Партугальская
kostenlosen gratuitas
abenteuer aventuras
aktivitäten atividades
und e
neuseeland zelândia

DE Erfahre mehr über den traditionellen Haka, den zeremoniellen Tanz der Māori in Neuseeland. Ein Haka ist eine leidenschaftliche Darstellung und Ausdruck des Stolzes, der Stärke und der Einheit eines Māori Stammes.

PT Aprenda sobre o tradicional haka Māori, a dança de guerra do povo Māori na Nova Zelândia. O haka é uma poderosa demonstração do orgulho, da força e da unidade de uma tribo.

Нямецкі Партугальская
traditionellen tradicional
tanz dança
stärke força
ist é
und e
neuseeland zelândia
einheit unidade
eine uma

DE Neuseeland begrüßt als erstes Land der Welt das Tageslicht. An der Ostküste Neuseelands gibt es einige tolle Plätzchen, um den ersten Sonnenaufgang an Neujahr zu begrüßen - wir haben sie aufgelistet.

PT A Nova Zelândia é o primeiro país do mundo a ver a luz do dia. Na costa leste da Nova Zelândia, existem alguns lugares incríveis para assistir ao nascer do sol no primeiro dia do ano novo. Confira esses lugares.

Нямецкі Партугальская
sonnenaufgang nascer do sol
tolle incríveis
land país
welt mundo
neuseeland zelândia
es existem
neuseelands nova zelândia
der da
zu ao
einige alguns
an dia

Паказаны пераклады: 50 з 50