PT Nosso trabalho é explicar o porquê, porque as razões não ficarão aparentes apenas olhando aquela coisa e olhando o que ela oferece no papel.
Перакласці "olhando" на Нямецкі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "olhando" з Партугальская на Нямецкі
Пераклады olhando
"olhando" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
Пераклад Партугальская на Нямецкі olhando
Партугальская
Нямецкі
DE Unsere Aufgabe ist es, zu erklären, warum, denn die Gründe werden nicht offensichtlich, wenn man das Ding nur ansieht und sich ansieht, was es auf dem Papier bietet.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| explicar | erklären |
| razões | gründe |
| apenas | nur |
| papel | papier |
PT Fazer um esforço consciente para retardar a sua tomada de decisão e ao fazê-lo questionar-se repetidamente se você está olhando para o maior grupo de variáveis possível ou para a mais ampla escolha de candidatos
DE Bemühen Sie sich bewusst, Ihre Entscheidungsfindung zu verlangsamen, und stellen Sie sich dabei wiederholt die Frage, ob Sie sich die größte Gruppe möglicher Variablen oder die breiteste Auswahl an Kandidaten ansehen.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| repetidamente | wiederholt |
| grupo | gruppe |
| variáveis | variablen |
| ou | oder |
| escolha | auswahl |
| candidatos | kandidaten |
| tomada de decisão | entscheidungsfindung |
PT Alcance pessoas no momento em que elas estiverem mais interessadas — quando elas estiverem realmente olhando o que você tem a oferecer
DE Erreichen Sie Menschen in dem Moment, in dem sie am meisten interessiert sind - gerade wenn sie sich Ihre Angebote ansehen
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| alcance | erreichen |
| pessoas | menschen |
| interessadas | interessiert |
| oferecer | angebote |
PT Olhando de cima, seus clientes estão felizes? Caso contrário, pode ser necessário mudar sua estratégia.
DE Sind Ihre Kunden im Allgemeinen zufrieden? Wenn nicht, müssen Sie möglicherweise Ihre Strategie neu ausrichten.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| clientes | kunden |
| felizes | zufrieden |
| caso | wenn |
| estratégia | strategie |
PT Olhando para o futuro: metas para 2021
DE Vorausschauend: Ziele für 2021
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| metas | ziele |
PT Transforme clientes que estão apenas olhando em compradores com e-mails de retargeting de produto
DE Neugierige mit Produkt-Retargeting-E-Mails in Kunden verwandeln
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| transforme | verwandeln |
| produto | produkt |
PT Filho: "Mãe, pai .. eu sou gay" Mãe: * olhando para o pai Pai: ... * fecha os punhos Mãe: ... não! Pai: * sua profusamente Mãe: Pai: HI GAY, IM PAIZINHO
DE Sohn: "Mama, Papa ... ich bin schwul" Mama: * starrt Papa an Papa: ... * ballt die Fäuste Mom: ... nicht! Papa: * schwitzt stark Mama: Papa: Hallo GAY, IM DAD
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| filho | sohn |
| mãe | mama |
| eu | ich |
| gay | gay |
PT Nosso livre Keyword Density Checker pode ser útil em mostrar-lhe ou não o seu conteúdo é recheado com palavras-chave. Normalmente, você pode avaliar isso olhando para a percentagem de uso de palavra-chave sob a mesa de “palavra-chave densidade”.
DE Unsere kostenlose Keyword Density Checker kann zeigen Ihnen nützlich sein, ob Ihr Inhalt mit Keywords ist gefüllt. Normalerweise können Sie diese auswerten zu dem Prozentsatz der Keyword-Nutzung im Rahmen des „Keyword Density“ Tisch suchen.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| livre | kostenlose |
| checker | checker |
| útil | nützlich |
| conteúdo | inhalt |
| normalmente | normalerweise |
| percentagem | prozentsatz |
| mesa | tisch |
| mostrar | zeigen |
PT Se você está olhando para as placas de vídeo Nvidia RTX mais recentes, deve ter ouvido falar de DLSS. Se você não tem certeza do que é, nós
DE Wenn Sie sich die neuesten Nvidia RTX-Grafikkarten angesehen haben, haben Sie vielleicht von DLSS gehört. Wenn Sie sich nicht ganz sicher sind, was
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| ouvido | gehört |
| certeza | sicher |
PT A Canon EOS R3 pode focar em um assunto apenas com você olhando para ele
DE Die Canon EOS R3 kann auf ein Motiv fokussieren, indem Sie es einfach ansehen
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| eos | eos |
| pode | kann |
| focar | fokussieren |
| olhando | ansehen |
PT Se você visitar Settings → Face ID and Passcode e desabilitar Required Attention for Face ID , seu telefone não tentará mais ver se você está olhando para o telefone, pois ele o reconhece
DE Wenn Sie Settings → Face ID and Passcode Required Attention for Face ID Face ID and Passcode versucht Ihr Telefon nicht mehr zu prüfen, ob Sie das Telefon so ansehen, wie es Sie erkennt
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| settings | settings |
| face | face |
| telefone | telefon |
| reconhece | erkennt |
| tentar | versucht |
PT O padrão de estrelas na foto faz parte da nossa galáxia, a Via Láctea, olhando em direção ao seu centro, e é mostrado ao lado de nuvens de poeira densas e escuras
DE Das Sternenmuster auf dem Foto ist Teil unserer Milchstraße, blickt in Richtung ihres Zentrums und wird neben dunklen, dichten Staubwolken gezeigt
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| foto | foto |
| parte | teil |
| centro | zentrums |
| mostrado | gezeigt |
PT Mulher com Roupa Casual Olhando de Lado
DE Mädchen in einem lässigen Outfit, das zur Seite schaut
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| mulher | mädchen |
| lado | seite |
PT Seja olhando para as estrelas ou explorando a cultura, as crianças são encorajadas a se engajar num mundo de faz de conta e embarcar em aventuras reais
DE Ob Sterngucker oder Kulturinteressierte, die Kinder werden ermutigt, sich in eine Welt der Fantasie zu begeben und sich auf echte Abenteuer einzulassen
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| crianças | kinder |
| mundo | welt |
| aventuras | abenteuer |
| reais | echte |
PT O PSD2 continua sendo fundamental para essa transformação e, embora alguns bancos tenham demorado a abrir o acesso, muitos estão olhando para o sucesso positivo do setor bancário em Londres para construir suas próprias estratégias.
DE PSD2 bleibt für diese Transformation von zentraler Bedeutung, und während einige Banken nur langsam Zugang haben, erwarten viele den positiven Erfolg des Bankensektors in London, um ihre eigenen Strategien zu entwickeln.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| continua | bleibt |
| fundamental | zentraler |
| transformação | transformation |
| bancos | banken |
| acesso | zugang |
| sucesso | erfolg |
| positivo | positiven |
| londres | london |
| construir | entwickeln |
| estratégias | strategien |
PT Eles estão na moda e alegre que significa que se você encontrar um Graphics Interchange Format em algum lugar, isso significa que você provavelmente está olhando para algo que está tendendo.
DE Sie sind trendy und frech etwas bedeutet, dass, wenn Sie ein Graphics Interchange Format irgendwo vor Ort, das heißt, Sie sind am ehesten etwas betrachten, die derzeit tendiert.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| format | format |
| lugar | ort |
| olhando | betrachten |
PT Olhando para esse logotipo, fica imediatamente claro o que exatamente está sendo vendido em sua loja
DE Wenn Sie sich ein solches Logo ansehen, wird sofort klar, was genau in Ihrem Geschäft verkauft wird
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| olhando | ansehen |
| logotipo | logo |
| imediatamente | sofort |
| claro | klar |
| vendido | verkauft |
| loja | geschäft |
PT Suporte personalizado, isso é difícil.Talvez seja centrado em torno de nós pedindo perguntas sondando e olhando para a conta do cliente para determinar a melhor abordagem de sua questão? "
DE Personalisierte Unterstützung, das ist schwierig.Vielleicht ist es um uns herum, um uns aufzunehmen, Fragen zu stellen und das Konto des Kunden zu untersuchen, um den besten Ansatz für ihr Thema zu bestimmen? "
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| suporte | unterstützung |
| personalizado | personalisierte |
| difícil | schwierig |
| talvez | vielleicht |
| perguntas | fragen |
| conta | konto |
| cliente | kunden |
| melhor | besten |
| abordagem | ansatz |
| questão | thema |
| em torno de | herum |
PT Dependendo do seu site que você deve estudar tendência dos seus visitantes, olhando para seus concorrentes
DE Abhängig von Ihrer Website sollten Sie Ihre Besucher Trend studieren, indem du deine Konkurrenten suchen
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| dependendo | abhängig |
| site | website |
| estudar | studieren |
| tendência | trend |
| visitantes | besucher |
| olhando | suchen |
| concorrentes | konkurrenten |
PT Para tornar mais fácil para as pessoas estão olhando para encontrar o nome de domínio certo para o seu negócio on-line, estamos em Ferramentas pequeno SEO oferece as melhores palavras-chave ricos domínios ferramenta sugestões
DE Um es einfacher für Menschen suchen die richtigen Domain-Namen für ihr Online-Geschäft zu finden, die wir bei kleinen SEO Tool bietet die besten Keywords reiche Domänen Vorschläge Tool
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| pessoas | menschen |
| nome | namen |
| negócio | geschäft |
| on-line | online |
| pequeno | kleinen |
| seo | seo |
| oferece | bietet |
| sugestões | vorschläge |
PT Google ódio Dead Links Se você estiver olhando para impressionar o principal motor de busca gigante “Google”, então você deve ser muito consciente sobre seus backlinks quebrados
DE Google Hass tote Links Wenn Sie schauen, um den großen Suchmaschinen-Riesen „Google“ beeindrucken, dann sollten Sie sehr bewusst sein, in Bezug auf Ihren defekten Backlinks
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| ódio | hass |
| se | wenn |
| olhando | schauen |
| impressionar | beeindrucken |
| gigante | riesen |
| muito | sehr |
| backlinks | backlinks |
PT Esta ferramenta pode ajudá-lo, especialmente se você precisa ter uma análise mais profunda, olhando para o código fonte de qualquer site, incluindo o seu próprio
DE Dieses Tool kann Ihnen besonders helfen, wenn Sie durch einen Blick in den Quellcode einer Website einschließlich Ihrer eigenen eine tiefer gehende Analyse haben müssen
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| especialmente | besonders |
| se | wenn |
| análise | analyse |
| site | website |
| incluindo | einschließlich |
| profunda | tiefer |
PT Você pode encontrar palavras-chave muito valiosas e altamente convertendo olhando para o Google Adwords sendo exibido quando você procura por sua palavra-chave.
DE Sie können sehr wertvolle und hochkonvertierende Keywords finden, indem Sie sich die Google Adwords ansehen, die angezeigt werden, wenn Sie nach Ihrem Keyword suchen.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| valiosas | wertvolle |
| exibido | angezeigt |
| adwords | adwords |
PT Em Ahrefs, você pode ir à Keyword Research e digitar algumas das palavras-chave que se relacionam com a postagem no blog que você está olhando para escrever.
DE In Ahrefs können Sie zu Keyword Research gehen und einige der Keywords eingeben, die sich auf den Blogbeitrag beziehen, den Sie schreiben möchten.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| research | research |
| algumas | einige |
| relacionam | beziehen |
| blog | blogbeitrag |
PT Mulher afro-americana com máscara médica olhando para o lado
DE Afroamerikanerfrau in der medizinischen maske, die beiseite schaut
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| máscara | maske |
| médica | medizinischen |
PT Colegas olhando atentamente em um tablet
DE Kollegen, die aufmerksam auf ein tablet schauen
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| colegas | kollegen |
| olhando | schauen |
| em | auf |
| tablet | tablet |
PT Close-up de uma jovem mulher em uma camisa, olhando para a câmera e derramando leite pela boca
DE Nahaufnahme einer jungen frau im hemd, die kamera betrachtet und milch aus dem mund verschüttet
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| jovem | jungen |
| camisa | hemd |
| leite | milch |
| boca | mund |
PT Olhando no primeiro casal apartamento é sempre emocionante
DE Auf das erste paar zu schauen ist immer aufregend
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| olhando | schauen |
| casal | paar |
| é | ist |
| sempre | immer |
| emocionante | aufregend |
| no | auf |
PT Ver Olhando para fora de dentro da geladeira como casal Desembalar entrega de comida em casa on-line
DE Lächelnde Frau aufschreiben Ideen
PT Foto de Mulher Senior Relaxando Com Revista Em Casa Olhando Para Telefone Móvel Sentado Na Sala de Jantar Mesa de monkeybusiness na Envato Elements
DE Senior Frau Entspannend Mit Magazin Zu Hause Blick Auf Handy sitzen Am Esszimmer Tisch Foto von monkeybusiness auf Envato Elements
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| foto | foto |
| mulher | frau |
| revista | magazin |
| sentado | sitzen |
| mesa | tisch |
| envato | envato |
PT Mulher Senior Relaxando Com Revista Em Casa Olhando Para Telefone Móvel Sentado Na Sala de Jantar Mesa
DE Senior Frau Entspannend Mit Magazin Zu Hause Blick Auf Handy sitzen Am Esszimmer Tisch
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| mulher | frau |
| revista | magazin |
| sentado | sitzen |
| mesa | tisch |
PT Casal Senior Relaxando Com Revista Em Casa Olhando Para Telefone Móvel Sentado Na Mesa De Sala De Jantar
DE Seniorenpaar Entspannend Mit Magazin Zu Hause Blick Auf Handy sitzen Am Esszimmer Tisch
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| revista | magazin |
| sentado | sitzen |
| mesa | tisch |
PT Afro Mulher Olhando No Espelho Tocando Rosto No Casa de Banho
DE Afro Frau Blick in Spiegel berühren Gesicht bei Bad
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| afro | afro |
| mulher | frau |
| espelho | spiegel |
| rosto | gesicht |
| banho | bad |
| olhando | blick |
PT Alstrom Point olhando sobre Lake Powell
DE Alstrom Point mit Blick über den Lake Powell
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| point | point |
| lake | lake |
| sobre | über |
PT Mundo aos seus pés olhando para Nova Iorque
DE Welt zu Ihren Füßen Blick über New York City
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| mundo | welt |
| seus | ihren |
| pés | füßen |
| nova | new |
| iorque | york |
| olhando | blick |
PT Mulher de negócios cansada com dor nas costas olhando desconfortável enquanto trabalhava com o computador no escritório.
DE Müde Geschäftsfrau mit Rückenschmerzen sieht bei der Arbeit mit Computer im Büro unangenehm aus.
PT Mulher jovem olhando para bela tegallalang arroz terraço
DE Junge Frau Blick auf schöne tegallalang Reisterrasse
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| jovem | junge |
| olhando | blick |
PT Jovem viajante em pé e olhando para a visão da natureza
DE Junge Reisende stehend und Blick auf die Natur
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| jovem | junge |
| viajante | reisende |
| natureza | natur |
PT Mulher jovem viajante usando telefone inteligente e olhando mapa
DE Junge Frau Reisende mit Smartphone und suchen Karte
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| mulher | frau |
| jovem | junge |
| viajante | reisende |
| e | und |
| mapa | karte |
PT Mulher jovem viajante olhando para o belo nascer do sol
DE Junge Frau Reisenden Blick auf schöne Sonnenaufgang
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| jovem | junge |
| viajante | reisenden |
| olhando | blick |
| nascer do sol | sonnenaufgang |
PT Mulher jovem viajante olhando por do sol em dunas de areia vermelha no Vietnã, conceito de estilo de vida de viagem
DE Junge Frau Reisenden Blick Sonnenuntergang auf rote Sanddünen in Vietnam, Reise-Lifestyle-Konzept
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| mulher | frau |
| jovem | junge |
| viajante | reisenden |
| vermelha | rote |
| vietnã | vietnam |
| conceito | konzept |
| viagem | reise |
| olhando | blick |
PT jovem ásia mulher desvelar cortina e olhando fora de janela no o manhã
DE Junge asiatische Frau enthüllen Vorhang und Blick aus dem Fenster in den Morgen
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| jovem | junge |
| mulher | frau |
| e | und |
| janela | fenster |
| manhã | morgen |
| olhando | blick |
PT Olhando para as montanhas da praia rochosa em Elgol
DE Blick auf die Berge vom felsigen Strand von Elgol
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| montanhas | berge |
| praia | strand |
| olhando | blick |
PT Uma empresa familiar cheia de tradição, sempre olhando para o futuro.
DE Ein Familienunternehmen mit Tradition, stets auf dem Weg in die Zukunft.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| tradição | tradition |
| sempre | stets |
| futuro | zukunft |
PT telescópio olhando para o centro mundial de comércio 1759219 Foto de stock no Vecteezy
DE Teleskop mit Blick auf das One World Trade Center 1759219 Stock-Photo bei Vecteezy
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| telescópio | teleskop |
| centro | center |
| mundial | world |
| comércio | trade |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT cuidar de chevelure. atraente mulher caucasiana, olhando para longe enquanto penteava o cabelo e se sentia satisfeita. estilo de vida, conceito de cuidados de beleza 3490295 Foto de stock no Vecteezy
DE Chevelure pflegen. gewinnende kaukasische frau, die wegschaut, während sie ihr haar kämmt und sich zufrieden fühlt. Lifestyle, Schönheitspflegekonzept 3490295 Stock-Photo bei Vecteezy
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| estilo de vida | lifestyle |
PT beleza do retrato de uma jovem mulher asiática no espelho segurando e olhando um batom de maquiagem, moda de beleza linda garota na sala, conceito de estilo de vida. 3319703 Foto de stock no Vecteezy
DE Schönheit des Porträts der jungen asiatischen Frau am Spiegel, der einen Make-up-Lippenstift hält und schaut, schöne Mädchenschönheitsmode im Zimmer, Lifestyle-Konzept. 3319703 Stock-Photo bei Vecteezy
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| beleza | schönheit |
| jovem | jungen |
| espelho | spiegel |
| sala | zimmer |
| conceito | konzept |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT beleza do retrato de uma jovem mulher asiática no espelho segurando e olhando um batom de maquiagem, moda de beleza linda garota na sala, conceito de estilo de vida. Foto Pro
DE Schönheit des Porträts der jungen asiatischen Frau am Spiegel, der einen Make-up-Lippenstift hält und schaut, schöne Mädchenschönheitsmode im Zimmer, Lifestyle-Konzept. Pro Fotos
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| beleza | schönheit |
| jovem | jungen |
| espelho | spiegel |
| sala | zimmer |
| conceito | konzept |
PT mulher olhando pela janela com uma reunião de negócios atrás dela 2398683 Foto de stock no Vecteezy
DE Frau, die aus dem Fenster mit einem Geschäftstreffen hinter ihr schaut 2398683 Stock-Photo bei Vecteezy
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| janela | fenster |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT mulher olhando pela janela com uma reunião de negócios atrás dela Foto Pro
DE Frau, die aus dem Fenster mit einem Geschäftstreffen hinter ihr schaut Pro Fotos
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| janela | fenster |
| foto | fotos |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
olhando está olhando estamos olhando ver olhando casa olhando estar olhando sempre olhando esteja olhando pulôver amarelo olhando está ele olhando empresa olhando ficar olhando estiver olhando quem está olhando homem olhando jovem olhando terno olhando roupas casuais olhando provavelmente está olhando máscara médica olhando afro mulher olhando mulher jovem olhando foto olhando olhando para trás avaliar isso olhando olhando para o olhando um batom ela continuar olhando altamente convertendo olhando
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі