Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "vervolgens de stille" на Шведскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "vervolgens de stille" з Галандскі на Шведскі

Пераклады vervolgens de stille

"vervolgens de stille" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Шведскі словы/фразы:

vervolgens alla allt andra annan antingen använda användare använder att att få att göra att kunna att se av bara behöver bort bredvid bästa både de dem den den här denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du måste du vill där därefter då efter egen egna eller en enda enkelt ett exempel finns fram från funktioner få får för för att först första ge genom ger går gör göra ha har hela helt hitta hjälp av hur här i i den igen igenom in in i inklusive innan inte kan komma kommer kunna lägg till med medan mellan men mer mycket många måste ner nu när nästa någon något några och också olika om pro på runt saker samma se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle som som är sätt så så att ta tid till tillbaka tillsammans titta titta på tre två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi via vid vilka vilken vilket vissa vår är är att åt över
stille tyst

Пераклад Галандскі на Шведскі vervolgens de stille

Галандскі
Шведскі

NL Maud is de enige vrouw ter wereld die met de kracht van haar polsen de Atlantische Oceaan in 2003 en vervolgens de Stille Oceaan in 2005 heeft overgestoken

SV Maud är den enda kvinnan i världen som har korsat, med styrkan i handlederna, Atlanten 2003, sedan Stilla havet 2005

Галандскі Шведскі
vrouw kvinnan
wereld världen
oceaan havet
atlantische oceaan atlanten

NL Maud is de enige vrouw ter wereld die met de kracht van haar polsen de Atlantische Oceaan in 2003 en vervolgens de Stille Oceaan in 2005 heeft overgestoken

SV Maud är den enda kvinnan i världen som har korsat, med styrkan i handlederna, Atlanten 2003, sedan Stilla havet 2005

Галандскі Шведскі
vrouw kvinnan
wereld världen
oceaan havet
atlantische oceaan atlanten

NL In het geval van deze Lightning-koptelefoon testen we elk paar binnenshuis in stille en lawaaierige omgevingen, en soms zelfs tijdens trainingen of hardloopsessies.

SV När det gäller dessa Lightning -hörlurar lägger vi varje par genom sina steg inomhus i tysta och bullriga miljöer, och ibland även under träning eller löpning.

Галандскі Шведскі
binnenshuis inomhus
omgevingen miljöer
trainingen träning
zelfs även

NL Deze foto met korte lens van de nachtlichten van de aarde werd in augustus 2015 gemaakt toen het station over de Stille Oceaan en het eiland Kiribati, ten zuiden van Hawaï, vloog.

SV Detta kortlinsfotografi av jordens nattljus togs i augusti 2015 när stationen flög över Stilla havet och ön Kiribati, söder om Hawaii.

Галандскі Шведскі
augustus augusti
toen när
oceaan havet
eiland ö

NL In deze afbeelding hebben astronauten aan boord van het internationale ruimtestation een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.

SV I den här bilden tog astronauter ombord på den internationella rymdstationen en bild av fullmånen när stationen kretsade 254 miles ovanför Stilla havet nordost om Guam i juni 2019.

Галандскі Шведскі
internationale internationella
juni juni
mijl miles
oceaan havet
aan boord ombord

NL Beste gaming-toetsenborden 2021: de beste stille, luide, kleurrijke en trotse mechanische toetsenborden die er zijn

SV Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: Vad är skillnaden?

NL Je krijgt stille maar merkbare koeling voor de PS4 zelf, en ruimte om ook twee controllers op te slaan en op te laden, op een standaard die iets groter is dan die van Kootek hierboven.

SV Du får tyst men märkbar kylning för själva PS4 och utrymme att lagra och ladda två kontroller också, på ett stativ som är lite större än det från Kootek ovan.

Галандскі Шведскі
stille tyst
laden ladda
op te slaan lagra

NL Het heeft veel ruimte, veel bereik en we kunnen zien dat de ID.4 een comfortabele en stille rit geeft om door Londen te springen of die vroege ochtendliften naar de luchthaven te krijgen.

SV Den har gott om plats, gott om räckvidd och vi kan se att ID.4 ger en bekväm och tyst åktur för att hoppa över London eller för att ta dessa liftar tidigt på morgonen till flygplatsen.

Галандскі Шведскі
veel gott om
ruimte plats
bereik räckvidd
stille tyst
geeft ger
londen london
springen hoppa
vroege tidigt
luchthaven flygplatsen

NL Hoe u de stille modus van Facebook kunt inschakelen om uw schermtijd in de app te beperken

SV Så här aktiverar du Facebooks tysta läge för att begränsa din skärmtid i appen

Галандскі Шведскі
hoe är
modus läge
inschakelen aktiverar
beperken begränsa

NL De stille modus kan pushmeldingen dempen en u eraan herinneren uw tijd met de app te beperken.

SV Tyst läge kan stänga av push-aviseringar och påminna dig om att begränsa din tid med appen.

Галандскі Шведскі
stille tyst
modus läge
kan kan
tijd tid
beperken begränsa

NL Een simpele druk of trek aan de schuifschakelaar zet je telefoon in de stille, tril- of belmodus

SV Ett enkelt tryck eller dra i reglaget för att sätta din telefon i tyst läge, vibration eller ringläge

Галандскі Шведскі
druk tryck
telefoon telefon
stille tyst
je din

NL Er is veel toetsaanslag, geen flex naar de toetsenbordplaat en vlezige, maar stille feedback wanneer u op de toetsen drukt

SV Det finns gott om tangentflyttning, noll flex till tangentbordet och köttig men tyst återkoppling när du trycker på tangenterna

Галандскі Шведскі
veel gott om
stille tyst
feedback återkoppling

NL Het voelt als fluweel en deprimeert met een stille klonk waardoor zowat elke andere touchpad-ontwerper (behalve die van Apple) amateuristisch lijkt.

SV Det känns som sammet och deprimerar med en tyst "klump" som bara får nästan alla andra pekplattformgivare (förutom Apples) att verka amatörmässigt.

Галандскі Шведскі
voelt känns
stille tyst
behalve förutom
apple apples

NL We zullen echter opmerken dat de luidsprekers van de Scar 17 niet luid genoeg zijn om exclusief op te gamen - tenzij je in een stille kamer bent zonder lawaai dat je plezier verstoort

SV Vi kommer dock att notera att Scar 17-högtalarna inte är tillräckligt höga för att kunna spelas ut exklusivt - om du inte är i ett tyst rum utan buller som stör ditt roliga spel

Галандскі Шведскі
genoeg tillräckligt
exclusief exklusivt
gamen spel
stille tyst
kamer rum
plezier roliga

NL De Lenovo Legion 5 Pro heeft echter wel een sneltoets om te schakelen tussen prestatie-, auto- en stille modi (de laatste van deze smoort de prestaties, zodat er minder warmte wordt gegenereerd)

SV Emellertid har Lenovo Legion 5 Pro en kortkommando för att växla mellan prestanda, auto och tyst läge (den sista av dessa gasprestanda så att mindre värme genereras)

Галандскі Шведскі
lenovo lenovo
heeft har
schakelen växla
stille tyst
minder mindre
warmte värme
gegenereerd genereras
auto auto

NL Kan de Lenovo Legion 5 Pro het nog beter doen? We hebben de schermvernieuwing ingesteld op 60 Hz, de resolutie op 1080p, de stille modus ingeschakeld en de schermhelderheid teruggebracht tot bijna het minimum

SV Kan Lenovo Legion 5 Pro göra något bättre? Vi ställde in skärmuppdateringen till 60Hz, upplösningen till 1080p, aktiverade tyst läge och minskade skärmens ljusstyrka till nästan minimum

Галандскі Шведскі
lenovo lenovo
beter bättre
stille tyst
modus läge
ingeschakeld aktiverade
minimum minimum
hz hz

NL Het zorgt ervoor dat je alleen wilt zitten, in een stille kamer, en het wilt opsnuiven

SV Det gör att du bara vill sitta själv, i ett tyst rum och njuta av det

Галандскі Шведскі
wilt vill
stille tyst
kamer rum

NL Afgezien daarvan is de geluidskwaliteit in stille omstandigheden eigenlijk heel goed

SV Bortsett från det, i tysta förhållanden är ljudkvaliteten faktiskt mycket bra

Галандскі Шведскі
eigenlijk faktiskt
heel mycket
goed bra

NL Het is belangrijk om hier op te merken dat om de beste resultaten te krijgen je in een stille kamer moet zitten, anders zullen je oren ook reageren op de geluiden om je heen. De metingen zijn niet nauwkeurig in een lawaaierige omgeving.

SV Det är viktigt att notera här att för att få bästa resultat behöver du sitta i ett tyst rum, annars kommer dina öron också att svara på ljudet runt dig. Avläsningarna kommer inte att vara korrekta i en bullrig miljö.

Галандскі Шведскі
belangrijk viktigt
hier här
resultaten resultat
stille tyst
kamer rum
anders annars
reageren svara
oren öron
omgeving miljö

NL Hier is een foto van de nachtlichten van de aarde, genomen in augustus 2015 toen het station over de Stille Oceaan en het eiland Kiribati, ten zuiden van Hawaï, vloog.

SV Här är ett fotografi av jordens nattljus togs i augusti 2015 när stationen flög över Stilla havet och ön Kiribati, söder om Hawaii.

Галандскі Шведскі
is är
foto fotografi
augustus augusti
toen när
oceaan havet
eiland ö

NL (Pocket-lint) - Call of Duty: Warzone laat Verdansk achter zich - na anderhalf jaar fantastisch Battle Royale-plezier verhuist de game naar Caldera, een geheel nieuwe kaart in de Stille Oceaan, om aan te sluiten bij de lancering van COD Vanguard .

SV (Pocket-lint) - Call of Duty: Warzone lämnar Verdansk bakom sig - efter ett och ett halvt år av fantastiskt battle royale-nöje flyttar spelet till Caldera, en helt ny karta i Stilla havet, för att knyta an till lanseringen av COD Vanguard .

Галандскі Шведскі
laat lämnar
battle battle
game spelet
nieuwe ny
kaart karta
oceaan havet
lancering lanseringen

NL Bovendien zijn er uitlaatpoten langs de achterkant en tussen de hoofdunit en platen, om de warmte weg te leiden van de console. Dit resulteert zeker in onze ervaring in een stille en grotendeels koele werking. Moge het lang duren.

SV Ovanpå detta finns avgasstöd längs baksidan och mellan huvudenheten och plattorna för att hjälpa till att styra värmen från konsolen. Visst, enligt vår erfarenhet, resulterar detta i tyst och till stor del cool drift. Långt kan det fortsätta.

Галандскі Шведскі
achterkant baksidan
ervaring erfarenhet
stille tyst
werking drift
de console konsolen

NL In het geval van in-ear-koptelefoons testen we elk paar binnenshuis in de stille en rumoerige omgevingen en - vaak - zelfs tijdens trainingen of hardloopsessies.

SV När det gäller in -ear -hörlurar lägger vi varje par genom sina steg inomhus i de tysta, och i bullriga miljöer och - ofta - även under träning eller löpning.

Галандскі Шведскі
binnenshuis inomhus
omgevingen miljöer
vaak ofta
trainingen träning
zelfs även

NL Tik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op uw activiteitentracker > Stille alarmen > Nieuw alarm instellen.

SV Klicka på på kontoikonen längst upp till vänster på fliken Idag> Tryck på din aktivitetsspårare> Tyst larm> Ställ in nytt larm.

Галандскі Шведскі
tik klicka
tabblad fliken
vandaag idag
stille tyst
alarmen larm
nieuw nytt
instellen ställ in

NL Een andere leuke eigenschap is ook de stille werking van de Air - in ieder geval in vergelijking met concurrerende drogers.

SV En annan trevlig funktion är också den tysta driften av Air - åtminstone jämfört med rivaliserande torktumlare.

Галандскі Шведскі
leuke trevlig
eigenschap funktion
ook också

NL Ideaal voor ongestoord geluidsplezier: de wizardFX Gate onderdrukt stille achtergrond en ruis. Dit maakt het makkelijk om ruis en overspraak in je opnames te vermijden.

SV Perfekt för ostörd ljudupplevelse: wizardFX Gate dämpar låga bakgrunds- och störljud. På detta sätt kan buller och överhörning i dina inspelningar lätt undvikas.

Галандскі Шведскі
ideaal perfekt
maakt kan
makkelijk lätt
opnames inspelningar

NL Verlichte knoppen, stille sluitermodus, diepere grip en toonaangevende batterijduur in hun klasse dragen allemaal bij aan iets heel speciaals.

SV Upplysta knappar, tyst slutarläge, djupare grepp och klassledande batteritid skapar något alldeles speciellt.

Галандскі Шведскі
knoppen knappar
stille tyst
diepere djupare
grip grepp

NL Sommige cameras bieden extreem hoge burst-snelheden voor het fotograferen van sport, terwijl andere je een stille opnamemodus geven om ervoor te zorgen dat je sluiterklik geen dieren in het wild afschrikt.

SV Vissa kameror erbjuder extremt höga bildserier för sportfotografering, medan andra ger dig ett tyst fotograferingsläge för att säkerställa att ditt slutarklick inte skrämmer bort något vilda djur.

Галандскі Шведскі
extreem extremt
hoge höga
stille tyst
dieren djur
cameras kameror
zorgen säkerställa

NL Hierdoor kunt u eenvoudig schakelen tussen bel-, stille en trilmodi

SV Detta gör det enkelt att växla mellan ring-, tyst- och vibrationslägen

Галандскі Шведскі
eenvoudig enkelt
schakelen växla
tussen mellan
stille tyst

NL Het is die volgmodus waarin de Echo Show 10 aanzienlijk verschilt van eerdere versies: het bevat een borstelloze stille motor, zodat het scherm fysiek kan draaien om overeen te komen met waar u zich in de kamer bevindt.

SV Det är det följande läget där Echo Show 10 skiljer sig avsevärt från tidigare versioner: det innehåller en borstlös tyst motor så att skärmen fysiskt kan vändas för att matcha var du befinner dig i rummet.

Галандскі Шведскі
echo echo
aanzienlijk avsevärt
eerdere tidigare
stille tyst
motor motor
scherm skärmen
fysiek fysiskt
kan kan

NL Beste gaming-toetsenborden: de beste stille, luide, kleurrijke en trotse mechanische toetsenborden die er zijn

SV Bästa speltangentbord: De bästa tysta, högljudda, färgglada och stolta mekaniska tangentborden som finns

NL Beste gaming-toetsenborden 2022: de beste stille, luide, kleurrijke en trotse mechanische toetsenborden die er zijn

SV Bästa speltangentbord 2022: De bästa tysta, högljudda, färgglada och stolta mekaniska tangentbord som finns

Галандскі Шведскі
toetsenborden tangentbord

NL Als je op zoek bent naar een gaming-toetsenbord, bekijk dan onze alternatieve gids: Beste gaming-toetsenborden: de beste stille, luide, kleurrijke en trotse mechanische toetsenborden die er zijn

SV Om du letar efter ett speltangentbord, kolla in vår alternativa guide: Bästa speltangentbord: De bästa tysta, högljudda, färgglada och stolta mekaniska tangentbord som finns

Галандскі Шведскі
alternatieve alternativa
gids guide

NL Met verhogingen die hem perfect maken voor staande of zittende bureaus, hetzelfde uitstekende sleutelsysteem als de Logitech MX Keys en een volledig stille werking, is het een droom om te gebruiken.

SV Med höjare som gör den perfekt för stående eller sittande skrivbord, samma suveräna nyckelsystem som Logitech MX Keys och helt tyst drift är det en dröm att använda.

Галандскі Шведскі
staande stående
bureaus skrivbord
stille tyst
werking drift
droom dröm
logitech logitech

NL Dat gezegd hebbende, na het echt testen van de Mark III, zouden we niet aarzelen om hem aan te bevelen aan de meeste gebruikers voor het fotograferen van sport, natuur en bruiloften (vooral met zijn stille sluiter die uw onderwerpen niet zal storen).

SV Med det sagt, efter att ha testat Mark III verkligen, skulle vi inte tveka att rekommendera det till de flesta användare för att skjuta sport, djurliv och bröllop (särskilt med sin tysta slutare som inte stör dina motiv).

Галандскі Шведскі
gezegd sagt
echt verkligen
testen testat
iii iii
gebruikers användare
sport sport
onderwerpen motiv

NL Leer hoe u Splashtop Streamer implementeert via een stille installatie

SV Lär dig hur du distribuerar Splashtop Streamer via tyst installation

Галандскі Шведскі
splashtop splashtop
via via
stille tyst
installatie installation
u dig

NL Deze fotografie is een opname met veel gevoel maar tegelijk een stille observatie die door lichtbepaling, beeldopbouw en de grazie van de lezende vrouw tot een schilderachtig kunstwerk wordt.

SV Det här fotografiet har fångat en känsla av att stillsamt betrakta den läsande kvinnan. Med hjälp av ljussättning, bildkomposition och vördnad kommer bilden nästan att likna ett målat konstverk.

Галандскі Шведскі
gevoel känsla
vrouw kvinnan
kunstwerk konstverk

NL Hierdoor kunt u eenvoudig schakelen tussen bel-, stille en trilmodi

SV Detta gör det enkelt att växla mellan ring-, tyst- och vibrationslägen

Галандскі Шведскі
eenvoudig enkelt
schakelen växla
tussen mellan
stille tyst

NL Er is veel toetsaanslag, geen flex naar de toetsenbordplaat en vlezige, maar stille feedback wanneer u op de toetsen drukt

SV Det finns gott om tangentflyttning, noll flex till tangentbordet och köttig men tyst återkoppling när du trycker på tangenterna

Галандскі Шведскі
veel gott om
stille tyst
feedback återkoppling

NL Het voelt als fluweel en deprimeert met een stille klonk waardoor zowat elke andere touchpad-ontwerper (behalve die van Apple) amateuristisch lijkt.

SV Det känns som sammet och deprimerar med en tyst "klump" som bara får nästan alla andra pekplattformgivare (förutom Apples) att verka amatörmässigt.

Галандскі Шведскі
voelt känns
stille tyst
behalve förutom
apple apples

NL Het zorgt ervoor dat je alleen wilt zitten, in een stille kamer, en het wilt opsnuiven

SV Det gör att du bara vill sitta själv, i ett tyst rum och njuta av det

Галандскі Шведскі
wilt vill
stille tyst
kamer rum

NL Bovendien zijn er uitlaatpoten langs de achterkant en tussen de hoofdunit en platen, om de warmte weg te leiden van de console. Dit resulteert zeker in onze ervaring in een stille en grotendeels koele werking. Moge het lang duren.

SV Ovanpå detta finns avgasstöd längs baksidan och mellan huvudenheten och plattorna för att hjälpa till att styra värmen från konsolen. Visst, enligt vår erfarenhet, resulterar detta i tyst och till stor del cool drift. Långt kan det fortsätta.

Галандскі Шведскі
achterkant baksidan
ervaring erfarenhet
stille tyst
werking drift
de console konsolen

NL De stille modus elimineert autofocus-bevestigingspiepjes en sluitergeluid, voor die momenten waarop u stil wilt blijven

SV Det tysta läget eliminerar autofokusbekräftelsepip och slutarljud för de stunder när du behöver vara tyst

Галандскі Шведскі
elimineert eliminerar
momenten stunder

NL Verlichte knoppen, stille sluitermodus, diepere grip en toonaangevende batterijduur in hun klasse dragen allemaal bij aan iets heel speciaals.

SV Upplysta knappar, tyst slutarläge, djupare grepp och klassledande batteritid skapar något alldeles speciellt.

Галандскі Шведскі
knoppen knappar
stille tyst
diepere djupare
grip grepp

NL Sommige camera's bieden extreem hoge burst-snelheden voor het fotograferen van sport, terwijl andere je een stille opnamemodus geven om ervoor te zorgen dat je sluiterklik geen dieren in het wild afschrikt.

SV Vissa kameror erbjuder extremt höga bildserier för sportfotografering, medan andra ger dig ett tyst fotograferingsläge för att säkerställa att ditt slutarklick inte skrämmer bort något vilda djur.

Галандскі Шведскі
camera kameror
s s
extreem extremt
hoge höga
stille tyst
dieren djur
zorgen säkerställa

NL Beste gaming-toetsenborden 2022: de beste stille, luide, kleurrijke en trotse mechanische toetsenborden die er zijn

SV Bästa speltangentbord 2022: De bästa tysta, högljudda, färgglada och stolta mekaniska tangentbord som finns

Галандскі Шведскі
toetsenborden tangentbord

NL Het is het overwegen waard als je de nauwkeurigheid van een mechanisch toetsenbord wilt, maar met stille toetsen en een iets meer ingetogen ontwerp dat niet zou misstaan op een bureau.

SV Det är väl värt att överväga om du vill ha precisionen hos ett mekaniskt tangentbord men med tysta tangenter och en lite mer diskret design som inte skulle se malplacerad ut på ett kontorsbord.

Галандскі Шведскі
waard värt
ontwerp design
overwegen överväga

NL Tik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op uw activiteitentracker > Stille alarmen > Nieuw alarm instellen.

SV Klicka på kontoikonen uppe till vänster på fliken Idag > Tryck på din aktivitetsspårare > Tysta larm > Ställ in nytt larm.

Галандскі Шведскі
tik klicka
tabblad fliken
vandaag idag
alarmen larm
nieuw nytt
instellen ställ in

NL Kenmerken: Persoonsdetectie, bewegingsdetectie, geluidsdetectie, tweerichtingsgesprek en luister met ruis- en echo-onderdrukking, stille tijd, planning, snelle reacties, compatibel met Google Assistent, gezichtsherkenning, activiteitszones

SV Funktioner: Persondetektering, rörelsedetektering, ljuddetektering, tvåvägssamtal och lyssna med buller och ekodämpning, tyst tid, schemaläggning, snabba svar, Google Assistant-kompatibel, ansiktsigenkänning, aktivitetszoner

Галандскі Шведскі
kenmerken funktioner
stille tyst
planning schemaläggning
snelle snabba
reacties svar
compatibel kompatibel
google google
assistent assistant

NL Het heeft ook een goede beeldverhouding voor een bredere opname, geweldige videokwaliteit, HDR, en het biedt ook extra functies, zoals stille modus en planning.

SV Det har också ett bra bildförhållande för ett bredare skott, fantastisk videokvalitet, HDR, och det erbjuder också extra funktioner, som tyst läge och schemaläggning.

Галандскі Шведскі
hdr hdr
extra extra
functies funktioner
stille tyst
modus läge
planning schemaläggning

Паказаны пераклады: 50 з 50