Перакласці "tegelijkertijd de oudste" на Шведскі

NL De kleine roze kliffen zijn de oudste rotsen van Frankrijk

• kleine roze kliffen

NL Met alles, van gemotoriseerde toiletten tot de jongste en oudste gamers, worden er over de hele wereld tal van schitterende records gebroken.

• alles
• jongste en oudste
• hele wereld tal
• schitterende records

NL Cameradekking is zijn sterke punt, met rollen bij Time Inc die werken voor What Digital Camera en Amateur Photographer - de laatste is s werelds oudste fotomagazine

• punt
• rollen bij Time
• What Digital Camera
• Amateur Photographer
• oudste fotomagazine

NL Stuart sprak met de technisch directeur en hoofdontwerper van Americas Cup-team Ineos over hoe het gegevens gebruikt om een overwinning te behalen in s werelds oudste internationale sportevenement.

• Americas Cup-team Ineos
• overwinning te behalen
• werelds oudste internationale

NL Hij wordt nu beschouwd als de oudste persoon die naar de ruimte is gevlogen, een record dat eerder in het bezit was van vlieger Wally Flunk, die slechts een paar maanden geleden op Blue Origins eerste bemande vlucht van New Shepard vloog.

• ruimte is gevlogen
• record dat eerder
• Wally Flunk
• slechts een paar
• geleden op Blue
• eerste bemande vlucht
• New Shepard

NL Als je een Star Trek-fan bent die Kirk wil zien opstijgen, of misschien wil je deel uitmaken van de geschiedenis en de oudste persoon naar de ruimte zien vliegen, dan kun je dit als volgt doen.

• Star Trek-fan bent
• Kirk wil zien
• ruimte zien vliegen
• volgt

NL Toen een groot deel van de Verenigde Staten gedwongen werd thuis te blijven, was een van de oudste kredietunies van het land klaar om zich aan te passen

• Toen een groot
• Verenigde Staten gedwongen
• thuis te blijven
• passen

NL Het heeft de oudste kernhardware van alle huidige telefoons die door Apple worden aangeboden, maar het is nog steeds krachtig met een dubbele camera aan de achterkant.

• Apple worden aangeboden

NL Zoals gezegd, werd het eerste seizoen van Bridgerton geïnspireerd door Julia Quinns The Duke and I , dat zich richtte op de relatie tussen de hertog van Hastings, Simon Basset, en de oudste van de Bridgerton-dochter, Daphne Bridgerton.

• gezegd
• werd het eerste
• Quinns The Duke
• tussen de hertog
• Hastings
• Simon Basset
• Daphne

NL Ooit in hoeken willen kijken zonder gezien te worden? Ontdek hoe spiegels en licht kunnen worden gecombineerd om een van de oudste spionagetools in het boek te maken: de periscoop.

• Ooit in hoeken
• kijken zonder gezien
• Ontdek hoe spiegels

NL Het komt niet vaak voor dat Instagram de manier waarop het werkt verandert, maar vanaf deze week wordt een van de oudste functies de deur getoond.

• komt niet vaak
• Instagram de manier
• werkt verandert
• vanaf deze week

NL Echter, niet veel mensen weten dat het shirt een van onze oudste kledingstukken is.

• Echter
• oudste kledingstukken

NL Nee. Dit programma is bedoeld om eigenaren van onze oudste producten te helpen hun systeem te upgraden zodat ze kunnen profiteren van de nieuwste functies en ervaringen.

• Nee
• programma is bedoeld
• producten te helpen
• systeem te upgraden

NL Absoluut niet! Dit programma is helemaal optioneel en bedoeld als bedankje voor onze trouwste en oudste luisteraars die van de nieuwste Sonos-beleving willen genieten.

• programma is helemaal
• bedoeld als bedankje
• trouwste en oudste
• nieuwste Sonos-beleving willen

NL Stuart sprak met de technisch directeur en hoofdontwerper van America's Cup-team Ineos over hoe het gegevens gebruikt om een overwinning te behalen in 's werelds oudste internationale sportevenement.

• America's Cup-team Ineos
• overwinning te behalen
• 's werelds oudste

NL Cameradekking is zijn sterke punt, met rollen bij Time Inc die werken voor What Digital Camera en Amateur Photographer - de laatste is s werelds oudste fotomagazine

• punt
• rollen bij Time
• What Digital Camera
• Amateur Photographer
• oudste fotomagazine

NL Het heeft de oudste kernhardware van alle huidige telefoons die door Apple worden aangeboden, maar het is nog steeds krachtig met een dubbele camera aan de achterkant.

• Apple worden aangeboden

NL Het heeft de oudste kernhardware van alle huidige telefoons die Apple aanbiedt, maar het is nog steeds krachtig met een dubbele camera aan de achterkant.

• aanbiedt

NL Mercedes zegt dat alles wat het weet over het bouwen van een auto in de nieuwe E-Klasse is verwerkt. Omdat het het oudste automerk ter wereld is, zijn

• E-Klasse is verwerkt
• automerk ter wereld

NL Echter, niet veel mensen weten dat het shirt een van onze oudste kledingstukken is.

• Echter
• oudste kledingstukken

NL Fidelity, opgericht in 1946, is een van de oudste effectenmakelaars in de Verenigde Staten en zet zich al meer dan 70 jaar in voor het beleggen en verhandelen van financiële activa

• Fidelity
• beleggen en verhandelen
• financiële activa

NL Het is daarom deze afbeelding uit 1843 van John Quincy Adams, de zesde president, die de oudste nog bestaande afbeelding van een opperbevelhebber is geworden, ondanks dat het meer dan tien jaar na zijn vertrek is gemaakt.

• daarom deze afbeelding
• John Quincy Adams
• zesde president
• oudste nog bestaande
• opperbevelhebber is geworden

NL Dit wordt beschouwd als een van de oudste foto's van een tornado die er bestaat. Het werd in 1884 genomen in de buurt van Howard, South Dakota in de Verenigde Staten door FN Robnison.

• werd in genomen
• buurt van Howard

NL Het is niet per se de eerste, aangezien anderen een uur eerder zouden zijn genomen, maar die werden vernietigd voordat ze konden worden verwerkt en bekeken. Dit is dan ook de oudste nog bestaande afbeelding van een tornado.

• se de eerste
• werden vernietigd voordat
• konden worden verwerkt
• bekeken
• oudste nog bestaande

NL Hij wordt nu beschouwd als de oudste persoon die naar de ruimte is gevlogen, een record dat eerder in het bezit was van vlieger Wally Flunk, die slechts een paar maanden geleden op Blue Origins eerste bemande vlucht van New Shepard vloog.

• ruimte is gevlogen
• record dat eerder
• Wally Flunk
• slechts een paar
• geleden op Blue
• eerste bemande vlucht
• New Shepard

NL Als je een Star Trek-fan bent die Kirk wil zien opstijgen, of misschien wil je deel uitmaken van de geschiedenis en de oudste persoon naar de ruimte zien vliegen, dan kun je dit als volgt doen.

• Star Trek-fan bent
• Kirk wil zien
• ruimte zien vliegen
• volgt

NL Major League Baseball (MLB) is de oudste professionele sportcompetitie in de VS en omvat 30 ledenclubs in de VS en Canada

• Major League Baseball
• MLB
• oudste professionele sportcompetitie
• VS en omvat
• VS en Canada

NL Nieuws-, sport- en entertainmentfoto’s en archiefbeelden daterend uit het begin van de 20e eeuw van een van de oudste en grootste nationale dagbladen in Japan, opgericht in 1879.

• Nieuws-
• oudste en grootste
• dagbladen in Japan

NL Premium archiefbeelden op het gebied van nieuws, sport en entertainment van een van de oudste en grootste nationale dagbladen in Japan, opgericht in 1879.

• gebied van nieuws
• sport en entertainment
• oudste en grootste
• dagbladen in Japan

NL Nieuws-, sport- en entertainmentfoto’s en archiefbeelden van het Verenigd Koninkrijk en Europa van een van de oudste en grootste onafhankelijke beeldarchieven.

• Nieuws-
• Koninkrijk en Europa
• oudste en grootste

NL Archiefbeelden voorzien van alle vereiste releases en licentie voor commercieel gebruik van een van de oudste persbureaus in de sector.

NL Nieuws-, sport- en entertainmentfoto’s en archiefbeelden van een van de oudste en grootste nationale kranten in Canada.

• Nieuws-
• oudste en grootste

NL Shirley Curry uit de VS was vroeger de titel van oudste YouTuber voor videogames . Toen ze meer dan 80 jaar oud was, slaagde ze erin een indrukwekkende 238.449 abonnees te verzamelen en had ze 6.509.749 views op het moment dat ze het record won.

• VS was vroeger
• titel van oudste
• videogames
• oud was
• slaagde ze erin
• had ze views
• record

NL Randall Munroe creëerde XKCD al in 2005, wat het waarschijnlijk een van de oudste webstrips op het web maakt

• Randall Munroe creëerde
• web maakt

NL Ooit in hoeken willen kijken zonder gezien te worden? Ontdek hoe spiegels en licht kunnen worden gecombineerd om een van de oudste spionagetools in het boek te maken: de periscoop.

• Ooit in hoeken
• kijken zonder gezien
• Ontdek hoe spiegels

NL Nieuwste Oudste Langste Kortste

• Nieuwste Oudste Langste

NL Begin met de oudste stoomtrein en ga verder tot de laatste maglevs

• stoomtrein en ga
• laatste maglevs

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van projectcomplexiteit die gepaard gaat met meer werken op afstand, terwijl u tegelijkertijd solide klantrelaties opbouwt en onderhoudt.

• projectcomplexiteit die gepaard
• afstand
• terwijl u tegelijkertijd

NL HIIT voor het onderlichaam vergroot je uithoudingsvermogen en versterkt en vormt tegelijkertijd je benen en bilspieren.

• vergroot je uithoudingsvermogen
• versterkt en vormt

NL Under Armour gebruikt Workfront om tools van Adobe samen te brengen, om de merkconsistentie te bewaken en tegelijkertijd content op te leveren met de snelheid die deze wereldwijde onderneming nodig heeft om resultaten te boeken in de huidige markt.

• Under Armour gebruikt
• tools van Adobe
• brengen
• merkconsistentie te bewaken
• resultaten te boeken
• huidige

NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.

• Geweldig als krachttraining
• perfect voor fanatieke
• beginners
• focus op cardio
• lichaam en houdt
• hartslag

NL Het is onze taak om (het bedrijf) de vrijheid te geven om zichzelf te beheren. Tegelijkertijd zorgen wij er achter de schermen voor dat het goed functioneert en wordt onderhouden.

• bedrijf
• vrijheid te geven
• zichzelf te beheren
• achter de schermen

NL Als u een abonnement voor meerdere pc's hebt aangeschaft, kunt u dezelfde abonnementscode op verschillende computers tegelijkertijd gebruiken, tot de limiet van het abonnement

• abonnement voor meerdere
• hebt aangeschaft
• computers tegelijkertijd gebruiken

NL Door uw horloge op dezelfde tijd in te stellen, kunt u tegelijkertijd handelen

• horloge op dezelfde
• stellen
• tegelijkertijd handelen

NL Tegelijkertijd zegt het DHSC dat het zijn eigen bevindingen op basis van contactnabijheid deelt met als doel het systeem dat Apple en Google aanbieden te verbeteren.

• bevindingen op basis
• doel het systeem
• Apple en Google

NL Andrew Hurst en Krzysztof Meinicke bij Resideo praten over hoe slimme verwarming u bundels kan besparen en tegelijkertijd de planeet kan helpen door uw energieverbruik te verlagen. Luister nu

• Meinicke bij Resideo
• besparen en tegelijkertijd
• planeet kan helpen
• energieverbruik te verlagen

NL In het verlengde van onze duurzaamheidsmaand praatte Stuart met Resideo, het nieuwe huis voor Honeywell-huisproducten, over hoe slimme verwarming u bundels kan besparen en tegelijkertijd de planeet kan helpen door uw energieverbruik te verlagen.

• huis voor Honeywell-huisproducten
• besparen en tegelijkertijd
• planeet kan helpen

NL Philips ondersteunt hier de nieuwste standaarden - Dolby Vision IQ, HDR10+ - en biedt tegelijkertijd een 120Hz-scherm met ondersteuning voor gamers met VRR, ALLM en FreeSycn/G-Sync.

• nieuwste standaarden
• Dolby Vision IQ
• ondersteuning voor gamers
• VRR
• ALLM en FreeSycn

NL Zodra je onze API gebruikt, voeg je eenvoudig het 3D Secure 2.0 component toe. De vooraf gebouwde gebruikersinterface zorgt ervoor dat je snel aan de slag kunt met PSD2 en tegelijkertijd al je mogelijkheden tot aanpassingen behoudt.

• gebruikt
• voeg je eenvoudig
• Secure component toe
• vooraf gebouwde gebruikersinterface
• aanpassingen

NL Freshsales Suite combineert de kracht van verkoop, marketing, chat en telefonie in één AI-gestuurde oplossing. Genereer gekwalificeerde leads, bouw sterke pijplijnen, versnel de omzet en houd tegelijkertijd de klant tevreden.

• Freshsales Suite combineert
• kracht van verkoop
• marketing
• chat en telefonie
• één AI-gestuurde oplossing
• Genereer gekwalificeerde leads
• bouw sterke pijplijnen
• versnel de omzet