SV Han anses nu vara den äldsta personen att flyga till rymden, ett rekord som tidigare hölls av flygaren Wally Flunk, som flög på Blue Origins första besättning av New Shepard för bara några månader sedan.
"äldsta personen flyga" у Шведскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:
äldsta | oudste |
personen | aan dat de die door door de een en enige haar het in de is je met naar niet of om persoon te u uit van van de via voor wie worden zich zijn |
flyga | vliegen |
SV Han anses nu vara den äldsta personen att flyga till rymden, ett rekord som tidigare hölls av flygaren Wally Flunk, som flög på Blue Origins första besättning av New Shepard för bara några månader sedan.
NL Hij wordt nu beschouwd als de oudste persoon die naar de ruimte is gevlogen, een record dat eerder in het bezit was van vlieger Wally Flunk, die slechts een paar maanden geleden op Blue Origins eerste bemande vlucht van New Shepard vloog.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
anses | beschouwd |
nu | nu |
äldsta | oudste |
personen | persoon |
rymden | ruimte |
blue | blue |
new | new |
månader | maanden |
SV Om du är ett Star Trek-fan som vill se Kirk lift-off, eller kanske du vill vara en del av historien och se den äldsta personen flyga till rymden, så här.
NL Als je een Star Trek-fan bent die Kirk wil zien opstijgen, of misschien wil je deel uitmaken van de geschiedenis en de oudste persoon naar de ruimte zien vliegen, dan kun je dit als volgt doen.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
historien | geschiedenis |
äldsta | oudste |
personen | persoon |
flyga | vliegen |
rymden | ruimte |
SV Han anses nu vara den äldsta personen att flyga till rymden, ett rekord som tidigare hölls av flygaren Wally Flunk, som flög på Blue Origins första besättning av New Shepard för bara några månader sedan.
NL Hij wordt nu beschouwd als de oudste persoon die naar de ruimte is gevlogen, een record dat eerder in het bezit was van vlieger Wally Flunk, die slechts een paar maanden geleden op Blue Origins eerste bemande vlucht van New Shepard vloog.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
anses | beschouwd |
nu | nu |
äldsta | oudste |
personen | persoon |
rymden | ruimte |
blue | blue |
new | new |
månader | maanden |
SV Om du är ett Star Trek-fan som vill se Kirk lift-off, eller kanske du vill vara en del av historien och se den äldsta personen flyga till rymden, så här.
NL Als je een Star Trek-fan bent die Kirk wil zien opstijgen, of misschien wil je deel uitmaken van de geschiedenis en de oudste persoon naar de ruimte zien vliegen, dan kun je dit als volgt doen.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
historien | geschiedenis |
äldsta | oudste |
personen | persoon |
flyga | vliegen |
rymden | ruimte |
SV ”En riktigt billig plattform som denna kan på ett tillförlitligt sätt leverera saker och kan flyga på natten, kan flyga i dimma, kan flyga i dåligt väder,” tillade han.
NL "Een echt goedkoop platform zoals dit kan betrouwbaar dingen leveren en kan s nachts vliegen, kan in mist vliegen, kan vliegen bij slecht weer", voegde hij eraan toe.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
riktigt | echt |
billig | goedkoop |
plattform | platform |
denna | dit |
kan | kan |
leverera | leveren |
saker | dingen |
flyga | vliegen |
dimma | mist |
väder | weer |
SV Om du väljer POI-läget kan du flyga drönaren manuellt och hålla ett låst avstånd från personen eller objektet, så att du kan skapa en omloppsliknande effekt genom att själv flyga runt dem.
NL Kies de POI-modus en je kunt de drone handmatig laten vliegen en een vaste afstand tot de persoon of het object aanhouden, zodat je een baan-achtig effect kunt creëren door er zelf omheen te vliegen.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
väljer | kies |
flyga | vliegen |
manuellt | handmatig |
avstånd | afstand |
personen | persoon |
effekt | effect |
SV Tänk också på att om din drönare är utrustad med en kamera finns det ofta ytterligare begränsningar för var du kan flyga den och hur nära du kan flyga den till andra oskyldiga personer eller föremål
NL Houd er ook rekening mee dat als je drone is uitgerust met een camera, er vaak extra beperkingen zijn met betrekking tot waar je ermee mag vliegen en hoe dicht je ermee mag vliegen naar andere niet-betrokken mensen of objecten
Шведскі | Галандскі |
---|---|
drönare | drone |
kamera | camera |
begränsningar | beperkingen |
flyga | vliegen |
nära | dicht |
personer | mensen |
föremål | objecten |
SV Om du är orolig för om du är för nära en flygplats för att flyga kan du använda en app som AirMap för att se var du får flyga.
NL Als u zich afvraagt of u te dicht bij een luchthaven bent om te vliegen, kunt u een app als AirMap gebruiken om te zien waar u mag vliegen.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
flygplats | luchthaven |
flyga | vliegen |
SV Om det inte finns något annat än en klar himmel ovanför, så är det standard att bara flyga över - så om du försöker flyga in i en bergstopp eller en vägg, så låter den dig inte göra det
NL Als er boven niets anders is dan heldere hemel, vliegt hij er standaard gewoon overheen - dus als je tegen een bergtop of een muur probeert te vliegen, zal hij dat niet toestaan
Шведскі | Галандскі |
---|---|
himmel | hemel |
standard | standaard |
flyga | vliegen |
försöker | probeert |
vägg | muur |
SV Medan barn yngre än 18 år kan flyga drönare måste de också slutföra onlinetestet för att lagligt få flyga med dem
NL Hoewel kinderen jonger dan 18 jaar met drones kunnen vliegen, zullen ze ook de online test moeten voltooien om legaal te mogen vliegen
Шведскі | Галандскі |
---|---|
barn | kinderen |
flyga | vliegen |
drönare | drones |
slutföra | voltooien |
SV Vill du bygga ett spel? För en skytt som är den tredje personen eller den första personen behöver du säkert några bra vapen
NL Wil je een spel bouwen? Voor een shooter, als derde persoon of als eerste persoon, heb je zeker goede wapens nodig
Шведскі | Галандскі |
---|---|
bygga | bouwen |
spel | spel |
skytt | shooter |
personen | persoon |
bra | goede |
vapen | wapens |
SV Hur många projekt/levererad effekt/tid arbetade personen med någon speciell färdighet? Om personen fortsatte att växla mellan språk varje kvartal utan några storslagna projekt, kan de vara en nybörjare i allt.
NL Hoeveel projecten/geleverde-impact/tijd heeft de persoon aan een bepaalde vaardigheid gewerkt? Als de persoon elk kwartaal tussen talen bleef wisselen zonder projecten met een grote impact, zou hij in alles een beginner kunnen zijn.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
projekt | projecten |
effekt | impact |
personen | persoon |
färdighet | vaardigheid |
växla | wisselen |
språk | talen |
utan | zonder |
nybörjare | beginner |
SV Google Duos lågljusläge fungerar genom att justera videosamtalet för att göra personen i de mindre än optimala ljusförhållandena mer synliga, vilket gör ansiktet ljusare så att den andra personen kan se dem tydligare.
NL De Low-light-modus van Google Duo werkt door het videogesprek aan te passen om de persoon in de minder dan optimale lichtomstandigheden beter zichtbaar te maken, waardoor hun gezicht helderder wordt zodat de andere persoon ze beter kan zien.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
fungerar | werkt |
personen | persoon |
synliga | zichtbaar |
SV Vill du bygga ett spel? För en skytt som är den tredje personen eller den första personen behöver du säkert några bra vapen
NL Wil je een spel bouwen? Voor een shooter, als derde persoon of als eerste persoon, heb je zeker goede wapens nodig
Шведскі | Галандскі |
---|---|
bygga | bouwen |
spel | spel |
skytt | shooter |
personen | persoon |
bra | goede |
vapen | wapens |
SV De små rosa klipporna är de äldsta klipporna i Frankrike
NL De kleine roze kliffen zijn de oudste rotsen van Frankrijk
Шведскі | Галандскі |
---|---|
små | kleine |
rosa | roze |
äldsta | oudste |
frankrike | frankrijk |
de | van |
SV Med allt från motoriserade toaletter, till de yngsta och äldsta spelarna, slås det massor av lysande rekord runt om i världen.
NL Met alles, van gemotoriseerde toiletten tot de jongste en oudste gamers, worden er over de hele wereld tal van schitterende records gebroken.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
äldsta | oudste |
spelarna | gamers |
världen | wereld |
SV Den har den äldsta kärnmaskinvaran av alla nuvarande telefoner som erbjuds av Apple, men den är fortfarande kraftfull med en dubbelkamera på baksidan.
NL Het heeft de oudste kernhardware van alle huidige telefoons die door Apple worden aangeboden, maar het is nog steeds krachtig met een dubbele camera aan de achterkant.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
äldsta | oudste |
nuvarande | huidige |
telefoner | telefoons |
erbjuds | aangeboden |
kraftfull | krachtig |
baksidan | achterkant |
SV Stuart pratade med den tekniska chefen och chefsdesignern för Americas Cup-laget Ineos om hur det använder data för att hjälpa till att ta hem en seger i världens äldsta internationella sportevenemang.
NL Stuart sprak met de technisch directeur en hoofdontwerper van Americas Cup-team Ineos over hoe het gegevens gebruikt om een overwinning te behalen in s werelds oudste internationale sportevenement.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
tekniska | technisch |
data | gegevens |
seger | overwinning |
världens | werelds |
äldsta | oudste |
internationella | internationale |
SV Som nämnts inspirerades den första säsongen av Bridgerton av Julia Quinns The Duke and I , som fokuserade på förhållandet mellan hertigen av Hastings, Simon Basset, och den äldsta av Bridgerton -dottern, Daphne Bridgerton.
NL Zoals gezegd, werd het eerste seizoen van Bridgerton geïnspireerd door Julia Quinns The Duke and I , dat zich richtte op de relatie tussen de hertog van Hastings, Simon Basset, en de oudste van de Bridgerton-dochter, Daphne Bridgerton.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
julia | julia |
äldsta | oudste |
SV Någonsin velat kika runt hörn utan att bli synlig? Ta reda på hur speglar och ljus kan kombineras för att göra ett av bokens äldsta spionverktyg - periskopet.
NL Ooit in hoeken willen kijken zonder gezien te worden? Ontdek hoe spiegels en licht kunnen worden gecombineerd om een van de oudste spionagetools in het boek te maken: de periscoop.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
hörn | hoeken |
ljus | licht |
äldsta | oudste |
SV Det är inte ofta som Instagram ändrar hur det fungerar, men från och med den här veckan visas en av dess äldsta funktioner.
NL Het komt niet vaak voor dat Instagram de manier waarop het werkt verandert, maar vanaf deze week wordt een van de oudste functies de deur getoond.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
ändrar | verandert |
veckan | week |
visas | getoond |
äldsta | oudste |
SV Men få vet egentligen att skjortan är ett av våra äldsta klädesplagg.
NL Echter, niet veel mensen weten dat het shirt een van onze oudste kledingstukken is.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
vet | weten |
äldsta | oudste |
SV Den har den äldsta kärnhårdvaran av alla nuvarande telefoner som erbjuds av Apple, men den är fortfarande kraftfull med en dubbel kamera på baksidan.
NL Het heeft de oudste kernhardware van alle huidige telefoons die door Apple worden aangeboden, maar het is nog steeds krachtig met een dubbele camera aan de achterkant.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
äldsta | oudste |
nuvarande | huidige |
telefoner | telefoons |
erbjuds | aangeboden |
kraftfull | krachtig |
dubbel | dubbele |
kamera | camera |
baksidan | achterkant |
SV Stuart pratade med den tekniska chefen och chefsdesignern för America's Cup-teamet Ineos om hur det använder data för att hjälpa till att ta hem en seger i världens äldsta internationella sportevenemang.
NL Stuart sprak met de technisch directeur en hoofdontwerper van America's Cup-team Ineos over hoe het gegevens gebruikt om een overwinning te behalen in 's werelds oudste internationale sportevenement.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
tekniska | technisch |
data | gegevens |
seger | overwinning |
världens | werelds |
äldsta | oudste |
internationella | internationale |
SV Den har den äldsta kärnhårdvaran av alla nuvarande telefoner som erbjuds av Apple, men den är fortfarande kraftfull med en dubbel kamera på baksidan.
NL Het heeft de oudste kernhardware van alle huidige telefoons die door Apple worden aangeboden, maar het is nog steeds krachtig met een dubbele camera aan de achterkant.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
äldsta | oudste |
nuvarande | huidige |
telefoner | telefoons |
erbjuds | aangeboden |
kraftfull | krachtig |
dubbel | dubbele |
kamera | camera |
baksidan | achterkant |
SV Den har den äldsta kärnhårdvaran av alla nuvarande telefoner som Apple erbjuder, men den är fortfarande kraftfull med en dubbelkamera på baksidan.
NL Het heeft de oudste kernhardware van alle huidige telefoons die Apple aanbiedt, maar het is nog steeds krachtig met een dubbele camera aan de achterkant.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
äldsta | oudste |
nuvarande | huidige |
telefoner | telefoons |
erbjuder | aanbiedt |
kraftfull | krachtig |
baksidan | achterkant |
SV Mercedes säger att allt de vet om hur man bygger en bil har gått in i den nya E-klass. Eftersom det är det äldsta bilmärket i världen, det är nog
NL Mercedes zegt dat alles wat het weet over het bouwen van een auto in de nieuwe E-Klasse is verwerkt. Omdat het het oudste automerk ter wereld is, zijn
Шведскі | Галандскі |
---|---|
mercedes | mercedes |
säger | zegt |
vet | weet |
bygger | bouwen |
nya | nieuwe |
äldsta | oudste |
världen | wereld |
SV Men få vet egentligen att skjortan är ett av våra äldsta klädesplagg.
NL Echter, niet veel mensen weten dat het shirt een van onze oudste kledingstukken is.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
vet | weten |
äldsta | oudste |
SV Fidelity grundades 1946 och är en av de äldsta börsmäklarna i USA efter att ha främjat investeringar och handel med finansiella tillgångar i mer än 70 år
NL Fidelity, opgericht in 1946, is een van de oudste effectenmakelaars in de Verenigde Staten en zet zich al meer dan 70 jaar in voor het beleggen en verhandelen van financiële activa
Шведскі | Галандскі |
---|---|
äldsta | oudste |
finansiella | financiële |
tillgångar | activa |
SV Det är därför denna bild från 1843 av John Quincy Adams, den sjätte presidenten, som har blivit den äldsta bevarade bilden av en överbefälhavare, trots att den togs över ett decennium efter att han lämnade ämbetet.
NL Het is daarom deze afbeelding uit 1843 van John Quincy Adams, de zesde president, die de oudste nog bestaande afbeelding van een opperbevelhebber is geworden, ondanks dat het meer dan tien jaar na zijn vertrek is gemaakt.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
därför | daarom |
john | john |
blivit | geworden |
äldsta | oudste |
decennium | tien jaar |
SV Detta tros vara en av de äldsta bilderna av en tornado som finns. Den togs 1884 nära Howard, South Dakota i USA av FN Robnison.
NL Dit wordt beschouwd als een van de oudste foto's van een tornado die er bestaat. Het werd in 1884 genomen in de buurt van Howard, South Dakota in de Verenigde Staten door FN Robnison.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
vara | wordt |
äldsta | oudste |
SV Det är inte nödvändigtvis den första, eftersom andra sades ha tagits en timme tidigare, men de förstördes innan de kunde bearbetas och bevittnas. Den här är därför den äldsta bevarade bilden av en tornado.
NL Het is niet per se de eerste, aangezien anderen een uur eerder zouden zijn genomen, maar die werden vernietigd voordat ze konden worden verwerkt en bekeken. Dit is dan ook de oudste nog bestaande afbeelding van een tornado.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
tagits | genomen |
timme | uur |
bearbetas | verwerkt |
äldsta | oudste |
bilden | afbeelding |
SV (Pocket-lint) - James Bond är en av de äldsta franchiserna som berättar historierna om den brittiske agenten James Bond
NL (Pocket-lint) - James Bond is een van de langstlopende franchises en vertelt de verhalen van de Britse agent James Bond
Шведскі | Галандскі |
---|---|
james | james |
berättar | vertelt |
SV Major League Baseball (MLB) är den äldsta professionella sportligan i USA och den består av 30 medlemsklubbar i USA och Kanada
NL Major League Baseball (MLB) is de oudste professionele sportcompetitie in de VS en omvat 30 ledenclubs in de VS en Canada
Шведскі | Галандскі |
---|---|
äldsta | oudste |
professionella | professionele |
i | in |
usa | vs |
kanada | canada |
SV Shirley Curry från USA brukade inneha titeln äldsta videospel YouTuber . Vid över 80 år gammal och räknad lyckades hon samla imponerande 238 449 prenumeranter och hade klockat upp 6 509 749 visningar när hon vann rekordet.
NL Shirley Curry uit de VS was vroeger de titel van oudste YouTuber voor videogames . Toen ze meer dan 80 jaar oud was, slaagde ze erin een indrukwekkende 238.449 abonnees te verzamelen en had ze 6.509.749 views op het moment dat ze het record won.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
usa | vs |
äldsta | oudste |
gammal | oud |
samla | verzamelen |
imponerande | indrukwekkende |
prenumeranter | abonnees |
hade | had |
vann | won |
SV Randall Munroe skapade XKCD redan 2005, vilket sannolikt gör den till en av de äldsta webbserierna på nätet
NL Randall Munroe creëerde XKCD al in 2005, wat het waarschijnlijk een van de oudste webstrips op het web maakt
Шведскі | Галандскі |
---|---|
sannolikt | waarschijnlijk |
gör | maakt |
äldsta | oudste |
nätet | web |
SV Han har varit verksam inom Time Inc och arbetat för What Digital Camera och Amateur Photographer - den sistnämnda är världens äldsta fotografiska tidskrift.
NL Cameraberichtgeving is zijn specialiteit, met rollen bij Time Inc voor What Digital Camera en Amateur Photographer - de laatste is 's werelds langst bestaande fotografietijdschrift.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
time | time |
inc | inc |
digital | digital |
camera | camera |
världens | werelds |
SV Någonsin velat kika runt hörn utan att bli synlig? Ta reda på hur speglar och ljus kan kombineras för att göra ett av bokens äldsta spionverktyg - periskopet.
NL Ooit in hoeken willen kijken zonder gezien te worden? Ontdek hoe spiegels en licht kunnen worden gecombineerd om een van de oudste spionagetools in het boek te maken: de periscoop.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
hörn | hoeken |
ljus | licht |
äldsta | oudste |
SV Nyaste Äldsta Längsta Kortaste
NL Nieuwste Oudste Langste Kortste
SV Börja med de äldsta ångloken och fortsätt till de senaste maglevs
NL Begin met de oudste stoomtrein en ga verder tot de laatste maglevs
SV Redo att flyga - Tavlor och bilder
NL Klaar om te vliegen - Foto en Poster te koop
Шведскі | Галандскі |
---|---|
redo | klaar |
flyga | vliegen |
och | en |
bilder | foto |
SV Båten ger intryck av att flyga över vattnet.
NL De boot wekt de indruk boven het water te vliegen.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
intryck | indruk |
av | het |
flyga | vliegen |
vattnet | water |
SV Hur man ser Shatner flyga ut i rymden
NL Hoe je Shatner de ruimte in ziet vliegen
Шведскі | Галандскі |
---|---|
ser | ziet |
flyga | vliegen |
i | in |
rymden | ruimte |
SV Flyga över vidsträckta landskap för att hjälpa himmelska varelser att hitta tillbaka till himlen i detta käftande sociala uppdrag.
NL Vlieg door uitgestrekte landschappen om hemelse wezens te helpen hun weg terug naar de hemel te vinden in deze overweldigende sociale zoektocht.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
landskap | landschappen |
himlen | hemel |
sociala | sociale |
SV flyga in i blå röda digitala strålar i tunnlar 3609389 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
NL vlucht naar blauwrode digitale lichtstralen in tunnels 3609389 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Шведскі | Галандскі |
---|---|
digitala | digitale |
gratis | gratis |
SV DJI Air 2S har en 1-tums sensor, kan flyga i 31 minuter och upptäcka föremål som kommer mot den
NL DJI Air 2S heeft een 1-inch sensor, kan 31 minuten vliegen en objecten detecteren die erop af komen
Шведскі | Галандскі |
---|---|
dji | dji |
har | heeft |
sensor | sensor |
flyga | vliegen |
minuter | minuten |
upptäcka | detecteren |
föremål | objecten |
SV Det som är mest imponerande är den stora flexibiliteten - du kan arbeta genom en region i taget eller flyga från region till region och utföra uppdrag för dina favoritkaraktärer
NL Wat het meest indrukwekkend is, is de enorme flexibiliteit: je kunt door één regio tegelijk werken, of van regio naar regio vliegen en missies uitvoeren voor je favoriete personages
Шведскі | Галандскі |
---|---|
flexibiliteten | flexibiliteit |
arbeta | werken |
region | regio |
flyga | vliegen |
SV Men egentligen, med tanke på hur sådana system ibland kan flyga från handtaget på konstiga (och inte alltid underbara) sätt, tror vi att Polk levererar här exakt vad folk vill ha - förbättrat ljud till en mindre budget.
NL Maar echt, gezien het feit dat dergelijke systemen soms op rare (en niet altijd geweldige) manieren van het handvat kunnen vliegen, denken we dat Polk hier precies levert wat mensen willen: verbeterd geluid voor een kleiner budget.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
egentligen | echt |
system | systemen |
ibland | soms |
flyga | vliegen |
sätt | manieren |
tror | denken |
levererar | levert |
här | hier |
exakt | precies |
folk | mensen |
förbättrat | verbeterd |
ljud | geluid |
mindre | kleiner |
budget | budget |
SV Det är bara en av de många delarna av Vista 2: s funktionsuppsättning som gör dem fantastiska för löpning och annan träning - dessa knoppar kommer inte att flyga ut ur öronen eller ens fnissa alls.
NL Dat is slechts een van de vele onderdelen van de functieset van de Vista 2 die ze geweldig maakt voor hardlopen en andere oefeningen - deze oordopjes vliegen je oren niet uit of wiebelen zelfs helemaal niet.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
många | vele |
fantastiska | geweldig |
annan | andere |
flyga | vliegen |
öronen | oren |
alls | helemaal |
SV Med tanke på hur världen är just nu har det varit svårt att flyga någonstans för att testa sin skicklighet, även att ta ett tåg, men vi hade på oss knopparna med ANC medan vi klippte gräsmattan som en del av våra tester
NL Gezien hoe de wereld nu is, overal naartoe vliegen om zijn bekwaamheid te testen, was zelfs het nemen van een trein moeilijk, maar we droegen de knoppen met ANC aan terwijl we het gazon maaiden als onderdeel van onze tests
Шведскі | Галандскі |
---|---|
världen | wereld |
nu | nu |
svårt | moeilijk |
flyga | vliegen |
knopparna | knoppen |
att ta | nemen |
Паказаны пераклады: 50 з 50