Перакласці "snel tempo" на Шведскі

NL U kunt de basisgegevens van hardloopstatistieken vastleggen, zoals tempo, afstand, tijd en tempo.

• basisgegevens van hardloopstatistieken
• tempo
• afstand

NL U kunt de basisgegevens van hardloopstatistieken vastleggen, zoals tempo, afstand, tijd en tempo.

• basisgegevens van hardloopstatistieken
• tempo
• afstand

NL (Pocket-lint) - Met het tempo van de evolutie van smartphones die zo snel gaat, wacht er altijd iets in de coulissen. Nauwelijks heb je de nieuwste handset bespioneerd, dat er anticipatie is op het volgende grote ding.

• Pocket-lint
• coulissen
• nieuwste handset bespioneerd
• volgende grote

NL (Pocket-lint) - Met het tempo van de evolutie van smartphones die zo snel gaat, wacht er altijd iets in de coulissen. Nauwelijks heb je de nieuwste handset bespioneerd, dat er anticipatie is op het volgende grote ding.

• Pocket-lint
• coulissen
• nieuwste handset bespioneerd
• volgende grote

NL We ontdekten dat de bedieningselementen waarvoor meerdere tikken nodig waren, niet zo goed overweg konden met snel tikken, dus moesten we een beetje tempo maken

• waarvoor meerdere tikken
• waren
• tikken

NL T-Mobile wil zijn technologie transformeren om het tempo van de snel veranderende klantverwachtingen bij te houden

• snel veranderende klantverwachtingen
• houden

NL Helaas kon de oudere Oracle-stack van de organisatie het tempo van de snel veranderende klantverwachtingen niet bijbenen

NL De A7R III fotografeert niet alleen tweemaal zo snel als de A7R II, maar stelt ook tweemaal zo snel scherp, ook voor Eye AF (waarbij de camera de ogen van een onderwerp herkent en dienovereenkomstig automatisch scherpstelt). Het is echt heel snel.

• tweemaal zo snel
• II
• stelt ook tweemaal
• snel scherp
• Eye AF
• waarbij de camera
• herkent en dienovereenkomstig
• scherpstelt
• echt heel

NL Rover is opgericht in 2011 en is een gemakkelijke manier om in contact te komen met de perfecte puppy-oppas voor jouw wensen. Als je iemand zoekt die het tempo van je puppy kan bijhouden—zonder dat je je blauw betaalt—ben je aan het goede adres.

• Rover is opgericht
• blauw
• goede

NL Vinyasa in een hoger tempo: deze 30 minuten durende poweryoga-reeks verhoogt je hartslag terwijl je je lichaam beweegt.

• tempo
• minuten durende poweryoga-reeks
• lichaam

NL Maar terwijl je groeit, kunnen administratieve processen het tempo niet altijd bijhouden en leiden de focus van je teams af van datgene wat belangrijk is

• terwijl je groeit
• bijhouden en leiden
• af van datgene

NL Ontdek begeleid leren op eigen tempo, opgezet door experts. Beantwoord een paar snelle vragen en dan raden we je het leerpad aan dat het beste bij jou en je doelen past.

• Ontdek begeleid leren
• tempo
• opgezet door experts
• Beantwoord een paar
• beste bij jou
• doelen

NL Om het tempo van het herstel van het abonnementscode, uw e-mailadres (wordt gebruikt als u het product gekocht) of volgorde referentienummer bij de hand wanneer u contact opneemt met onze ondersteuning.

• abonnementscode
• e-mailadres
• product gekocht

NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.

• ontwerpers te voorzien
• laat komen
• fulltime

NL Ik had net Charles Gayle's handen ingelijst, de lijnen van zijn hand die het tempo bepaalden en dit moment magisch maakten...

• had net Charles
• handen ingelijst
• moment magisch

NL Business Intelligence (BI) wordt in hoog tempo toegankelijker en belangrijker voor het interpreteren van big data

• Business Intelligence
• BI
• hoog tempo toegankelijker
• big data

NL Als je van tempo wilt veranderen terwijl je een escapistische fantasie leeft, is de nieuwste Animal Crossing misschien wel de perfecte game voor jou

• tempo wilt veranderen
• escapistische fantasie leeft
• nieuwste Animal Crossing

NL In voorgaande jaren zouden we het gebruiken om ons tempo te verbeteren voor ingestelde afstanden zoals 5K- en 10K-runs, maar in 2020 was het een beetje anders

• voorgaande jaren zouden
• verbeteren voor ingestelde
• anders

NL Zwemmers kunnen het in de zwembad- of open zwemmodus trappen en metingen krijgen zoals afstand, tempo, slag en efficiëntie.

• zwembad- of open
• trappen en metingen
• afstand
• tempo

NL We namen het mee voor runs naast onze dagelijkse Garmin Fenix 6, gewoon om te zien hoe de twee zich verhouden, en als het ging om afstand, cadans, tempo en hoogte, leverden de twee zeer vergelijkbare resultaten op

• Garmin Fenix
• twee zich verhouden
• ging om afstand
• cadans
• tempo en hoogte
• leverden de twee

NL Evenzo was er een hoogteverschil van een meter, en slechts een paar seconden per kilometer verschil als het ging om het berekende tempo.

• slechts een paar

NL In plaats van de afgelegde afstand als hoofdafbeelding weer te geven, of ten minste één daarvan, toont het u de tijd, het tempo en de hartslag - zonder enige manier om dat aan te passen.

• afstand als hoofdafbeelding
• geven
• ten minste één
• tijd
• zonder enige manier

NL Naast uw gebruikelijke tempo, afstand, cadans, enzovoort, houdt het horloge bij wat het geavanceerde hardloopstatistieken noemt

• Naast uw gebruikelijke
• afstand
• cadans
• enzovoort
• houdt het horloge
• geavanceerde hardloopstatistieken noemt

NL Er is niet veel waar je in kunt duiken, maar als je er een hardloopsessie mee bijhoudt, krijg je wel nuttige statistieken te zien, zoals afstand, tempo, hartslag, hoogte en cadans

• duiken
• hardloopsessie mee bijhoudt
• statistieken te zien
• afstand
• tempo
• hartslag
• hoogte en cadans

NL Het geeft je swingsnelheid / tempo en laat je je downswing- en backswing-details zien om je te helpen je vorm te verbeteren

• geeft je swingsnelheid
• tempo en laat
• downswing- en backswing-details
• helpen je vorm
• verbeteren

NL Wat betreft de rit, dit is een comfortabele cruiser, meer dan in staat om je in een redelijk tempo te hijsen

• betreft de rit
• comfortabele cruiser

NL Als je het gaspedaal intrapt, komt de elektromotor in actie en wordt je op tempo voortgestuwd

• gaspedaal intrapt
• komt de elektromotor
• tempo voortgestuwd

NL (Pocket-lint) - De gamingmarkt blijft in een gestaag tempo doorgaan op het gebied van smartphones en het lijkt erop dat een van zijn belangrijkste merken op het punt staat een vernieuwde versie van zijn vlaggenschip-gamertelefoon te lanceren.

• Pocket-lint
• gestaag tempo doorgaan
• gebied van smartphones

NL Net wanneer we echt een terugkeer naar een soort van normaliteit in de markt voor consoleleveringen zien, valt natuurlijk nog te bezien, maar de situatie lijkt voortdurend te verbeteren — ook al is het in een langzaam tempo.

• consoleleveringen zien
• bezien
• situatie lijkt voortdurend
• verbeteren
• langzaam

NL FIFA 22 biedt de grootste gameplay-veranderingen in vele jaren - in ieder geval op next-gen en Stadia - maar daardoor is het tempo enigszins vertraagd

• gameplay-veranderingen in vele
• Stadia
• enigszins vertraagd

NL Wedstrijden lijken daarom meer op het echte werk, met centrale verdedigende middenvelders die zich deze keer specifiek anders gedragen. Ongeacht hun tempo, ze lijken beter te zijn in onderscheppingen dankzij de sterk verbeterde positionele AI.

• Wedstrijden lijken daarom
• echte werk
• centrale verdedigende middenvelders
• keer specifiek anders
• Ongeacht hun tempo
• verbeterde positionele

NL Het tempo kan erg traag aanvoelen voor degenen die zijn gefokt op actiegerichte titels

• tempo kan erg
• aanvoelen voor degenen
• gefokt op actiegerichte

NL Zelfs dan loopt het tempo niet veel op, maar tegen de tijd dat je merkt dat je er zo in verdiept bent maakt echt niet uit

• Zelfs dan loopt
• tegen de tijd
• verdiept bent maakt

NL We zijn allemaal voor grotere kaarten, maar het heeft wel een prijs, zo lijkt het: het is een andere monteur die het tempo van het spel verder vertraagt.

• allemaal voor grotere
• prijs
• spel verder

NL De visuals zien er bombastisch uit, de dialoog is slim en het likt allemaal in een lekker tempo, dus we hebben goede hoop dat dit een langverwachte hit zou kunnen zijn voor Marvels vreemde familie.

• dialoog is slim
• lekker tempo
• langverwachte hit zou
• Marvels vreemde

NL Ze werken in een heel goed tempo, met hoge kwaliteit en zijn uiterst klantgericht." Reinbolt Joris, MARCOM & Content Coördinator

• heel goed tempo
• uiterst
• Reinbolt Joris
• MARCOM
• Content Coördinator

NL Pas complexe contracten aan, onderhandel erover en onderteken ze elektronisch. Houd gesprekken gaande met contractmanagementsoftware die uw tempo aanhoudt.

• Pas complexe contracten
• elektronisch
• Houd gesprekken gaande

NL Dit betekent een permanente verbetering van het tempo en de bekendheid van datagestuurde besluitvorming.

• betekent een permanente
• datagestuurde

NL Het was vergelijkbaar als het ging om hartslag, cadans en tempo, het volgen binnen twee of drie slagen, stappen per minuut of minuten per kilometer.

• ging om hartslag
• cadans en tempo
• volgen binnen twee
• drie slagen
• stappen per minuut

NL Als je eenmaal bent begonnen met hardlopen, kun je een aantal statistieken bekijken, waaronder de totale tijd, afgelegde afstand en tempo.

• eenmaal bent begonnen
• hardlopen
• statistieken bekijken
• waaronder de totale

NL De app houdt trainingen in realtime bij met ingebouwde GPS en tijdens een training geeft het tijd, afstand, tempo en hartslag weer

• app houdt trainingen
• GPS en tijdens
• afstand
• tempo en hartslag

NL - 5G-netwerken worden verder uitgerold, zij het in een langzamer tempo dan verwacht vanwege de problemen van 2020

• - worden verder
• vanwege de problemen

NL PacePro is ondertussen een openbaring als je van racen houdt, en zal je echt helpen je tempo te regelen voor die ongrijpbare persoonlijke records

• PacePro is ondertussen
• racen houdt
• zal je echt
• tempo te regelen
• ongrijpbare persoonlijke records

NL De F-Tempo zou in onze middelgrote familie SUV-sectie kunnen zijn geslopen - hij heeft een lengte tussen een Audi Q5 en Q7.

• middelgrote familie SUV-sectie
• geslopen
• tussen een Audi

NL Rangschik je favoriete geluiden door met drag & drop te slepen, toonhoogte en tempo worden automatisch aangepast. Zo maak je officiële tracks helemaal zelf, volgens jouw ideeën.

• Rangschik je favoriete
• drag
• drop te slepen
• toonhoogte en tempo
• automatisch aangepast
• maak je officiële

NL Schaalbaar in het tempo dat bij u past

• past

NL Dit is omdat we ons realiseren dat informatiebeveiliging een groot domein is en dat alleen het publiceren van uw DMARC record niet genoeg is om u te wapenen tegen het stijgende tempo van domein spoofing aanvallen, email phishing en BEC

• informatiebeveiliging een groot
• record niet genoeg
• tempo van domein
• aanvallen

NL Ten eerste heeft het tempo van elke wedstrijd een enorme verandering ondergaan - je kunt nu alleen een loadout-drop kopen als de gratis boxen na een paar minuten in elke wedstrijd binnenkomen

• tempo van elke
• enorme verandering ondergaan
• wedstrijd binnenkomen

NL En wees voorbereid op de tussenfilmpjes-zware presentatie en het langzamere tempo - waar sommigen dol op zullen zijn, anderen niet zo veel.Lees de volledige conclusie

• langzamere tempo
• volledige conclusie

NL Tempo kan traag zijn - vooral tijdens de beginhoofdstukken

• Tempo kan traag